（卷首）
《史鉴节要便读》 （清）鲍东里 撰
●卷一
盘古首出，天地初分。三皇继之，物有群伦。有巢构木，宫室是因。教民烹饪，则有燧人。是为邃古，概出传闻。（以上邃古）
伏羲画卦，书契是造。炎帝神农，耒耜是教。黄帝轩辕，始制衣服；作为舟车，以通川陆；始作甲子，吹律以竹；蚩尤弄兵，胜之涿鹿。少昊金天，通天绝地。颛顼命官，五方分治。帝喾继之，传其子挚，立维九年，善政不继。唐侯代之，是曰放勋。其大则天，民无能名，知子不肖，逊于廷臣。有虞舜者，孝德升闻，历试诸艰，乃使摄位；举十六相，去四凶类；觐狱归仁，尧崩之岁，允执厥中，帝命不愧。子复不肖，荐禹于天。天命在禹，贤复传贤。帝运之终，禅让毕焉。（以上五帝唐虞）
三代称王，实惟夏始。巍巍神禹，伯鲧之子。鲧淹洪水，为舜殛死。乃修父业，瘁其四体。卒底平成，帝心是喜。功无与让，受舜禅矣。子贤能继，因传之启。家天下者，实始于此。启子太康，畋游是乐，有穷后羿，拒之于洛。五子之歌，用是有作，其弟仲康，未能翦恶。传子帝相，遂死寒浞。凡四十年，大统中落。后缗有娠，奔归有仍，乃生少康，一旅一成。臣靡灭浞，夏以中兴。杼槐芒泄，不降逊扃，廑传孔甲，好鬼崇神，皋发之后，传癸相承。龙逢谏死，贪虐荒淫。商汤伐之，夏祀以倾。四百余年，十七世已。周封三恪，其后为杞。（以上夏）
契封于商，赐姓子氏。传至成汤，已十四世。网解三面，天下归仁。三聘伊尹，学焉后臣。吊民伐罪，凡十一征。鸣条之役，实顺天心。六事自责，祷雨桑林。九字铭盘，其德日新。外丙仲壬，年皆不永。太甲嗣之，相维伊尹。始不率德，尹放诸桐。悔过复位，遂为太宗。沃丁太庚，小甲雍己，或子承父，或兄承弟。中宗太戊，桑穀生朝。惧而修德，德足胜妖。其子仲丁，始迁于嚣。自是之后，河患频遭。维彼外壬，以弟承兄。弟河亶甲，以相为京。祖乙之世，再迁耿邢。祖辛之后，沃甲祖丁。南庚阳甲，八世因循。迨至盘庚，商道中兴。复归于宅，改号曰殷。小辛小乙，乃启武丁。恭默思道，帝赉良臣。傅岩得说，作楫为霖。祖庚祖甲，廪辛庚丁。武乙射天，震于雷霆。太丁帝乙，终于受辛。妇言是听，炮烙其刑。刳孕斫胫，谏臣剖心。周王伐罪，大会孟津。倒戈牧野，衣室自焚。殷王三十，六七贤君。六百册载，厚德在民。奉其祀者，日有宋存。（以上商）
周家之兴，有邰后稷。不窋失官，窜于戎狄。公刘古公，肇基王迹。太伯入吴，让于季历。历子曰昌，生有圣德。羑里释归，为商西伯。睢麟之化，自家而国。三分有二，不改臣节。子发继之，是为武王。立十三载，乃始克商。大告武成，反商旧政。兴灭继绝，天下大定。成王冲幼，周公相之。管蔡煽乱，流言是疑。公乃东征，大义灭亲。始作洛邑，居殷顽民。七年归政，礼乐修明。施及康王，寝兵措刑。祖孙四世，洋洋颂声。昭王南征，溺于胶舟。穆不能讨，八骏周游。祭公作诗，以止王心。年至百岁，其志益昏。共懿及孝，道微可伤。觐礼之坏，夷始下堂。厉王暴虐，出奔于彘。周召二公，共和而治。十有四载，宣王中兴。姜后脱珥，政事乃勤。幽复无道，山崩川竭。废后黜子，褒姒为孽。申侯召戎，弑王骊山。丰镐旧都，戎生其间。平王东迁，是为东周。诗降国风，世入春秋。桓庄郑悍，釐惠秦强。襄王之世，盟主宋襄。秦穆称霸，晋文召王。号召搂伐，迄于顷匡。定王之世，霸有楚庄。简王之时，霸复在晋。灵王庚戌，笃生孔圣。景宠子朝，祸延悼敬。夫差勾践，吴越互胜。敬卅九年，麟乃出游。孔子伤之，绝笔春秋。其后二年，孔子乃卒。元及贞定，群雄争出。哀为思弑，考复弑思。分封弟揭，处于旧畿。班再分巩，是为东周。威烈宠叛，晋卿为侯。至安之世，齐亦效尤。烈传弟显，纵横之秋。有孟子者，尊王贱霸。所
译《史鉴节要便读》（清代）鲍东里 撰
●卷一
盘古最先出现，天地刚刚分开。三皇随后继承，万物有了类别。有巢氏在树上搭建巢穴，宫室由此产生。教导百姓烹饪，那是燧人氏。这是远古时代，大概都出于传闻。（以上为远古时期）
伏羲画八卦，创造了文字契约。炎帝神农，教导百姓使用农具。黄帝轩辕，开始制作衣服；制造舟车，以连通水路和陆地；开始制定甲子历法，用竹子吹奏律吕；蚩尤兴兵作乱，在涿鹿之战中被击败。少昊金天氏，隔绝天地交通。颛顼任命官员，五方分别治理。帝喾继承帝位，传位给他的儿子挚，在位九年，善政未能延续。唐侯取代了他，这就是放勋（尧）。他伟大得像天一样，百姓无法用言语形容，知道儿子不贤，便向朝臣禅让。有虞氏的舜，因孝德闻名，历经各种艰难考验，于是让他摄政；举用十六位贤相，放逐四个凶恶之徒；视察监狱，回归仁政，尧去世那年，他真诚地秉持中正之道，不辜负帝王的任命。尧的儿子又不贤，舜向天推荐禹。天命归于禹，贤能传给贤能。帝王运数的终结，禅让至此完毕。（以上为五帝唐虞时期）
三代称王，实际上从夏朝开始。伟大的神禹，是伯鲧的儿子。鲧治理洪水失败，被舜杀死。禹于是继承父业，劳累他的四肢。终于使洪水平息，帝舜心中欢喜。功劳无人能比，接受了舜的禅让。儿子贤能可以继承，因此传位给启。天下成为一家之产，实际上从这里开始。启的儿子太康，喜欢打猎游乐，有穷氏的后羿，在洛水边抗拒他。五子之歌，因此创作，他的弟弟仲康，未能铲除恶人。传位给儿子帝相，最终死于寒浞之手。共四十年，正统中断。后缗怀孕，逃回有仍氏，生下少康，拥有一旅之众和一座城池。臣子靡消灭了寒浞，夏朝得以中兴。杼、槐、芒、泄，不降、扃，廑传给孔甲，孔甲喜好鬼神，皋、发之后，传位给夏桀。关龙逢进谏被杀，夏桀贪婪暴虐荒淫。商汤讨伐他，夏朝的祭祀倾覆。四百多年，十七代罢了。周朝封夏朝后裔为三恪，其后代成为杞国。（以上为夏朝）
契被封在商，赐姓子氏。传到成汤，已经十四代。网开三面，天下归向仁德。三次聘请伊尹，学习后才臣服。慰问百姓，讨伐有罪之人，共征伐十一次。鸣条之战，确实顺应天心。六件事自我责备，在桑林祈祷求雨。九个字铭刻在盘上，他的德行日日更新。外丙、仲壬，在位时间都不长。太甲继承，由伊尹辅佐。起初不遵循德行，伊尹将他放逐到桐宫。悔过后复位，于是成为太宗。沃丁、太庚，小甲、雍己，有的是儿子继承父亲，有的是哥哥继承弟弟。中宗太戊，桑树和穀树长在朝廷。恐惧而修德行，德行足以战胜妖异。他的儿子仲丁，开始迁都到嚣。从此以后，黄河水患频繁。外壬，以弟弟继承哥哥。弟弟河亶甲，以相作为京城。祖乙时期，再次迁都到耿和邢。祖辛之后，是沃甲、祖丁。南庚、阳甲，八代因循守旧。等到盘庚，商道中兴。迁回旧都，改国号为殷。小辛、小乙，于是启用了武丁。恭敬沉默思考治国之道，上天赐予良臣。在傅岩得到傅说，如舟楫如甘霖。祖庚、祖甲，廪辛、庚丁。武乙射天，被雷霆震死。太丁、帝乙，终于传到受辛（纣王）。听信妇人之言，炮烙之刑。剖开孕妇，砍断小腿，进谏的大臣被剖心。周王讨伐有罪之人，在孟津大会诸侯。牧野之战倒戈，纣王在鹿台自焚。殷王三十代，其中六七个是贤君。六百多年，厚德在民。奉祀商朝的后代，还有宋国存在。（以上为商朝）
周朝的兴起，始于有邰的后稷。不窋失去官职，逃窜到戎狄之地。公刘、古公亶父，开创了王业的基业。太伯逃入吴地，将王位让给季历。季历的儿子叫昌，生来就有圣德。从羑里释放归来，成为商朝的西伯。睢麟的教化，从家庭影响到国家。拥有天下三分之二的土地，不改臣子的节操。儿子发继承他，这就是武王。在位十三年，才攻克商朝。宣告武王成功，恢复商朝的旧政。复兴灭亡的国家，延续断绝的世系，天下大定。成王年幼，周公辅佐他。管叔、蔡叔煽动叛乱，流言使人怀疑。周公于是东征，大义灭亲。开始建造洛邑，安置殷朝的顽民。七年归还政权，礼乐修明。施及康王，停止战争，搁置刑罚。祖孙四代，颂声洋洋。昭王南征，溺死在胶舟。穆王不能讨伐，带着八匹骏马周游。祭公作诗，以阻止君王的心。活到百岁，意志更加昏庸。共王、懿王及孝王，道义衰微令人悲伤。觐见之礼败坏，夷狄开始下堂。厉王暴虐，出逃到彘。周、召二公，共同治理。十四年，宣王中兴。姜后摘下耳饰，政事才勤勉。幽王又无道，山崩河竭。废黜王后和太子，褒姒成为祸孽。申侯召来戎人，在骊山杀死幽王。丰、镐旧都，戎人在其中滋生。平王东迁，这就是东周。诗歌降为国风，世道进入春秋时期。桓公、庄公、郑国强悍，釐公、惠公、秦国强大。襄王时期，盟主是宋襄公。秦穆公称霸，晋文公召见周王。号召征伐，直到顷王、匡王。定王时期，霸主是楚庄王。简王时期，霸主又在晋国。灵王庚戌年，孔子诞生。景王宠爱子朝，祸延悼王、敬王。夫差、勾践，吴越互相胜负。敬王三十九年，麒麟出游。孔子为此悲伤，绝笔于《春秋》。其后两年，孔子去世。元王及贞定王，群雄争出。哀王被思王所杀，考王又杀思王。分封弟弟揭，居住在旧畿。再次分封巩，这就是东周。威烈王宠爱叛臣，晋卿成为诸侯。到安王时期，齐国也效仿。烈王传位给弟弟显王，纵横家的时代。有孟子者，尊王贱霸。所