第 3 页

译葛根。味辛、甘，性平，归入胃经并兼入脾经，能够升举胃气向上进入肺经，以生津止渴；发汗解肌，散除郁火，解除酒毒和药毒，治疗清气下陷所致的泄泻、伤寒、疟疾和痢疾。太阳经初起患病时不可使用，以免将邪气引入阳明经。升散太过、上部邪气偏盛而下部虚弱的人，应当慎用。葛花解除酒毒，尤其有效。生葛根汁性大寒，能够解除温病的大热，治疗吐血和鼻衄。原例：足阳明胃经。辛夷。参见“肺散”条。原例：足阳明胃经。生姜。味辛，性温，能够运行阳分，宣通肺气，使胃口舒畅，散寒解表，疏解郁结、调和中焦，化痰、下食；能够散除上逆之气，是治疗呕吐的良药；又能消除水气、运行血脉、治疗血痹、避除瘴气。姜汁味辛，性温而滋润，尤其善于化痰。姜皮味辛，性凉，能够调和脾气、运行水液。原例：足阳明胃经。（寒）知母。参见“肾寒”条。原例：足阳明胃经。白茅根。参见“脾寒”条。原例：足阳明胃经。白头翁。参见“大肠寒”条。原例：足阳明胃经。白藓皮。参见“脾寒”条。原例：足阳明胃经。白薇。参见“奇经寒”条。原例：足阳明胃经。麦冬。味甘，略带苦味，性微寒，能够润肺清心，是胃经的正药，能够泻热、生津、化痰、止呕，治疗咳嗽、运行水液。原例：足阳明胃经。漏卢 味苦、咸，性寒，归胃经和大肠经，通达肺经和小肠经，能够清泻热邪、解除毒邪，疏通经脉、促进乳汁分泌，并能杀虫、治疗疮疡。原例：足阳明胃经 茵陈 见“膀胱寒”条。原例：足阳明胃经 大青 味苦、咸，性大寒，专门清解心、胃的热毒，治疗伤寒、时疫以及阳毒证，使用茎和叶。原例：足阳明胃经 鲜生地 见“肾寒”条。原例：足阳明胃经 芦根 味甘，性寒，能够调和胃气、降胃火、止呕，清除上焦热邪；使用逆水生长的芦根。芦笋能够解除鱼、蟹和河豚的毒。原例：足阳明胃经 花粉 味酸、甘，略带苦味，性微寒，能够降火、润燥、使痰滑利易出，生津止渴、利水，治疗胃热和膀胱热，治疗疮毒；虚热证适宜使用。原例：足阳明胃经 通草 见“肺寒”条。原例：足阳明胃经 蔷薇根 见“大肠寒”条。原例：足阳明胃经 栀子 见“心寒”条。原例：足阳明胃经 竹茹 味甘，性微寒，能够疏开胃部郁滞，清肺燥，凉血，清除上焦烦热，同时还能清肝火，使胎气凉和。原例：足阳明胃经 笋 味甘，性微寒，能够使膈间通畅、使气下降，化解热邪、使胃部舒适，消除痰液，但也会损伤元气。原例：足阳明胃经 枇杷叶 见“肺寒”条。原例：足阳明胃经 石莲子 见“心寒”条。原例：足阳明胃经 甘蔗 味甘，性微寒，能够调和中焦、帮助脾运化，清除热邪、润燥、消痰，使胃气向下运行，利于大小便排出。原例：足阳明胃经 柿 见“肺寒”条。原例：足阳明胃经 蒲公英 味苦、甘，性寒，归肾经和阳明经，清泻热邪、化解毒邪，专门治疗乳痈、疔毒，也是治疗淋证的良药。原例：足阳明胃经 大豆黄卷 味甘，性平，能够清除胃中的积热，消除水病导致的胀满，破除恶血，治疗湿痹。原例：足阳明胃经 石羔 味甘、辛、淡，药性下行，质重而气轻，是胃经中药性大寒的药物，同时也进入肺经和三焦的气分；能够清热降火、发汗解肌、缓和脾气、止渴、使斑疹透发，也能止中暑引起的自汗；需要先煎。原例：足阳明胃经 犀角 味苦、酸、咸，性寒，能够清除胃中的大热，清心泻肝，祛风利痰，解毒凉血，治疗惊悸、狂乱、斑疹等各种病症，还能消除胎气；角尖的功效尤其好，研磨取汁使用。原例：足阳明胃经 蟾蜍 味辛，性凉，略有毒，归胃经，能够退虚热、运行湿气，治疗虫病、痈疽和疳病。蟾酥味辛，性温，有毒，治疗疔毒和各种疳病，能够使人的肌肉溃烂。原例：足阳明胃经 人中黄 味甘，性寒，归胃经，能够大力清除五脏的实热，清化痰火、消除食积；使用用甘草经粪便浸制而成的人中黄，或者使用皂荚。原例：足阳明胃经 金汁 功效与人中黄相同，但药力更强。原例：足阳明胃经 （热）肉果 见“脾热”条。原例：足阳明胃经 荜茇 味辛，性热，能够清除胃寒，祛除痰邪，疏散阳明经的浮热；也进入大肠经，治疗泄泻、痢疾，疏散气滞而助长火势。原例：足阳明胃经 良姜 味辛，性热，能够温暖胃部、驱散寒邪，使气下降而止痛。良姜的种子能够温肺、醒脾，能够驱散寒邪、燥湿。原例：足阳明胃经 白附子 味辛、甘，性大热，纯属阳性，是阳明经用药，能够引导药力上行，治疗面部各种病症，祛除风痰、痹证和湿邪；这种药如今已经没有真正的了。原例：足阳明胃经 丁香 味辛，性温，纯阳而且燥烈，能够宣泄肺气、温暖胃部，大力治疗肾虚并壮阳，治疗胃寒引起的呕吐、气逆等症；不是虚寒证不要使用。原例：足阳明胃经 炮姜 见“通行热”条。原例：足阳明胃经 大茴香 见“命门热”条。原例：足阳明胃经 钟乳 味甘，性温，是胃经气分的药物，能够补阳、通利孔窍；其药气剽悍，能够使阳气骤然充盛，只有命门火衰的人才可以暂时使用。原例：手少阳三焦 （补）炙甘草 见“通行和注”条。原例：手少阳三焦 黄 见“肺补”条。原例：手少阳三焦 蛇床子 味辛、苦，性温，能够增强阳气、补益肾脏，驱散寒邪、祛风、燥湿、杀虫，治疗男女外生殖器的各种疾病，以及胞宫虚寒、疮癣、风湿等病，是作用于肾、命门和三焦气分的药物。原例：手少阳三焦 胡桃 见“肺补”条。原例：手少阳三焦 扁豆 见“胃补”条。原例：手少阳三焦 秋石 见“肾补”条。原例：手少阳三焦 （和）广木香 味辛、苦，性温，是三焦气分的药物，能够升降各种气机，宣泄肺气、疏理肝气、调和脾气，治疗冲脉发病以及各种气病所致的心痛；药性香燥，恐怕会扰动火邪。原例：手少阳三焦 香附 见“通行和”条。原例：手少阳三焦 白豆蔻 见“肺和”条。原例：手少阳三焦 藿香 见“脾和”条。原例：手少阳三焦 连翘 见“心和”条。原例：手少阳三焦 萆 见“胃和”条。原例：手少阳三焦 杏仁 见“肺和”条。原例：手少阳三焦 枇杷 味甘、酸，性平，能够止渴、使肺气通利，治疗上焦热；吃得过多会生痰热，损伤脾气。原例：手少阳三焦 藕 生藕使用时味甘，性寒，能够凉血、散瘀，治疗上焦痰；煮熟后味甘，性平，具有补益作用。藕节性涩，性平，能够止血、消瘀、解除热毒。原例：手少阳三焦 薤白 见“大肠和”条。原例：手少阳三焦 蒸饼 见“胃和”条。原例：手少阳三焦 百药煎 见“肺和注”条。原例：手少阳三焦 （攻）牵牛子 见“肺攻”条。原例：手少阳三焦 防己 见“通行攻”条。原例：手少阳三焦 蜀黍 蜀黍就是常山的茎叶。常山味辛、苦，性寒，药性猛烈，能引起呕吐、利水、祛除痰饮、截断疟疾；蜀黍的功效与常山相同，但药性轻浮上行，能够消散上焦的邪气结聚。原例：手少阳三焦 青皮 见“肝攻”条。原例：手少阳三焦 芒硝 见“大肠攻”条。原例：手少阳三焦 朴硝 见“大肠攻”条。原例：手少阳三焦 蓬砂 味甘、咸，性凉，能够清除上焦胸膈的痰热，使五金变柔、去除污垢油腻，治疗喉痹以及口腔、牙齿的各种病症。原例：手少阳三焦 （散）防风 见“膀胱散”条。原例：手少阳三焦 （寒）地榆

译味苦、酸，性微寒而且有涩味，归入下焦，能够清除血热、止血；炒黑后使用。地榆的梢部能够行血。原例：手少阳三焦 黄连 见“心寒”条。原例：手少阳三焦 胡连 见“心寒”条。原例：手少阳三焦 黄芩 见“心寒”条。原例：手少阳三焦 知母 见“肾寒”条。原例：手少阳三焦 龙胆草 见“肝寒”条。原例：手少阳三焦 青黛 见“通行寒”条。原例：手少阳三焦 芦根 见“胃寒”条。原例：手少阳三焦 栝蒌 味甘、苦，性寒，能够润肺、清除上焦的火邪，使热痰下降；又能荡涤胸中郁积的热邪和污浊黏腻之物，调理咳嗽、治疗痢疾，止渴、止血、润滑肠道。近来多使用栝蒌仁，称为娄仁；虽然取其油润之性，但嫌它浑浊黏腻。原例：手少阳三焦 木通 见“小肠寒”条。原例：手少阳三焦 栀子 见“心寒”条。原例：手少阳三焦 竹茹 见“胃寒”条。原例：手少阳三焦 竹叶 见“心寒”条。原例：手少阳三焦 天精草 味苦、甘，性凉，清除上焦心肺的外来热邪。原例：手少阳三焦 石花菜 味甘、咸，性大寒而滑利，能够祛除上焦浮热，使下部虚寒发作。原例：手少阳三焦 石羔 见“胃寒”条。原例：手少阳三焦 滑石 见“膀胱寒”条。原例：手少阳三焦 浮石 见“肺寒”条。原例：足少阳胆经 （补）枣仁 味甘而润；生用时味酸，性平，专门补益肝胆；炒熟后味酸，性温而芳香，也能醒脾、收敛汗液、宁心，治疗胆虚引起的失眠；肝胆有邪热的人不要使用。原例：足少阳胆经 （和）川芎 味辛，性温，药性升浮，归心包经和肝经，是胆经的引经药，也是血中行气的药物；能够升阳开郁、润肝燥、补肝虚，向上通行于头面眼目，向下通行于血海，调和血液、运行气机、搜散风邪、消散瘀血、调理月经、治疗疮疡，治疗一切风木之邪所致的病症。原例：足少阳胆经 青蒿 见“肝和”条。原例：足少阳胆经 连翘 见“心和”条。原例：足少阳胆经 半夏 见“胃和”条。原例：足少阳胆经 郁李仁 味辛、苦、甘，性平而药性下行，能够使气下降、运行水液，补血润燥；用酒炮制后则归入胆经。使用时去皮和尖端。这是治疗病标的药物，津液不足的人应当谨慎使用。原例：足少阳胆经 胆矾 味酸、涩、辛，性寒，归胆经，药性收敛而能向上行，能够使风热痰涎从口中吐出，收敛咳嗽气逆，驱散风木之邪和相火，并能杀虫。原例：足少阳胆经 （攻）青皮 见“肝攻”条。原例：足少阳胆经 （散）秦艽 见“肝散”条。原例：足少阳胆经 前胡 见“肝散”条。原例：足少阳胆经 柴胡 味苦，性微寒，是胆经的表药，能够升举下陷的阳气，引导清气上行，平息少阳、厥阴的邪热，宣畅气血，宣通郁滞、调理月经；能够发散表邪，尤其善于调和里证，也能治疗热邪侵入血室，散除十二经的疮疽。病在太阳经的人服用它，就会引导邪气进入内部；病邪已经进入阴经的人服用它，就会使表气更加虚弱，使用时应当详细审慎。银柴胡专门治疗骨蒸劳热和小儿五疳。原例：足少阳胆经 （寒）苦参 见“肾寒”条。原例：足少阳胆经 黄芩 见“心寒”条。原例：足少阳胆经 龙胆草 见“肝寒”条。原例：足少阳胆经 槐实 见“大肠寒”条。原例：足少阳胆经 桑叶 味苦、甘而性凉，能够滋润燥邪、凉血、止血、祛风，清泻少阳经的气分热邪。原例：足少阳胆经 猪胆汁 见“心寒”条。原例：手厥阴心包经 （补）丹参 见“心补”条。原例：手厥阴心包经 生地 见“肾补”条。原例：手厥阴心包经 （和）川芎 见“胆和”条。原例：手厥阴心包经 郁金 见“肺和”条。原例：手厥阴心包经 延胡索 见“肝和”条。原例：手厥阴心包经 连翘 见“心和”条。原例：手厥阴心包经 益母草 味辛，略带苦味，性微寒，归心包经和肝经，能够消除水湿、运行血液，去除瘀血、促使新血生成，解毒、利大小便；药性辛散而滑利，并不具有补益作用。茺蔚子能够活血调经，明目，行血之中又有补益作用，适宜血液瘀滞、血分有热的人使用。原例：手厥阴心包经 蒲黄 味甘，性平，进入心包、肝经的血分；生用时药性滑利，能够行血消瘀，祛除心腹和膀胱的热邪，治疗疮肿；炒成黑色后药性涩，能够止血。原例：手厥阴心包经 （攻）大黄 见“胃攻”条。原例：手厥阴心包经 茜草 味酸、咸，性温，归入心包经和肝经，能够运行血液、疏通瘀滞；没有瘀血的人应当谨慎使用。原例：手厥阴心包经 紫花 味甘、酸，性寒，归入心包经和肝经，能够破血、去瘀，清除血中的伏火，治疗血热生风的病症。原例：手厥阴心包经 （寒）紫草 见“肝寒”条。原例：手厥阴心包经 丹皮 见“肝寒”条。原例：手厥阴心包经 木通 见“小肠寒”条。原例：手厥阴心包经 川楝子 见“肝寒”条。原例：手厥阴心包经 败酱 就是苦菜。味苦、咸，性微寒，归入心包经和肾经，主治突然发生的热病、火疮、疥疮和痔疮，能够消除痈肿、结聚的热邪和风痹，是治疗肠痈的上等药物。原例：手厥阴心包经 代赭石 见“肝寒”条。原例：手厥阴心包经 （热）破故纸 见“命门热”条。原例：足厥阴肝经 （补）当归 味辛、甘、苦，性温，归入心、肝、脾经，治疗冲脉、带脉发生的病症；是血中行气的药物，血液瘀滞时能使其通畅，血虚时能补益，血枯时能润养，血行紊乱时能加以调理，使气血各有所归；能够驱散体内寒邪、补益不足、去除瘀血而生成新血，润燥滑肠。治疗上部病证使用当归头，治疗中部病证使用当归身，治疗下部病证使用当归尾，统治全身时全体使用。辛散之气过于强烈，像熬制膏剂这样炮制，就能去掉它辛散的药气，专门取其润养补益的力量；体虚而害怕辛散药气的人使用它非常适宜。当归须药力较弱，药气不上行，而且还能宣通经络，不像当归身那样辛温而向上升行。原例：足厥阴肝经 白芍 味苦、酸，性微寒，归入肝、脾的血分，是肺经的行经药；能够泻肝火、调和血脉，收敛阴气、平息逆气，调和中焦、退热；其收敛下行的药性又能进入血海，治疗各种血病以及脾热容易饥饿的病证。赤芍能够泻肝火，散除恶血，疏利小肠。白芍能够补益并收敛，赤芍能够疏散并清泻；白芍补益脾气，能够借土气泻肝木，赤芍疏散邪气，能够运行血中的瘀滞。原例：足厥阴肝经 金毛狗脊 味苦、甘，性温，能够坚固肾脏、滋养肝脏，补益血液、养护元气，能够祛除风、寒、湿邪。原例：足厥阴肝经 淫羊藿 见“命门补”条。原例：足厥阴肝经 熟地 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 生地 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 枸杞子 味甘，性微温，能够滋补肝肾并润养，生精助阳，祛风明目，利大小肠。原例：足厥阴肝经 续断 味苦、辛，性微温，补益肝肾、疏通血脉，调理筋骨、温暖子宫，收缩小便、止遗精遗尿，破除瘀血，治疗金疮和跌打损伤；补益而不使气机滞塞，运行而不耗泄正气。原例：足厥阴肝经 何首乌 味苦、甘，性温，补益肝肾，收涩精气、养血，使虚痰化解、须发变黑，消散痈肿，治疗疟疾和痢疾；补阴而不滞、不寒，助阳而不燥、不热，是调和气血的良药，长期服用可以延年；需要制用。原例：足厥阴肝经 菟丝子 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 覆盆子

译味甘、酸，性温而且固涩，补益肝肾、固涩精气、明目，使阳痿恢复、缩小便；强健肾气而没有燥热的偏性，固涩精气而没有凝滞的弊害。叶子绞汁，治疗目弦虫，消除皮肤发红。原例：足厥阴肝经 枣仁 见“胆补”条。原例：足厥阴肝经 杜仲 味甘，性温，略带辛味，归入肝经气分，润养肝燥、补益肝虚，同时也能补肾，能够使筋骨相互连接，补益腰膝。原例：足厥阴肝经 萸肉 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 白糖 见“脾补”条。原例：足厥阴肝经 韭子 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 冬瓜子 见“脾寒注”条。原例：足厥阴肝经 胡麻 味甘，性平，补益肝肾、填补精髓，润养五脏，凉血益血，治疗风病、解除毒邪、润滑肠道。按：胡麻有四棱、六棱、七棱、八棱的区别，这是由于土地肥沃或贫瘠造成的；八棱的称为巨胜子。旧说胡麻就是脂麻，“脂”俗写作“芝”；但近来名家医书论述胡麻与黑芝麻往往并用，那么显然是两种东西了。麻的功效大致相同，皮和肉都是黑色的；徽州出产的较好。麻油能够凉血、生肌、使胎滑利并治疗疮疡。亚麻就是壁虱胡麻，味甘，性微温，气味恶劣，不能食用，能够治疗大风、疮疥和癣病。原例：足厥阴肝经 鸡 味甘，性温，属木，能够补虚、温中、动风；煮出的汁液性滑而能濡润。乌骨鸡味甘，性平，属水，能够益肝肾、退热、补虚，治疗肝肾血分的病症。雄鸡冠的血能够治疗中恶、惊忤；用于涂抹口眼歪斜时，要使用老雄鸡的。鸡蛋味甘，性平，能够补益气血、散热止咳。痢疾时，用哺鸡的蛋壳敷在疮毒上。蛋内的白膜能够治疗久咳和气结。鸡屎白性微寒，能够使气下降、消除积滞、通利大小便，治疗蛊胀和米症。原例：足厥阴肝经 牛筋 补益肝脏、强健筋脉，增强气力，接续因损伤而中断的功能。原例：足厥阴肝经 羊肝 青色的羊肝能够补肝明目。羊胆味苦，性寒，点眼很有效。原例：足厥阴肝经 阿胶 见“肺补”条。原例：足厥阴肝经 桑螵蛸 见“肾补”条。原例：足厥阴肝经 鳖甲 味咸，性寒，属于阴性药物；归肝经，能补肝阴、清除热邪，消散结块、软化坚硬病灶；用于治疗肝经血分的疾病，是治疗疟疾的重要药物。鳖肉能凉血补阴，用于治疗疟疾和痢疾；忌与苋菜同食。原例：足厥阴肝经 吐铁（原文药名如此，含义不确定） 味甘、酸、咸，性寒，能补益肝肾，充益精髓。原例：足厥阴肝经 （和）三七 见“胃和”条。原例：足厥阴肝经 川芎 见“胆和”条。原例：足厥阴肝经 泽兰 见“脾和”条。原例：足厥阴肝经 郁金 见“肺和”条。原例：足厥阴肝经 广木香 见“三焦和”条。原例：足厥阴肝经 延胡索 味辛、苦，性温，归肺、脾、心包、肝经；能行散血中的气滞、气中的血滞，活血行气，治疗各种疼痛。生用可以破血，酒炒后可以调和血分。原例：足厥阴肝经 青蒿 味苦，性寒，气味芬芳，归肝、胆经及血分；能清除骨髓蒸热和阴分伏热，清解暑邪、秽浊之气，明目；治疗鬼疰时使用青蒿子。原例：足厥阴肝经 玫瑰花 气味甘，性平，芳香而不走散；用于肝病多有疗效，蒸馏所得的露液尤其好。原例：足厥阴肝经 牛膝 见“肾和”条。原例：足厥阴肝经 甘菊花 味甘、苦，性微寒；能补益肺肾，以制约心火、平抑肝木；祛风清热、明目，消散湿痹。花小而味苦的称为苦薏，并不是真正的菊花。原例：足厥阴肝经 益母草 见“心包和”条。原例：足厥阴肝经 萆（原文药名不完整，疑有缺字） 见“胃和”条。原例：足厥阴肝经 菝（原文药名不完整，疑有缺字） 见“胃和”条。原例：足厥阴肝经 钩藤 味甘，微苦，性微寒；能清除心热，主要用于治疗肝风和相火所致的疾病。风止火息后，惊痫、眩晕、斑疹等各种症状自然会平复。它能祛风而不燥烈，是药性平和之品；煎煮时间过长就会失去药力。原例：足厥阴肝经 蒲黄 见“心包和”条。原例：足厥阴肝经 白蒺藜 味辛、苦，性温；能疏散肝风、宣泻肺气，祛湿、凉血、破血；炒熟并去掉刺后，也能补阴。原例：足厥阴肝经 夏枯草 味辛、苦，性微寒；能疏散肝经郁结的火邪，清解内热，消散结气，消除瘿病；治疗眼珠在夜间疼痛。长期服用会损伤胃。原例：足厥阴肝经 木蝴蝶 用于治疗肝气方面的疾病，各种医书都没有记载，近来多采用它，大概是取木性喜疏散以及蝴蝶善于飞动的意义吧。原例：足厥阴肝经 柏子仁 见“心和”条。原例：足厥阴肝经 沉香 见“命门和”条。原例：足厥阴肝经 五加皮 味辛、苦，性温；能顺畅气机、化解痰饮，补益肾脏、充益精气、养护肝脏，祛风除湿，消除皮肤中的瘀血，治疗筋骨拘挛。有火邪的人不要服用。原例：足厥阴肝经 血竭 见“心和”条。原例：足厥阴肝经 琥珀 味甘，性平，归心、肝经血分；又能向上运行，使肺气下降，从而疏通膀胱。与镇静下坠类药物同用，可以安定心神；与辛温类药物同用，可以破血生肌；与淡味渗利类药物同用，可以通利孔窍、运行水液；也能治疗眼病。原例：足厥阴肝经 橘叶 能疏行肝气，治疗痈肿、消散毒邪；绞取汁液饮用。原例：足厥阴肝经 木瓜 味酸而涩，性温；能调和脾胃、调理胃气，收敛肺气、抑制肝气，消化食物、止渴，调和营卫、利于筋骨，祛除湿热、消除水胀。气脱时能收敛，气滞时能调和。酸味收敛得太过，多食会导致癃闭。原例：足厥阴肝经 荠菜 见“通行和”条。原例：足厥阴肝经 金 见“心和”条。原例：足厥阴肝经 银 见“心和”条。原例：足厥阴肝经 铁 味辛，性平；能镇定心神、平抑肝气，安定惊悸，治疗癫狂，解除毒邪。铁屑、铁精、铁锈、铁华，大抵都是借助金气来平抑肝木、使其下坠，此外没有别的意义。针砂能消除水肿，消散瘿瘤。原例：足厥阴肝经 铜绿 味酸，性平；能催吐风痰、祛除风热，止住金疮出血，杀虫、治疗疳病；会损伤血分。因颜色青而归入肝经，专门治疗东方木气所主的疾病。原例：足厥阴肝经 紫石英 见“奇经和”条。原例：足厥阴肝经 青盐 见“肾和”条。原例：足厥阴肝经 绛矾 归入血分，能克伐肝木而燥化脾湿。原例：足厥阴肝经 五灵脂 味甘，性温，属于纯阴之性，气味臊臭；归入肝经血分，能疏通血脉。生用可以散血，炒用可以止血；还能祛风杀虫、化痰消积，治疗气血所致的各种疼痛以及一切血证。北方有一种鸟，名叫寒虫，这就是它的粪便。用酒飞制，除去砂石后使用。原例：足厥阴肝经 猪肝 归入肝经，在各种治血药中用它作为引药是可以的；如果作为膳食经常食用，则有害而无益。原例：足厥阴肝经 僵蚕 见“肺和”条。原例：足厥阴肝经 乌贼骨 味咸，性温，归入肝、肾经血分；能疏通血脉、祛除寒湿，治疗血枯、涩滞以及泄泻、痢疾。墨鱼肉味酸，性平，能补益气机、疏通经脉。原例：足厥阴肝经 龙骨 见“心和”条。原例：足厥阴肝经 龙齿 味涩，性平，属木，主入肝经；能镇定心神、安定魂魄，治疗惊痫和癫狂疾病。原例：足厥阴肝经 发 味苦，性平，归入肝、肾经，同时还能除去心窍中的血；补阴、凉血、消散瘀血，治疗各种血证以及惊痫。用皂角水洗过的胎发尤其好，能够补益衰竭枯涸之体。原例：足厥阴肝经 （攻）莪术 味辛、苦，性温，主要作用于各种气病；能疏通肝经积聚的血，破血行气，攻除积滞、疏通经脉。原例：足厥阴肝经 三棱

译味苦，性平，药力峻猛，归入肝经血分；能破除血中的气滞，消散各种血瘀、气结，消除坚硬积块。原例：足厥阴肝经 姜黄 见“脾攻”条。原例：足厥阴肝经 红花 味辛、甘、苦，性温，归入肝经；能破除瘀血、活血，润燥、消肿；用得过多会使血液运行不止。胭脂能活血，解除痘疮之毒。绛纬略微得到红花的药力，能够养血，又借助蚕丝来运行经络；虚弱而血液瘀滞的人最适合使用它。原例：足厥阴肝经 南星 味辛、苦，性温而燥，归入肝、脾、肺经；治疗风病、散除瘀血，祛湿、除风痰。药性峻急而有毒，不能留滞，能攻除积聚、拔除肿块、堕胎。与防风同用就不会使人麻木；须经炮制后使用。胆星是用黄牛胆汁调和南星末，装入胆中风干制成的，功效相同。原例：足厥阴肝经 大戟 见“通行攻”条。原例：足厥阴肝经 大黄 见“胃攻”条。原例：足厥阴肝经 茜草 见“心包攻”条。原例：足厥阴肝经 紫葳花 见“心包攻”条。原例：足厥阴肝经 皂角 见“肺攻”条。原例：足厥阴肝经 桃仁 味苦，性平，略带甘味；能缓和肝气、疏泄血滞，疏通大肠因血液秘结所致的便秘，治疗血燥、经闭。热邪进入血室而没有瘀血时，应慎用。用水浸泡后去皮、去尖，炒熟研末。桃花味苦，性平，专门长于攻逐疏决；能利水、除痰，消除积聚，通利二便，治疗癫狂。重瓣的桃花不要使用。桃叶味苦，性平，能杀虫、发汗。桃子味辛、酸、甘，性热，略有毒；多食会生热、发痈疖，有害而无益。桃枭味苦，性微温，能辟除邪气。原例：足厥阴肝经 青皮 味辛、苦，性温；气性沉降而猛烈，归入肝、胆经气分；能疏肝泻肺，破除积聚、消散痰饮，最善于发汗；能引导其他药物到达厥阴经气分，同时归入脾经以降下饮食。原例：足厥阴肝经 雄黄 味辛，性温，专门归入厥阴经气分；能搜剔肝气、疏散肝风，能使血化为水，燥化湿邪、杀虫、解除各种毒邪。雌黄的功效大致相同。薰黄的药效最差，不能使用。原例：足厥阴肝经 礞石 味甘、咸，质重而能下坠，归入肝经，能平抑肝气、使气下行，是治疗顽固痰饮和结癖的良药；须经炮制后使用。原例：足厥阴肝经 花芷石（原文药名如此） 味酸、涩，性平，专门归入肝经血分；能使瘀血化为水，下除死胎，止住金疮出血。原例：足厥阴肝经 夜明砂 味辛，性寒，是归入肝经血分的药物；能活血、攻逐血滞，消除积聚、明目。原例：足厥阴肝经 虻虫 见“通行攻”条。原例：足厥阴肝经 蜈蚣 味辛，性温，有毒，归入肝经；善于走窜、能够疏散，祛风杀虫，治疗脐风、惊痫和蛇症。原例：足厥阴肝经 蝎 味甘、辛，有毒；属木，能祛风，治疗各种风病所致的眩晕、抽搐，以及一切厥阴风木所致的疾病。去掉足，焙制后使用。蝎梢就是蝎子的尾部，功效相同，但药力尤其峻猛。原例：足厥阴肝经 穿山甲 见“通行攻”条。原例：足厥阴肝经 （散）天麻 味辛，性温，归入肝经气分；能疏通血脉、疏理痰气，治疗各种风病所致的抽搐、眩晕；煨制后使用。原例：足厥阴肝经 秦艽 味苦、辛；能祛湿散风、活血，清除肠胃湿热，疏散肝胆气滞，治疗一切湿邪偏盛、风邪过度所致的症状。原例：足厥阴肝经 前胡 味辛、甘、苦，性寒；能宣畅肺气、调理脾胃，解除膀胱经和肝经的热邪；药性属阴而向下，功效专长于降气，气下降则火下降、痰消散。能清除实热，专门治疗肝胆经的风痰。原例：足厥阴肝经 柴胡 见“胆散”条。原例：足厥阴肝经 羌活 见“膀胱散”条。原例：足厥阴肝经 防风 见“膀胱散”条。原例：足厥阴肝经 荆芥 味辛、苦，性温，芳香而向上浮行；归入肝经气分，同时也能行于血分。能发汗散风湿、疏通血脉、帮助脾胃消食；能散除血中的风邪，清热散瘀，破除结块、解除毒邪，是治疗风病、血病和疮疡的要药。风邪在皮肤内、肌膜之外时，适合使用它。荆芥穗善于升发，炒成黑色后用于治疗血证。原例：足厥阴肝经 薄荷 见“肺散”条。原例：足厥阴肝经 （寒）苦参 见“肾寒”条。原例：足厥阴肝经 黄连 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 胡连 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 龙胆草 味极苦，性极寒，药性沉降而属阴，向下运行；归入肝、胆经而泻火，同时归入膀胱、肾经，清除下焦湿热。用酒浸泡后，也能向外、向上运行。原例：足厥阴肝经 紫草 味甘、咸，性寒而滑，归入肝、心包经血分；能凉血、活血，通利二便。有时使用紫草茸，取其刚刚获得阳气的作用，以促使痘疮发出。原例：足厥阴肝经 丹皮 味辛、苦，性微寒，归入心、肾、心包、肝经；善于泻除相火，功效胜过黄柏；能调和血分、凉血而生血、消除瘀血，清除热邪，退除无汗的骨蒸。原例：足厥阴肝经 青黛 见“通行寒”条。原例：足厥阴肝经 射干 见“肺寒”条。原例：足厥阴肝经 车前子 见“膀胱寒”条。原例：足厥阴肝经 槐实 见“大肠寒”条。原例：足厥阴肝经 女贞子 味甘、苦，性凉；能补益肝肾、清除火邪。药性纯阴而极其安静，必须是阴虚有火的人才可以使用。按语：女贞和冬青，古人认为是两种植物，实际上是同一种东西。原例：足厥阴肝经 芦荟 味极苦，性极寒；能凉肝镇心，功效专长于清热杀虫，治疗惊痫和湿癣；这是波斯国的树脂。原例：足厥阴肝经 密蒙花 味甘，性微寒；能润养肝脏的燥性，专门治疗眼病。原例：足厥阴肝经 秦皮 味苦，性寒而涩；能清除肝热，治疗风湿所致的各种痹证，止痢，解除天蛇毒。原例：足厥阴肝经 蕤仁 味甘，性微寒；能消散风邪、清除热邪，调和肝气、明目，破除结块、化痰，消除痞气。原例：足厥阴肝经 川楝子 味苦，性寒；能泻除肝火，引导小肠、膀胱的湿热下行；又能引导心包相火下行，利小便、治疗疝病、杀虫。去掉果核后使用，四川所产的较好。根味极苦，能驱逐蛔虫、通利大肠，治疗疮毒。原例：足厥阴肝经 地骨皮 见“肺寒”条。原例：足厥阴肝经 老鼠刺 味甘，略带苦味，性凉；能补益肝肾、止渴、祛风。原例：足厥阴肝经 竹茹 见“胃寒”条。原例：足厥阴肝经 天竹黄 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 朱砂 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 代赭石 味苦，性寒，归入肝经及心包经血分；能清除血热、养血、镇摄虚逆之气；须经炮制后使用。原例：足厥阴肝经 空青 味甘、酸，性寒；能补益肝脏、明目、利水。真正的空青极其少见。原例：足厥阴肝经 犀角 见“胃寒”条。原例：足厥阴肝经 牛黄 味甘，性凉；能清心、归入肝经，清解热邪、利痰，清凉惊风、疏通窍道，治疗痰热、惊痫、胎毒等各种疾病。中风邪气侵入脏腑的人，用它使药力深入骨中以追逐风邪；如果邪气侵入腑或经络的人使用它，反而会引导风邪深入骨中，使其无法排出。犀牛的黄称为犀黄，真正的犀黄能够透过指甲；如果不是犀牛黄，功效就差得很远。原例：足厥阴肝经 羚羊角 味苦、咸，性寒；属木，归入肝、肺、心经；能清肝祛风，泻除邪热，散血、降气、解毒。原例：足厥阴肝经 猪胆汁 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 熊胆 见“心寒”条。原例：足厥阴肝经 兔肝 泻除肝热、明目。原例：足厥阴肝经 蚺蛇胆 见“脾寒”条。原例：足厥阴肝经 牡蛎