第 5 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
须配入平肝祛风湿剂中，烧存性，研冲。
龙眼甘温。
补心益智。
惟嫌助火，故胃热者服之，多作齿痛。
松子润肠开胃，悦肌肤，散风止嗽，治大便虚闭。
槟榔尖长如鸡心者。
苦辛温。
能破滞散邪，泻胸心至高之气，使之下行，攻坚去积，消食行痰，遂水杀虫，堕诸气至于下极。
气虚下陷者，所当远避。
虽能辟瘴，耗损真气，多食少寿。
更有花纹者，只可行滞消食阴囊生虱，煎汤洗之，即除。
大腹皮辛温。
泄肺运脾，宽胸利水，为诸腹肿胀之首。
惟鸠鸟多栖其树，故须泡用。
川椒热，有毒。
入肺，发汗散寒；入脾暖胃燥湿。
治心腹冷痛，肾寒水肿。
若阳虚火旺者，大忌。
微炒去汗。
椒目苦辛，行水消水蛊，除胀定喘。秦椒俗名花椒，主冶与川椒相同。
胡椒辛，大热有毒。
温中下气，快膈消痰。
治寒痰冷痢，阴毒腹痛。
胡椒走气助火，最能损肺，莫以其快膈而嗜之。
吴茱萸辛苦大热，有小毒。
疏肝燥脾，温中下气，除湿解郁。
治厥阴腹痛，呕逆吞酸。善能降浊阴上僭，利大肠壅气。
病非寒滞有湿者勿用。
滚汤泡去辛烈，止呕黄连水炒，治血醋炒。
茶甘苦微寒。
上清头目，醒昏睡，消油腻，解肉毒。
瓜蒂苦寒。
能吐阳明风热，痰涎，上膈宿食瓜蒂散加淡豉，赤小豆，同为末，开水调服，取水调。
西瓜甘寒。
解暑毒，除烦清热。
翠衣入心包络，退热凉心，清暑之品。
蔗浆甘微寒。
和中润燥。
治呕哕噎膈翻胃和姜汁服，大便燥结。
取浆须备器榨之。
莲子象心。
宁心益脾，与龙眼肉煮汤，长服大益心脾。
痢之重者，以此调治，无损有益。故东垣治母高年病痢，首用此味也。
去心炒。
莲须涩精固胎。
石莲子苦寒。
清心除烦，去湿热。
专治噤口痢。
藕甘寒。
凉血散瘀。
节，功用相同。
荷叶色青而仰，象震。
开发阳气，凡肝经病，用此引经甚妙。
芡实扶脾益肾。
性涩，精不禁者宜之。
韭辛温补肾，暖腰膝，散瘀血。
治噎膈翻胃。
多食神昏目暗。忌蜜。
韭子辛温补肾，助命门，故五子衍宗丸用之。
蒸晒炒研。
葱白辛散。
发汗解肌，通阳气。
多食神昏。
青葱管同红花、杏仁，能入络治肋痛。
薤白辛温而滑。
下气调中。
治胸痹刺痛，肺气喘急。
滑利之品，无滞勿用。
大蒜辛热有毒。
开胃健脾，消食去寒滞，利小便，消水肿。其气钻经入髓，与麝脐同功。
生痰助火，散气耗血，昏神损目，虚热之人，切勿沾唇。
独头者切片灼艾，治一切痈疽恶疮，妙。
译独头蒜切片后用艾火灼烧，治疗一切痈疽恶疮，效果很好。白芥子。味辛，性温，药力进入肺经。能够发汗散寒，祛除皮里膜外的痰，消肿止痛。芥菜味辛、性热，吃得过多会使眼睛昏暗、诱发疮疡。莱菔子。味辛，性温。尤其擅长调理气机；生用能够豁除风痰、散解风寒，炒熟后能够平定痰嗽、消食除胀。肺虚的人不要服用。莱菔生吃能使气上升，熟吃能使气下降，还能解除面食之毒。生姜。味辛，性温，能够运行阳分，祛除寒邪、发汗解表，宣通肺气、解散郁结，和胃止呕。姜皮味辛、性凉，能够行水，所以五皮饮使用它。煨姜与大枣同用，能够运行脾胃中的糟粕和津液，调和营卫之气。干姜。味辛，性热。能够温通经脉，散除寒邪。外来寒邪侵犯胃部而引起疼痛，或厥阴经浊阴上冲的人，是必须使用的药物。与五味子同用治疗寒嗽，能够通利关节、宣通脉络，使用范围很广。炮姜。味辛、苦，性大热。能够使阳气生发、阴邪退去，所以吐血、衄血、下血而属于有阴无阳的人适宜使用。也能够引导补血药进入气分，所以加入四物汤；血虚发热、产后大热的人适宜使用。就是将干姜炮制至颜色变黑；阴虚有火的人不要服用，孕妇尤其忌用。大茴香。产于宁夏。味辛，性温。温暖丹田，补益命门，治疗小肠寒气，以及癫疝、阴部肿胀；疝病有七种，都属于肝。小茴香。味辛，性平，能够调理气机；药力进入肾经治疗腰痛，进入肝经治疗腹痛，并能治疗阴疝。菠菜。取用老菠菜，连根直接下锅，用来治疗老年人大便难下，效果最好。必须辅助补气养血的药物。蒲公英。味苦、甘，性寒。能够化解热毒，消除肿块。是治疗乳痈、乳房积滞的神效药。山药。培补脾气、补益肾气，强健骨骼关节。一切滋补药物不能制成丸剂的，都可以用它来收拢成丸。百合。形状像肺。是保护肺气的药物，百合固金汤就是使用它的方剂。如果肺部有邪气，连疏散都还来不及，怎么能反而收敛它，难道不会有害吗！冬瓜子。肺胀、喘息急促的病，没有它不能治疗。还能够消除水肿，也是因为它能使肺气通利。胡麻。润泽肠胃，补益五脏。大便滑泄的人忌用。大麻仁。治疗阳明经燥热、大便艰难；药性走泄而不收守。肠道滑泄的人忌用。小麦。清凉心气，止汗。治疗盗汗，必须使用浮小麦。炒后使用。麦芽。健胃、使脾气舒畅，消除积滞，化解一切米面食物积滞，尤其善于通乳。炒后使用。糯米。和胃，滋养阴液、生成津液。糯米饮与人乳同服，能够治疗药物损伤胃气、食物一吃进去就吐的病，效果神奇。古人说，贫穷的人没有补益药物，就以糯米作为补品。确实如此。凡是麦冬，都用粳米拌炒，能够滋养肺部而不妨碍脾胃。稷，俗名珠粟，小儿千万不能吃；它质地坚硬、难以消化，容易造成胀满、堵塞胃部，曾经见过因此丧命的，所以应当预先禁止年幼者食用。苡仁。味甘，能够补益胃气；药性淡渗，能够祛湿。治疗水肿和泄泻。用于补脾时炒用，用于利水时生用。它的药力缓慢，必须比其他药物加倍使用。罂粟壳。味酸涩。收敛肺气，固摄肠道。治疗久咳、泄泻痢疾和脱肛。它收涩固摄得过于猛烈，所以必须等邪气完全清除后，才可以少量使用；否则严禁使用。赤小豆。细小而颜色暗的，用作药材。能够通利小肠、行水散血、消肿解毒、排出脓液。与芙蓉花一起捣烂，敷治一切疮疽，见效非常快。必须等疮顶长出后，把腐豆用水浸泡至发胀并捣烂，涂在痘疮翻起的疤痕上，也有神效。绿豆。味甘，性寒。能够清除十二经的热毒，并解除口渴。凡是肌肤发热、出现瘰疬的，使用绿豆皮治疗；绿豆肉会壅滞气机，能够缓和药物的药力。煨熟蚕豆能够使大肠坚实。扁豆。生用能够清解暑邪，炒用能够清补脾胃。只有在病后煨熟食用，才很容易导致气机阻滞。去掉外皮，煮到稀软烂熟，少吃一些就可以了。淡豆豉 苦味能宣泄肺气，寒性能制伏热邪，还能发汗解肌。与栀子同用，治疗烦闷不安、不能入睡；与苏叶同用，治疗寒冷时节的感冒；与薄荷、杏仁同用，治疗暑热之邪所致的发热。没有表邪的人不要使用。神曲 调理中焦、和胃，治疗痰气上逆，消除食积和停滞。与香附、黑山栀同用，能够疏解郁结之气。附带说明制曲的方法：取白曲一百斤，青蒿、苍耳、野蓼各取自然汁三升，杏仁泥、赤小豆末各三升，用来配成六神，充分混合制成饼状；用楮树叶包裹覆盖，等到长出黄色菌衣后，晒干再炒。谷芽 使脾气舒畅、增进胃的消化功能，降气调和中焦，消食化解积滞。生用时，运化食物的作用较强；炒用时，开导食积的作用较强。味甘，药性平和，是健脾的良药。饴糖 就是饧，性情平和，能润肺止咳。有痰火的人忌用。建中汤使用它，是取其与甘味药一样具有缓和、平和的作用。酒 能温通经脉；味甘的酒使中焦胀满，味淡的酒能利小便。用作引导药性的药物，可以通达全身的表部，引导药物到达身体最高的部位。热饮会损伤肺，冷饮会损伤胃。少量饮用可以调和血脉、振奋精神，抵御寒冷、驱避邪气。饮用过量会扰乱精神、耗损血液，损伤胃气而生湿痰，助长欲火，从而引发各种疾病。无灰酒可以入药；火酒的燥烈之性尤其严重，不可多饮。葛花、绿豆能够解除酒毒。金箔 味辛，性平，有毒。镇定心神和肝气，安定魂魄。治疗惊痫、风热以及肝胆方面的疾病。白石英 味甘、辛，性微温，能够润燥。治疗肺瘘吐脓、咳嗽气逆以及气喘上冲。紫石英的性味与它相同。安定心神，温暖子宫；女子因血海虚寒而不能受孕的，适合使用。用火煅烧，再用醋淬，研成细末后以水飞法制取。朱砂 味甘，性凉；质属阳而性属阴，颜色赤红，归属于心。镇定心神，平息惊悸，清泻热邪，驱避邪气；用得太多会使人精神呆滞。晶体明亮通透的为上品，研成细末后用水飞法制取。雄黄 味辛，性温，有毒，归入肝经气分。能杀灭各种毒邪，驱避鬼魅，治疗惊痫，还能使瘀血化为水液。色泽明亮通透且没有臭味的为上品。石膏 石膏颜色白，归入肺经，同时能清除胃火以及气分中的热邪；出现口渴、牙齿干燥、频频想喝水时，非用它不能奏效。石膏属于水药。燥热之气如同烧焦的锅，用水浇上去，便会蒸气腾腾；这就是所谓没有汗时它能够使人发汗。暑热灼伤津液，就会汗出不止；石膏能够使肺气清凉，这就是所谓有汗时它能够止汗。凡是疟疾中寒意较轻而发热较重、汗多的，使用它最为有效。凡是肺燥发热、干咳、气喘急促的，都必须配合同清热滋润之品治疗，往往疗效很好；白虎汤中的知母、粳米，玉女煎中的地黄，就是这样的配伍。石膏能够施行秋天肃降的作用，因此肺胃有火的人最忌使用。滑石 能疏通皮毛孔窍，使湿热从小便排出。暑邪必然夹带湿邪，配伍甘草效果较好。如今药铺中的六一散，以漂洗过的滑石配合收取甘草汤制成的较好。赤石脂 味甘，性温，味酸而有收涩作用。能收敛湿邪，止血固涩下焦，治疗肠风便血以及迁延日久、久治不愈的泄泻痢疾。禹余粮 味甘，性平，具有收涩作用。归入胃经和大肠经的血分。能固涩下焦，治疗血痢和血崩。研细，用水漂洗。炉甘石 味甘，性温。能止血消肿，收敛湿邪、祛除痰邪，消退眼病所致的红肿溃烂和翳膜。煅烧至红，用童便淬七次，研细后用水漂洗。海浮石 味咸，能软化坚硬之物；性寒，能润燥、使下行；颜色白，质地轻。归入肺经而止咳，化解积久的老痰，消除瘿瘤和痰核。是水沫凝结而成的。磁石 味咸。能引导肺气下入肾，并疏通耳部的气机。用火煅烧，再用醋淬，研细后用水漂洗。代赭石 味苦，性寒，归入心包经和肝经的血分。与旋覆花同用，治疗气机上逆、频频嗳气。
白芥子辛温入肺。
能发汗散寒，祛皮里膜外之痰，消肿止痛。
芥菜辛热，多食昏目发疮。
莱菔子辛温。
长于利气，生用豁风痰，散风寒，炒熟定痰嗽，消食除膨。
肺虚者勿服。
莱菔生食升气，熟食降气，制面毒。
生姜辛温行阳分，祛寒发表，宣肺解郁，和胃止呕。
姜皮辛凉行水，故五皮饮用之。
煨姜与大枣并用，行脾胃之滓津液，和营卫之气。
干姜辛热。
能温经散寒邪。
客寒犯胃作痛，厥阴浊阴上僭，必用之品。
同五味子治寒嗽，通关节，宣脉络，为用甚广。
炮姜辛苦大热。
能使阳生阴退，故吐衄下血，有阴无阳者宜之。亦能引血药入气分，故入四物汤，血虚发热，产后大热者宜之。
即干姜炮黑，阴虚有火者勿服，孕妇尤忌。
大茴香产宁夏。
辛温。
暖丹田，补命门，疗小肠冷气，癫疝阴肿疝有七种，皆属于肝。
小茴香辛平理气，入肾治腰痛，入肝治腹痛，并疗阴疝。
菠菜取老菠菜直下根，治老人大便难下最妙。
须佐补气养血之药。
蒲公英苦甘寒。
化热毒，消肿核。
治乳痈、乳积之圣药。
山药培脾益肾，强骨节。
一切滋补药，不能成丸者，用此收之。
百合象肺。
保肺之药，百合固金汤是也。
若肺家有邪，疏之不暇，固之岂无害乎！
冬瓜子肺胀喘急，非此不疗。
并消水肿，亦因利肺气也。
胡麻润肠胃，益五脏。
大便滑者忌用。
大麻仁治阳明燥热便难，走而不守。
肠滑者忌。
小麦凉心止汗。
治盗汗，须浮者。
炒用。
麦芽健胃快脾，消积滞，化一切米面食积，尤善通乳。
炒用。
糯米和胃，育阴生津。
糯米饮同人乳服，治药杀胃口，食入即吐如神。古人称贫人无补，以糯为补。信然。
凡麦冬用粳米拌炒，滋肺而不妨脾。
稷俗名珠粟，小儿切不可食，坚而难化，胀而雍胃，曾见有失命，为长者预宜禁之。
苡仁甘益胃，淡渗湿。
治水肿泄泻。
补脾炒用，利水生用。
其力缓，须倍于他味。
罂粟壳酸涩。
敛肺固肠。
治久嗽、泻痢、脱肛。
兜摄太过，故必留邪净尽，庶用少许，否则大忌。
赤小豆细而色暗者入药。
通小肠，行水散血，消肿解毒排脓。
同芙蓉花捣烂，敷一切疮疽，取效甚速。须出疮顶，腐豆水浸胖捣烂，涂痘疮翻疤，亦有神效。
绿豆甘寒。
清十二经热毒而解渴。
凡肌肤热瘰，绿豆皮治之；肉壅气，能缓药力。
煨蚕豆能实大肠。
扁豆生用清暑，炒用清补脾胃。
惟病后煨食，极能滞气。
去皮煮至稀烂，少食可也。
淡豆豉苦泄肺，寒胜热，发汗解肌。
同栀子治懊恼不眠，同苏叶治寒月感冒，同薄荷、杏仁治暑风身热。
无表邪者勿用。
神曲调中和胃，治痰逆，消积滞。
同香附、黑山栀能开郁气。
附造曲法：以白曲百斤，青蒿、苍耳、野蓼各取自然汁三升，杏仁泥、赤小豆末各三升，以配六神，通和作饼，楮叶包罯，待生黄衣，晒干炒。
谷芽快脾开胃，下气和中，消食化积。
生用运化为多，炒用开导为多。
味甘气和，健脾之良药也。
饴糖即饧也和平润肺止嗽。
有痰火者忌之。
建中汤用之，取同甘缓和平也。
酒温热经，甘者满中，淡者利小便。
用为向导，可以通行一身之表，引药至极高之分。
热饮伤肺，冷饮伤胃。少饮和血壮神，御寒辟邪；过饮乱神耗血，损胃生湿痰，助欲火，为病百端。无灰酒入药，火酒燥烈尤甚，不可多饮。葛花、绿豆，能解酒毒。
金箔辛平有毒。
镇心肝，安魂魄。
治惊痫、风热、肝胆之病。
白石英甘辛，微温润燥。
治肺瘘吐脓，咳逆上气。
紫石英性味相同。安心神，暖子宫，女子血海虚寒不孕者宜之。
火煅醋淬，研末水飞。
朱砂甘凉，体阳性阴，色赤属心。
镇心定惊，泻热辟邪，多用令人神呆。
明透者良，研细水飞。
雄黄辛温有毒，入肝气分。
杀百毒，辟鬼魅，治惊痫，又能化血为水。
明彻不臭者良。
石膏色白入肺，并清胃火、热邪在气分，口渴齿燥，引饮，非此不为功。
石膏为水药，燥热如焦釜，沃以水，气出蒸蒸然，此无汗能发之谓也。暑热烁津，则汗出不休，石膏能寒肺气，此有汗能止之谓也。凡疟疾寒轻热甚多汗者，用之最胜。一切肺燥发热，干咳喘急者，须同清滋之品，治之多效，白虎汤之知母、粳米，玉女煎之地黄是也。
石膏能行秋肃之令，肺胃发火者大忌。
滑石利毛窍，清湿热从小便出。
暑必挟湿，得甘草良。今铺中六一散，用漂滑石收甘草汤者佳。
赤石脂甘温酸涩。
能收湿，止血固下，疗肠癖泻痢久不愈。
禹余粮甘平性涩。
入胃大肠血分。
能固下，治血痢血崩。
研漂。
炉甘石甘温。
能止血消肿，收湿祛痰，退眼疾赤烂翳膜。
煅红童便淬七次，研漂。
海浮石咸软坚，寒润下，色白体轻。
入肺止嗽，化老痰，消瘿瘤结核。
水沫结成。
磁石咸。
能引肺气入肾，通耳气。
火煅醋淬，研漂。
代赭石苦寒，入心包肝血分。
同旋覆治气逆，噫气频频。
虚人须加补益。
译体虚的人必须加用补益药物。青礞石 颜色青，归入肝经。治疗顽固的痰邪和痰结；痰邪一接触礞石，就会化为水，所以滚痰丸要使用它。体虚的人最忌使用。必须挑选内部带有金色核心的，才可以入药。花蕊石 归入肝经的血分。能使瘀血化为水，排出死胎和胎盘。会大大损伤阴血。煅烧后研细，用水飞法制取。芒硝 能软化坚硬之物。就是皮硝中结在上层的部分。三承气汤之所以使用它，是因为它与大黄、枳实配合，能够推荡燥结实邪和疫邪，是重要的药物。它能克伐削弱脏腑，所以调胃承气汤反而不用它，是担心攻伐过度，误伤无过之人。元明粉的功用与它相同，但药性猛烈稍有减弱。石硫黄 味酸，有毒。性大热而纯阳，能够补益命门的真火。如果阳气突然断绝，或阴毒伤及太阳经而患伤寒，或长期患寒性泄泻，它也是挽救危急病情的上等药物。治疗老年人的虚性便秘，主用半硫丸。使用不当，造成的危害不会轻微。番舶运来的最好，最难得到。土硫黄只可以用于疮疡药，气味臭，不可内服。白矾 味酸、咸，性寒。具有收涩、燥湿、追除涎液、化痰、使浊邪下行、解毒杀虫的作用。地浆 挖取黄土地筑成土坑，深三尺，加入刚汲取的清水搅拌，使其浑浊；稍等片刻后取上面的清水。用它来解除各种鱼肉、蔬菜、水果、药物以及各种菌类的毒性。误食蚂蝗后，蚂蝗在腹中产了幼虫，可以用它把蚂蝗排下。伏龙肝 就是正对锅底的灶心土，味辛，性温，能调理中焦，祛除湿邪、消除肿胀。治疗长期不愈的痢疾。燕窝 滋养肺阴，滋润经脉络脉。关节骨骼发出声响的，用糯米煮粥服食，马上就能治疗。肥厚而洁白的最好。痰多的人忌用。五灵脂 味甘，性温。生用能疏通闭塞的血脉，炒成黑色后用于治疗经血过多。一切因瘀血停滞而疼痛的病症，都是必须使用的药物。用酒漂洗，去除砂石杂质。牛黄 与珍珠同用，治疗痰邪蒙蔽心窍。丹药中采用它的范围非常广，如至宝丹、抱龙丸、清心丸都使用它；它是治疗病在心包络的重要药物。霞天胶能够健脾补血，胆星能够消除心包络中积聚的痰。阿胶 补益血液，清除热邪，止住血液妄行，是治疗血分病的重要药物。用蛤粉炒制，但真正的阿胶极少。黄明胶治疗疮疥因血虚而不能结痂的病症。虎骨 虎的颈骨能补益颈项无力，膝骨能补治疲劳痿弱。能够潜降阳气，平息风邪。煎熬成胶使用。犀角 使心气清凉，解除毒邪。凡是心经过中积聚热邪的病症，都必须使用它；它还能够调和阳气，治疗鼻出血。羚养角 药性轻清，能清除肝经血分的热邪，调和阳气、平息风邪，同时清除肺火，是性情平稳的良药。刨成薄片使用。鹿角 温通经脉，强健筋骨，补益血液。治疗头顶因虚寒所致的头痛。体质稍有偏热的人，服用后就会出现鼻出血和便血。由此可见它的性质温热。煎制成胶或使用鹿茸，药力更强。麝香 就是麝鹿脐部的分泌物。西部所产的为上品，四川所产的次之。能够疏通十二经脉闭塞的气机。它是善于走窜的药物，各种丹药都使用它，取其开通心窍、疏通气机的作用。很容易败坏瓜果，也能够使胎儿堕下。桑螵蛸 有助于固护肾气，治疗梦遗、白浊，收缩小便。就是螳螂的卵。蝉蜕 它的质地轻清，所以能祛除风热，解肌并促使痘疹透发，消退眼翳，治疗中风失音。洗净后使用。蜂蜜 就是所谓蜜蜂秘藏的蜜。润泽肠胃，调和各种药物。不可与葱同食，否则会致人死亡。黄蜡能够止痛、生肌。凡是被殴打或跌倒受伤的人，如果受风，往往会导致无法救治。有一方：荆芥、黄蜡、炒至黄色的鱼鳔各五钱，艾叶三片，加入无灰酒一碗，隔水煮一炷香的时间，趁热饮下，出汗后立即痊愈。只是百日之内不得吃鸡肉。五倍子 味酸而有收涩作用，能收敛肺气；味咸性寒，能降火化痰。治疗便血和脱肛。有外感而不是虚脱的人，禁用。去掉蛀虫咬出的碎屑。僵蚕 去掉牙和足，炒制。是治疗风痰的重要药物，痧症、痘疹等病多使用它，取其疏散风邪、消除痰邪的作用。日本人有病时，把僵蚕作为上等药物，非用它不能治疗；就像唐古忒人需要大黄一样。蟾蜍 微毒。归入胃经，退除虚热，运行湿气。治疗小儿劳瘦、疳疾。海参 颜色黑，能够补益肾气。北洋所产的个头大、刺密，沿着石头边缘生长，一伸手就能捉到；如果再次捕捉，它宁可败坏，也不肯移动。大便稀滑的人不要多吃。龙骨 在收摄、敛藏、固涩方面，没有什么药能超过它，所以能够镇定心神、固涩精液、收敛汗液，收回浮越的孤阳。龙齿的主治与龙骨相同，尤其能够治疗惊痫。煅烧后使用。龟板 味咸，性寒，是至阴之品，能够补益肾气、滋养阴液。治疗真阴不足、劳热骨蒸以及腰脚酸痛等病症。肾虚而没有热象的，不要使用。去掉边缘部分，用酒炙制后捣碎。牡蛎 生用能够补益肝肾、滋养阴液，收敛精气、止汗。凡是应当疏解表邪的病症，使用龙骨、牡蛎会造成很大的危害。石决明 味咸，性凉。清除肺、肝二经的风热，治疗眼睛内障、外障等眼病，也能治疗骨蒸劳热。煅烧后研碎。珍珠 固护心气，消除热痰，清利神志，治疗惊痫，所以至宝丹使用它。淡菜 味咸。补益阴液，潜降阳气；凡是虚火容易上升的人，适合使用。人中黄 将甘草研成粉末，装入竹筒中，用沥青封固；腊月时浸入厕所中，到了春天取出，漂洗干净，劈开竹筒，悬挂在通风处阴干。解除血分中的毒邪。人中白 取多年尿器中像苔藓一样厚的沉积物，漂洗干净后煅烧使用。使血分中的毒邪从下部排出。是治疗咽喉疾病的重要药物。金汁 埋入地下的时间越久越好，晶莹洁白的才可入药。清除血分中的热毒。药性大寒，没有火邪的人切忌使用。童便 止住热邪迫使血液妄行，是治疗吐血和产后病的良药。患吐血的人自己服用尿液，百人中很少有一个死亡，都是因为顺着同类之性来治疗。秋石味咸，能够滋养肾水，阴虚火升的人适合使用。人乳 是补血的上等品；向上成为乳汁，向下成为月经，本来都是由血液变化而成。胃阴受到损伤，进食就呕吐的，与糯米饮一起慢慢服下，便能够接受饮食。
青礞石色青入肝。
治顽痰癖结痰着礞石即化为水，滚痰丸所以用之。
虚人大忌。
须拣有金心者方入药。
花蕊石入肝血分。
能化瘀血为水，下死胎胞衣。
大损阴血。
煅研水飞。
芒硝软坚。
即皮硝之在上者。
三承气所以用之，同大黄、枳实，推荡燥实疫邪之要药。
克削脏腑，故调胃承气即不用者，恐其诛伐无过。
元明粉功用相同，霸性稍减。