急救仙方卷四

译送服也可以。宣风散。巴豆（去油）、大黄（炮制）、朴硝、枳壳、陈皮（去瓤）。以上各味等分研成末，每次服二钱，用水一盏煎至七分，温服。如果服药后大便结涩，就过两三天再服。木通散。人参（一钱）、斑蝥（炒，去足翅）、鹤虱、大黄、牡蛎（煅）、枳壳（各等分）、荜澄茄（半两）、丁香（少许）。以上药物研成末，用糯米糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服五丸，用煎好的砂糖汤送服。这个药恐怕不可以使用。又一方。将生姜切成薄片，放在痔疮疼痛最剧烈处，把热艾制成艾炷放在姜片上灸三壮，黄水就会流出，痔疮会自行消散。如果肛门上有两三个痔，三五天后按前面的方法逐个施灸，多次试验都很有效。收脓膏。海金沙、乳香、白及、雄黄（各等分）。以上药物研成末，填入疮口，随后用乳香膏贴敷。车前散。食茱萸、车前子、雄黄、乳香、赤石脂、龙骨（各一钱，生用）。以上药物研成末，撒入疮口，用乳香膏压敷，一日二次。如果疮口干燥，只用乳香膏贴敷。如果有清水流出，就用后面的注青膏。注青膏。五倍子（三个，生用）、延胡索、白矾（各一钱）。以上药物研成末，服用少许。如果有清水流出，就立即用纸贴敷。制成膏药，放入疮口内。金花散。郁金、甘草（灸）、白姜（炮）、槐花（炒，各二两）。以上药物研成末，每次服二钱，空腹用陈米饮送服。山甲散：治疗痔疮出血水。五倍子（生用）、穿山甲（炒至存性，各一两）。以上药物研成末，每次服二钱，空腹用陈米饮送服。解肠散：治疗脏毒泻血。威灵仙（一分）、蕤仁（一分）、贯众（一两）。以上药物研成末，每次服二钱，用麝香酒调服。神验治痔方。信（半钱）、白矾（一两）、朴硝（一两）、没药（半钱）、乳香（半钱）、麝香（少许）、绿矾（一两）。用铁锅或铜锅，先把信铺在锅底，再覆盖白矾，又覆盖绿矾，再覆盖硝，用火煅烧，等到熔化成水时，投入乳香末搅匀；等候凝干如石，放在地上一夜以去除火毒，研成末，然后加入麝香一起研磨，再加入少许片脑，研得极细，用唾液调和，涂敷在疮口四周，一日三次，痔疮自然会焦枯脱落。治疗痔的方剂。白矾（四两）、绿矾（一分）、朴硝（半两）、信（半两）。先将白矾、朴硝分别研成末，各取少半放入盏中，把信制成块放在中间，再用剩余的药末覆盖在上面；用约二斤炭在四周烧煅，等到沸腾将干时，再覆盖药末，收贮在瓷瓶中。这种药经过多年火候炮制，呈黄色就有效且不疼，呈红色则不可使用。如果敷治外痔，白矾减半。想要迅速见效，就用津液调和后敷；想要不疼，就用甘草汤调和后敷。先用茅根煎汤趁热洗，然后敷药，昼夜更换三五次。凡是疼痛发作，必定是大肠秘结，应服宽肠丸使大便通畅；不可烧烟熏入肠内，否则反而有害。夏季加入百草霜、黄丹调和后敷用。如果痔已经脱落，肛门肿痛，就用槐皮煎汤洗，再用津液在瓦片上研磨枳壳，拌入药物后敷用。如果肛门不能收缩，就用木贼、朴硝煎汤洗，再调和敷用，各用一两次即可见效。痔尚未脱落以前，用黄皮、薄荷煎汤洗，再用唾液调药敷在肛门上。夏季使用此法尤其好。洗药开始时使用这个方剂洗。木通、黄芩、黄柏、黑豆（等分）。以上药物加水煎煮，立即洗患处三次。治疗肠风、痔漏等病。白芷一味，用米泔水浸一夜，取出切片；把地面用火烧热，扫去灰，在热地上铺纸，将白芷放在纸上吸干，研成末，每天用酒调服。又一方。皂角去掉种子和皮，用蜜炙后研成末，用米糊制成丸

译剂，用米饮吞服。又一方。苍耳叶或苍耳子，焙干后研成末，用蜜调服。如果要洗，就用朴硝末，以井花水调和后洗。如果要涂，就用蜜和鸡苏丸，再加入朴硝末调和后涂上。又一方。铜青、蜜陀僧各一钱，麝香少许，研成末，用津液调和后涂敷。凡是痔疮久治不愈、变成痔漏，又不戒酒色，只服药治疗的，应先用纸捻子仔细查看疮口的大小、浅深；随即服通真丸、黄芪散，用纸捻子蘸红肉膏送入疮内，一日五六次；再用乳香膏制成捻子，贴在疮口上，一日一次，连续三五次将药送入疮内。凡是要取出腐肉，必须等有血水流出后才可以送入药物；应使用收脓膏，三日后用药液洗，再过三日，用龙骨海蛤散撒敷，用车前散撒入疮口，一日两次。服药到三服就很可能见效，之后有水流出也就是见效了。治疗验证：许叔微《普济本事方》记载，唐峡中王及郎中担任西路安抚使判官时，骑骡子进入骆谷。他原来就有痔病，因此这次突然严重发作，形状像胡瓜一样贯穿在肠头上，热得像烧红的炭火。到了驿站便僵倒在地。掌管驿站的官吏说：“这种病我曾经患过，必须灸治才能痊愈。” 用柳枝浓煎汤，先洗痔疮，随即把艾炷放在痔上施灸。连续灸三五壮，忽然觉得有一道热气进入肠中，于是大量腹泻，先排血，后排污秽之物，一时间疼痛难忍。腹泻之后胡瓜状的痔便消失了，他骑上骡子疾驰而去。

译钦定《四库全书》。《急救仙方》卷五。杂疮。头上疮的治疗方法。将鸡蛋煮熟，取蛋黄（炒至出油）。以上油再加入轻粉调和后敷用。方剂：治疗蛇头指，疼痛难以忍受，气味臭得不能闻。蜈蚣（一条，焙干）。以上药物研成末，用猪胆汁调和后涂敷，立即痊愈。又一方。生黑豆（不拘数量）。上方药物研成粉末，用一个黄栀子壳，把豆末装在里面，绑在指头上，病就会安定。治疗穿掌毒。新鲜桑叶一把。将上药捣烂，用绢包裹，敷合在患处，立即就会痊愈。治疗各种肿毒。面向东方，在过梁的地面上，阳日画一个圆圈，阴日画一个方圈。用生姜蘸好米醋，在圈内研磨地上的泥土，刮入钵中，加入大黄、芒硝末，一同与姜研烂，敷在毒肿处，但要露出疮口，毒就会自行排出。治疗轻微的癣、疥疮也可以。大风子、黄连、甘草、油胡桃、榆皮、川椒、轻粉、白矾（半生半熟）、蛇床子、井泉石。以上各药分别研成粉末，用油胡桃酌量增减，与药末一同捣成膏，做成弹子大小。用粗布包着药膏擦拭患处，发痒的地方擦，疼痛的地方按，药擦到患处就见效。治疗疰疮、疥疮。雄黄、硫黄、黄连、蛇床子、剪刀草（焙干）。以上各药等分研成细末。用巴豆七粒，以麻油煎到巴豆变黑为止，去掉巴豆，等油冷却后，加入上好的轻粉，与前面的药末调匀涂抹。合掌散，治疗各种疥疮、癞疮。马兜铃子一两（半生半炒，研成末），白矾二钱半，硫黄三钱（后二味分别研末）。用清油调匀，涂在手上，搓热后呵气，并用鼻吸入药气，疮就会自行安定。治疗痤疿。用枣叶煎汤洗浴。治疗浸淫疮。玉英粉、真蚌粉四两、滑石一两、菉豆粉二两。以上研成细末，干撒在患处。治疗足跟遇寒天冻裂溃烂。老姜、葱白、艾叶。以上各味等分，一同研磨，于五月五日午时擦患处，约一时辰，以后就不会再发作了。治疗各种疮的膏药方。清油一斤、头发二两，一同煎到熔化，加入甘草节、当归尾、黄连、巴豆、萞麻子、黄栝楼、木鼈子各半两，煎沸两次，去掉药渣；再加入水粉五两，煎至沸腾，加入黄丹七两，再煎至沸腾；加入乳香末一两，用桃枝、柳枝不停搅拌。挑取少许滴入水中，能滴成珠且不粘手，膏就制成了。另一个方子。麻油五两，巴豆二十八粒，柳条二十八寸。用火煎煮，等巴豆变成黑色，滤去药渣。将黄丹二两逐渐放入，用柳枝不停搅拌，滴入水中不散，制成膏且不粘手时，停止加火。再将乳香末一钱加入并调匀，盛在瓦器中，等冷却后摊开使用。人面疮。这种证候应当是冤屈纠结所致，可以做善事来化解；必须真诚忏悔，然后才可以用药。适宜服流气饮，长期不能痊愈的，服苦参丸以补益肾水（流气饮见前文）。苦参丸。苦参四两；防风、荆芥、白芷、川乌（生用，去皮）、赤芍、何首乌、川芎、独活、栀子、牙皂、蔓荆子、茯苓、山药、蒺防、草乌（少量）、黄耆、羌活、白附子（这四味名为四生散），以上各一两；草乌只用三钱。以上研成细末，用水煮面糊制成丸，丸子大小如梧桐子。每次服三十至五十丸，每日服两三次，空腹用酒送下。如果不喝酒，就用好茶代替。治疗赤眉疮。取猪腿筒骨五根或七根，生着剖开取出骨髓，放入铜铫中熔化，随即加入白胶香末搅匀，熬到成为膏状为止。取出后放在新砖上炙烤以去毒，约一时辰，研成末；再加入多少不拘的轻粉，用油调匀涂擦，湿处就干撒。治疗刀斧砍伤。白芨、石膏（煅）。以上一同研成细末，撒在疮口上，也可以使创口收合。又可用无名异末涂擦患处。另一个方子。将锅底墨煆研成粉末，敷在患处。汤火烫伤。用水研磨炭末，涂在患处。另一个方子。将土朱研磨，涂在患处。另一个方子。用真正的桐油涂抹。漆疮。用黄蜀葵的花和叶捣烂后敷上。治疗蟾蛇丹的方子。将糯米粉和盐一同咀嚼，以唾液涂在患处。另一个方子。将铁锈钉磨出的水涂擦患处。另一个方子。将马蔺丹草捣烂，用醋调和后涂擦，立即痊愈。治疗黄蜂螫伤。用热酒洗患处，立即见效；也可以用油涂擦。治疗毒蛇咬伤的方子。赶快喝好醋一二碗，使毒不随血液运行。或者喝清油一二盏也可以，然后再用药。或者用头绳把伤处的两端扎紧。另一个方子。白矾、雄黄、黄蜡。以上各味等分研成粉末，制成丸，大小如手指头。每当受伤时，就在香匙上熔热，滴在疮口上。或者用竹管按在疮口上，再将药液滴入，这样毒就不会扩散，尤其有效。治疗曲蚓吹。用陈茶研成末，调匀涂抹，立即痊愈（见《夏子益卫生十全方》）。治疗恶防叮咬。取一根大纸捻，蘸麻油点灯，用灯烟熏伤处，毒就全进入油烟中了。治疗疯狗咬伤的方子。用桃白皮煎汤服用，或者在伤处灸三至五壮。治疗虎伤的方子。先喝清油一碗，再用油洗疮口；又用干葛煎水洗患处；再用沙糖水调和涂擦，并且服用沙糖水一两碗。解各种毒，以及闽广地区所谓挑生、金蚕蛊毒。取七寸长的甘草四十九茎，放在露天厕所坑中四十九日，洗净研成末，用蜜制成丸，收在瓶中。遇到中毒时，在口中嚼化服下即可解毒。