卷四　草部

译味辛，性热，有毒。归入手太阴经的气分，并且能够下达命门。治疗气分的水胀，通利大肠因风邪所致的秘结。走行于经络，消除结聚的痰，破血并使胎儿下行。与皂角配伍，治疗痰液壅塞、肠道结滞。与川楝子配伍，治疗湿热所致的便秘。精道阻塞，就会导致大小便秘结；加入穿山甲、茴香，药力会更强。淘去漂浮的种子，用酒拌蒸熟，晒干后碾去外皮和麸皮，取头末使用。也有一半生用、一半熟用的。药性辛热而猛烈，会耗泄人的元气。病在血分，或脾胃虚弱而痞满的人，禁用。卷四　草部。凌霄花。就是紫葳，味甘、酸，性微寒。归入手厥阴经和足厥阴经的血分。能够祛除血中的伏火。治疗产后和乳后的遗留疾病、崩中、症瘕、血闭、寒热，以及血热生风所致的病症。浸入好酒中，用来治疗便后出血。调入鲤鱼胆，涂擦阴户疮。用童便拌蒸后使用。不可放在鼻子附近，闻到它会损伤脑部。血虚的人禁用。因为它能够破血。卷四　草部。蔷薇根。另一个名称是墙蘼，味苦、涩，性寒。归入手阳明经和足阳明经。祛除风、火、湿、热，治疗遗尿、血痢、喉痹、疮癣，还能生肌杀虫。用根的白皮煎汁含漱，治疗牙痛和口腔糜烂。用酒洗净，捣取汁液冲服药物。卷四　草部。营实。就是蔷薇子，味酸，性微寒。归入阳明经，治疗上焦有热、喜好闭目的人，治疗疮疽，并使关节通利。辅以枸杞子、地肤子，治疗眼中有热、视物昏暗。卷四　草部。月季花。另一个名称是月月红，味甘，性温。活血。外敷解毒，治疗痘疮。接触经水等秽物就会变色。采摘花蕊含在牙痛处，疼痛立即停止。卷四　草部。栝蒌。另一个名称是瓜蒌，枸杞子作为它的使药。畏惧牛膝、干漆。忌与干姜同用。与乌头相反。味甘，性寒。能够润燥通便。归入手少阴经的经络。荡涤胸膈中的邪热，消除肺经中的结聚之痰。润泽肠胃，治疗乳痈。使上焦上逆之气下降，止住消渴、喘息和咳嗽。与赤小豆配伍，治疗肠风下血。与乌梅配伍，治疗咳血。与葱白、神曲配伍，治疗饮酒所致的呕吐。与青黛、香附配伍，治疗妇女夜间发热。辅以川连，治疗便毒。辅以枳实，治疗结胸。取汁与蜂蜜调和，加入少量朴硝，治疗时行疾病所致的发狂、胸闷和发黄。用于通大便时，研末用酒调服，或者炒香后用酒送服。恐怕会使肠道滑利，所以去掉油脂后使用。治疗咳嗽时，用明矾炮制，或者与蛤粉拌炒。气味强烈恶劣，容易扰动胃气而引起恶心，中气虚弱的人禁用。卷四　草部。天花粉。就是栝蒌根，枸杞子作为它的使药。畏惧牛膝、干漆。忌与干姜同用。味甘、微苦、酸，性微寒。归入足太阴经，同时归入手少阴经。在内走行于经络，解除时行热病所致的烦闷胀满。清肺火，降膈间痰，止消渴，润燥，消除痈肿，使肌肉生长，利小便，治疗黄疸，解除酒毒，治疗热疝。与乳香配伍，治疗乳痈。与白蜜配伍，治疗发黄。与牡蛎配伍制成散剂，治疗百合病口渴。与淡竹沥配伍，治疗伤寒烦躁口渴。与赤小豆配伍，外敷痈毒。加入辛酸类药物，引导肿胀之气消散。加入滋补药物，治疗消渴。胃虚有湿痰、亡阳而口渴，以及病在表的人，禁用。即使口渴也不要使用。茎、叶味酸，性寒。专门治疗中焦有热、暑邪所伤。卷四　草部。王瓜根。就是土瓜，味苦，性寒。归入手阳明经和足阳明经。治疗热病和黄疸，疏通经脉、利小便，下乳汁，消散痈肿。与白石脂、桂心、菟丝子、牡蛎配伍，治疗肾虚、小便像米泔水。与黄酒配伍，使乳汁通畅。取汁与伏龙肝调和，治疗发斑。虚弱的人禁用。种子味酸、苦，性平。归入手太阴经和阳明经。辅以地黄、川连，治疗下血。卷四　草部。葛根。味甘、辛，性凉。归入阳明经，同时归入足太阴经的气分。少量使用，能够振奋胃气、生津止渴。大量使用，能够舒展肌表、发散表邪并退热。治疗阳明头痛、烦热呕逆，解除酒毒，治疗温疟。与葱白配伍，治疗阳明头痛。辅以健脾药物，有醒脾的功效。与粟米配伍，治疗热渴、虚烦。与升、柴同用，有散除火邪的力量。阳气郁结在脾胃的人，症状像表证，但饮食仍和平常一样。生葛汁能够解除温病，并治疗大热所致的吐血、衄血。如果没有鲜葛根，就用滚水浸泡后绞取汁液，冲服。使用过多会损伤胃气。因为升散得太过。太阳病刚开始时不要使用。误用会把邪气引入体内，破坏正气。表虚多汗，以及痘疹已经出现斑点之后，都不宜使用。花味辛、甘，归入足阳明经。消除酒积，祛除肠风。因饮酒而身体已经虚弱的人禁用。卷四　草部。天门冬。地黄、贝母、垣衣作为它的使药。畏惧曾青、浮萍。忌与鲤鱼、铁器接触。能够制约雄黄、[缺字]砂。味甘、苦，性寒。归入手太阴经和足少阴经的气分。清肺金、降火，滋养阴液、润燥，治疗咳嗽、消除痰，解除烦躁、止渴。治疗肺痈，止住吐血。消除足底的热痛，治疗虚劳骨蒸。麦冬清心降火，天门冬滋养肾脏、助益元气；二者在保护肺阴这一点上是相同的。与紫菀、饴糖配伍，治疗肺痿咳嗽。与乌药配伍，治疗小肠气偏坠。与川贝配伍，止住吐血。与花粉配伍，治疗痰热结胸。与人参配伍，平定虚喘。辅以玄参，治疗口疮。辅以熟地，补益肾水。去掉心和外皮，用酒拌蒸，晒干后使用。服用此药后误食鲤鱼，可以用浮萍汁解救。脾胃虚寒的人禁用。卷四　草部。百部。味甘、苦，性微温。归入手太阴经的气分。润养肺气，止咳嗽，杀灭疳蛔以及寸白虫等各种虫类，治疗疥癣和虫蚕咬伤之毒。与生姜配伍，治疗寒嗽。与秦艽配伍，熏衣以除虱。捣取汁液，与蜂蜜调和，煎成饴糖状，治疗三十年的咳嗽。用竹刀劈开，去掉心、皮和花，用酒浸泡后焙干使用。热嗽以及水亏火炎的人禁用。卷四　草部。何首乌。茯苓作为它的使药。忌食葱、蒜、萝卜、各种动物血和无鳞鱼，也忌与燥热药物同用。能够制伏朱砂。味苦、涩，性微温。归入足厥阴经、足少阴经的血分。养血补肝，固摄精气、补益肾脏。强健筋骨，使须发乌黑，消除腹中寒冷，祛除肠风，治疗久疟，止住久痢，平息肝风，消散瘰疬和痈肿。治疗皮肤风痛，用姜汁调和后外敷，再用文火熨烫，三次即可自行痊愈。与胡麻配伍，治疗疠风。辅以牛膝，治疗软风。研成末，用唾液调和，封敷在肚脐中，止住自汗。与艾叶一起煎取浓汁，洗治疥癣。白色的入气分，红色的入血分。不要接触铁器，用米泔水浸泡，再用竹刀刮去外皮、切片，与黑豆拌匀，蒸晒九次后使用。生长在平阳泥土中的，服用后会使血脉阻塞，使人麻木。卷四　草部。萆。薏苡作为它的使药。畏惧前胡、柴胡、牡蛎、大黄、葵根。

译味甘、苦，性平。归入足阳明经、足厥阴经的气分，祛除风湿并固摄下焦，能够治疗周身痹痛、痈肿弛缓、关节中的陈旧瘀血、膀胱停留的水液、阴痿遗尿、小便时茎中疼痛、白浊如膏，以及痔疮、恶疮。与石菖蒲、益智仁、乌药配伍，治疗白浊和小便频数。辅以杜仲，治疗腰脚痹软。辅以旋复花、虎头骨，治疗头痛发汗。拌盐炒后服用，治疗小便次数多且疼痛。这是因为腐败食物的热毒流入小肠。与淋证所致的涩痛不同。用于利小便时，用盐水炒制。用于祛除风湿时，用酒拌炒。小便自行通利，以及没有风湿却有前述症状的人，都禁用。小便混浊，病因各不相同。有的是阴火在肠胃中炽盛，有的是热邪郁结在膀胱，有的是肾水不足而肾气不能气化；如果用萆薢这类燥湿药投治，火会更加炽烈，水液更加亏损，混浊反而会更加严重。只有肠胃中风湿内郁而导致小便混浊的人，服用萆薢厘清饮才会见效。卷四　草部。土茯苓。另一个名称是土萆薢，另一个名称是仙遗粮。忌饮茶，忌接触铁器，忌食发物以及牛、羊、鸡、鹅、鱼、肉、烧酒、发面，忌房劳。味甘、淡。归入足阳明经、足厥阴经的气分。调理混浊、厘清清浊，祛风除湿。专门治疗恶疮和痈肿。解除汞粉、银朱的毒性。恶疮，就是杨梅毒疮。卷四　草部。白蔹。代赭石作为它的使药。与乌头相反。味甘、苦，性微寒。清除火毒，消散结聚之气。治疗阴部肿胀、带下、肠风、痔[缺字]、瘰[缺字]、痈肿，能够生肌止痛。与藜芦研成末，用酒调和后外敷痈肿。与白芨配伍，治疗金疮出血。卷四　草部。山豆根。味苦，性寒。归入手太阴经和手少阴经。泻除实热，解除痘毒，清利咽喉，降泄心火。治疗人马急黄，止住腹痛和下痢。治疗各种疮疡，解除各种药物的毒性。被蛇、狗、蜘蛛咬伤，都可以捣烂后外敷。与橘皮同用，治疗霍乱呕吐、下痢。与白药子同用，治疗喉风急症。牙龈肿胀、牙齿疼痛时，捣取汁液含在口中并咽下。虚火灼肺、咽喉肿痛的人禁用。卷四　草部。黄药子。味苦，性平。凉血降火，消除瘿瘤，解除毒性。治疗产后时疫所致的发热、发狂。与红花配伍，治疗血晕。与防己配伍，治疗吐血、衄血。风热退去后，血自然就会停止。浸在酒中后饮用。卷四　草部。白药子。味辛，性凉。散除瘀血，降火，消痰止渴。解除毒性，使时行热病之邪从吐出而解。制成炭剂，用糯米饮送服，治疗吐血不止。加入朴硝，吹入喉中治疗热邪壅塞。卷四　草部。威灵仙。忌饮茶、喝面汤。味苦，性温。归入太阳经，并能通达十二经络。宣通五脏，疏通经脉，祛除腹中的寒邪和积滞，运行胸中的痰水。治疗疟疾，祛除肠风，治疗跌打损伤，消除症积。全身风邪流注而酸痛，或痘疹之后两手肿痛，只有这味药确实是要药。与鸡冠花配伍，治疗肠风下血。辅以木瓜，治疗腰脚疾病。辅以川乌、五灵脂，治疗手足麻木。辅以补气药，帮助宣通气道。与炙龟甲合用，治疗临产时交骨不开。可以用醋、酒或童便炒制后使用，按照病情进行炮制。颜色深黑，或呈黄色、白色的，都不堪使用。气虚血弱的人禁用。会疏泄脏腑的真气。怪症：手足指尖疼痛异常，时间久了十根手指都会脱落；这是过量服用寒凉药物，使四肢受到火邪郁结所导致的。用威灵仙酒调和后外敷，同时内服清火利水的药物，就会痊愈。病后十根手指流水不止的，也用这个方法治疗。卷四　草部。茜草。畏惧鼠姑。能够制约雄黄。味苦，性凉。归入足厥阴经的血分。运行血液，疏通经脉。消除霉毒，治疗乳痈。与黑豆、炙甘草配伍煎煮，治疗血渴。与石榴皮配伍，治疗脱肛。辅以乌梅、生地，治疗鼻衄不止。辅以阿胶、侧柏，治疗妇女败血。不要接触铅和铁器。用酒炒，运行血液。用童便炒，止血。血虚而吐血、衄血，以及泄泻、不进食的，均禁用。卷四　草部。汉防己。殷孽作为它的使药。畏惧萆[缺字]、女菀、卤咸。忌与细辛同用。能够消解雄黄、消石的毒性。味苦、辛，性寒。是足太阳经的本药。运行于十二经络，泻除下焦血分的湿热。祛除风水，消除温疟，退除痈肿，治疗虫疮。与葵子配伍，使小便淋涩通畅。与知母、黄柏配伍，祛除下焦湿肿。与桃仁配伍，治疗大便秘结。辅以胆草，治疗胁痛。以胆星为使药，治疗热痰。与威灵仙合用，治疗肩臂疼痛。内心和花朵呈大黄色的才是真品。用于祛风时，使用木防己。用于治水时，使用汉防己。用酒洗净，与车前根一起蒸熟后使用。热邪在上焦时不要使用。防己是治疗下焦的药物。气分有风热、小便不通、元气虚弱、阴虚内热、病后虚渴的，都禁用。卷四　草部。通草。古代名称是通脱木，味甘、淡，性微寒。归入手太阴经和足阳明经的气分。泻除肺气，通利阴窍，使五淋下行，疏通乳汁。能够使经络运行流畅，使营气和卫气通畅。因为它能够打开厥阴经的关口。辅以琥珀、茯苓，泻火利水。中焦有寒的人不要使用。卷四　草部。木通。古代名称是通草，味苦、淡，性平。归入手厥阴经、手太阳经和足太阳经的气分。泄除三焦的邪热，使其归于小肠。疏通九窍的血脉，使关节通利。治疗水肿浮大，治疗君火上炎，催生、下乳，退除喉痹，祛除脾疸，调理鼻[缺字]，开通耳聋，消散痈肿。与生地黄、炙甘草、竹叶配伍，治疗心热、小便赤。肾气虚、心气弱、汗出不透、口舌干燥以及孕妇，都禁用。这种药过去不使用，是因为它会大力泄耗心肾之气。素来有虚证，或者患病日久、气血两亏的人，使用它会使元气衰败脱失，大多无药可救。卷四　草部。钩藤钩。味甘、苦，性微寒。归手厥阴心包经和足厥阴肝经。平息肝风，清除心热；能够祛除肝风而不使其燥烈。小儿因客忤而出现抽搐[“螈”字词义不明]，成人头晕目眩；它能够疏通心包与肝木之间的气机，风平息、火热消退后，各种症状自然消除。属于相火致病的，可以用它作为引经药。与硝石、炙甘草同用，治疗惊热。与甘草同用，治疗惊痫。与紫草配伍，促使斑疹发出。单用[“钩”后疑缺“藤”字]时药力强，久煎则药力减弱。卷四　草部。络石。杜仲、牡丹是它的使药。忌与贝母、菖蒲同用。与铁落相恶。能够消解殷孽之毒。味苦，性温。归足厥阴肝经的气分。强健筋骨，通利关节，治疗风热所致的痈肿。与射干、山栀配伍，治疗毒气攻入咽喉。与人参、茯苓、龙骨配伍，治疗白浊已经很严重的情况。（肾虚而土邪侵扰它，称为“土淫”；例如冬天土质坚硬，水就清，夏天土质干燥，水就浑浊。使水火相互协调，源头洁净了，水流自然就会清澈。） 贴着石头生长，有的也生在墙上。叶子像茶匙，有尖叶和圆叶两种，功效相同。洗净后，用甘草汤浸泡，晒干备用。

译缠绕在树木上生长的不要使用。卷四　草部。木莲。又名木馒头，也叫薜荔。味甘、酸，性寒。归手太阳小肠经、足阳明胃经的血分。促进乳汁分泌，消除肿胀，固摄精液，止血。与小茴香同用，治疗阴部溃烂、阴囊肿胀。与茯苓、猪苓配伍，治疗大肠脱出。与棕皮、乌梅、粉草配伍，治疗酒痢。放入猪的前蹄中煮后食用，可以通利乳汁。擦去毛，研成细末，用温黄酒送服，治疗痈疽。（用四十九个。） 用于活血时生用。用于止血时[原文缺少炮制方法]。将叶子捣取汁液，与蜂蜜调和后饮用数升，治疗发背；再把药渣敷在患处，一定会痊愈。将藤捣取汁液，涂在白癜风、[原文缺字]疡、恶疮、疥癣上。卷四　草部。忍冬藤、忍冬花。又名金银藤，能够伏硫。能够制伏汞。味甘，性平而微寒。归足阳明胃经、足太阴脾经。祛除风火，消除气胀，解除热痢，消散肿毒。与黄[原文缺字]、当归、甘草同用，托毒外出，治疗痈疽。与粉草同用，解除热毒所致的下痢。研成末，用糖调和后经常服用，能够使痘疹稀疏。研捣至烂，用酒拌匀，敷在疮毒上。煎取浓汁，与温酒调和服用，治疗五种尸疰。（飞尸：在皮肤间游走，穿透脏腑。遁尸：附着于骨而侵入肌肉，侵袭并穿凿血脉。风尸：在四肢末端肆意窜动，不知道疼痛在什么地方。沉尸：缠结于脏腑，冲击牵引心胸和胁肋。尸疰：全身沉重，精神错乱杂乱。） 藤和叶都可以使用，花尤其好。用酒煮后服用，捣取汁液与酒调和饮用也可以。人在将要生痈毒之前半年，常常口燥想喝水，吃完东西马上又感到饥饿，应先服净银花膏来解除这些症状。卷四　草部。天仙藤。味苦，性温。归足太阴脾经的气分。运行气机，活血化瘀。治疗风劳所致的心腹疼痛。与香附、乌药、陈皮、炙甘草配伍，等分研成末，治疗孕妇水肿。与片子姜黄、制半夏配伍，治疗痰饮流注所致的臂痛。与麻黄同用，治疗伤寒发汗。与大黄同用，能够下胎气。治疗湿气，用姜汁炒制。行气利水，用酒拌匀后炒制。气血虚弱者禁用。卷四。草部。（水草类七种。） 卷四　草部。泽泻。畏惧海蛤、文蛤。忌与铁同用。味甘、淡，微咸。归足太阳膀胱经、足少阴肾经的气分。药力走入膀胱，打开气化功能的源头。疏通水液通道，使肺金之气下降。清除膀胱中的污垢，治疗尿血，止住淋沥不尽，收敛阴汗，消除肿胀，解除泄泻痢疾。凡是出痘疮而小便红赤涩痛的，适合使用此药。与白术配伍，治疗支饮。与薇衔、白术配伍，治疗酒风。用于健脾时生用，或用酒炒制后使用。用于滋阴利水时，用盐水炒制。服用过多会使眼睛昏花。肾虚者禁用。怪症：气从口鼻中出来。气体盘旋不散，凝聚得像黑色的伞盖；过了十天，逐渐蔓延到胸部和肩部，并与肌肉相连，坚硬胜过金石，使人无法进食，多半是在疟疾之后患上这种病。用泽泻煎取三碗药汁服用，连续服四五天，自然会痊愈。小便不通，用泽泻之类的药来利尿。哪里知道膀胱闭塞不通的情况各不相同，治疗方法也不能一概而论。例如肺气虚，虚弱就会使气向上逆行，气逆行就会导致小便短少而涩滞；病在上焦气分，使用茯苓、泽泻、车前调理水液的上游，下面的小便自然就会通利。如果火邪灼伤肺金，心火下移到小肠而导致小便不利，应使用黄芩、麦冬之类清解它。有的膀胱本来属寒，虚弱后反而化热，病在下焦血分而小便不通，适合用知、柏清除膀胱之热，用桂心打开水道的窍道。有的肾水亏损而阴火下行，尿道涩滞、茎中疼痛，适合用二地、二冬滋阴补肾以利小便。还有宿积的污垢结在大肠，大便不通，因而导致小便不能排出；只应先通利大便，这样小便无需治疗也会自行通利。泽泻、车前反而更加不适合使用。这种淡味渗利的药剂，难道可以不加区别地使用吗？卷四　草部。蒲。又名蒲笋；味甘，性寒。祛除燥热，利小便，止消渴，调和血脉。治疗妊娠期间的劳热，以及胎动导致的血崩。与粟米配伍煮食，治疗热毒痢。蒲刚生出时，中心白色的部分称为[原文缺字]，可以煮汁来煎药。卷四　草部。蒲黄。味甘，性平。归手厥阴心包经、足厥阴肝经的血分。清凉血分，活血化瘀。专门治疗各种血证、心腹诸痛，还能消除癃闭、小便不利和遗精，止住产后儿枕痛，外敷可治疗舌头肿胀满口。与五灵脂同用，治疗少腹的各种病症。与阿胶、生地汁配伍，治疗口、耳大量出血。（立即用布帛束紧两侧乳房，出血停止才可以解开。） 用于行血时生用。用于止血时炒至黑色。不要接触铁器。卷四　草部。水萍。味辛，性寒。归手太阴肺经。发汗，祛风，利水。治疗各种风热肿毒、风湿麻痹、无名风病，以及香港脚和跌打损伤。佐以犀角、钩藤，治疗夹有惊症的伤寒。佐以四物、黄芩，治疗身体虚弱所致的瘙痒。放入鲤鱼腹中，加麻油、酒煮，治疗杨梅疮初起。研捣至烂，加入少许冰片，贴在眼上，治疗[原文疑缺“胬”字]肉攀睛。背面呈紫色的较好。拣选干净，用竹筛摊开晒，等干后使用。取新鲜的水萍煮汁，用来洗浴全身的风病和恶疮。焚烧产生烟，可以驱除蚊虫。发汗作用胜过麻黄。血虚而皮肤干燥者禁用，（服用后会使血液枯竭而死亡。） 气虚而有风痛者禁用，（服用后会汗出不止。） 以上两种情况都禁用。卷四　草部。海藻。反甘草。味苦、咸，性寒。软化坚结，清泄热邪。消除瘿瘤，止[原文疑缺字]疝，消散颈部结核，去除浮肿，祛除痰饮，通利淋闭。与甘草同用，治疗瘰疬、马刀。（相反的药物一同使用，其功效反而更加猛烈。） 与僵蚕配伍，治疗蛇盘瘰[原文疑缺“疬”字]。用淡白酒洗去盐分，再与生乌豆、紫背天葵一同蒸，晒干后使用。使用不当，会使人消瘦。卷四　草部。海带。味咸，性寒。治疗水病，祛除风湿，消除瘿瘤，催生难产。卷四　草部。昆布。味咸，性寒。软化坚结，破除积聚，利水消肿。消除溃疝，祛除顽痰，治疗瘿瘤。与海藻配伍，治疗颈项下突然出现的肿胀。洗净后使用。卷四。草部。（石草类十种。） 卷四　草部。石菖蒲。秦皮、秦艽是它的使药。与麻黄、地胆相恶。忌食饴糖、羊肉，忌接触铁器。

译味辛、苦，性温。归手少阴心经、足厥阴肝经的气分。宣通五脏，疏通九窍。温暖肠胃，治疗霍乱、湿痹，治愈疮疥，止住心痛，祛除头风，消除中恶，杀灭各种虫，都是因为它具有疏通气机的作用。与白面配伍，治疗肺虚吐血。与破故纸配伍，治疗赤白带下。与蛇床配伍，涂擦阴部汗湿瘙痒。灌服鲜汁，可以使中风昏厥者苏醒。用浓煎汁洗浴，治疗温疟。佐以四君子汤，治疗下痢而不能进食。佐以犀角、地黄，治疗神志昏乱。（热邪去除，心包络就会清畅。） 捣成末，放入猪心中蒸熟食用，治疗癫痫。生长在溪水之间的不可使用。种在瓦器中的，以一寸九节的最好。取新鲜的，洗净去毛，用木器捣碎；若接触铜器或铁器，会使人呕吐。用于治疗痢疾时，用米泔水浸泡后蒸熟使用。用于治疗风病时，与桑枝一同蒸制。疏通心气，用蜂蜜炒制后捣取汁液服用。解除巴豆、大戟的毒性。心喜欢疏散而厌恶闭塞，也喜欢收敛而害怕耗散。石菖蒲是心脏最忌讳的药物。如果不是确实看见心气结滞，就不应轻易使用；即使使用，也不过是作为其他药物的使药，用五六分就应停止。卷四　草部。石斛。就是金钗石斛；陆英是它的使药。畏惧僵蚕、雷丸。与凝水石、巴豆相恶。味甘、淡，性微寒。归足太阴脾经、足少阴肾经，并兼入足阳明胃经。清除肾中的浮游之火，同时收摄元气。清除胃中的虚热，止住烦躁口渴。清热之中兼有补益，补益之中兼有清热；但药力薄弱，必须与生地合用才能奏效。与菟丝子配伍，消除寒痹。（这是因为精气充足。） 佐以生地，使肠胃厚实。（湿热被清除了。虚寒者使用它，会导致泄泻不止。） 佐以川芎塞入鼻中，治疗睫毛倒生刺入眼内。以生姜为使药，煎服，治疗阴部湿润而余沥不尽。色泽像金钗，茎股短，中间充实，味甘的较好。用盐水拌炒，可以补肾并兼清肾火、胃火；用酒浸泡也可以，熬成膏更好。长而中空、味苦的是木斛，使用它会损伤人体。卷四　草部。钗斛。味苦，性寒。归足阳明胃经、足太阴脾经。胃火炽盛，胃中嘈杂而容易饥饿，营分蕴藏热邪，烦闷并且多汗，具有很强的清热解邪作用。卷四　草部。骨碎补。又名猴姜；忌食羊肉、羊血、芸苔菜。味辛、苦，性温。归足少阴肾经。使肾脏坚固，牙齿牢固。治疗久鸣、久泻、痿痹和骨折损伤，祛除骨中的毒风。佐以六味煎服，治疗牙痛。放入猪肾中煨熟食用，治疗久泻。烧成炭但保留药性，用米汤或酒送服，治疗肠风失血。用瓦锅以小火炒黑，研成末，擦在牙齿上治疗牙痛出血，效果非常好。去掉毛，用蜂蜜拌匀后蒸，再晒干。用于擦牙时炒黑。敷在受伤处，用粥调和。卷四　草部。石苇。又名石皮；[原文层次不清]石菖蒲是好的。滑石、杏仁、射干是它的使药。能够制伏丹砂、矾石。味甘、苦，性微寒。归足太阳膀胱经，并兼入手太阴肺经。疏通膀胱，清除肺火。治疗淋沥不尽、小便遗失，以及痈疽发背。与槟榔、姜汤配伍，治疗气热咳嗽。与滑石末配伍，治疗淋病疼痛。去掉黄色茸毛和茎梗，稍微炙制。治疗发背，用酒调和服用。清除烦热，用羊脂炒制。黄色茸毛会刺入肺中，使人咳嗽，不能用来治疗。真阴虚弱者禁用。卷四　草部。金星草。又名七星草，能够制伏三黄、砂汞、矾石。味苦，性寒。凉血解热，通利小便。能够制解药物的毒性。与干姜配伍，治疗热毒下血。它的星状部分可以敷在脚、膝的溃烂疮口上。年老者禁用。卷四　草部。景天。又名慎火草，能够[原文缺字]朱砂。味苦、酸，性寒。有小毒。归手少阴心经。解除热毒，祛除游走之风，治疗红眼，疗治带下。加盐捣取汁液，涂敷风疹。加入醋捣烂，涂敷丹毒。卷四　草部。佛甲草。俗称佛指甲；味甘，性寒。有微毒。贴敷在汤火烫伤处。用酒浆调和，敷在疮毒上。（已经溃破的不要使用。） 卷四　草部。石胡荽。又名鹅不食草，能够制伏砒石、雄黄。味辛，性温。归手太阴肺经的气分。通利九窍，催吐风痰，消除痰疟，散去痧疹，通利大小便，拔除肿毒，消退息肉，治疗金疮。与川山甲、归尾配伍，捣烂后敷治各种肿毒。佐以青黛、川芎，塞入鼻中，治疗眼中星障。用酒拌匀后蒸制。痘疮发齐时，用酒煎煮后喷洒。除了头面部以外，凡是全身以及衣帐都喷洒，可以驱避邪气、除去秽气。气虚、胃弱者禁用。卷四　草部。酢浆草。就是酸浆草，能够制伏砂汞、[原文缺字]矾、砒石。味酸，性寒。归手阳明大肠经，并兼入足太阳膀胱经。治疗淋证、带下，解除热毒；用来洗浴可治疗痔疮疼痛和脱肛；还可涂敷汤火烫伤、蛇蝎咬伤。与车前草汁、沙糖配伍，通利大小便。卷四。草部。（苔草类八种。） 卷四　草部。苔衣。就是陟厘，又名水苔。味辛，性平。帮助消化谷物，止住泄泻。（因为它能利水。） 与黄[原文缺字]同用，治疗脏毒。捣取汁液，治疗时行疫病。怪症：身上以及头面部的肌肉浮肿，形状像蛇一样；取滴落在台阶前砖上的苔痕一钱，用水化开，涂在蛇头上，肿胀就会消退。卷四　草部。干苔。就是海苔，俗称苔菜。味咸，性寒。治疗瘿瘤和气结，止住呕吐、心烦，消除茶积，敷治疮毒。烧成末吹入鼻中，止住鼻出血。卷四　草部。船底苔。味甘，性冷。祛除邪热，调和五脏。解除时行病的热毒，止住五种淋证、呕吐和鼻出血。手背肿胀时，用汤液浸泡后捣烂敷上。卷四　草部。垣衣。味酸，性冷。归手少阴心经。主治突然发热、突然中风导致的口噤，以及金疮、黄疸、心烦。生长在墙上的苔，能够止鼻出血，捣取汁液使用。敷治汤火烫伤时，烧成末后用油调和使用。卷四　草部。屋游。味甘，性寒。归手太阳小肠经和足太阳膀胱经。调理水气，止住消渴，治疗皮肤发热和寒热往来。与盐汤调和漱口，治疗热毒所致的牙龈外露。生长在瓦片上的苔。治疗鼻出血，用新汲取的水送服。卷四　草部。卷柏。味辛，性平。祛除五脏的邪气，治疗阴部疼痛。收敛脱出的肛门，温暖水脏，治疗风眩，消除症瘕。与地榆配伍，治疗便血。与侧柏配伍，治疗肠风下血。生长在山上的。用盐水煮，晒干后使用。卷四　草部。桑钱。就是桑树上的白藓；味苦，性平。归足太阴脾经、手阳明大肠经。健脾涩肠。鼻出血、吐血、肠风、崩漏带下、热咳，都适合使用它。卷四　草部。马勃。味辛，性平。归手太阴肺经。清肺金，散解血热，解除头部毒邪，治疗咽喉疾病。佐以鼠粘、元参，治疗温毒发颐。与沙糖、井水拌和，治疗积热吐血。生长在腐朽的树木上，形状像肺和肝，颜色紫红，弹它就会有粉末飞出。卷五。谷部。（麻、麦、稻、粟类十四种。） 卷五　谷部。芝麻。就是胡麻，又名巨胜。