释亲第四
妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。──妻党。
妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。
姑舅在，则曰君舅、君姑；没，则曰先舅、先姑。
谓夫之庶母为少姑，夫之兄为兄公，夫之弟为叔，夫之姊为女公，夫之女弟为女妹。
子之妻为妇，长妇为嫡妇，众妇为庶妇。
译女子嫁给弟弟为妻，称为娣妇；娣妇称姐姐为妻的称为姒妇。——这是妻族亲属的称谓。
媳妇称丈夫的父亲为舅，称丈夫的母亲为姑。
如果公婆健在，就称他们为君舅、君姑；如果已经去世，就称他们为先舅、先姑。
称丈夫的庶母为少姑，称丈夫的哥哥为兄公，称丈夫的弟弟为叔，称丈夫的姐姐为女公，称丈夫的妹妹为女妹。
儿子的妻子称为妇，长子之妻称为嫡妇，其他儿子之妻称为庶妇。
女子子之夫为婿，婿之父为姻，妇之父为婚。
父之党为宗族，母与妻之党为兄弟。
妇之父母、婿之父母，相谓为婚姻。
两婿相谓为亚。
妇之党为婚兄弟，婿之党为姻兄弟。
嫔，妇也。
谓我舅者，吾谓之甥也。──婚姻。
释宫第五
宫谓之室，室谓之宫。
牖户之间谓之扆，其内谓之家。
东西墙谓之序。
西南隅谓之奥，西北隅谓之屋漏，东北隅谓之宧，东南隅谓之{宀交}。
柣谓之阈，枨谓之楔，楣谓之梁。
枢谓之椳。
枢达北方，谓之落时，落时谓之戺。
垝谓之坫，墙谓之墉。
镘谓之杇，椹谓之。
地谓之黝，墙谓之垩。
枳谓之杙，在墙者谓之楎，在地者谓之臬，大者谓之栱，长者谓之阁。
阇谓之台，有木者谓之榭。
鸡栖于弋为榤，凿垣而栖为埘。
植谓之传，传谓之突。
杗廇谓之梁，其上楹谓之棁。
閞谓之槉。
栭谓之楶。
栋谓之桴，桷谓之榱。
桷直而遂，谓之阅；直不受檐，谓之交；檐谓之樀。
容谓之防，连谓之簃。
屋上薄谓之筄。
两阶间谓之乡，中庭之左右谓之位，门屏之间谓之宁，屏谓之树，閍谓之
门，正门谓之应门，观谓之阙，宫中之门谓之闱，其小者谓之闺，小闺谓之閤。
门谓之闳，门侧之堂谓之塾。
橛谓之闑。
阖谓之扉，所以止扉谓之闳。
瓴甋谓之甓。
宫中，谓之壶；庙中路，谓之唐。
堂途谓之陈。
路、旅，途也。
路、场、猷、行，道也。
一达谓之道路，二达谓之歧旁，三达谓之剧旁，四达谓之衢，五达谓之康，
六达谓之庄，七达谓之剧骖，八达谓之崇期，九达谓之逵。
室中谓之时，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓
之奔。
隄谓之梁，石杠谓之徛。
室有东西厢曰庙，无东西厢有室曰寝，无室曰榭。四方而高曰台，陕而修曲
曰楼。
释器第六
木豆谓之豆，竹豆谓之笾，瓦豆谓之登。
盎谓之缶，瓯瓿谓之瓵，康瓠谓之甈。
斪劚谓之定，斫谓之▯，<庣斗>谓之疀。
緵罟谓之九罭，九罭，鱼网也。
嫠妇之笱谓之罶。
罺谓之汕。
篧谓之罩，椮谓之涔。
鸟罟谓之罗，兔罟谓之罝，麋罟谓之罞，彘罟谓之羉，鱼罟谓之罛。
繴谓之罿。罿，罬也。
罬谓之罦。罦，覆车也。
絇谓之救。
律谓之分。
大版谓之业。
绳之，谓之缩之。
彝、卣、罍，器也。
小罍谓之坎。
衣裗谓之衤皃，黼领谓之襮，缘谓之纯，袕谓之。
衣{此目}谓之襟，衱谓之裾，衿谓之袸。
佩衿谓之褑。
执衽谓之袺，扱衽谓之襭，衣蔽前谓之襜。
妇人之袆谓之缡。缡，緌也。
裳削幅谓之。
舆革，前谓之鞎，后谓之笰；竹，前谓之御，后谓之蔽。
环谓之捐，镳谓之钀，载辔谓之轙，辔首谓之革。
餀谓之餯，食饐谓之餲。
抟者谓之<米蘭>，米者谓之糪，肉谓之败，鱼谓之馁。
肉，曰脱之；鱼，曰斮之。
冰，脂也。
肉谓之羹，鱼谓之鮨，肉谓之醢，有骨者谓之臡。
康谓之蛊，淀谓之垽。
鼎绝大，谓之鼐；圜弇上，谓之鼒；附耳外，谓之釴；款足者，谓之鬲；
<鬲曾>谓之鬵。鬵，鉹也。
璲，瑞也。
玉十，谓之区。
羽本，谓之翮。一羽谓之箴，十羽谓之縳，百羽谓之緷。
木谓之虡。
旄谓之{艹罢}。
菜谓之簌。
白盖谓之苫。
黄金谓之璗，其美者谓之镠。
白金谓之银，其美者谓之鐐。
鉼金谓之钣，锡谓之鈏。
象谓之鹄，角谓之觷，犀谓之剒，木谓之剫，玉谓之雕，金谓之镂，
译女子的丈夫称为婿，婿的父亲称为姻，妇人的父亲称为婚。
父亲的亲属称为宗族，母亲和妻子的亲属称为兄弟。
妇人的父母与婿的父母，互相称为婚姻。
两个女婿互相称为亚。
妇人的亲属称为婚兄弟，婿的亲属称为姻兄弟。
嫔，就是妇。
称我为舅的人，我称他为甥。——这是关于婚姻的称谓。
释宫第五
宫称为室，室称为宫。
窗户之间称为扆，其内部称为家。
东西两侧的墙称为序。
西南角称为奥，西北角称为屋漏，东北角称为宧，东南角称为{宀交}。
门槛称为阈，门框称为楔，门楣称为梁。
门轴称为椳。
门轴通向北方，称为落时，落时称为戺。
垝称为坫，墙称为墉。
镘称为杇，椹称为。
地面涂黑色称为黝，墙壁涂白色称为垩。
枳称为杙，在墙上的称为楎，在地上的称为臬，大的称为栱，长的称为阁。
阇称为台，有木结构的称为榭。
鸡栖息在弋上称为榤，凿墙洞让鸡栖息称为埘。
植称为传，传称为突。
杗廇称为梁，其上的楹称为棁。
閞称为槉。
栭称为楶。
栋称为桴，桷称为榱。
桷直而顺畅，称为阅；直而不受檐，称为交；檐称为樀。
容称为防，连称为簃。
屋上的薄板称为筄。
两阶之间称为乡，中庭的左右称为位，门与屏之间称为宁，屏称为树，閍称为
门，正门称为应门，观称为阙，宫中的门称为闱，小的称为闺，小闺称为閤。
门称为闳，门侧的堂称为塾。
橛称为闑。
阖称为扉，用来止住扉的称为闳。
瓴甋称为甓。
宫中，称为壶；庙中的路，称为唐。
堂途称为陈。
路、旅，是途的意思。
路、场、猷、行，是道的意思。
一达称为道路，二达称为歧旁，三达称为剧旁，四达称为衢，五达称为康，
六达称为庄，七达称为剧骖，八达称为崇期，九达称为逵。
室中称为时，堂上称为行，堂下称为步，门外称为趋，中庭称为走，大路称为
奔。
隄称为梁，石杠称为徛。
室有东西厢称为庙，无东西厢有室称为寝，无室称为榭。四方而高称为台，狭而修长弯曲
称为楼。
释器第六
木豆称为豆，竹豆称为笾，瓦豆称为登。
盎称为缶，瓯瓿称为瓵，康瓠称为甈。
斪劚称为定，斫称为〇，<庣斗>称为疀。
緵罟称为九罭，九罭，是鱼网。
寡妇的笱称为罶。
罺称为汕。
篧称为罩，椮称为涔。
鸟网称为罗，兔网称为罝，麋网称为罞，猪网称为羉，鱼网称为罛。
繴称为罿。罿，就是罬。
罬称为罦。罦，就是覆车。
絇称为救。
律称为分。
大版称为业。
用绳捆扎，称为缩之。
彝、卣、罍，是器物。
小罍称为坎。
衣裗称为衤皃，黼领称为襮，缘称为纯，袕称为。
衣{此目}称为襟，衱称为裾，衿称为袸。
佩衿称为褑。
执衽称为袺，扱衽称为襭，衣蔽前称为襜。
妇人的袆称为缡。缡，就是緌。
裳削幅称为。
舆革，前称为鞎，后称为笰；竹，前称为御，后称为蔽。
环称为捐，镳称为钀，载辔称为轙，辔首称为革。
餀称为餯，食饐称为餲。
抟者称为<米蘭>，米者称为糪，肉称为败，鱼称为馁。
肉，说脱之；鱼，说斮之。
冰，是脂。
肉称为羹，鱼称为鮨，肉称为醢，有骨者称为臡。
康称为蛊，淀称为垽。
鼎绝大，称为鼐；圜弇上，称为鼒；附耳外，称为釴；款足者，称为鬲；
<鬲曾>称为鬵。鬵，就是鉹。
璲，是瑞。
玉十，称为区。
羽本，称为翮。一羽称为箴，十羽称为縳，百羽称为緷。
木称为虡。
旄称为{艹罢}。
菜称为簌。
白盖称为苫。
黄金称为璗，其美者称为镠。
白金称为银，其美者称为鐐。
鉼金称为钣，锡称为鈏。
象称为鹄，角称为觷，犀称为剒，木称为剫，玉称为雕，金称为镂，