第 6 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
原例 不循经络杂品臭橘叶辛温，解毒治下痢喉 。
原例 不循经络杂品荔枝核甘涩温，散滞气辟寒湿，治胃脘痛，形肖睾丸故亦治 疝卵肿， 用。荔枝甘酸热，止呃逆，多食发热龈肿衄血。壳发痘疮。
原例 不循经络杂品石榴皮酸涩而温涩肠止泄痢崩带脱肛，杀虫乌须，能恋膈成痰，积未尽者勿服。石榴治泻痢，多食损肺坏齿。榴花千叶者治心热吐血衄血。
原例 不循经络杂品香团苦甘酸辛，下气消食，快膈化痰，能去浊恶之气，治饮酒人口气，孕妇口淡不思食。
原例 不循经络杂品花红酸涩甘温生津，治泄精水痢，多食发热闭百脉。
原例 不循经络杂品杨梅酸甘温，去痰止呕，消食生津，和利五脏，能涤肠胃除恶气，烧灰服，断下痢甚验，多食发热衄血。
原例 不循经络杂品萱草甘微凉，去湿热通小便，利胸膈明目。根利水气，治淋浊吐衄。
原例 不循经络杂品慈姑苦甘微寒，行血能下石淋，治百毒。
原例 不循经络杂品胡荽辛温香窜，辟一切不正之气，发痘疮疗沙疹止头痛，通小腹气及心窍，消谷利肠。胡荽菜久食损精神，令人多忘，发腋臭。
原例 不循经络杂品萝卜辛甘平，生食升气，熟食降气，化痰消食散瘀，制面毒豆腐毒。菜辛苦温，功用略同。
原例 不循经络杂品胡萝卜甘平，宽中下气散滞。
原例 不循经络杂品紫菜甘咸寒，软坚消瘿瘤积块，治热气烦塞咽喉。
原例 不循经络杂品蓬蒿菜甘辛凉，和中消痰利肠胃。
原例 不循经络杂品荠菜子甘平，去风热明目。花治久痢辟蚊蛾。
原例 不循经络杂品白菜甘平，利肠胃除烦，消食下气和中。黄芽菜尤益人。
原例 不循经络杂品油菜辛温，散血消游风丹肿。子功用略同，治产难。油能杀虫。
原例 不循经络杂品黄花菜甘微苦微寒，通结气利肠胃。
原例 不循经络杂品龙须菜甘寒微咸，清热消瘿利小便。
原例 不循经络杂品葫芦甘平而滑，利水消肿胀。
原例 不循经络杂品茄子甘寒而利，散血宽肠，动风发病，能伤女人子宫。茄根散血消肿。
原例 不循经络杂品香芋甘辛寒，熟食浓肠胃止热嗽，研水生服解药毒。
原例 不循经络杂品芋艿辛平滑，宽胃口通肠闭。
原例 不循经络杂品炊单布菜名也，治坠马及一切筋骨损，或谓是久用炊布者非。
原例 不循经络杂品香蕈甘平，破血治风。松蕈治溲浊不禁。土菌甘寒，烧敷疮疥。
原例 不循经络杂品蘑茹甘寒，理气化痰益肠胃。
原例 不循经络杂品黄豆甘温，宽中下气，利大肠消水肿痘痈。豆油辛甘热，涂疮疥。
原例 不循经络杂品豌豆甘平属土，治吐逆泄痢腹胀。
原例 不循经络杂品黎豆甘微苦温，益气温中。
原例 不循经络杂品荞麦甘寒，降气利肠，治肠胃沉积。
原例 不循经络杂品野麦甘平，滑肠可救荒。
原例 不循经络杂品麦甘微寒，补中除热。
原例 不循经络杂品米醋酸苦温，散瘀除症，敛气血消痈肿，而损胃。
原例 不循经络杂品自然铜辛平，主折伤续筋骨散瘀，火 醋淬甘草水飞。
原例 不循经络杂品古文钱辛平，治目中障瘀横产五淋，亦可煮汁。
原例 不循经络杂品密陀僧辛平，镇惊劫痰，止血消积，杀虫疗肿毒灭瘢 ，治疮痔，出银坑，今以倾银炉底代之。
原例 不循经络杂品白矾酸咸寒，性涩而收，燥湿涌涎化痰，除风止血，通二便杀虫，除痼热在骨髓，生用解毒，多服损心肺伤骨。
原例 不循经络杂品绿矾酸凉涩收，能燥湿消积化痰，利小便解毒杀虫，主治略同白矾。
原例 不循经络杂品煤炭甘辛温，治气血痛及痰痫疮伤，中其毒者以冷水解之。
原例 不循经络杂品无名异甘咸，和血生肌治疮伤。
原例 不循经络杂品石燕甘凉，利窍行湿热，治淋带目障。
译原例：不归属于经络的杂品。石燕。味甘，性凉，能够疏通孔窍，使湿热运行，治疗淋证、带下和眼中障翳。原例：不归属于经络的杂品。石蟹。味咸，性寒，能够使眼睛明亮，解金石类药物的毒。原例：不归属于经络的杂品。立春节、雨水节的雨水。味甘，性平，适宜用来煎制发散药以及补中益气药；又称在立春、清明两个节气储存的水为神水，用它浸制治疗各种风病、脾胃虚损的丹丸，可以长久保存而不坏。原例：不归属于经络的杂品。小满、芒种、白露三个节气的雨水。这些雨水都有毒，用来制药或酿酒容易变坏，饮用后会产生脾胃疾病。原例：不归属于经络的杂品。梅雨时节的雨水。用来洗涤疮疥，可以消除瘢痕；用来加入酱中，酱容易成熟。原例：不归属于经络的杂品。端午日午时的雨水。适宜用来制作治疗疟疾、痢疾、疮疡和虫蛊等病的丹丸。原例：不归属于经络的杂品。神水。端午日午时如果下雨，立即砍取竹竿，竹竿中一定有水，称为神水。味甘，性寒，能够清热、化痰、定惊、安神，治疗心腹中的积聚以及虫病。原例：不归属于经络的杂品。寒露、冬至、大寒、小寒四个节气的雨水。适宜用来浸制滋补药，以及治疗痰火、积聚、虫毒的丹丸。原例：不归属于经络的杂品。腊日的雨水。与寒露、冬至、大寒、小寒四个节气的雨水相同。原例：不归属于经络的杂品。液雨水。立冬后十天为入液，直到小雪节气为出液；能够杀灭各种虫，适宜用来煎制杀虫、消积的药物。原例：不归属于经络的杂品。霜。味甘，性寒，能够解酒热，并可外敷治疗痱疮。原例：不归属于经络的杂品。腊月的雪水。味甘，性寒，能够治疗流行时疫、瘟疫、伤寒和火邪；可以涂敷痱子。春天的雪水中有虫，不可使用。原例：不归属于经络的杂品。冰。味甘，性寒，能够治疗伤寒阳毒导致的昏迷，解烧酒之毒。原例：不归属于经络的杂品。潦水。味甘，性平，适宜用来煎制调理脾胃、祛除湿热的药物。降落的雨水积聚成潦水，连绵不断的大雨也称为潦水。原例：不归属于经络的杂品。半天河。这是竹篱头以及空树洞中的水。味甘，性微寒，能够治疗鬼邪、蛊毒，并可用来洗疮。原例：不归属于经络的杂品。东流水。水性顺流而下且流动迅速，能够通达膈以下和关节之间，荡涤邪秽。原例：不归属于经络的杂品。逆流水。水性逆流而上，能够宣发、催吐痰饮。原例：不归属于经络的杂品。井水。味甘，性凉，能够清热、滋助阴气；清晨刚汲取的井水最好。原例：不归属于经络的杂品。醴泉。味甘，性平，能够治疗鬼气、邪秽以及心腹中的顽固疾病。原例：不归属于经络的杂品。乳穴水。这是乳穴附近流出的泉水。味甘，性温，长期服用可以使身体肥壮健康、食欲良好、肌肤润泽而不衰老。原例：不归属于经络的杂品。玉井水。这是玉山中的泉水。味甘，性平，长期服用可以使身体润泽，头发不变白。原例：不归属于经络的杂品。温泉。味辛，性热，略有毒。患有癣疥、风癞、杨梅疮的人，应吃饱后进入池中长时间浸浴，以出汗为度。原例：不归属于经络的杂品。阿井水。味甘、咸，性平，水性趋下，清澈而且沉重，能够治疗瘀浊以及上逆的痰，使膈气下降，止呕吐。原例：不归属于经络的杂品。泉水。这是从山中岩石之间流出的水。味甘，性平，能够治疗霍乱、烦闷和呕吐；山中有毒草、恶石的，不可使用。原例：不归属于经络的杂品。海水。味咸，性微温，有小毒；用来沐浴可以治疗风癣，催吐，并使停留的食物下行，消除腹部胀满。原例：不归属于经络的杂品。地浆。味甘，性寒，是阴中之阴，能够治疗热毒中〔原文此处字样不完整〕，解各种毒。原例：不归属于经络的杂品。生熟汤。能够调和阴阳，治疗霍乱引起的呕吐和泄泻。原例：不归属于经络的杂品。水。就是制作黄〔原文此处字样不完整〕菜水，也就是酸咸的水，能够催吐痰饮和停留的食物。原例：不归属于经络的杂品。桑柴火。能够助长药力；凡是一切补药和各种膏剂，都适宜用这种火来煎制。原例：不归属于经络的杂品。栎炭火。火力紧而强，适宜炼制金石类药物。原例：不归属于经络的杂品。炭火。火力缓慢，适宜烹煎、炙烤、焙制各种药丸和散剂。原例：不归属于经络的杂品。芦火。火力不强，不损伤药力，适宜煎制一切滋补药。原例：不归属于经络的杂品。竹火。与芦火相同。原例：不归属于经络的杂品。灯火。能够祛风、解毒、通经；只有用麻油或苏子油燃烧的灯火才可以使用，其余灯火都会损伤眼睛，也不能治病。原例：不归属于经络的杂品。灯花。能够止血、生肌，敷治金疮，治疗小儿夜啼。原例：不归属于经络的杂品。黄土。味甘，性平，能够治疗泄泻、痢疾和热毒，并能解各种毒。原例：不归属于经络的杂品。东壁土。味甘，性温，能够治疗瘟疫、泄泻、痢疾，并治疗疮癣。取东墙上的土，是因为初日烘烤、少火炙炼的气息旺盛；取受到真火照射的土，是借助真火发生之气来补益脾土、胜湿。也可以使用南墙上的土，取其受到离火照射的气息；或使用西墙上的土，取其具有西方收敛的气息，都是借助这些气息来补益脾胃。原例：不归属于经络的杂品。伏龙肝。这是多年灶心、正对着锅底下方的黄土。味辛，性温，主要作用是祛湿，也能调和中焦、止血、消肿、催生。原例：不归属于经络的杂品。釜脐墨。味辛，性温，能够止血、消除积滞，治疗血病、蛊毒、伤寒阳毒，外敷可治金疮。原例：不归属于经络的杂品。百草霜。这是灶突上的烟煤。味辛，性温，能够止血、消除积滞，治疗血病、伤寒阳毒以及口舌上的各种疮。原例：不归属于经络的杂品。梁上尘。味辛、苦，性微寒，能够止血、消除积滞，治疗噎膈、中恶以及小儿软疮。烧至烟气尽后筛取粉末使用。原例：不归属于经络的杂品。墨。味辛，性温，能够止血、生肌，外敷于痈肿。原例：不归属于经络的杂品。鹅。味甘，性温，有毒，能够诱发疮病、引动风邪；火熏的尤其严重。鹅血能够治疗反胃和噎膈。鹅蛋味甘，性温，能够补益中焦、补气。原例：不归属于经络的杂品。鸽。味咸，性平，能够解药毒，治疗疮癣以及人和马长期患的疥疮；白色的鸽子可入药。鸽蛋能够解疮毒和痘毒。鸽粪名为左盘龙，能够治疗痞块、阴毒以及人和马的疮疥；野鸽粪的效果尤其好。原例：不归属于经络的杂品。白丁香。味苦，性温，略有毒，能够消除积滞，治疗疝瘕、积滞胀满、疮疽、咽喉闭塞、牙齿和眼睛的各种疾病。原例：不归属于经络的杂品。象皮。治疗金疮，使肌肉生长；外用。原例：不归属于经络的杂品。猫胞。味甘、酸，性温，能够治疗反胃和吐食。猫肉能够治疗劳疰、鼠〔原文此处字样不完整〕和蛊毒。原例：不归属于经络的杂品。猪獾。味甘、酸，性平，能够使肌肉生长，治疗劳热和水肿。原例：不归属于经络的杂品。狗獾。味甘、酸，性平，能够补益中焦、补气；小儿因疳积而消瘦的，适宜食用。原例：不归属于经络的杂品。獭肝。味甘、咸，性温，能够杀虫，治疗传尸痨，也能治疗鱼骨哽在喉中。獭肉味甘、咸，性寒，能够治疗骨蒸、血热和便秘，消减阳气。原例：不归属于经络的杂品。鼠矢。味甘，性微寒，能够治疗伤寒劳复、阴易引起的腹痛；两头尖的是雄鼠矢。鼠胆能够明目，治疗耳聋。鼠肉能够治疗小儿疳病和鼠〔原文此处字样不完整〕。原例：不归属于经络的杂品。白蜡。味甘，性温，能够止血、生肌，补益虚损，接续筋骨。原例：不归属于经络的杂品。原蚕砂。这是二眠蚕的粪便。味辛、甘，性温，能够祛风燥湿，治疗各种风湿病；炒热后熨敷患处也很好。原例：不归属于经络的杂品。壁钱。就是〔原文此处字样不完整〕的巢，能够治疗喉痹、虫牙疼痛以及疮口不收敛。原例：不归属于经络的杂品。绯帛。能够治疗恶疮、肿毒；制成膏剂使用，还可以敷治小儿脐带尚未脱落时的肿痛。五色帛能够治疗坠马以及一切筋骨损伤，并可擦拭盗汗。
原例 不循经络杂品石蟹咸寒，明目解金石药毒。
原例 不循经络杂品立春节雨水甘平，宜煎发散及补中益气药，又立春清明二节贮水亦名神水，浸造诸风脾胃虚损丹丸，久留不坏。
原例 不循经络杂品小满芒种白露三节雨水皆有毒，造药酿酒易坏，饮之生脾胃疾。
原例 不循经络杂品梅雨水洗疮疥灭瘢痕，入酱易熟。
原例 不循经络杂品端午午时雨水宜造疟痢疮疡虫蛊诸丹丸。
原例 不循经络杂品神水端午午时有雨，急伐竹竿中必有水名为神水，甘寒清热化痰定惊安神，治心腹积聚及虫病。
原例 不循经络杂品寒露冬至大寒小寒四节雨水宜浸造滋补药及痰火积聚虫毒丹丸。
原例 不循经络杂品腊日雨水与寒露冬至大寒小寒雨水同。
原例 不循经络杂品液雨水立冬后十日为入液，至小雪为出液，能杀百虫，宜煎杀虫消积之药。
原例 不循经络杂品霜甘寒，解酒热敷痱疮。
原例 不循经络杂品腊雪水甘寒，治时行瘟疫伤寒火 ，抹痱，春雪有虫不用。
原例 不循经络杂品冰甘寒，治伤寒阳毒昏迷，解烧酒毒。
原例 不循经络杂品潦水甘平，宜煎调脾胃去湿热之药，降注雨水为潦，淫雨亦为潦。
原例 不循经络杂品半天河竹篱头及空树穴中水也，甘微寒，治鬼邪蛊毒，洗疮。
原例 不循经络杂品东流水性顺疾速，通膈下关，荡涤邪秽。
原例 不循经络杂品逆流水性逆而倒上，宣吐痰饮。
原例 不循经络杂品井水甘凉，清热助阴，平旦新汲者佳。
原例 不循经络杂品醴泉甘平，治鬼气邪秽及心腹痼疾。
原例 不循经络杂品乳穴水近乳穴处流出之泉也，甘温，久服肥健能食体润不老。
原例 不循经络杂品玉井水有玉山内之泉水也，甘平，久服体润毛发不白。
原例 不循经络杂品温泉辛热微毒，患癣疥风癞杨梅疮者饱食，入池久浴取汗。
原例 不循经络杂品阿井水甘咸平，性趋下，清而且重，治瘀浊及逆上之痰，下膈止吐。
原例 不循经络杂品泉水出山岩间者是也，甘平，治霍乱烦闷呕吐，山有毒草恶石者不可用。
原例 不循经络杂品海水咸微温，有小毒，浴风癣吐，下宿食胪胀。
原例 不循经络杂品地浆甘寒，阴中之阴，治热毒中 ，解诸毒。
原例 不循经络杂品生熟汤调和阴阳治霍乱吐泻。
原例 不循经络杂品水即作黄 菜水也，酸咸，吐痰饮宿食。
原例 不循经络杂品桑柴火能助药力凡一切补药诸膏宜此火煎之。
原例 不循经络杂品栎炭火力紧宜 炼金石药。
原例 不循经络杂品炭火力慢宜烹煎炙焙百药丸散。
原例 不循经络杂品芦火其力不强，不损药力，宜煎一切滋补药。
原例 不循经络杂品竹火与芦火同。
原例 不循经络杂品灯火去风解毒通经，惟麻油苏子油燃者可用，余皆损目亦不治病。
原例 不循经络杂品灯花止血生肉，敷金疮，治小儿夜啼。
原例 不循经络杂品黄土甘平，治泻痢热毒兼解诸毒。
原例 不循经络杂品东壁土甘温，治瘟疫泄痢疗疮癣，东壁得，初日烘炙少火之气壮，取真火所照之土，引真火发生之气以补土胜湿，或用南壁土，取离火所照之气，用西壁土取西方收敛之气，皆借气以补脾胃也。
原例 不循经络杂品伏龙肝多年灶心黄土对釜穴下者是也，辛温功专去湿，亦能调中止血消肿催生。
原例 不循经络杂品釜脐墨辛温，止血消积，治血病蛊毒伤寒阳毒，涂金疮。
原例 不循经络杂品百草霜灶突上烟煤也，辛温，止血消积，治血病及伤寒阳毒口舌诸疮。
原例 不循经络杂品梁上尘辛苦微寒，止血消积，治噎膈中恶小儿软疮，烧令烟尽筛取末用。
原例 不循经络杂品墨辛温，止血生肌涂痈肿。
原例 不循经络杂品鹅甘温有毒，发疮动风，火熏者尤甚。血治反胃噎膈。蛋甘温补中益气。
原例 不循经络杂品鸽咸平，解药毒，治疮癣及人马久患疥，白色者入药。蛋解疮毒痘毒。屎名左盘龙，治痞块阴毒人马疮疥，野鸽者尤良。
原例 不循经络杂品白丁香苦温微毒，消积，治疝瘕、积胀、疮疽、咽噤、齿目诸病。
原例 不循经络杂品象皮治金疮，长肌肉，外用。
原例 不循经络杂品猫胞甘酸温，治反胃吐食。肉治劳疰鼠 蛊毒。
原例 不循经络杂品猪獾甘酸平，长肌肉，治劳热水胀。
原例 不循经络杂品狗獾甘酸平，补中益气，小儿疳瘦者宜食之。
原例 不循经络杂品獭肝甘咸温，杀虫治传尸痨，疗鱼骨哽。肉甘咸寒，治骨蒸血热便秘，消阳气。
原例 不循经络杂品鼠矢甘微寒，治伤寒劳复阴易腹痛，两头尖者为雄鼠矢。胆明目治聋。肉治儿疳鼠 。
原例 不循经络杂品白蜡甘温，止血生肌，补虚续筋骨。
原例 不循经络杂品原蚕砂二蚕矢也，辛甘温，去风燥湿，治风湿诸病，炒熨患处亦良。
原例 不循经络杂品壁钱即 子窠，治喉痹虫牙痛及疮口不敛。
原例 不循经络杂品绯帛治恶疮肿毒，作膏用又敷小儿脐未落时肿痛。五色帛治堕马及一切筋骨损，拭盗汗。
原例 不循经络杂品鲚鱼甘温无毒，发疥助火动痰。
译原例：不归属于经络的杂品。鲚鱼。味甘，性温，无毒，能够诱发疥疮，助长火邪，引动痰液。原例：不归属于经络的杂品。鲈鱼。味甘，性平，有小毒，能够调和肠胃，治疗水气引起的疮肿，利小便，安胎。原例：不归属于经络的杂品。鳜鱼。味甘，性平，无毒，能够增强气力、补益虚损，祛除腹内恶血和小虫，治疗肠风便血。原例：不归属于经络的杂品。鱼。能够治疗水肿，使小便通利，治疗口眼〔原文此处字样不完整〕斜；不是上好的品种，不要多吃。原例：不归属于经络的杂品。黄颡鱼。味甘，性平，略有毒，能够诱发疮疥、消除水肿、使小便通利；与荆芥相反，合用会伤人。原例：不归属于经络的杂品。河豚鱼。味甘，性温，有大毒，味道虽然鲜美，但炮制方法不当，常常会使人丧命。原例：不归属于经络的杂品。比目鱼。味甘，性平，无毒，能够补益虚损、增强气力；吃得过多会引动气机。原例：不归属于经络的杂品。金鱼。味甘、咸，性平，能够治疗久痢。原例：不归属于经络的杂品。海蛇。味咸，性平，能够治疗妇女的积血和小儿风病。原例：不归属于经络的杂品。瓦楞子。味甘、咸，性平，能够消痰、破除血癖。原例：不归属于经络的杂品。人骨。能够治疗骨病和〔原文此处字样不完整〕疮，能够接续骨骼；取焚烧后的骨灰使用。胎骨有毒，服用会伤害生命。原例：不归属于经络的杂品。脐带。能够止疟，解胎毒，外敷脐部疮口。原例：不归属于经络的杂品。指甲。性平，能够治疗难产，除去眼中的翳障；取孕妇手指上的指甲。原例：不归属于经络的杂品。口津唾。味甘、咸，性平，能够驱避邪气，使眼睛明亮，消除肿毒。原例：不归属于经络的杂品。月水。味咸，性热，有毒，能够解毒箭之毒，治疗妇女劳复。月经布可以熨治金疮涌血；烧成灰服用，能够治疗被虎、野狼咬伤以及箭头射入腹中的情况。原例：不归属于经络的杂品。裤裆。用水洗出的汁液能够治疗妇女劳复；再次烧成灰，可以治疗阴阳易。男病用女方的裤裆，女病用男方的裤裆，取靠近阴部的部分。原例：不归属于经络的杂品。（攻）荛花。味苦、辛，性微寒，能够利水，破除积聚和症瘕，荡涤肠胃中的饮食积滞和痰饮，治疗伤寒、温疟。原例：不归属于经络的杂品。败蒲。这是草的名称，能够破除瘀血，治疗霍乱、恶疮、跌扑损伤和瘀血。原例：不归属于经络的杂品。藜芦。味辛，性寒，极苦，能够治疗蛊毒、喉痹，杀虫；入口即会呕吐。治疗风痫时使用，服后呕吐不止的，饮用葱汤即可止住；与酒同用会使人死亡。原例：不归属于经络的杂品。茹。味辛，性寒，能够破除瘀血、排出脓液，蚀除坏死的肉，杀灭疥虫。原例：不归属于经络的杂品。常山。味辛、苦，性寒，药性猛烈，能够引起呕吐、利水、祛除痰饮、截断疟疾。与甘草同用，或生用，多用就会引起呕吐；如果用酒浸泡后炒透，只用一钱左右，未见有一直呕吐不止的。原例：不归属于经络的杂品。马鞭草。味苦，性微寒，能够破除瘀血、消除胀满、杀虫，治疗症瘕和疽毒。原例：不归属于经络的杂品。使君子。味甘，性温，能够杀虫，治疗小儿疳积；吃得过多会损伤脾胃，食用后再饮热茶会引起泄泻。原例：不归属于经络的杂品。天名精。味辛、甘，性寒，能够破除瘀血、催吐痰液、泻除热邪、解毒。根叫作杜牛膝，功效和作用相同，用来洗痔疮很好。原例：不归属于经络的杂品。刘寄奴。味苦，性温，能够破除瘀血、消除胀满和症结，止住金疮出血；服用过多会使人呕吐、泄泻。原例：不归属于经络的杂品。续随子。味辛，性温，能够利水、破血、解毒、使肠道通利，尤其擅长利水，药性攻伐猛烈；虚弱的人不要服用。研碎后去掉油脂使用。原例：不归属于经络的杂品。凤仙子。味微苦，性温，能够软化坚结、透达骨骼、疏通孔窍，治疗难产、骨鲠，消除积块；最能损伤牙齿，与玉簪根同用。花味甘，性温而滑利，能够活血、消除积滞，治疗蛇伤。根和叶味苦、甘、辛，能够散除瘀血、软化坚结，治疗杖打跌扑造成的肿痛、鸡骨和鱼骨鲠喉，以及误吞铜钱。原例：不归属于经络的杂品。蓖麻子。味辛、甘，性热，能够开通各种孔窍和经络，排出有形的积滞之物，利水气、拔除毒邪；外用屡次见效，内服应谨慎。服用蓖麻子一生都不得食用炒豆，违犯这一禁忌会因胀满而死。原例：不归属于经络的杂品。大枫子。味辛，性热，能够治疗疮疥，杀虫，攻除毒邪。原例：不归属于经络的杂品。杉木。味辛，性温，能够洗涤毒疮和漆疮，消除心腹胀满以及脚气引起的肿痛。原例：不归属于经络的杂品。柞木。味苦，性平，药性下行，能够利通孔窍、催生；使用旧凿子柄上卷曲转动的部分，效果尤其好。原例：不归属于经络的杂品。肥皂。味辛，性温，能够泻除热毒、祛除风湿，去除污垢油腻，治疗疮疡毒。原例：不归属于经络的杂品。干漆。味辛，性温，毒性猛烈，专门运行血液、杀虫，破除多年的积滞和瘀血；炒至烟气尽后使用，遇到螃蟹就会化成水。原例：不归属于经络的杂品。八角金盘。味苦、辛，性温，有毒，药气猛烈，能够治疗麻痹、跌打损伤和瘀血。原例：不归属于经络的杂品。莱菔子。味辛，性温，能够破气。生用可以催吐风痰、散除风寒；炒熟后可治疗喘咳、下痢，消食止痛。它治疗痰饮，有冲墙倒壁般的功效。原例：不归属于经络的杂品。银朱。味辛，性温而燥烈，能够破除积滞、攻逐痰涎，还能治疗疮疥、杀灭虫虱。原例：不归属于经络的杂品。水银。味辛，性寒，阴毒，性质滑利而沉重，能够直入肌肉，专门杀虫、解金石类药物的毒；能堕胎、导致绝育。与枣肉和人的唾液一起研磨就会碎裂。原例：不归属于经络的杂品。煅石。味辛，性温，毒性猛烈，能够燥湿、散血、生肌，消灭瘢痕瑕疵，杀灭疮中虫；经过风化的最好。古矿灰的火毒已经散尽，能够治疗顽固疮疡，使疮口收敛。原例：不归属于经络的杂品。砒石。味辛、苦、酸，性大热，有大毒，能够燥除胸膈中的痰，可作为催吐药，能够杀虫。产自信州锡矿的矿苗，炼制的称为砒霜，毒性更加猛烈。原例：不归属于经络的杂品。石。味辛，性大热，有毒，能够攻逐寒积，药性与砒石相近。原例：不归属于经络的杂品。砂。味咸、苦、辛，性热，能够消食、破瘀；其热毒之性能够熔烂五金，使人的心脏化为血。原例：不归属于经络的杂品。硝石。味辛、苦，略带咸味，性大热，毒性猛烈，能够破除积滞、散开坚结。原例：不归属于经络的杂品。碱。味辛、苦、涩，性温，能够消食、磨除积滞、去除污垢，除痰，点除痣和疣，发面。原例：不归属于经络的杂品。虫。味咸，性寒，有毒，能够搜剔血液积滞，接续折伤，治疗木舌，使乳汁通利。原例：不归属于经络的杂品。蝼蛄。味咸，性寒，药性急，有毒，能够行水。腰部以前的部分药性非常涩，能够止住二便；腰部以后的部分药性非常滑利，能够使二便通畅。原例：不归属于经络的杂品。水蛭。味咸、苦，性平，有毒，能够破除瘀血，治疗恶血、积聚和丹毒，还可以用来染胡须。原例：不归属于经络的杂品。斑蝥。味辛，性寒，有毒，专门走下窍，驱逐败坏之物，治疗石淋和瘰〔原文此处字样不完整〕，能够溃破肌肉、堕胎、排出〔原文此处字样不完整〕犬毒；外用可以蚀除坏死组织，敷治疮疥。原例：不归属于经络的杂品。蜂房。味甘，性平，有毒，能够杀虫，治疗痈疽、惊痫和牙痛。原例：不归属于经络的杂品。鼠妇。味酸，性温而略寒，能够治疗气闭癃、月经闭止、血瘕和寒热，使水道通利，堕胎。原例：不归属于经络的杂品。蛴螬。味咸，性微寒，有毒，能够治疗血瘀、痹气、胁下坚硬胀满、折伤和金疮，使乳汁通利，治疗眼病；以背部朝下、反向爬行的为真品。原例：不归属于经络的杂品。蜣螂。味酸，性寒，有毒，主治癫痫、腹胀、寒热往来和奔豚，治疗疮疡，能够堕胎。原例：不归属于经络的杂品。蛇蜕。
原例 不循经络杂品鲈鱼甘平有小毒，和肠胃，治水气发疮肿，安胎。
原例 不循经络杂品鳜鱼甘平无毒，益气力补虚，去腹内恶血小虫，治肠风泻血。
原例 不循经络杂品鱼疗水肿利小便，治口眼 斜，非佳品也，勿多食。
原例 不循经络杂品黄颡鱼甘平微毒，发疮疥消水肿，利小便，反荆芥，害人。
原例 不循经络杂品河豚鱼甘温有大毒，味虽美，修治失法常杀人。
原例 不循经络杂品比目鱼甘平无毒，补虚益气力，多食动气。
原例 不循经络杂品金鱼甘咸平，治久痢。
原例 不循经络杂品海蛇咸平，治妇人积血小儿风疾。
原例 不循经络杂品瓦楞子甘咸平，消痰破血癖。
原例 不循经络杂品人骨治骨病 疮，能接骨，取焚叶者，胎骨有毒服之伤生。
原例 不循经络杂品脐带止疟，解胎毒，敷脐疮。
原例 不循经络杂品指甲性平，治难产去目中翳障，取孕妇指上者。
原例 不循经络杂品口津唾甘咸平，辟邪明目消肿毒。
原例 不循经络杂品月水咸热而毒，解毒箭，治女劳复。月经衣熨金疮血涌，烧服治虎野狼伤及箭镞入腹。
原例 不循经络杂品裤裆洗汁治女劳，复烧灰治阴阳易，男病用女，女病用男，取近阴处者。
原例 不循经络杂品（攻）荛花苦辛微寒，行水破积聚症瘕，荡涤肠胃饮食痰饮，治伤寒温疟。
原例 不循经络杂品败蒲草名也，破血治霍乱恶疮跌扑瘀血。
原例 不循经络杂品藜芦辛寒至苦，治蛊毒喉痹，杀虫，入口即吐，风痫症用之服后吐不止者饮葱汤即止，与酒同用杀人。
原例 不循经络杂品茹辛寒，破血排脓，蚀恶肉杀疥虫。
原例 不循经络杂品常山辛苦寒性猛烈，能引吐行水祛痰饮截疟，与甘草同用或生用，多用则吐，若酒浸炒透但用钱许，未见其尽吐也。
原例 不循经络杂品马鞭草苦微寒，破血消胀杀虫，治症瘕疽毒。
原例 不循经络杂品使君子甘温，杀虫治小儿疳积，多食伤脾食，后饮热茶作泻。
原例 不循经络杂品天名精辛甘寒，破血吐痰，泻热解毒。根名杜牛膝，功用相同，洗痔良。
原例 不循经络杂品刘寄奴苦温，破血下胀除症，止金疮血，多服令人吐利。
原例 不循经络杂品续随子辛温，行水破血，解毒利肠，长于利水而攻击猛鸷，虚者勿服，研去油用。
原例 不循经络杂品凤仙子微苦温，软坚透骨通窍，治产难骨哽，消积块，最能损齿与玉簪根同。花甘温而滑，活血消积治蛇伤。根叶苦甘辛，散血软坚，治杖扑肿痛鸡鱼骨哽及误吞铜钱。
原例 不循经络杂品蓖麻子辛甘热，能开通诸窍经络，出有形滞物，利水气拔毒，外用屡效，内服宜慎食，蓖麻一生不得食炒豆，犯之胀死。
原例 不循经络杂品大枫子辛热，治疮疥杀虫劫毒。
原例 不循经络杂品杉木辛温，洗毒疮漆疮，除心腹胀满香港脚肿痛。
原例 不循经络杂品柞木苦平下行，利窍催生，用旧凿柄上卷转者尤佳。
原例 不循经络杂品肥皂辛温，泻热毒除风湿，去垢腻疗疡毒。
原例 不循经络杂品干漆辛温毒烈，功专行血杀虫，破年深积滞瘀血，炒至烟尽用，得蟹则成水。
原例 不循经络杂品八角金盘苦辛温毒，其气猛烈，疗麻痹打扑瘀血。
原例 不循经络杂品莱菔子辛温破气，生用能吐风痰散风寒，炒熟治喘嗽下痢消食止痛，其治痰有冲墙倒壁之功。
原例 不循经络杂品银朱辛温燥烈，破积滞劫痰涎，兼疗疮疥杀虫虱。
原例 不循经络杂品水银辛寒阴毒性滑，重直入肉，功专杀虫解五金毒，堕胎绝孕，同枣肉人唾研则碎。
原例 不循经络杂品锻石辛温毒烈，燥湿散血生肌，灭瘢疵杀疮虫，风化者良。古矿灰火毒已出，治顽疮敛疮口。
原例 不循经络杂品砒石辛苦酸，大热大毒，燥胸膈之痰，可作吐药，杀虫，出信州锡之苗也，炼者名砒霜尤烈。
原例 不循经络杂品石辛大热而毒，攻寒积，性气与砒石相近。
原例 不循经络杂品砂咸苦辛热，消食破瘀，热毒之性能烂五金、化人心为血。
原例 不循经络杂品硝石辛苦微咸，大热毒烈，破积散坚。
原例 不循经络杂品碱辛苦涩温，消食磨积去垢，除痰点痣疣发面。
原例 不循经络杂品虫咸寒有毒，搜剔血积，接折伤治木舌通乳。
原例 不循经络杂品蝼蛄咸寒，性急有毒，行水，腰以前甚涩，能止二便，腰以后甚利，能通二便。
原例 不循经络杂品水蛭咸苦平有毒，破血治恶血积聚及丹毒，可染须。
原例 不循经络杂品斑蝥辛寒毒，专走下窍，逐败物治石淋瘰 ，溃肉堕胎下 犬毒，外用蚀死肌、敷疮疥。
原例 不循经络杂品蜂房甘平有毒，杀虫，治痈疽惊痫牙痛。
原例 不循经络杂品鼠妇酸温微寒，治气癃月闭血瘕寒热，利水道堕胎。
原例 不循经络杂品蛴螬咸微寒有毒，治血瘀、痹气胁下坚满、破折、金疮，下乳疗目疾，以背反行者真。
原例 不循经络杂品蜣螂酸寒有毒，主癫痫腹胀寒热奔豚，疗疮堕胎。
原例 不循经络杂品蛇蜕甘咸而毒，性窜善去风，能杀虫辟恶，皂荚水洗炙用。
译味甘、咸，有毒，药性走窜，善于祛风，能够杀虫、驱除邪恶；用皂荚水洗后炙制使用。原例：不归属于经络的杂品。牙齿。味咸，性热，有毒，是治疗痘疮的峻烈药物。原例：不归属于经络的杂品。（散）开金锁。味苦，性平，能够祛除风湿。原例：不归属于经络的杂品。谷精草。味辛，性温，性轻浮，能够明目，并治疗头风和喉痹。原例：不归属于经络的杂品。木贼草。味甘、苦，性平，治疗眼病，具有升散郁闭的火邪、风邪和湿邪的功效；去掉节可以发汗，服用过多会损伤肝脏。原例：不归属于经络的杂品。青箱子。味苦，性微寒，能够祛除风热，治疗眼病；瞳孔散大的，不要服用。原例：不归属于经络的杂品。决明子。味甘、苦、咸，性平，能够祛除风热，治疗眼病；做成枕头可以祛除头风。原例：不归属于经络的杂品。蔓荆子。味苦、辛，性平，能够升散、搜剔风邪，通利九窍，治疗头面部风虚所致的病症。原例：不归属于经络的杂品。蝉蜕。味甘，性寒，性轻清，能够散除风热、透发痘疹、退除眼翳，治疗皮肤疮疹和小儿夜啼。蚱蝉能够清热，治疗小儿惊痫和夜啼，还能使胞胎下行。原例：不归属于经络的杂品。（寒）角蒿。味辛、苦，有小毒，能够治疗有虫的恶疮以及口腔和牙齿的疮。原例：不归属于经络的杂品。蚤休。味苦，性微寒，专门治疗痈疽，祛除虫毒和蛇毒，并兼治惊痫。原例：不归属于经络的杂品。大蓟。味甘、苦，性凉，能够破除瘀血、退热，治疗吐血、鼻出血和肠痈。小蓟的功效相同，但药力较弱。原例：不归属于经络的杂品。紫花地丁。味辛、苦，性寒，能够泻热、解毒，治疗疮疽。原例：不归属于经络的杂品。白蔹。味苦、辛、甘，性寒，能够清除热邪、泻火毒、散解结滞之气，治疗疮疽；收敛疮口的方剂中常多用它。赤蔹的功效相同。原例：不归属于经络的杂品。元宝草。味辛，性寒，能够补益阴气，治疗吐血和鼻出血。原例：不归属于经络的杂品。金星草。味苦，性寒冷，能够泻热、消除肿毒，治疗痈疽以及鲜丹石毒。原例：不归属于经络的杂品。雀梅叶。味酸，性寒，能够泻热、解毒，治疗乳痈和便毒。原例：不归属于经络的杂品。木鳖子 味苦而微甘，能治泻痢和疮毒，促进肌肉生长并消除[缺字]，专用于外科。番木鳖能治疗喉痹，消除痞块。原例：不按经络归类的杂品。万年青 味甘、苦，性寒，能治疗咽喉突然闭塞；捣汁后加入醋中使用。种子可以催生。原例：不按经络归类的杂品。雪里青 味苦，性大寒，捣汁可以治疗咽喉突然闭塞。原例：不按经络归类的杂品。淡竹叶 味甘、淡，性寒，能利小便、消除烦热；药性善走而不善守。它的茎叶像竹子，但并不是竹叶。原例：不按经络归类的杂品。冬葵子 味甘，性寒，味淡而滑，能润燥、通利大小便，调和营卫，消除水肿，并能使胎滑动。根和叶的功效相同。蜀葵花性寒，滋润而滑利，能治疗淋证、带下以及气血燥。原例：不按经络归类的杂品。鸡冠花 味甘，性凉，能治疗痔疮、漏疮、便血、痢疾、崩漏和带下。种子能治疗肠风，其功效大致相同；幼苗能治疗疮疡、痔疮以及各种血证。原例：不按经络归类的杂品。山慈姑 味甘，性寒而微辛，能清热、散结、解毒。原例：不按经络归类的杂品。景天 味苦、酸，性寒，是纯阴之品，独入离宫，专门清除热毒，治疗火丹和游风。原例：不按经络归类的杂品。海苔 味咸，性寒，能软化坚硬之物，消除瘿瘤、结块和气滞。原例：不按经络归类的杂品。海藻 味苦、咸，性寒，能软化坚硬之物、清泻热邪，消除瘿瘤、结核，以及痰、水湿和湿热。原例：不按经络归类的杂品。海带 能利水、消除瘿瘤，功效与海藻相同。原例：不按经络归类的杂品。昆布 功效与海藻相同，性[疑字“雒”]而滑，能治疗瘿瘤、噎膈、顽痰、积聚。原例：不按经络归类的杂品。侧柏叶 味苦，性寒，燥烈而涩，最能清除血分中的湿热，治疗一切血证、风湿、各种痹证以及历节风痛。柏树皮能治疗火灼造成的溃烂疮疡，还能促进毛发长出。原例：不按经络归类的杂品。山茶花 味甘，性寒而微辛，能凉血，治疗吐血、鼻出血；应使用红色的花。原例：不按经络归类的杂品。胡桐泪 味苦、咸，性大寒，能入骨清泻热邪，软化坚硬之物并杀虫，治疗咽喉、口腔和牙齿的各种疾病。原例：不按经络归类的杂品。棕榈 味苦、涩，能清泻热邪、收敛脱失；烧成黑色后，能够止住多年不愈的便血。原例：不按经络归类的杂品。梓白皮 味苦，性寒，能清除热邪、驱除三虫，治疗眼病。原例：不按经络归类的杂品。甘李根皮 性大寒，能治疗心中烦闷、消渴、气逆上冲和奔豚。原例：不按经络归类的杂品。木槿 味苦，性凉，能清泻热邪、活血润燥，治疗虫癣；煎煮作饮服用，能使人入睡。原例：不按经络归类的杂品。紫参 味苦、辛，性微寒，能清除肠胃中的大热，通利孔窍和大小便，补益精气，消除心腹积聚以及肠中的瘀血，治疗疮疡肿痛和痢疾。原例：不按经络归类的杂品。樗根皮 味苦，性寒，能燥化湿热、涩肠，进入血分而收涩血液，同时还能除去肺胃中的积久痰液；治疗湿热所致的各种疾病，有止泻固脱的功效。原例：不按经络归类的杂品。椿皮 功效与樗大致相近，但药力稍弱；应入丸剂、散剂，不宜入汤剂。原例：不按经络归类的杂品。乌皮 味苦，性凉，药性沉降，能利水、通肠、清泻热毒。原例：不按经络归类的杂品。西瓜 味甘，性寒，能解暑、清热、通利小便；吃得过多会损伤脾气、助长湿邪。原例：不按经络归类的杂品。菱 味甘，性寒，能清暑、安和脾胃；吃得过多会损伤阳气，使人腹胀，服用温热的姜和酒即可解除。原例：不按经络归类的杂品。茶 味苦、甘，性微寒，能清肃上膈，降气消食，祛除痰热，解除烦渴，清利头目，醒解昏睡；还能清神醒脑，解除酒食、油腻及烧炙食物之毒，止住痰厥头痛。与姜一同煎煮可以治疗痢疾，并且能够消解暑热。原例：不按经络归类的杂品。孩儿茶 这是把茶末埋在土中后熬制而成的，味苦涩，性微寒，能清除上膈热邪，化痰生津，止血收湿，还可外敷疮疡肿痛。原例：不按经络归类的杂品。荸荠 味甘，性寒而滑，能消食、攻下积滞，除去胸中的实热，甚至能毁坏铜。原例：不按经络归类的杂品。水芹 味甘，性平，能除去潜伏的热邪和风热，通利肠道，治疗崩漏、带下和黄病。原例：不按经络归类的杂品。旱芹 味甘，性寒，能消除烦热、散结、使瘀血下行，并止住霍乱。原例：不按经络归类的杂品。苋菜 味甘，性冷，能清热、通利九窍和肠道，滑利胎产，治疗痢疾；忌与鳖同食。种子能祛除肝经风邪和外来的热邪，使眼睛明亮。原例：不按经络归类的杂品。马齿苋 味酸，性寒，能散血祛风、杀虫、通利肠道、使生产顺利，治疗疮疡；也忌与鳖同食。种子能明目。原例：不按经络归类的杂品。菜瓜 味甘，性寒，能通利肠胃，除去烦热。原例：不按经络归类的杂品。黄瓜 味甘，性寒，能清热、利水道。原例：不按经络归类的杂品。王瓜 就是土瓜根，味苦，性寒，能清泻热邪、利水、行血、滑利肠道，治疗流行性热病。主治大致类似栝蒌，只适宜用于实热壅滞的病证。原例：不按经络归类的杂品。鱼荆草 味辛，性微寒，能清泻热邪、解毒，治疗疮疡，截断[缺字]疾。原例：不按经络归类的杂品。蔓菁子 味苦、辛，性平，能清泻热邪、利水、明目、解毒，并外敷疮疽。根能解除酒毒，外敷热毒。叶能消食降气。原例：不按经络归类的杂品。蕨 味甘，性寒而滑，能清除暴热、利水；也可以澄取淀粉食用。原例：不按经络归类的杂品。海粉
原例 不循经络杂品牙齿咸热有毒，为痘疮劫剂。
原例 不循经络杂品（散）开金锁苦平，祛风湿。
原例 不循经络杂品谷精草辛温轻浮，明目兼治头风喉痹。
原例 不循经络杂品木贼草甘苦平，治目疾，有升散火郁风湿之功，去节能发汗，多服损肝。
原例 不循经络杂品青箱子苦微寒，除风热治目疾，瞳子散大者勿服。
原例 不循经络杂品决明子甘苦咸平，祛风热治目疾，作枕能去头风。
原例 不循经络杂品蔓荆子苦辛平，升散搜风，通利九窍，治头面风虚之症。
原例 不循经络杂品蝉蜕甘寒轻清，散风热发痘疹，退目翳，治皮肤疮疹及小儿夜啼。蚱蝉去热，治小儿惊痫夜啼，又能下胞胎。
原例 不循经络杂品（寒）角蒿辛苦有小毒，治恶疮有虫及口齿疮。
原例 不循经络杂品蚤休苦微寒，专理痈疽，除虫蛇毒兼治惊痫。
原例 不循经络杂品大蓟甘苦凉，破血退热，治吐衄肠痈。小蓟功用相同而力微。
原例 不循经络杂品紫花地丁辛苦寒，泻热解毒治疮疽。
原例 不循经络杂品白蔹苦辛甘寒，除热泻火毒，散结气治疮疽，敛疮方中多之。赤蔹功用同。
原例 不循经络杂品元宝草辛寒补阴，治吐血衄血。
原例 不循经络杂品金星草苦冷，泻热消肿毒，治痈疽并鲜丹石毒。
原例 不循经络杂品雀梅叶酸寒，泻热解毒，能治乳痈便毒。
原例 不循经络杂品木鳖子苦微甘，治泻痢疮毒，生肌除 ，专入外科。番木鳖治喉痹消痞块。
原例 不循经络杂品万年青甘苦寒，治咽喉急闭，捣汁入醋用。子可催生。
原例 不循经络杂品雪里青苦大寒，捣汁治咽喉急闭。
原例 不循经络杂品淡竹叶甘淡寒，利小便除烦热，有走无守，茎叶似竹非竹叶也。
原例 不循经络杂品冬葵子甘寒淡滑，润燥利二便，通营卫消水肿滑胎。根叶同功。蜀葵花寒润滑利，治淋带气血燥。
原例 不循经络杂品鸡冠花甘凉，治痔漏下血痢疾崩带。子治肠风，功用略同，苗治疮痔及血病。
原例 不循经络杂品山慈姑甘寒微辛，清热散结解毒。
原例 不循经络杂品景天苦酸寒，纯阴之品，独入离宫，专清热毒疗火丹游风。
原例 不循经络杂品海苔咸寒，软坚消瘿瘤结气。
原例 不循经络杂品海藻苦咸寒，软坚泻热，消瘿瘤结核及痰水湿热。
原例 不循经络杂品海带下水消瘿功同海藻。
原例 不循经络杂品昆布功同海藻，性雒而滑，治瘿瘤噎膈顽痰积聚。
原例 不循经络杂品侧柏叶苦寒燥涩，最清血分湿热，治一切血症、风湿、诸痹、历节风痛。柏皮治火灼烂疮，长毛发。
原例 不循经络杂品山茶花甘寒微辛，凉血，治吐衄，用红者。
原例 不循经络杂品胡桐泪苦咸大寒，入骨泻热，软坚杀虫，治咽喉口齿诸病。
原例 不循经络杂品棕榈苦涩，泄热收脱，烧黑能止远年下血。
原例 不循经络杂品梓白皮苦寒，除热去三虫治目疾。
原例 不循经络杂品甘李根皮大寒，治心烦消渴气逆奔豚。
原例 不循经络杂品木槿苦凉，泻热活血润燥，治虫癣，作饮服令人得睡。
原例 不循经络杂品紫参苦辛微寒，除肠胃大热，利窍通二便益精，去心腹积聚肠中聚血，疗疮肿治痢。
原例 不循经络杂品樗根皮苦寒，燥湿热涩肠，入血分而涩血，兼去肺胃陈痰，治湿热诸病有断下之功。
原例 不循经络杂品椿皮功用与樗以相仿而力稍逊，入丸散不入汤剂。
原例 不循经络杂品乌皮苦凉，性沉而降，利水通肠泻热毒。
原例 不循经络杂品西瓜甘寒，解暑清热利便，多食伤脾助湿。
原例 不循经络杂品菱甘寒，清暑安中，多食损阳气令人腹胀，服暖姜酒即解。
原例 不循经络杂品茶苦甘微寒，整肃上膈，下气消食，去痰热除烦渴，清头目醒昏睡能清神解酒食油腻烧炙之毒，止痰厥头痛，与姜同煎治痢，并能消暑。
原例 不循经络杂品孩儿茶以茶末埋土后熬成者，苦涩微寒，清上膈热，化痰生津，止血收湿涂疮肿。
原例 不循经络杂品荸荠甘寒而滑，消食攻积，除胸中实热，能毁铜。
原例 不循经络杂品水芹甘平，去伏热风热，利肠治崩带黄病。
原例 不循经络杂品旱芹甘寒，除烦热散结，下瘀血止霍乱。
原例 不循经络杂品苋菜甘冷，除热通九窍利肠，滑胎治痢，忌与鳖同食。子祛肝风客热，明目。
原例 不循经络杂品马齿苋酸寒，散血祛风，杀虫利肠滑产，治疮亦忌鳖。子明目。
原例 不循经络杂品菜瓜甘寒，利肠胃去烦热。
原例 不循经络杂品黄瓜甘寒，清热利水道。
原例 不循经络杂品王瓜即土瓜根，苦寒，泻热利水，行血滑肠，治天行热疾，主治略似栝蒌，惟实热壅滞者宜用之。
原例 不循经络杂品鱼荆草辛微寒，泻热解毒，治疮断 疾。
原例 不循经络杂品蔓菁子苦辛平，泻热利水明目，解毒敷疮疽。根解酒毒涂热毒。叶消食下气。
原例 不循经络杂品蕨甘寒滑，去暴热利水，亦可澄粉食。