蛇蝎毒等第六

译鬼魇而不醒的，把伏龙肝研成末，吹入鼻中。另一个方剂：把皂角研成大豆大小的末，吹入鼻中；打喷嚏后气息就会通畅，可以使死人复苏。也治疗中恶。另一个方剂：在两脚大拇趾的丛毛中各灸二七壮。也能救治突然死亡和中恶。中恶时，把葱心的黄色部分刺入鼻孔，出血就会痊愈。另一种说法是刺入七八寸，不会感到痛，使眼中的血流出，病就会好转。另一种说法是男子刺左鼻孔，女子刺右鼻孔。另一个方剂：让人把尿液撒在患者脸上，就会痊愈。中恶以及蛊毒，用冷水调伏龙肝，调成鸡蛋大小的丸，服下后一定会呕吐。另一个方剂：把猪脂温热至二升，一次服下。另一个方剂：车〔原文缺字〕脂，取鸡蛋大小，用酒服下。另一个方法：中恶时，灸胃管五十壮即可痊愈。突然受到冲犯，就是中恶。盐八合，加水三升，煮取一升半，分两次服，吐出来就会痊愈。如果小便不通，取笔头七枚，烧成灰，研末，用水调服，小便就会通。另一个方剂：犊牛粪半盏、酒三升，煮后服下。也治疗霍乱，另一种说法是治疗鬼击。又说大牛粪也可以使用。另一个方剂：把书写用的墨研成末，用水服一钱匕。另一个方法：突然受到冲犯而死亡的，在双手十指指甲下各灸三壮。再灸人中三壮，再灸肩井一百壮，再灸间使七壮，再灸巨阙一百壮。突然遭受鬼击以及刀兵创伤，血漏入腹中，胸腹烦闷胀满、像要断气的，用雄黄粉以酒服一刀圭，一日三服，血就会化为水。鬼击的症状，是突然像被刀刺中一样，胸腹绞痛，或吐血，或口鼻出血，或便血。取鸡屎白如枣子大小、青花麻一把，加酒七升，煮取三升，趁热服下，不久就会发汗。如果不出汗，就把熨斗装上火，在两胁下熨热，汗出后便会痊愈。另一个方剂：艾草如鸡蛋大小三枚，加水五升，煮取二升，一次服下。另一个方剂：取少量醋吹入鼻中。救治上吊死亡的人，最要紧的是按住他的心部，不要割断绳子，慢慢把他抱下来解开。如果心下还温暖，就用氍毹盖住口鼻，让两个人向他的两〔原文此处中断〕；另一个方剂：让他僵直仰卧，用东西塞住两耳。把竹筒放入口中，让两个人用力吹气，堵住口旁，不要让气漏出；半日〔原文此处中断〕。另一个方剂：把皂角、细辛捣碎，研成胡豆大小的末，吹入两鼻孔中。另一个方剂：捣蓝青取汁灌服。另一个方剂：刺鸡冠取血，滴入口中，立即复活。男子用母鸡，女子用公鸡。另一个方剂：把鸡血涂在喉咙下面。另一个方剂：鸡屎白如枣子大小，用半盏酒调和，灌入口中和鼻中，很好。另一个方剂：用葱叶把皂角末吹入两鼻孔；如果药末反而出来，就再吹一次才可以。另一个方剂：取梁上的尘土，如大豆大小，分别放入小竹筒中；四个人各拿一个，同时吹入两耳和两鼻孔中，立即复活。另一个方剂：把尿液灌入鼻、口、眼、耳中，并抓取一撮如笔管粗的头发，进行刺激，立即复活。另一个方剂：上吊死亡的，在四肢大关节的凹陷处施灸；大拇指下方的穴位，本文称为地神，各灸七壮。热气闭塞、因热而死的，取道路上的热尘，堆覆在心部；如果稍微冷了就更换，气息通畅后便停止。另一个方剂：让人仰卧，把热土堆在肚脐上，让人尿在土上；肚脐中温暖后就会痊愈。另一个方剂：可以饮热汤，也可以加入少量干姜、橘皮、甘草煮汤饮服，慢慢咽下，不要使其吃饱；只用热土和炒热的灰土堆在肚脐上，效果最好。另一个方剂：浓煮蓼，取汁三升饮服，立即痊愈。如果不痊愈，就再次饮服。另一个方剂：服地黄汁一盏，立即痊愈。另一个方剂：水半盏，调和面粉一大抄服下。另一个方剂：掰开死人的口使其通畅，用温汤慢慢灌入口中，稍稍抬起死人的头，让汤进入腹中，不久就会苏醒。另一个方剂：灌地浆一盏，立即痊愈。另一个方剂：让人向他的心部呵气使其温暖，再换一个人接着做。另一个方剂：抱一只小狗或一只鸡，放在心部上热熨。另一个方剂：取屋顶南边的瓦片，烧热后熨心部，冷了就更换。救治落水死亡的人，把灶中的灰铺在地上，厚五寸；将甑放在灰上，让死人俯卧在甑上，使头稍稍向下垂；取盐二方寸匕，放入竹管中，吹入下部孔中，水就会吐出来。水排出后，便移去甑，把死人放入灰中，用灰堆覆身体；水从鼻口排出后就会复活。另一个方剂：挖地做坑，烧热数斛灰，放入坑中，再把死人放下用灰覆盖；灰气湿透了就更换，不要让灰太热而灼伤人，灰冷了就再〔原文此处中断〕。另一个方剂：取大甑倒扣放置，让死人俯卧在上面，使死人的口对着甑口；点燃二七把芦苇，在甑中烧，使烟气从死人的心部下方冒出，少量进入鼻口；鼻口中的水排尽后就会复活。火烧尽了就再添加，常用手试探死人的身体和甑的温度，不要让它们过热，应当使火气能够让死人的心部下方和脚都温暖。如果仓促间没有甑，就在岸边削地做成甑的形状，下面挖空如灶，烧暖后把死人放在上面。也可以用车毂来代替。不要让腹部被遮住，要让死人低头，使水能够流出；另外炒热数斛灰，用来覆盖身体。灰湿了就更换，温热的灰也要更换。另一个方剂：只把死人埋在温热的灰中，从头到脚都埋住，只露出七窍。另一个方剂：把死人倒悬起来，用好酒灌入鼻中，又灌入下部。又用醋灌鼻也可以。另一个方剂：用绵布包裹皂角，放入下部孔中，不久水就会流出。另一个方剂：包裹煅石灰，放入下部孔中，水排尽后就会复活。另一个方剂：把沙炒热覆盖在死人的脸上，身体上下都用沙覆盖，只露出鼻、口、耳；沙冷了、湿了就更换。另一个方剂：把死人倒悬起来，解开衣服，清除肚脐中的污垢，用力向两耳吹气，苏醒后停止。另一个方剂：灶中灰二石，把死人从头到脚埋入其中，露出七窍，就会复活。另一个方剂：把死人的双脚弯曲，搭在活人的两肩上，使死人背对着活人的背，由活人背负着行走；吐出水后就会复活。另一个方剂：落水死亡的，解开死人的衣服，灸肚脐中。凡是落水后经过一夜，仍然可以救活。冬月落水，四肢冻得僵直，口不能张开，但还有微弱气息的，把灰放在大器皿中炒热，装入布袋，轻轻敷在心部。冷了就更换。心部温暖、气息通畅，眼睛能够转动，口就会张开；可以把尿液煮温，或煮成稀粥，慢慢吞咽，便会复活。如果不先温暖心部，便拿火直接灸身体，寒气突然侵入而感受恶风，心中烦闷、像中毒一样要死的，赶快灸脚大拇趾下的横纹处，灸壮数按年龄计算，就会痊愈。上述病症，如果筋脉拘急而不能行走，内踝处筋脉拘急的，在内踝上方灸四十壮；外踝处筋脉拘急的，在外踝上方灸三十壮，立即痊愈。突然受到恶风侵袭，眼睛上翻的，在眼睛两〔原文缺字〕后方各灸二七壮。上述病症，如果不能辨认人的，在季肋末端灸七壮。突然中恶、心痛的，苦参三两，切碎，用好醋一升，煮取八合。身体强壮的人一次服下，老人和小孩分两次服。另一个方剂：桂心八两，切碎，加水四升，煮取一升半，分两次服。第一卷。饮食中毒篇第四。凡是各种饮食中毒，饮黄龙汤和犀角汁，没有不能治好的。饮马尿也很好。

译另一个方子：吃了各种东西中毒时，挖一个地坑，坑中放水，取坑中的水饮下。另一个方子：含一枚贝子，不久便会把食物吐出，病就好了。又服用数升生韭菜汁，也可以治愈。中毒后胸闷烦乱，用苦参三两，〔原文“咀”前疑有缺字〕，用酒二升半煎煮，取一升，顿服，催吐后即可痊愈。吃六畜肉中毒时，分别取相应六畜的干粪研末，用水服下，效果好。吃了自然死亡的六畜肉中毒，服黄柏末一方寸匕，不久毒物便会再次排出。另一个方子：烧焦小豆一升，研成末，服三方寸匕。另一个方子：用水送服灶底黄土一方寸匕。吃生肉中毒时，挖地三尺，取下面的土三升，加水五升，煮土五六沸，取上面的清液饮一升，立即痊愈。吃牛肉中毒，用野狼牙烧成灰，以水送服一方寸匕。“野狼牙”一处作“猪牙”。另一个方子：用温热的汤送服猪脂，效果很好。另一个方子：用水煮甘草取汁饮用。吃马肉后中毒，血从下部流出，病势危急将死时，取豉二百枚、杏仁二十枚，〔原文“咀”前疑有缺字〕，放在五升米蒸成的饭下蒸煮；饭熟后捣碎，分两次服完。另一个方子：饮用芦根汁，并用它洗浴，症状就会缓解。吃猪肉中毒，烧猪粪研末，服一方寸匕。狗粪也有良效。吃各种野兽的肝中毒，顿服猪脂一斤，效果好。吃陈肉中毒，方剂与上方相同。吃马肝中毒，取雌鼠粪二七枚，即十四枚，以两头尖的为准。用水研磨后饮下；如果没有痊愈，就再做一次。吃野菜、马肝肉和各种腌肉中毒，取头垢，大小如枣核，吞服，可以使死人起死回生。另一个方子：把狗粪烧成灰，用水调和后绞取汁液，饮下立即痊愈。另一个方子：烧猪骨，研成末，用水送服一方寸匕，每日三次。茅草屋漏下的水沾到腌肉上会有毒，捣取韭菜汁服用，效果好。大豆汁也可以。肉封闭在密闭器皿中的，叫作郁肉，有毒。把狗粪烧成灰研末，用水送服一方寸匕。凡是生肉、熟肉都不加覆盖收藏，或是不把气放出的腌肉放在黍米中，都会有毒。用曲一两、水一升、盐两撮，煮后服用。吃了用射罔处理的腌肉中毒，取贝子研末，用水服下，剂量如豆大，效果好。如果没有痊愈，就再次服用。吃饼中毒，方剂与上方相同。用肉做成饼，吃得过多而呕吐、腹泻，服犀角末一方寸匕，效果非常好。吃鹅肉、鸭肉后成病，胸部胀满、面色发红、不能进食，服秫米泔，效果非常好。吃鱼中毒，煮橘皮汤，放置到极冷、结冰般时饮用，效果很大。吃鱼中毒以及吃鲈鱼中毒，取芦根切碎，捣取汁液，多饮用，效果好。也可以取芦苇的茸毛汁饮用。螃蟹中毒，方剂与上方相同。另一个方子：服冬瓜汁二升。也可以吃冬瓜。误食山中的木菌中毒，服人粪汁一升，效果好。吃鱼脍不能消化，烧鱼鳞，用水送服一方寸匕。吃各种鲍鱼中毒，方剂与上方相同。吃牛肉、马肉中毒，饮用人乳汁，效果好。酒病，用豉、葱白各一升，加水四升，煮至剩二升，顿服。饮酒中毒，煮大豆三沸，饮用豆汁三升。另一个方子：用酒浸泡〔原文“干”后疑有缺字〕，取汁服用。酒醉不醒，饮用葛根汁一斗三升，直到醒来为止。又用于治疗大醉，连续多日烦闷、中毒般难受而不能忍受。第二卷。解各种药物中毒第五。凡是要解除各种药物的毒性，甘草、荠〔原文有缺字或字形疑误〕、大豆和小豆的汁、蓝汁、蓝实汁、蓝根汁，都可以解毒。雄黄中毒，用防己解毒。石药中毒，用大豆汁解毒。金、银中毒，服水银数两，毒物就会排出。鸭粪可以解毒。用水调和鸡粪汁，或煮葱汁，都可以解毒。铁粉中毒，用磁石解毒。防葵中毒，用葵根汁解毒。桔梗中毒，用白粥解毒。甘遂中毒，用大豆汁解毒。芫花中毒，用防己、防风、甘草、桂汁，都可以解毒。大戟中毒，用菖蒲汁解毒。蜀椒中毒，用葵子汁、桂汁、豉汁、人尿、冷水、土浆、蒜，或烧鸡毛吸入烟气，以及用水调服，都可以解毒。斑蝥、芫青中毒，用猪脂、大豆汁，或用盐、蓝汁，或用盐汤煮猪骨，都可以解毒。马刀中毒，用清水解毒。杏仁中毒，用蓝子汁解毒。野芋中毒，用土浆、人粪汁解毒。各种菌类中毒时，挖地做坑，在坑中浇水，搅拌使水变浑浊，澄清后饮用。这种水叫作地浆。可以解毒。用于解除鸩毒以及一切毒物；如果服药后仍不能止住毒势，用甘草、蜂蜜各四两，粱米粉一升，加水五升煎煮甘草，取汁二升；这可以解除一切毒。还可以取母猪粪，用水调服。另加水三升三合，与米粉调和后饮用。野葛中毒，已经死亡、口不能张开的人，取一根青竹，去掉两节，支在两胁和脐上，向竹筒内灌入冷水，水变暖后就更换。不久口就会张开。石药中毒，用白鸭粪、人参汁都可以解毒。吃莨菪中毒，胸闷烦乱，像突然中风一样的人，饮用甘草汁、蓝青汁就会痊愈。中了钩吻毒、将要死亡的人，用荠〔原文药名后疑有缺字〕八两，〔原文“咀”前疑有缺字〕，加水六升煎煮，取三升；放凉至人体温度，服五合，白天三次、夜间两次。凡是煎煮荠〔原文药名疑有缺字〕，只煎得浓一些才好。另一个方子：煮桂汁饮用。另一个方子：嚼食葱的汁液。各种毒物中毒，方剂与上方相同。中了蛊毒：茜根、〔原文“荷根”前疑有缺字〕各三两，〔原文“咀”前疑有缺字〕，加水四升煎煮，取二升，顿服。另一个方子：取槲树北面阴处的白皮一大把，长五寸，加水三升煎煮，取一升，空腹服下，就会吐出虫子。中了蛊毒而下血，方剂与上方相同。各种热毒或蛊毒导致口鼻出血，取人粪尖端七枚，烧至通红，放入水中研磨，顿服后即可痊愈。也可以解除各种毒。凡服药过量而胸闷烦乱的，饮用蓝汁；还可以用水调胡粉、地浆、〔原文“荷汁”前疑有缺字〕，以及用水调葛粉、粳米沉、干姜、黄连、饴糖、豉汁，都可以解毒。疮中有水毒，用炭白灰、胡粉等分，以油脂调和，涂在疮口上；水流出后疼痛就会停止。疮中水肿，方剂与上方相同。突然刺伤手脚而中了水毒，捣烂韭菜和蓝青，敷在患处，再用火灸；热力透入后就会痊愈。破伤风肿胀，厚厚地涂杏仁膏，再点燃麻烛，在远处灸烤患处。第二卷。蛇蝎毒等第六。凡是蛇毒，熔化蜡，滴在疮口上。如果没有痊愈，就再熔化蜡滴敷一次。还可以取母猪耳朵中的污垢敷在患处。牛耳中的污垢也可以。蝮蛇毒，使妇女在患处小便。另一个方子：让妇女骑跨患处经过三次，再让她坐在患处上。另一个方子：把姜研末薄薄敷上，干了就更换。另一个方子：把射罔涂在肿处，出血后就会痊愈。另一个方子：把生麻、楮树叶合在一起捣烂，加水绞去药渣，用药汁浸渍患处。各种蛇毒，用干姜、雄黄等分，研末，与射罔混合，放在竹筒中，急需时使用。另一个方子：把雄黄末敷在疮上，每日一次。另一个方子：用铜青敷在疮上。另一个方子：捣烂大蒜，与胡粉混合后敷上。另一个方子：取鸡粪二七枚，即十四枚，烧成灰，投入酒中服下。另一个方子：用面粉围住患处，让童男在其中小便；把铁烧红后投入其中。铁冷了就再烧热投入，做两三次即可痊愈。另一个方子：口中嚼烂大豆叶，敷在患处。另一个方子：用猪脂调和鹿角灰，涂在患处。另一个方子：盐四两，水一斗，煮沸十次。煮沸后，用这热汤浸泡患处。汤冷了就更换。

译另一个方子：捣紫苋取汁，饮一升；再用药渣封敷疮口，并用少量水灌入疮中。另一个方子：取梳子中的污垢，大小如手指，长一寸，用尿调和后敷上。另一个方子：把梳子烧热，出汗后用它熨烫患处。另一个方子：取合口椒、胡荽苗等分，捣烂后敷上，没有不痊愈的。另一个方子：在被螫处灸三七壮，即二十一壮。没有艾，就用火头按照疮孔的大小烧热患处。蛇咬伤，用人粪厚厚地涂敷，随后用帛包裹，肿痛就会消退。睡觉时蛇进入口中，拉不出来，就用刀剖开蛇尾，放入生椒三两枚，包裹起来，不久蛇就会出来。另一个方子：用艾灸蛇尾，蛇就会出来。另一个方子：用刀沿蛇尾周围切割，割断外皮，再把皮向后剥脱，蛇就会出来。蛇进入口中并堵住七窍时，割下母猪尾巴的尖端，把流出的血滴入患者口中，蛇就会出来。另一个方子：以患者的中指为长度标准，截取三岁大猪的尾巴，用器皿盛血；在蛇旁边把血倒入患者口中，再将蛇拔出。突然被蛇缠住无法解开，用热汤浇淋它。另一个方子：让人对着蛇小便。被蛇、蝎螫伤，服小蒜汁，再把药渣敷在患处。另一个方子：把葵菜煮熟捣烂，取汁服用。另一个方子：取牙齿间残留的饭粒敷在患处。另一个方子：用猪脂封住患处。另一个方子：用射罔封敷患处。另一个方子：用〔原文药名首字缺失〕砂调水涂敷，立即痊愈。另一个方子：如果螫伤在手脚上，就浸在冷水中；水稍微变暖便更换。如果螫伤在其他部位，就用冷水浸湿旧布〔原文“布”后疑有缺字〕敷上，稍微变暖便更换。另一个方子：取生乌头研末，用唾液调和后敷上。射工毒若不治疗，七日就能杀人。取鬼臼叶一把，放入苦酒中浸泡，捣熟后绞取汁，服一升，每日三次最好。另一个方子：取生吴萸的茎叶一把，去掉前后两端，在手中捣烂，加水二升煎煮，取七合，顿服，立即痊愈。另一个方子：取葫芦切片贴在疮上，灸七壮。另一个方子：捣赤苋菜，绞取汁，每次服一升，每日服四五次。另一个方子：取白头的白鸡粪三枚，用热汤调和，涂在中毒处。已经生疮的，取芥子捣熟，用苦酒调和，厚厚地涂在疮上，半日后疼痛就会停止。另一个方子：取野狼牙的叶，冬天取根，捣烂，薄薄敷在中毒处。又饮用药汁四五合。蚰蜒进入耳中，把胡麻炒熟捣碎，用葛布袋装好，倾斜耳朵枕着它，蚰蜒就会出来。另一个方子：用牛酪灌入耳中，灌满耳朵蚰蜒就会出来；出来时应当已经化掉一半。如果进入腹中，空腹吃上好的酪一二升，蚰蜒就会化成黄水排出；如果没有排尽，就再服用。于真人自己说，他亲手使用此法，效果神奇。水毒：凡山水中有毒虫，人涉水时，毒虫便会侵入人体，症状像射工毒，但看不见任何东西。它的诊断方法是：刚得病时恶寒，似乎有些头痛，眼眶疼痛，心中烦闷懊恼，四肢发抖〔原文“振”后疑有缺字〕，腰背和全身关节都强直，两膝疼痛，有时阵阵发热，只想睡觉；早晨稍轻，傍晚加重；手脚厥冷，甚至冷到肘膝；一三日（即一至三日）后腹中生虫，啃食人的下部，肛门中生疮，不痛不痒，使人察觉不到。如果不赶紧治疗，过六七日，下部就会流脓溃烂。虫子向上啃食人的五脏，热毒炽盛，烦闷难受，腹泻不止；到了八九日，连高明的医生也无法医治了。不超过二十日就会杀死人。想知道是不是中了水毒，应煮五六升汤，取小蒜五升，〔原文“咀”前疑有缺字〕，投入汤中，慢慢加热，不要使汤过热；去掉药渣，用汤洗浴。如果是水毒，身体应当出现红斑；如果没有这些表现，就不是水毒。治疗水毒，取梅叶或桃叶捣烂，绞取汁约三升；如果是干叶，就加少量水绞取汁饮用。小儿不能饮用的，就把药汁涂在乳头上；另一个方子：捣苍耳取汁，服一升。还可以用棉花包住棍子，蘸取药汁，导入下部，每日两次就会痊愈。另一个方子：蓼一把，捣烂，用酒调和，绞取汁一升服下。最多服三次。一处版本作“梨叶”。另一个方子：取蓝捣烂，用水调开，涂洗面部、眼睛和全身，使药液遍及各处。另一个方子：捣蛇莓根研末，用水饮服，并导入下部。用鲜品时，就使用它的汁液。凡是夏月出行，常常带着这种药末〔原文“多”字处疑有缺字或衍字〕入水；用一方寸匕投入上游水中，就无所畏惧。又可以驱避射工毒。凡是洗浴时，在水盆中投入少许这种药，就没有毒害。人突然中了水毒，手脚指头冰冷，甚至冷到肘膝，用浮萍晒干研末，以酒送服一方寸匕。八九月间手脚被刺伤，触犯恶露而肿胀，会致人死亡。取生桑枝三根，放入〔原文“内”后疑有缺字〕灰中，反复推引使其极热，砍断后，正好用断头顶住疮口；热力耗尽就更换。三根桑枝用完后，疮就会自行溃烂。接着取薤白捣烂，用棉花包着放入热灰中，使其极热；去掉棉花，把薤白薄薄敷在疮上，再用布帛紧紧包裹。如果有肿胀，就立即这样做。使用薤白，效果最好。竹木刺入皮中不能取出时，取干燥的羊粪烧成灰，与猪脂调和，涂在刺上。如果刺还没有出来，就再次涂敷。一说用干羊粪研末。另一个方子：服王不留行，刺就会出来。同时取王不留行根研末，贴敷患处。另一个方子：煮山瞿麦汁饮用，每日三次，病愈后停止。另一个方子：用生牛膝的根和茎，一起捣烂，薄薄敷在患处，刺就会出来。即使疮口已经愈合，刺仍然会出来。另一个方子：嚼碎白梅，涂在患处。另一个方子：把白茅根烧成灰末，用膏调和后涂敷。也能治疗疮因风而导致的肿胀。另一个方子：把鹿角烧成灰末，用水调和后涂敷，刺立即会出来。如果刺入已久，也不过一夜就会出来。另一个方子：用头垢敷上，刺就会出来。恶性刺伤：把苦瓠剖开，在里面放入童尿，煮沸三两次，用来浸泡患处。另一个方子：把大豆汁煮得浓一些，浸泡患处，直到痊愈。另一个方子：用水煮莨菪根，浸泡患处；药液冷了就更换。第二卷。喉痹、金疮第七。喉痹时，取桂心末，大小如枣核，用棉花包裹，放在舌头下面，喉痹就会破开。另一个方子：把荆沥一点一点咽下。另一个方子：只在囟门上靠近头顶正中的地方，向上用力提拉头发，喉痹便会发出“剥然”一声而破开，效果最奇特。从车马或车轮下跌落、被木头打伤，已经死亡的人，把尸体安置好，用手或衣袖遮住他的口、鼻、眼睛，过一顿饭的时间就会活过来。眼睛睁开后，给他热的小便二升。凡是跌落受伤、将要死亡的，取净土五升，蒸到湿润流汁，分成两半，用旧布裹数层，拿来熨患处；不要使它过热，以免烫破皮肉。布土冷了就更换，以疼痛停止为度。凡是有损伤，用这个方法治疗，效果非常神奇。已经死亡、不能说话的人，也能救活。即使伤病已经三十年，也能痊愈。腕部骨折、骨骼损伤，用大麻根和叶捣汁，饮一升。没有生麻，就煮干麻取汁服用。腕部骨折、四肢骨头碎裂、筋受伤或跌打损伤，取生地黄，不限多少，捣熟，薄薄敷在损伤处。又说把它捣烂，熬煮后包裹伤处，用竹片编成夹板包裹，使其遍布患处，绑紧，不要让它转动；一天可以更换十次，三天即可痊愈。如果血聚集在骨折处，就用刀子划开，把淤血除去。四肢骨头碎裂、筋受伤或跌打损伤，用豉三升、水三升浸泡，取汁服用。头部破裂、脑髓流出，中风后口不能张开，用大豆一斗炒去腥味，不要炒得太熟，捣成末，再蒸熟；待蒸气充满整个甑后，把药放入盆中，用酒一斗浇淋。温服一升，盖被取汗，再把杏仁膏敷在疮上。