殆知阁
字典 摘录
儒藏春秋辨疑一

(卷首)

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 1–1 段

御制题萧楚春秋辨疑

直▯权臣【蔡京】退,自怡著书,胡【铨】赵【▯】奉为师,宗经颇具明卓见,异注不从,迁就词非史信哉?超众论亡,诗作也辨羣疑。一王天下,无他义,三变周公,岂逆知?可惜代湮多散佚,允宜重録,表扶持,瞠乎徒仰,获麟笔鲜暇,方慙下董帷。

  乾隆癸巳仲夏

  钦定四库全书     经部五

  春秋辨疑       春秋类

  提要

【臣】等谨案《春秋辨疑》四卷,宋萧楚撰。楚,字子荆,庐陵人。绍圣中游太学,贡礼部不第。于时蔡京方専国,楚愤愱其奸,谓京且将为宋王莽,誓不复仕,遂退而著书,明《春秋》之学。赵▯、冯澥、胡铨皆师事之。建炎四年始卒。曽敏行《独醒杂志》称所着《春秋经辨疑》行于庐陵。《宋史》亦载其《春秋经解》十卷。朱▯《尊经义考》谓其已佚,仅摭録胡铨之序。此本所载铨序与《经义考》合,惟题曰《春秋辨疑》,为小异。或后来更定,史弗及详欤?江西通志及万姓统谱皆云是书四十九篇,今止四十四篇,葢有脱佚。《宋志》云十卷,今《永乐大典》所载止二卷,则明人编辑所合并也。书之大防,主于以统制归天王,而深戒威福之移于下。虽多为权奸柄国而发,而持论正大,实有合尼山笔削之义。与胡安国之牵合时事,动乖经义者有殊;与孙复之名为尊王,而务为深文巧诋者,用心亦别。陈振孙《书録解题》称胡铨以《春秋》登第,归拜牀下,楚告之曰:“学者非但拾一第,身可杀,学不可辱,母祸我《春秋》乃佳。”厥后铨以孤忠谠论震耀千秋,则其师弟之于《春秋》,非徒以口讲耳受者矣。每篇各有注文,皆楚自作,亦间有胡铨及他弟子所附入。谨以原注及胡铨附注别题之,而以今所校正附其下,俾各不相淆焉。乾隆四十六年正月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆▯熊【臣】孙士毅

  总 校 官 【臣】陆 费 墀

  春秋辨疑原序

绍兴七年春,诏召中外侍从之臣各举贤良方正能直言极谏之士一人,将延于廷,诹以过失。于是兵部尚书吕公祉以铨充赋,其举词大略云:「臣伏覩左承直郎新改差判湖南路提防刑狱司干办公事胡铨,性行恬粹,器识宏远。自少年登甲科,屏居田里,不愿出仕。日从乡人萧楚学《春秋》,明《易》《象》,博极羣书,歴攷前代治乱,多识前言往行。十余年间所蓄颇富,试而用之,必有可观。」有旨令铨具词业缴进,盖是年六月一日也。铨既进词业,即日除枢密院编修官。于是先生终已数年,其学始大行于世。时宰相张忠献公浚,参知政事张公守,陈公与义,闻先生名,皆愿见其书而不可得。后忠献公得先生所着《战辨》,喟然而叹,谓「铨可谓切中时病矣」。明年冬,铨以妄言触宰相秦桧,怒罢编修官,削爵窜岭表,凡八年。而新州守张棣观望朝廷意旨,奏徙铨朱崖岛上。又八年而内徙合江,险阻艰难,食有并日,衣无御冬,而先生之书未甞一日去手。暇则教子,且训生徒,各授一经,朝夕肄业所得,缀葺成《易》《礼记》《春秋传》,又覃思《诗》《书》《周官》,凡十有七年未能卒业。然冗赘之説,骪骳之文,皆先生绪余也。铨自癸未夏迄辛夘秋,凡四入经筵,咫尺天顔,备顾问。或及经学,则谨对曰:「先生实臣之师。」顷得防进羣经传,玉音丁宁,有速写进来之谕,倘遂一经天日,则先生之学皭然愈光,岂特铨得以乱思遗老而已哉!罗氏兄弟泳泌,博学君子也,欲锓板以传,且乞铨序,固辞不可。于是乎书。门人胡铨序。

  钦定四库全书

  春秋辨疑卷一

  宋 萧楚 撰

  春秋鲁史旧章辨

孔子本准鲁史,兼采诸国之志而作《春秋》。《春秋》之未作,则史也,非经也;《春秋》之既作,则经也。其文犹史尔,而不可以为史。法必举年时月日而后纪事,然事事而系云甲乙,则烦而无统。于是又度其事之轻重大小,其大者若系国之重者则日,其次则月,又其次则时。此皆因旧

译御制题萧楚《春秋辨疑》

权臣蔡京退位后,萧楚安适自得地著书立说,胡铨、赵某等人尊奉他为老师,他尊崇经典,颇具明达卓越的见解,不盲从异说,那些迁就附会的言辞难道符合史实的可信度吗?超越众人的议论已经消亡,诗歌创作也辨析了众人的疑惑。天下只有一个王,没有其他的道义,三次改变周公的制度,难道能预先知道吗?可惜时代湮没,许多作品散失,确实应当重新抄录,表彰扶持,令人仰视而惊叹,获得麒麟般的笔力却鲜有空闲,正惭愧于董仲舒那样的帷帐之下。

乾隆癸巳年仲夏

钦定四库全书 经部五

《春秋辨疑》 春秋类

提要

【臣】等谨案:《春秋辨疑》四卷,宋代萧楚撰写。萧楚,字子荆,庐陵人。绍圣年间在太学游学,参加礼部贡举未中。当时蔡京正独揽国政,萧楚愤慨于他的奸邪,认为蔡京将会成为宋代的王莽,发誓不再做官,于是退隐著书,阐明《春秋》之学。赵某、冯澥、胡铨都拜他为师。建炎四年去世。曾敏行《独醒杂志》称他所著的《春秋经辨疑》在庐陵流传。《宋史》也记载他的《春秋经解》十卷。朱某《尊经义考》说该书已经散佚,仅摘录了胡铨的序言。此本所载胡铨序言与《经义考》相符,只是题目叫《春秋辨疑》,稍有不同。或许是后来更改定名,史书没有详细记载吧?《江西通志》及《万姓统谱》都说这本书有四十九篇,现在只有四十四篇,大概是有脱漏散失。《宋志》说十卷,现在《永乐大典》所载只有两卷,那是明代人编辑时合并的。这本书的大旨,主张以统制归于天王,而深切警戒威福之权下移。虽然多为权奸把持国政而发,但持论正大,确实符合孔子笔削褒贬的宗旨。与胡安国牵强附会时事,动辄违背经义的做法不同;与孙复名义上尊王,却致力于深文巧诋的用心也不同。陈振孙《书录解题》称胡铨凭借《春秋》考中进士,回乡后拜在萧楚门下,萧楚告诫他说:“做学问的人不只是为了捞取一个功名,身体可以杀,学问不可侮辱,不要祸害我的《春秋》才好。”后来胡铨以孤忠耿直的言论震撼千秋,那么他们师徒对于《春秋》,就不只是口头讲授、耳朵接受而已了。每篇各有注文,都是萧楚自己写的,偶尔也有胡铨及其他弟子附入的。谨将原注及胡铨附注分别标出,而将现在校正的内容附在下面,使它们互不混淆。乾隆四十六年正月恭校上呈。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆某熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

《春秋辨疑》原序

绍兴七年春天,朝廷下诏召见内外侍从之臣,各自举荐一名贤良方正、能直言极谏的人士,准备延请入朝,咨询过失。于是兵部尚书吕祉以胡铨充任赋役,他的举荐词大意说:“臣看到左承直郎新改差判湖南路提点刑狱司干办公事胡铨,性情品行恬淡纯粹,器量见识宏远。自从少年考中甲科,隐居乡里,不愿出仕。每天跟随乡人萧楚学习《春秋》,通晓《易》象,博览群书,历考前代治乱,多识前言往行。十余年间所积蓄的学问颇为丰富,试用他,必定有可观的表现。”有旨意令胡铨具呈词业缴进,大概是这年六月一日。胡铨进呈词业后,当天被任命为枢密院编修官。于是先生已经去世数年,他的学问才开始在世上大行。当时宰相张忠献公张浚,参知政事张守、陈与义,听说先生的名声,都愿意看他的书却不可得。后来忠献公得到先生所著的《战辨》,慨然叹息,说“胡铨可以说切中时弊了”。第二年冬天,胡铨因妄言触怒宰相秦桧,愤怒罢免编修官,削去爵位流放到岭南,共八年。而新州知州张棣观望朝廷意旨,奏请迁徙胡铨到朱崖岛上。又过了八年才内迁到合江,险阻艰难,食物有时隔日才吃,衣服没有御冬的,而先生的书未曾有一天离开手。空闲时就教导儿子,并且训诲学生,各授一经,朝夕研习所得,编缀成《易》《礼记》《春秋传》,又深思《诗》《书》《周官》,共十七年未能完成学业。然而冗赘的学说,委曲的文辞,都是先生的绪余。胡铨自癸未年夏天到辛卯年秋天,共四次进入经筵,近在咫尺面对天颜,备顾问。有时涉及经学,就谨慎回答说:“先生确实是臣的老师。”近来得到进呈群经传注的机会,圣旨叮咛,有迅速写进呈的谕令,倘若能蒙受天日之光,那么先生的学问将更加光明,岂止是胡铨得以表达思念遗老之情呢!罗氏兄弟泳、泌,是博学的君子,想要刻版流传,并且请求胡铨作序,坚决推辞不可。于是写序。门人胡铨序。

钦定四库全书

《春秋辨疑》卷一

宋 萧楚 撰

《春秋》鲁史旧章辨

孔子原本依据鲁国史书,兼采各国史志而作《春秋》。《春秋》未作之前,是史书,不是经书;《春秋》既作之后,就是经书。它的文字还像史书,但不能当作史书。法则必定举出年、时、月、日而后记载事情,然而事事都系以甲乙,则烦琐而无统绪。于是又衡量事情的轻重大小,大的如关系国家重事的就记日,次等的记月,再次等的记时。这些都是因循旧