卷九　禽部

译味辛，性寒。归足厥阴经血分。活血消积，消散内外的结气，治疗肝经血分的各种疾病。与朱砂、麝香末调和，治疗五疟。用猪胆制成丸剂，以米饮送服，治疗雀盲。掺入猪肝中，治疗翳障。用酒送服药末，使死胎排出。淘洗干净，晒干后焙制使用。卷九　禽部。五灵脂。就是寒号虫的粪，忌与人参同用。会损害人体。味甘，性温。归足厥阴经血分。治疗痰涎夹杂血液凝结成块，去除胸腹部血结导致的疼痛，治愈疟疾和痢疾，治疗眼翳，消除肠风。与半夏配伍，治疗痰血凝结。与蒲黄配伍，治疗心腹疼痛。辅以胡桃、柏子仁，治疗咳嗽、肺胀。与木香、乌药合用，调理全身血气导致的刺痛。用酒调服，治疗被蛇咬伤后神志昏迷、伤口溃烂。用酒水飞制，去除砂石，晒干后使用。怪病：眼中的白色眼珠变成墨黑色，但看东西如常；毛发直硬如铁丝；能进食却不能说话，昏昏沉沉像喝醉了一样，名叫血溃。服用五灵脂末二钱，立即痊愈。卷九。禽部。（林禽类四种。） 卷九　禽部。斑鸠。味甘，性平。归足少阴经。扶助阴气，补益阳气，使眼睛明亮，止住噎膈。卷九　禽部。伯劳毛。性平，有毒。主治小儿继病，取伯劳毛佩带在身上。（继病，是母亲怀孕期间仍给孩子哺乳，孩子便患上类似疟疾、痢疾的病，腹部逐渐胀大，时好时发；其他孕妇靠近时，也能相继传染给孩子。北方人不了解这种病。） 卷九　禽部。乌鸦。味酸、涩，性平。主治暗风、痫病，咳嗽、骨蒸。与栝蒌穣、白矾配伍，煮熟后食用，治疗劳伤。卷九　禽部。逐魂鸟。用黄泥封裹，烧炼至只存药性，研成粉末，用酒送服，治疗噎食。卷九。兽部。（畜类七种。） 卷九　兽部。猪。猪肉味甘、咸，性温。归足太阴经。补益脾气，润泽肠胃。吃得多会引动风痰，助长湿热。（人吃猪肉后肥胖而面色白的，体内有风痰。） 如果是老人有燥痰，则不必忌食。猪脊髓味甘，性寒。填补骨髓，补益骨骼。与童便、乌梅配伍，治疗劳伤、骨蒸。猪肺味甘，性微寒。补益肺气。用麻油炒熟，与粥同食，治疗肺虚劳嗽。猪脾味涩，性平。治疗脾脏损伤，清除热邪，消除积滞。猪肚味甘，性微温。归胃。健运脾气，利水，疏通血脉。与北五味配伍，煮熟食用，养护胎气。与胡蒜制成丸剂，治疗水泻不止。猪肝性微寒。补益肝脏。加入补血药中，能够明目。纳入阴户，可以引出虫。引导药物进入血分所在之处，以治疗血证。配麻油炒熟后煮粥，治疗肝虚咳嗽。加入杏仁、童便一同煮，治疗休息痢。蘸取米仁末食用，治疗肝虚咳血。猪临死时，受惊之气归于心，断绝之气归于肝，因此不可多吃。不只是猪肝不可多吃，凡是猪身上的肉，除了肚膏以外，其余都能诱发疾病；可以暂时吃，不可长期吃；可以少吃，不宜多吃。猪肾就是腰子，味咸，性冷。调理肾气，疏通膀胱。治疗腰痛、耳聋。与甘遂配伍，煨熟后去掉甘遂，只服猪肾，治疗突然发生的肿胀。加入破故纸煮熟食用，止住久泻。肾气虚寒的人，冬季禁用。猪心忌与吴茱萸同用。味甘、咸。治疗虚性心悸，可以作为补心药的引导药。与人参配伍，治疗心虚自汗。吃得多会耗伤心气。猪的心血最好。治疗惊痫以及突然中恶而死亡、痘疮倒【缺字】。（用一匙，加入少许冰片，用新汲取的水服下。） 配朱砂、靛花，消除心脏疾病中的邪热。猪肠味甘，性微寒。归大肠。治疗肠风下痢。猪胆味苦，性寒。归心。泻除肝胆之火。治疗伤寒热渴，杀灭疳虫，疏通大肠。用胆汁炒药，能够使药物归入胆经。加入牙皂末，用芦苇管纳入肛门，挤入大肠，能够使热邪结聚向下排出。猪睾丸名为猪石子，是公猪的外肾。治疗癫痫、邪疰、寒热和奔豚。用热酒吞服二枚，治疗阴阳易病和小腹拘急疼痛。胞就是膀胱，味甘、咸，性寒。治疗遗尿、疝气，可以作为引经药。猪油忌与梅子、乌梅同用。味甘，性寒。凉血行水，疏利肠道，杀灭虫。配酒，治疗赤白带下，并会导致胎滑。与白蜜调和炼制后服用，治疗突然失音。猪胰又名肾脂，生长在两肾之间。味甘，性寒。涤除肾脏的邪毒、垢腻，治疗肺气喘胀、咳血。与延胡索配伍，治疗膈膜以内的气块。与枣肉一同浸在酒中，治疗癖积导致的羸弱消瘦。（也治疗二十年的咳嗽，忌盐。） 吃得多会使大肠变薄。母猪的蹄最好。味甘、咸，性微寒。补益阳明经的气血。与通草同用，通利乳汁，洗治溃败的疮疡。悬蹄甲，是蹄子向上悬起、不接触地面的部分。母猪的最好。味咸，性寒。治疗寒热、痰喘、痘疮入眼、五痔和肠痈。血味咸，性平。祛除血风导致的眩晕，治疗奔豚和突然发作的气逆。正在服用地黄、何首乌等补益药物的人，忌用。卷九　兽部。外肤。味甘，性寒。滋润肺、肾，解除虚热。猪尾的血最好。与冰片调和，治疗痘疮倒【缺字】。猪乳味甘、咸，性寒。生养精血。消除天吊、猪痫，以及小儿脐风、胎惊。（与朱砂、少许牛乳同用，涂抹在口中，效果很好。） 卷九　兽部。狗。忌与杏仁同用。与商陆相反，不宜同用。忌食大蒜。味咸、酸，性热。归右肾命门。壮盛元阳，补益胃气，消除膝部寒冷，温暖五脏。黄色的补脾，黑色的补肾。取白狗一只，饿它数日，只用粟米喂养；将其粪便洗净，取粟米晒干研成粉末，每二两加入孵化后脱出的鸡蛋壳炒制一钱，用滚汤送服二钱，治疗膈食。阴虚、怀孕以及体内有热的人，禁食。丹溪先生说：人的劳怯病，大多属于阴虚。如果阳气果真虚弱而形成劳瘵，死得会非常快。况且辛热之品一旦服下，元气会更加耗散，反而使人焦躁干燥，狗肉哪里足以挽救万分之一呢？而且阴虚的人食用它，阴火就会更加亢盛，病情更难治疗，药物也更加无益；世上的人为什么竟然不察明病因，反而妄自食用它呢？狗肉味甘、咸，性平。有小毒。治疗反胃、噎食，疗治痈疽、疮疡。与龙脑、蟾酥、麝香配伍，用酒制成丸剂，以葱酒咀嚼送服，治疗赤疔。治疗反胃、噎食，因为它能够使冷痰积结向下排出。气血枯槁的人服用它，与背着柴薪去救火有什么不同呢？生长在癞狗腹中，形状像白色石头，带有青色，纹理层层叠叠，也是难以得到的东西。卷九　兽部。羊。羊肉忌与半夏、菖蒲同用。忌用铜器煮。味甘，性温。归脾、肺二经的血分。滋养虚弱消瘦者的肌肉之气，挽留向下欲脱的阳气。与生地、当归配伍，治疗崩漏不止、病势危急欲死。与当归、芎、甘草同用，治疗产后厥冷疼痛。与当归、生姜合用，治疗肾虚寒疝。可以煮取汁液，用来煎药。孕妇水肿以及患骨蒸、疟疾的人禁用。中了羊毒的，用甘草汤解毒。羊脊骨味甘，性热。补益肾气，疏通督脉。治疗腰痛、下痢。羊头、羊蹄味甘，性平。治疗肾虚精竭、五劳骨蒸。热病之后适宜食用，患寒病时不要食用。