静春堂诗集卷三

译钱塘西湖是天下奇胜之地。寒食时天气清明，风光美好；山色如锦绣，人仿佛进入画中；船近了，丝竹声入耳，春意也随之入耳。上人兴致大发，超出流俗，带着客人在古老的马塍里看花。曲折的小路通向荒芜之处，重重山峦环绕，仿佛正对着燕几；远远寻找桃花，却错过了红霞般的花色，渐渐觉得风光正在流水中。赏心乐事还赶得上应答芳春，偶然相逢又怎料会遇到知己。像晋人修禊那样共同游赏，介子推的高风却令人感叹已逝。山间悬挂的落日使人欢喜，酒尽之后青铜酒樽挡住客人起身。坠马时常吟诵杜甫的诗句，今日坠车才领悟庄周的旨趣。所谓养生却遭杀戮，几乎要自行解脱；借酒保全性命，才探得其中妙理。如今我不快乐又能做什么？人生如此的时光实在能有几回！鹫峰苍翠，仍在招引游人；我已经决定从此穿着青鞋前往。与南山伯祥在湖中相聚饮酒，傍晚回来写下所见。绛色衣袖旁系着船，清澈的湖面满如明镜；愁苦的目光望成千里。曲子将尽，几座山峰留下寄语；凭青鸟传递消息，避开白鸥。东邻窥看宋玉已久，偶然相逢也很风流。我是漂泊在天涯的风尘客，弦管声从道路旁的楼阁传来。美好的夜晚偏偏没有月亮，身在异乡应当更加愁苦。精深的道理，只有钟子期才能听懂；潇洒的游赏，仿佛远公出游。很想知道您是否仍羁旅栖身？飞花点落在破旧的衣裘上。从钱塘归来，寄给各位朋友。苍翠的山崖环抱着汀洲入口，皋亭山蜿蜒环绕其后，形势如奔马奔向平川，仿佛勒住缰绳后惊然回首；曲折起伏，本来就多姿多态。跋涉往来，观看它也已经很久，不必劳烦山色笑着迎接。今日小船落到我的手中，旷野萧萧，残雪消净；长堤上春水活泼流走。摇橹怎会嫌乱飞的鹅鸭，挂帆仿佛要飞到牛斗星之间。暴风忽然在半夜发怒，天上的毕宿想必是在为月亮守卫。纵横的雨脚散开，书卷般的波涛震撼着窗户。无需以戏谑写出恶劣的闹剧，我已经厌倦奔驰，向衰老告辞。钱塘留住我，经历春秋；吟咏千首诗，却辜负了花柳。雕琢诗文，想仿效西施皱眉；刻画形貌，怎肯沦为无盐般的丑陋？角端之才羞于与蛮触相争，胸中不妨容纳云梦泽般的广大，哪怕只是秋毫。得失实在可笑，百年人生如风中灯火，究竟有什么？罢了，归去乘坐下泽车，悠然再斟新丰酒。数尺白鱼鳍将奋起，三寸黄柑剖开一半，香气四溢。近来梦境一过眼便空，更加知道上天待我深厚。垂虹桥就在望中，烟水渺茫；疲倦的鸟翼知道归返，也认得树林草泽。汤君文章精妙，一挥而就；唐子酒意酣畅，刚刚抚击瓦缶。也知道相聚交谈渐渐有尽头，远道而来相就，不知还能否再会？如果那个人寄来书信却无法召来，就寄给他一篇诗，用来交换美玉。从杭州回吴地，拜访德钧，因而留下谈论文章。过了中午，归途中经过竹林间的道院。城郭的尘埃飞到马旁。这里究竟是什么地方，顿时竟如此奇异？萧萧残雪，乌鸦急急翻飞；茫茫平田，白鹭缓缓落下。水流带着冰凌，窸窸窣窣；道路随着篱笆转折，曲折悠长。简直疑心身在宜城旁，野店山桥映着酒旗。清晨踏着雪泥，寒意还未消解；傍晚归来，低洼泥地稍稍沾湿衣裳。已经惊叹康乐的诗笔使春意萌生，又伴随弥明睡卧倚墙。共同谈话只增添眉眼间的喜悦，彼此相看不要问鬓发为何苍白。从今以后往来城南道路，藜杖随着东风，百草都散发香气。送屠存博。去年客居杭州，一年多来常与存博游赏，所以诗中提到这些旧事。百尺朱楼映着满天花色，十分斟满的金杯中酒如泉涌。今夜共同听风雪之声，却谈起往年湖山旧游。身世和漂泊哪里能够预料？相互看着鬓发，也各自值得怜惜。惭愧没有贺知章那样的风流兴致，却苦苦想要久留，甚至再次系住船。邀请师言到城南来访，他隐居不肯前来。不久下起雪来，又寄给姚子敬。年岁将尽，冻雨飘落在南山。浓云如环，城门紧闭。读书读到头发花白，坐着与岁月一同峥嵘。白日里哀鸿啼叫，彼此呼唤；我也寻求朋友，以舒解我的情怀。街道上尘土飞扬，纷纷扬起却无人清扫。一笑相逢，几乎笑倒。大丈夫的意气，亲密如胶漆；白璧明珠，难道只是为了当作珍宝？城南浊酒，便宜得如同泥土；偏僻之地丛梅盛开，仿佛繁密的白绢。哪里能割取鲜肉来效法富贵人家的膏粱，只能姑且以宴饮慰藉枯槁的身心。具区的美菜，腌成菜蔬还带着半分绿色；大谷的雪梨，寒冷时更觉美好。苦苦邀请您驾车前来，您却不可挽回；想到您取道告别，为什么如此匆忙？归来之后胸中情怀，究竟为谁开放？奇怪的事情接连发生，令人疑惑。起初惊听竹树发出瑟瑟声，随即又觉庭院门户一片皑皑。飞雪像柳絮、像盐粒散落，这是孩子们的言语。雪车冰柱，仍然值得欢笑。惠连的赋笔又能怎样？只是借助司马相如，还要烦劳邹阳、枚乘。按道理面对这样的景色，只应饮酒；千万不要刻意雕琢，写什么琼玉瑰宝。明日东风吹来，土地冻层融解；百鸟喧鸣，打破幽静。拄着藜杖坐在禅榻旁，烟雾萦绕鬓发；询问柳湾曲岸，春色已经发动。东郭先生鞋子穿破了，您不要叹息；北海的酒樽深满，我哪里会吝惜？一时相聚，仍嫌稍有吝惜；百年纠缠，最终又有什么益处？想来您一定选择了晏子那样的邻居。书声和灯光，夜里穿过墙壁传来。怎么能够整日不见，心中却始终拳拳思念？我长久倚在城南，遥望城北。题写钱翼之所收藏的《华岳山水图》。窗中含着绵延的远岭和成行的树木，门前对着清江和一只只船。这样的景色，我的居所朝夕都有；忽然在画中看见，实在令人怜爱。次用师言《月夜见寄》的韵。暮烟消尽，月亮从东方升起；明镜般的圆月团团，飞上天空。想向青冥远望到尽头，却受不了月光照在花白的头顶。金杯翠勺，不知何夕才能相期？想起少年时穿紫绮衣、戴乌纱帽的日子。诗句唤醒千古旧梦，南楼的风物依然如故。春雨中任意抒兴。日日春阴，只想睡眠。勉强寻找南边田陌，又走向东边阡陌。碧树上的花还没有落尽，多少花朵都值得珍惜；不要吝惜价值十千的金樽美酒。用象管、乌丝栏题写往事，玉箫、锦瑟却辜负了美好年华。愁绪来时只面对西山而坐，卷起稀疏的帘子，满眼翠色连接着天边。江上平坦的草野望去令人迷惘，江边细密的雨丝细如丝线。昏暗的白昼中落花急急飞舞，茫茫青林间飞鸟缓缓穿过。春日之事又到了三月将尽，人生哪里能有百年期限？谁能苦苦吝惜缠头锦，唤起娇美女子跳柘枝舞。连绵的雨令人厌倦，愁绪几乎断肠。暂时放晴，还能看见春日；幽鸟频频来到窗前鸣叫，半落的闲花飘过水面，香气传来。彩笔已经衰落，只能任意写诗；金杯摇荡，酒光闪耀。悠悠的心绪全都抛开，交给游丝共同度量长短。和师言《首夏杂兴》，并借以抒写心怀。

译四月里，家家捏黍成团，东冈传来鸣声。南堤一半阴一半晴，春意夹杂着落絮随流水而去，风牵游丝进入高空。浮世中尘俗事务时时接近荒郊，日日暮山横陈。若能来与我相聚，便共同吃鸡肉黍饭；田垄之上又何必推辞，暂且停下耕作。柳花如雪，铺满门巷，却进不到先生深处的绛帐。暂时困居槽枥，千里马的脚力被耽搁；沉迷读书，闲暇中寄托百年心愿。刚刚放下酒杯，愁绪便侵上鬓发；忽然收到您的诗篇，兴致充满胸襟。只想把鹅装进笼子自行带走，看您醉后挥墨写来禽图。百年人生还未使鬓发斑白，难道还要再找谁来像我这样顽拙？山鬼在风雨中吹灭灯火，渔人在水云之间争坐席位。采摘蘋草，姑且经过南涧；攀折桂枝，因而留下作《小山赋》。我才疏德薄，哪里敢与高士同样追求？身体如飞鸟，疲倦了便知道归返。雨后寄给陆小山。飞雨敲打屋檐，像沟渠决口；整日高歌，心意又如何？只知道读完五车书，哪里还管家中没有一儋石的储粮？还记得堂前台阶曾经系马，近来听说锅灶将要生鱼。开怀大笑，只想寻访匡鼎；满腹的穷愁便可得到排遣。闭门十日，雨声萧萧不止，有谁来问候饭食？我像子桑一样独坐，性情便与松桂一同清冷。高歌声从薜荔女萝间传出，忽然收到您的短信，愁绪仍然得以破除；再读您的新书，欢喜得几乎发狂。哪里能跟随您一起清啸？只应当允许我占据一张胡床。和小山雨中寄来的诗。泥泞中野禽啼叫，东边田陌、南边道路又下着连绵大雨。雨幕进入空中，茫茫连接平原；整夜昏暗，连旧日山峰也看不见。仲蔚门前荒草合拢，子真谷口乱云深重。安闲困守，不作求取功名的打算；空怀经世治国之才，只有一寸心。长江水远，浮在天际，连接着混茫的天地；没有船可以买，只能系在篱笆旁。想窥览七泽，走遍三楚，却只见一片云气连向八方荒野。高堂深处的绛帐无法到达，远处苍崖和树木郁郁相望。访寻您不必等到帆樯备齐，河水再宽，也还传说芦苇可以渡过。和师言《穷居即事》的韵。城郭笼罩在烟花之中，居室却萧条冷落，谁能认出范莱芜？借居之处种竹，赞叹您的通达；筑室移山，却笑我愚钝。坐久了，眼看乌几都裂开；醉来时，头便俯向墨池沾濡。壮心即使全都消磨殆尽，也不妨碍我狂歌击打唾壶。【来诗中有“壮心触事渐消磨”一句。】雨声整夜连绵，纷乱地敲响屋檐；今晨野外景色稍稍映入帘中。绿树围成一圈，黄鸟飞过；青天仿佛到了尽头，白色江波粘连不断。懒得作熊经之戏，因忧愁而危坐；喜鹊的叫声没有凭据，姑且胡乱占卜。若谈论身外的浮名，就像画蛇添足，不必再增加。野水侵入门扉，水漫上山坡。铁砚萧萧作响，已经很久懒得研磨。忽然传来您“翡翠鲸鱼”的诗句，惊见珊瑚般的碧树枝柯。深深喜爱我们如管仲、鲍叔牙般的交情，哪里敢拿诗律与阴铿、何逊争胜？请谁把它写在高堂墙壁上？醉后长歌一曲又一曲。再次使用前韵。浮生处处都可以作为居所，优美的地方若无人居住也会荒芜。笠泽从前因高士而著名，冉溪也曾因放逐之臣而显重。怜惜您苦苦吟诗，嘴唇都因劳累而喧动；笑我枯肠，只能借酒润泽。若问仙境和醉乡哪里更近，何必徒然去寻找圆峤、方壶。醉中，花枝拂过帽檐；醒来时，花已落下，鸟儿窥视帘内。林园中举烛游行，必须及时行乐；日月像煎熬的胶，如何才能解开黏着？梦中逐鹿的生涯，身体辗转反而误事；维鱼之年岁，吉凶征兆难以占定。长江水怎么才能变成春酒？痛饮一杯喝干，自然还可以再添。北窗之下无梦抵达銮坡，寸管之墨哪里值得在盾鼻上磨？任性自在，只应像社树中的栎木；和颜悦色，姑且再看看庭院中的树枝。琴已经很久从领会意趣而不必有弦，酒可以忘忧，若醉了又怎样？诗句粗疏，您不要笑我；江湖之间，便交给竹枝歌来吟唱。题画。来禽。玉井旁的露水丰润，光泽充足，移来后更添精神；画中看来更要等到秋风吹起，红色果实烂漫在墙阴下，零乱得只剩鸟儿啄食的残迹。瓜。故侯一日之间声名隐没在翠绿藤蔓中，千年来却频频被采摘。试问金盘中供奉的错落珍果，哪里比得上秋日园圃中横卧的瓜？黄葵。回忆从前曾在黄葵花下饮酒，金杯映着春日的艳色，绿鬟斜倚。如今花朵仿佛侧倒的金杯，独自面对西风吟咏折枝。杏花。想要为春风作赋，却只见碎锦般的花枝含着笔意，竟没有一句诗能写出，只得支颐而坐。赵村当日，花开千树，白傅那样的风流，真是大好诗篇。题钱仲昭家《菊坡图》。红花紫花纷纷开放，都不过追随陶令的后尘。十年过去，陶令的菊花还能亲近吗？不知道坡上秋意有多少，展开画卷，霜风仿佛要拂到人身上。【仲昭任风宪之职，所以这样说。】《静春堂诗集》卷三。钦定《四库全书》。《静春堂诗集》卷四。元袁易撰。新年居住郊外，随事而作。白日没有留下余晖，青春之气进入破旧的屋舍。惭愧不能早饮屠苏酒，只好让桃梗陪伴闲居。地处荒僻，少有应酬；身体衰弱慵懒，起拜都很迟缓。听鸡声占卜年成，我得到的只能是拿起犁锄耕作。云层裂开，清晨的阳光使霜花消散；积聚的阴气渐渐减退，已经感觉到冻土回暖，禽鸟开始鸣叫。万物变化竞相流转，天机在静观中显得深远；东风渐渐顾临，往来于疏林之间加以补缀。解开头巾，站在江边高地，久久移步持杖远望，野外景色焕然一新。芳草倾向将落的夕阳，树影中春意正要归来。向阳晒羽的鸟儿温暖自在，晴光下水藻间的鱼鳞翻动。今后我还会多来往，鱼鸟也会与我亲近。村居随事而作。独自站在水边高地，看云朵移动，也觉得青山映入藜杖之中。水汀上的草长到路尽头，争相从地面冒出；水鸟在日落时向人啼叫。百年人生偶尔小饮，身体仿佛寄居于世；万物横陈眼前，懒得题诗。任凭风光驱使，诗意烂漫，却使人苦苦想起浣花溪。村北村南水车鸣响，直让人疑心树梢上停着浮槎。因为居住在水乡，忧虑农事，勉强起身面对江天，料理物华。门前随意栽些彭泽柳，哪块田适宜种邵平瓜？悠悠然谋划一切，全都疏懒；倒尽清酒，又已到了日斜时分。睡醒时，只见西山翠色堆积，蜿蜒着仿佛要靠近人来。正愁尘土生活使我没有诗句，却已经觉得风烟扑入酒杯。清丽景色年年供我啸傲，浮生究竟为什么苦苦徘徊？谁能和我共同领会这悠然之意？斜阳缓缓西沉，白鸟归来。寄给陆冶僊。寄语云间的陆士龙，近来你的谈笑又和谁相同？圆融的机锋往往纵论千古，浊酒时时可以痛饮一钟。听说你新居营造了水竹，颇胜过穷巷中散乱的蒿蓬。往来奔走于城郭之间，你还知道吗？昨夜江水旁桃花迎风。和小山《夏夜独坐》。