殆知阁
字典 摘录
儒藏大学三

引《诗》明德

儒藏 · 四书 · 已译 · 第 11–14 段

《诗》云:"瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可諠兮!""如切如磋"者,道学也。"如琢如磨"者,自修也。"瑟兮僴兮"者,恂栗也。"赫兮喧兮"者,威仪也。"有斐君子,终不可諠兮"者,道盛德至善,民之不能忘也。

译《诗经·卫风·淇澳》说:"眺望那淇水之曲,绿竹婀娜多姿。文采斐然的君子,如切如磋地治学,如琢如磨地自修。缜密而刚毅,显赫而盛大。文采斐然的君子,令人终生难忘!""如切如磋",说的是研讨学问;"如琢如磨",说的是自我修养;"瑟兮僴兮",说的是戒惧慎独;"赫兮喧兮",说的是威仪容止;"终不可諠",说的是道德盛大至善,百姓不能忘怀。

《诗》云:"於戏,前王不忘!"君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。

译《诗经·周颂·烈文》说:"唉,前代圣王不会被人遗忘!"君子尊敬前王所尊敬的贤人,亲近前王所亲近的亲人,小人享受前王所留下的安乐,获得前王所留下的利益,所以前王虽然去世,人们仍不会忘记他。

《康诰》曰:"克明德。"《大甲》曰:"顾諟天之明命。"《帝典》曰:"克明峻德。"皆自明也。

译《尚书·康诰》说:"能够彰明德性。"《尚书·太甲》(商书篇名,记伊尹训诫太甲之事)说:"常常注视上天所赋予的明命。"《尚书·尧典》(即帝典,虞书篇名,记述尧舜事迹)说:"能够彰明崇高的德性。"这些都是说自己彰明自己的德性。

汤之《盘铭》曰:"苟日新,日日新,又日新。"《康诰》曰:"作新民。"《诗》曰:"周虽旧邦,其命维新。"是故君子无所不用其极。

译商汤刻在盥洗盘器上的铭文(盘铭:古人刻于器皿上以自警的箴言)说:"如果能一天自新,就应当天天自新,更要不断自新。"《康诰》说:"鼓舞民众自新。"《诗经·大雅·文王》说:"周虽然是旧邦,它的天命却在于革新。"所以君子无处不追求极致。