（卷首）
钦定四库全书 史部七
入蜀记》传记类四【杂録之属】提要
【臣】等谨案《入蜀记》四卷，宋陆游撰。防字务观，号放翁，山隂人，佃之孙，宰之子。初以防补登仕郎，隆兴初赐进士出身，嘉泰初官至寳谟阁待诏。游以乾道五年授夔州通判，以次年闰六月十八日自山隂启行，十月二十七日抵夔州，因述其道路所经以为是记。游本工文，故于山川风土叙次颇为雅洁，而于考订古迹尤所留意。如丹阳皇业寺，即史所谓皇基寺，避唐元宗讳而改。李白诗所谓“新丰酒”者，地在丹阳镇江之间，非长安之新丰。甘露寺、狠石、多景楼皆非故迹。真州迎銮镇乃徐温改名，非周世宗时所改。梅尧臣题《▯步祠》诗误以魏太武帝为曹操。广恵寺祭悟空禅师文石刻保大九年，乃南唐元宗，非后主。庾亮楼当在武昌，不应在江州。白居易诗及张舜臣《南迁志》并相沿而误。欧阳修诗“江上孤峯蔽緑萝”句，“緑萝”乃溪名，非泛指藤萝。宋玉宅在秭归县东，旧有石刻，因避太守家讳毁之，皆足备舆图之考证。他如解杜甫诗“长年三老”字及“摊钱”字，解苏轼诗“玉塔卧微澜”句，解南唐以七月六日作七夕之由，辨李白集中《姑熟十脉》、《归来乎笑矣乎》、《僧伽歌》、《懐素草书歌》诸篇，皆宋敏求所窜入，亦足广见闻。其他搜寻金石，引据诗文以参证地理者，尤不可殚数，非他家行记徒流连风景，记载琐屑者比也。乾隆四十六年四月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书
入蜀记卷一
宋 陆游 撰
乾道五年十二月六日，得报差通判防州。方久病未堪逺役，谋以夏初离乡里。
六年闰五月十八日晚，行夜至法云寺，兄弟饯别。五鼓始决去。
十九日黎明至柯桥馆，见送客已时至钱清，食亭中凉爽如秋，与诸子及送客步过浮桥，桥坚好非昔比，亭亦华洁，皆史丞相所建也。申后至萧山县，憩梦笔驿，驿在觉苑寺旁，世传寺乃江文通旧居也。有大碑，叶道卿文，寺额及佛殿榜皆沈睿逹所书，有碑亦睿达书，尤精古，又有毘陵人戚舜臣所画水葢，佛后座大壁也。卒然见之，觉涛澜汹涌可骇，前辈或谓之死水，过矣。县丞权县事纪旬，尉曽槃来，曽原伯逢，招饮于其子槃廨中，二鼓归，原伯复来，共坐驿门，月如昼，极凉。四鼓解舟，行至西兴镇。
二十日黎明，渡江。江平无波，少休仙林寺。寺僧为开馆，设汤饮。遂买小舟，出北关，登漕司所假舟于红亭税务之西。夜无蚊。
二十一日省三兄
二十二日至二十四日，皆留兄家。
二十五日晚，叶梦锡侍郎衡招饮。案间设山矾数盆，望之如雪。
二十六日晚，芮国器司业▯招饮，同集仲高兄、詹道子、大着亢宗、张叔潜编修渊坐。中国器云：“顷在广东作漕，有提举茶盐石端义者，性残忍，每捕官吏系狱，辄以石盐木枷枷之。盖木之至坚重者，毎曰：‘木名石盐，天生此为我用也。’其后石坐罪，竟荷校云。”
二十七日
二十八日，同仲高出闇门，买小舟泛西湖，至长桥寺。予不至临安八年矣，湖上园苑竹树皆老苍，高栁造天，僧寺益葺，而旧交多已散去，或贵不复相通，为之絶叹。
二十九日，沈持要检正枢招饮，邂逅赵徳庄少卿彦端。晚出涌金门，并湖绕城，至舟中。
三十日
六月一日早，移舟出闸，几尽一日，始能出三闸。船舫栉比，热甚。午后小雨，热不解。泊籴塲前。
二日，禺中解舟。乡仆来言：乡中闵雨，村落家家车水。比连三年颇稔，今春父老言占嵗可忧，不知终何如也？过赤岸，班荆馆小休。前亭班荆者，北使宿顿及赐燕之地。距临安三十六里，晚急雨颇凉。宿临平。临平者，太师蔡京葬其父凖于此。以钱塘江为水，会稽山为案，山形如骆驼，葬于驼之耳，而筑塔于驼之峯。盖葬师云：驼负重则行逺也。然东坡先生乐府固已云：「谁似临平山上塔，亭亭迎客西来送客
译钦定四库全书 史部七
《入蜀记》传记类四【杂录之属】提要
【臣】等谨按：《入蜀记》四卷，宋代陆游撰写。陆游字务观，号放翁，山阴人，是陆佃的孙子，陆宰的儿子。起初凭借恩荫补任登仕郎，隆兴初年赐进士出身，嘉泰初年官至宝谟阁待诏。陆游在乾道五年被任命为夔州通判，于次年闰六月十八日从山阴出发，十月二十七日抵达夔州，于是记述沿途经过的见闻写成此书。陆游本来擅长文章，所以书中对山川风土的叙述颇为雅致洁净，而对考订古迹尤其用心。例如丹阳皇业寺，就是史书所说的皇基寺，因避唐元宗讳而改名。李白诗中提到的“新丰酒”，其地处在丹阳与镇江之间，并非长安的新丰。甘露寺、狠石、多景楼都不是原来的遗迹。真州迎銮镇是徐温改的名，不是周世宗时所改。梅尧臣题写《步祠》诗，误将魏太武帝当作曹操。广惠寺祭悟空禅师文的石刻年代为保大九年，那是南唐元宗时期，不是后主时期。庾亮楼应当在武昌，不应在江州。白居易的诗以及张舜臣的《南迁志》都沿袭了这一错误。欧阳修诗中“江上孤峰蔽绿萝”一句，“绿萝”是溪名，不是泛指藤萝。宋玉宅在秭归县以东，旧时有石刻，因避太守家讳而被毁，这些都足以作为地图考证的参考。其他如解释杜甫诗中“长年三老”和“摊钱”的字义，解释苏轼诗中“玉塔卧微澜”一句，解释南唐以七月六日作为七夕的原因，辨明李白集中《姑熟十脉》、《归来乎笑乎》、《僧伽歌》、《怀素草书歌》等篇都是宋敏求窜入的，也都足以开阔见闻。其他搜寻金石，引用诗文来参证地理的地方，更是数不胜数，这与其他行记仅仅流连风景、记载琐碎不同。乾隆四十六年四月恭校呈上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆錫熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
入蜀记卷一
宋 陆游 撰
乾道五年十二月六日，接到任命为夔州通判的消息。当时久病在身，难以胜任远途差役，计划初夏离开家乡。
六年闰五月十八日晚，夜间行至法云寺，兄弟设宴饯别。五更天才决定离去。
十九日黎明到达柯桥馆，送行的客人已经到了钱清，在亭中进食，凉爽如同秋天，与儿子们及送行的客人步行走过浮桥，桥坚固完好，非昔日可比，亭子也华丽整洁，都是史丞相所建。申时后到达萧山县，在梦笔驿休息，驿站在觉苑寺旁，世传寺庙是江淹（字文通）的旧居。有大碑，叶道卿撰文，寺额及佛殿榜题都是沈睿达所书，有碑也是睿达所书，尤其精妙古朴，又有毗陵人戚舜臣所画的水盖，即佛后座的大壁。突然看到它，觉得波涛汹涌令人惊骇，前辈有人称之为死水，说错了。县丞权县事纪旬，县尉曾槃前来，曾槃是曾原伯逢的儿子，邀请饮酒在其子曾槃的官舍中，二更天返回，原伯又来，一起坐在驿门，月色如昼，极其凉爽。四更天解缆开船，行至西兴镇。
二十日黎明，渡江。江水平静无波，稍作休息于仙林寺。寺僧打开馆舍，提供热汤饮用。于是买小船，出北关，登上漕司借来的船，位于红亭税务之西。夜里没有蚊子。
二十一日探望三兄
二十二日至二十四日，都留在兄长家。
二十五日晚，叶梦锡侍郎衡邀请饮酒。案间摆放几盆山矾，望去如雪。
二十六日晚，芮国器司业邀请饮酒，同聚的有仲高兄、詹道子、大着亢宗，张叔潜编修渊坐。芮国器说：“前不久在广东任漕运使时，有个提举茶盐的石端义，性情残忍，每次逮捕官吏关进监狱，就用石盐木枷枷住他们。石盐木是木头中最坚硬沉重的，他常说：‘木名石盐，天生此木为我所用。’后来石端义获罪，竟然也戴上了枷锁。”
二十七日
二十八日，与仲高出暗门，买小船泛舟西湖，到长桥寺。我不去临安已经八年了，湖上的园苑竹树都显得苍老，高大的柳树直插云霄，僧寺更加修缮，而旧友大多已散去，有的显贵不再相通，为此深深感叹。
二十九日，沈持要检正枢邀请饮酒，邂逅赵德庄少卿彦端。晚出涌金门，沿湖绕城，到船中。
三十日
六月一日早，移船出闸，几乎花了一整天，才能出三闸。船只密集排列，非常炎热。午后小雨，热意不减。停泊在籴场前。
二日，中午解缆开船。家乡仆人来信说：家乡盼雨，村落家家车水灌溉。接连三年颇为丰收，今春父老说占卜年景令人担忧，不知最终会怎样？经过赤岸，在班荆馆稍作休息。前亭班荆者，是北方使节住宿及赐宴之地。距离临安三十六里，晚上下急雨，颇为凉爽。宿临平。临平，是太师蔡京葬其父蔡准的地方。以钱塘江为水，会稽山为案山，山形如骆驼，葬在驼耳，而在驼峰筑塔。大概是葬师说：骆驼负重则行远。然而东坡先生的乐府词中早已说：“谁似临平山上塔，亭亭迎客西来