第十二章 友爱
互相友好,互相亲爱,让恕而行,终身勿改。
姊曰女兄,妹曰女弟,相助相亲,同胞一体。
兄宜爱弟,弟宜恭兄,饮食相让,财物公同。
互相劝善,互相规过,疾病相扶,患难相顾。
事奉亲长,互相分劳,研求学问,互相指导。
常时和乐,天伦畅叙,变时急难,共御外侮。
勿存私心,但爱妻子,勿争财货,致乖伦理。
斗粟尺布,终贻后悔;煮豆燃箕,万世之耻。
姜家大被,陈氏广席,但相爱好,不闻争夺。
李绩姊病,煮粥须焚,岂无婢仆,爱姊心诚。
温公事兄,饥寒时询,敬之如父,保之如婴。
汉末饥,人相食,有赵礼,为贼得,其兄孝,
奔贼围,谓弟瘦,逊我肥,贼叹服,俱令归。
淳于崇,将被害,其弟恭,请身代,盗服义,反罗拜。
父不慈,子当孝;兄不友,弟当悌。
积诚既久,自能感应;诚能感神,况同人性?
我为子弟,孝悌长上,我之子弟,自依榜样。
弟兄既长,有贤不肖,或贫或富,或已异灶。
养生送死,吉凶庆吊,财稍裕者,
义当关照,友谊且然,同胞尤要。
父母爱子,本无偏爱,长幼贤愚,平等看待。
亲爱长兄,小弟未生,故弟罕说,父母偏心。
亲爱幼子,兄等习见,故兄妄疑,亲有偏恋。
父母何私?讵分彼此,曲尽孝道,方称令子。
分财异居,私害难决,贵在互助,彼此周恤。
能让能容,孝悌俱全,能化妻孥,贤莫大焉。
兄弟和睦,亲心亦悦,同志合力,必兴家业。
第十三章 事长
凡属父党,母党妻党,班次尊者,均为亲长。
父母之友,皆为尊长,有齿有德,亦称乡长。
授吾以业,育吾以德,是名师长,成吾人格。
凡侍长者,敬顺为先,坐必谦下,行勿并肩。
毋蹶尔足,勿乱尔衣,长者不及,儳言何为?
长者在前,肃恭勿忘,命坐始坐,敛容整裳。
命进则进,命退则退,履声轻和,常防粗厉。
先生有问,辞毕而对,敬陈所见,词必谦退。
对长者言,已必称名,言长者事,讳名勿称。
长者问,对勿欺;长者令,行勿迟;长者赐,不敢辞。
长者欠伸,告退请息;与人独语,屏身自出。
尊容之前,宜慎咳唾,不敢叱狗,骇客于座。
长者逾等,不问其年,侍坐侍馔,宜卑而谦。
怠惰放肆,叱吒挥扬,是曰傲慢,败德召亡。
途遇长者,疾趋肃立,温恭言语,当察颜色。
侍长者行,必居其后,常恐问话,勿远左右。
遇人于途,致敬即别,勿舍长者,与言琐屑。
长者所视,意必随之,若其登陟,小心扶持。
父齿随行,兄齿雁行,重任则分,轻任则并。
若有校友,才德堪师,同学之长,敬而亲之。
若服职务,必有主管,依法敬恭,勤职毋忝。
亲亲为仁,敬长为义,及兹童年,躬行如礼。
第十四章 夫妇
有诸男女,久种善根,不娶不嫁,是名童贞。
既有嫁娶,遂成配偶,男子名夫,女为之归。
名义双立,道礼互遵,背道忘礼,忧苦之门。
男子于妻,贵率以德,佐我事亲,助我立业。
襄我为善,辅我治家,相勖以勤,相戒以奢。
相勉以仁,相谅以恕,勿怠公益,勿贪逸豫。
夫道若正,庶免家败,非遭劣妻,罔或破坏。
女子于夫,贵成其德,夫不孝友,婉劝宜力。
夫不勤学,勖以立志,夫有嗜好,设法戒弃。
夫缺慈心,相导以仁,夫无正业,相儆以贫。
善事姑嫜,致敬尽礼,勿恃才能,勿专顾己。
和睦妯娌,管教儿女,相夫祭祀,勿忘厥祖。
衣服饮食,照应丈夫,夫也外勤,内事多疏。
清洁房屋,调和烹煮,管理婢仆,赖妻内助。
男女婚配,必要相当,学同德同,庶免咎殃。
学德既同,聘娶如礼,终
译彼此友好,彼此亲爱,以宽恕之心行事,终身不改。
姐姐称为女兄,妹妹称为女弟,互相帮助,相亲相爱,如同同胞一体。
兄长应当爱护弟弟,弟弟应当恭敬兄长,饮食互相谦让,财物共同拥有。
互相劝勉行善,互相规劝过错,生病时互相扶持,患难时互相照顾。
侍奉父母长辈,互相分担辛劳;钻研学问,互相指导。
平时和睦快乐,天伦之乐畅叙;遭遇变故急难,共同抵御外侮。
不要存有私心,只爱自己的妻子儿女;不要争夺财物,导致违背伦理。
因一斗粟、一尺布而争斗,终究会留下后悔;煮豆燃豆萁,是万世的耻辱。
姜家兄弟同盖一床大被,陈氏兄弟同坐一张广席,只知彼此爱护,没听说争夺。
李绩的姐姐生病,煮粥需要烧火,难道没有婢女仆役吗?是因为爱姐姐的心真诚。
司马光侍奉兄长,在饥寒时询问冷暖,尊敬他如同父亲,保护他如同婴儿。
汉末饥荒,人吃人,有个叫赵礼的人,被贼寇抓获,他的哥哥赵孝,
奔向贼寇包围圈,说弟弟瘦弱,不如我肥壮,贼寇感叹佩服,让两人都回家。
淳于崇将被杀害,他的弟弟淳于恭,请求代替哥哥受死,盗贼被义气感动,反而罗拜致敬。
父亲不慈爱,儿子应当孝顺;兄长不友爱,弟弟应当恭敬。
积累诚意久了,自然能产生感应;诚意能感动神明,何况是同样的人性?
我作为子弟,孝顺恭敬长辈,我的子弟,自然会效仿榜样。
兄弟长大后,有贤良与不肖之分,有的贫穷有的富裕,有的已经分灶吃饭。
供养生者,安葬死者,吉凶庆吊之事,财力稍富裕的人,
道义上应当关照,朋友尚且如此,同胞尤其重要。
父母爱子女,本来没有偏爱,长幼贤愚,平等看待。
因为偏爱长兄,小弟还未出生,所以弟弟很少说,父母偏心。
因为偏爱幼子,兄长们习以为常,所以兄长妄自怀疑,父母有偏恋。
父母有什么私心?难道分彼此吗?只有尽孝道,才称得上是好儿子。
分财产而另居,私害难以决断,贵在互助,彼此周济体恤。
能够谦让包容,孝悌俱全,能感化妻子儿女,没有比这更贤德的了。
兄弟和睦,父母心里也喜悦,志同道合合力,必定能兴盛家业。
第十三章 侍奉长辈
凡是父系亲属,母系亲属,妻系亲属,辈分高的,都是亲长。
父母的朋友,都是尊长,有年龄有德行,也称乡长。
传授我学业,培育我德行,这是师长,成就我的人格。
凡是侍奉长辈,恭敬顺从为先,坐下必须谦卑,行走不要并肩。
不要跺脚,不要弄乱衣服,长辈没问到,插嘴说什么?
长辈在前面,严肃恭敬不要忘记,命令坐下才坐,收敛表情整理衣裳。
命令前进就前进,命令后退就后退,脚步声轻和,常防粗厉。
先生提问,说完话再回答,恭敬陈述所见,言辞必须谦退。
对长辈说话,自己必须称名,说到长辈的事,避讳名字不要称。
长辈问话,回答不要欺骗;长辈命令,执行不要迟缓;长辈赏赐,不敢推辞。
长辈打哈欠伸懒腰,告退请休息;与人单独说话,退身自出。
在尊容面前,应当谨慎咳嗽吐唾沫,不敢呵斥狗,惊吓座上的客人。
长辈辈分高,不问他的年龄,侍坐侍奉饮食,应当卑微而谦恭。
怠惰放肆,叱咤挥扬,这叫傲慢,败坏德行招致灭亡。
路上遇到长辈,快步肃立,温和恭敬言语,应当察言观色。
侍奉长辈行走,一定跟在后面,常恐问话,不要远离左右。
路上遇到人,致敬就告别,不要舍弃长辈,去说琐碎的话。
长辈看哪里,心意一定跟随,如果他要登高,小心扶持。
父亲辈随行,兄长辈雁行,重任则分担,轻任则合并。
如果有校友,才德堪为师,同学中的长者,尊敬而亲近他。
如果担任职务,必有主管,依法恭敬,勤勉职务不要辱没。
爱亲是仁,敬长是义,到了这童年,亲身实行如礼。
第十四章 夫妇
有的男女,久种善根,不娶不嫁,这叫童贞。
既然嫁娶,遂成配偶,男子叫夫,女子叫归。
名义双立,道礼互遵,背道忘礼,是忧苦之门。
男子对妻子,贵在以德率领,辅助我侍奉父母,帮助我建立事业。
协助我行善,辅助我治理家庭,互相勉励勤劳,互相告诫奢侈。
互相勉励仁爱,互相体谅宽恕,不要懈怠公益,不要贪图安逸。
夫道如果端正,大概能避免家败,不是遇到劣妻,不会破坏。
女子对丈夫,贵在成就他的德行,丈夫不孝不友,婉言劝勉应当尽力。
丈夫不勤学,勉励他立志,丈夫有嗜好,设法劝戒抛弃。
丈夫缺少慈心,引导他以仁,丈夫没有正业,警告他以贫穷。
好好侍奉公婆,致敬尽礼,不要倚仗才能,不要只顾自己。
和睦妯娌,管教儿女,辅助丈夫祭祀,不要忘记祖先。
衣服饮食,照应丈夫,丈夫在外勤劳,内事多疏忽。
清洁房屋,调和烹煮,管理婢仆,依靠妻子内助。
男女婚配,必须相当,学问相同德行相同,大概能避免灾祸。
学问德行既相同,聘娶如礼,终