仪礼识误卷三
、王季。」今改「王王」为「大王【乡饮酒礼】
□乐之注云:「宴乐同。」按监本「宴」作□【燕礼】
译、王季。」现在将「王王」改为「大王【乡饮酒礼】
□乐的注释说:「宴乐相同。」按照监本「宴」字作□【燕礼】
据、告语。注云:「鱼据反。」按监本「据」作「据【燕礼】
宰,大仆注云:「大寄。」按监本「寄」作「宰【燕礼】
言,又复注云复云,郑注有曰复言之者,云字当作言【燕礼】
恭为其注云:「为祭同。」按郑注曰:「欲以臣礼燕为恭敬也。」此「祭」当作「恭【燕礼】
夫文辩,按经云「大夫辩受酬」,此文当作「夫」。后《大射》亦作「夫辩出」音【燕礼】
回下贤注云延嫁反按监本延作回【燕礼】
燋也,其次阍人。按经燋也在阍人下【燕礼】
皮酏,注云:「以支反。」刘「书支反」,按监本「以支」字当作「皮【燕礼】
但 青豻五旦反按监本旦为但
道帅、道入,注云:下「逆道」、「宾道」、「帅道」、「放此」。按郑注有曰:「众介逆道宾而出也。」又曰:「亦道宾之义也。」又曰:「大夫先升道宾。」今诸本误以「道宾」为「宾道」,监本又误以「帅」为「师」。
感 醓醢他惑反按监本惑作感
为,为拜注云:「君为酢,为之为皆同。」按郑注有曰:「为君之答已也。」又曰:「为酢主人也。」又曰:「丧礼杀,为之不备。」当曰为君、为酢、为之皆同【聘礼】
讣,作计。音赴监本,计作仆,皆误,当作讣【聘礼】
飨食、公食。注云:「『食飨』当作『飨食【公食大夫礼】
苦若荼按监本若作苦【公食大夫礼】
作傅,作傅其次侠门,按经作▯在侠门下【觐礼】
阍、间寺。按监本云:「阍、寺【丧服】
余者与音预监本预作余注曰然则女君有以尊降其父母者与当作余【丧服】
也。盛米注云:「盛,笙同。下无『盛笙』字。」有曰:「殷盛也。」笙,家当也。或曰:「殷盛之盛,去声也。」按:笾豆具而有巾,盛之也。释文亦音成,与此同尔【士丧礼】
靲,用軡,举琴反。按监本軡作靲【士丧礼】
晚,挽而音挽。按:监本「挽」作「晚【士丧礼】
七、释采,士代反。按监本“士”作“七【士丧礼】
才兄弟从注云下用反按监本下作才【特牲馈食礼】办犹辨辨当作办【特牲馈食礼】
注。啓防注云:「下主于防同。」按监本主作注【特牲馈食礼】嘏。听虾,古雅反,受福曰虾,虾长也。按监本虾作嘏,少牢馈食受虾同【特牲馈食礼】
敫,作激。注云:「刘本作徼,音敷。敷必敫字之误也【特牲馈食礼】
孕甑甗子盈反,按监本盈作孕【少牢馈食礼】
申 捝手由鋭反按监本由作申
雕 膮呼报反监本报作雕
淳于经注兼辨监本、巾箱本之误,今至《释文》,乃独不然,非敢畧也,惧其烦而已。此本之及作乃、旦作且、土作士、文作丈之类,改而正之尔,亦不复辩。
仪礼识误卷三
译据、告语。注说:“据,音鱼据反。”按监本“据”字写作“据”。【燕礼】
宰,大仆注说:“大寄。”按监本“寄”字写作“宰”。【燕礼】
言,又复注说复云,郑注有说曰复言之者,云字应当作言。【燕礼】
恭为其注说:“为祭同。”按郑注说:“想要以臣子的礼节宴饮,表示恭敬。”此“祭”字应当作“恭”。【燕礼】
夫文辩,按经文说“大夫辩受酬”,此文应当作“夫”。后《大射》篇也作“夫辩出”。音【燕礼】
回下贤注说延嫁反。按监本延字写作回。【燕礼】
燋也,其次阍人。按经文燋在阍人之下。【燕礼】
皮酏,注说:“以支反。”刘说“书支反”,按监本“以支”二字应当作“皮”。【燕礼】
但,青豻五旦反。按监本旦字写作但。
道帅、道入,注说:下“逆道”、“宾道”、“帅道”、“放此”。按郑注有说曰:“众介逆道宾而出也。”又说:“亦道宾之义也。”又说:“大夫先升道宾。”现在各本误将“道宾”写作“宾道”,监本又误将“帅”写作“师”。
感,醓醢他惑反。按监本惑字写作感。
为,为拜注说:“君为酢,为之为皆同。”按郑注有说曰:“为君之答已也。”又说:“为酢主人也。”又说:“丧礼杀,为之不备。”应当说为君、为酢、为之皆同。【聘礼】
讣,作计。音赴。监本,计字写作仆,都错了,应当作讣。【聘礼】
飨食、公食。注说:“‘食飨’应当作‘飨食’。【公食大夫礼】
苦若荼。按监本若字写作苦。【公食大夫礼】
作傅,作傅其次侠门,按经文作〇在侠门下。【觐礼】
阍、间寺。按监本说:“阍、寺”。【丧服】
余者与音预。监本预字写作余。注说然则女君有以尊降其父母者与,应当作余。【丧服】
也。盛米注说:“盛,笙同。下无‘盛笙’字。”有说曰:“殷盛也。”笙,家当也。或说:“殷盛之盛,去声也。”按:笾豆具而有巾,盛之也。释文也音成,与此相同。【士丧礼】
靲,用軡,举琴反。按监本軡字写作靲。【士丧礼】
晚,挽而音挽。按:监本“挽”字写作“晚”。【士丧礼】
七、释采,士代反。按监本“士”字写作“七”。【士丧礼】
才兄弟从注说下用反。按监本下字写作才。【特牲馈食礼】
办犹辨,辨应当作办。【特牲馈食礼】
注。啓防注说:“下主于防同。”按监本主字写作注。【特牲馈食礼】
嘏。听虾,古雅反,受福曰虾,虾长也。按监本虾字写作嘏,少牢馈食受虾同。【特牲馈食礼】
敫,作激。注说:“刘本作徼,音敷。敷必敫字之误也。”【特牲馈食礼】
孕甑甗子盈反,按监本盈字写作孕。【少牢馈食礼】
申,捝手由鋭反。按监本由字写作申。
雕,膮呼报反。监本报字写作雕。
淳于经注兼辨监本、巾箱本之误,现在到了《释文》,却唯独不是这样,不是敢省略,是怕它繁琐罢了。此本之及作乃、旦作且、土作士、文作丈之类,改而正之罢了,也不再辩驳。
仪礼识误卷三