(卷首)
孔子编年 宋 胡仔撰
卷一
孔子之先宋人也,武王克商,以商遗民,封纣之子武庚以奉汤祀,及武庚以管蔡叛,成王命周公诛之,以纣之庶兄微子启为商后,封于宋。微子启卒,立其弟衍,是为微仲。微仲卒,子宋公稽立,宋公稽卒,子丁公申立。丁公申卒,子愍公共立。愍公共卒,弟炀公熈立。愍公长子曰弗父何,何之弟鲋祀弑炀公,以国授何,何弗受,鲋祀立,是为厉公。而何世为宋大夫,其曾孙曰正考父,考父之子曰孔父嘉,孔父,生时所赐号也。子孙因以为氏。为华父督所杀,其子奔鲁,始为陬人。孔子之曽大父曰孔防叔,防叔生伯夏,伯夏生叔梁纥,以勇力闻于诸侯。晚求婚于颜氏,颜氏三女,季曰征在,妻之,生孔子。
庚戌,鲁襄公二十二年,孔子生于鲁平乡陬邑。
初,征在祷于尼丘之山,而生孔子,故名之曰丘,字仲尼。为儿嬉戏,常陈爼豆,设礼容。及长,长九尺六寸,人皆谓之长人。
辛亥鲁襄公二十三年年二
壬子鲁襄公二十四年年三
父叔梁纥卒,葬于防山。防山在鲁东。
癸丑鲁襄公二十五年年四
弟子秦商生
甲寅鲁襄公二十六年年五
乙卯鲁襄公二十七年年六
弟子颜路生
丙辰鲁襄公二十八年年七
丁巳鲁襄公二十九年年八
戊午鲁襄公三十年年九
弟子仲由生
已未鲁襄公三十一年年十
郑人游于乡校,以论执政,然明谓子产曰:毁乡校如何?子产曰:何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川。大决所犯,伤人必多,吾不克止也。不如小决使道,不如吾闻而药之也。」然明曰:「蔑也,今而后知吾子之信可事也。小人实不才,若果行此,其国实頼之,岂唯一二臣?」孔子闻是语也,曰:「以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。」
庚申鲁昭公元年年十一
弟子漆雕开生
辛酉鲁昭公二年年十二
壬戌鲁昭公三年年十三
癸亥鲁昭公四年年十四
甲子鲁昭公五年年十五
鲁叔孙穆子初辟侨如之难,奔齐,及庚宗,遇妇人,使私为食而宿焉,生子,曰牛。至齐,娶于国氏,生孟丙、仲壬。后穆子反鲁,以牛为竖,有宠。牛拘孟丙杀之,仲壬奔齐。穆子病,竖牛弗馈食而卒。竖牛立昭子而相之。仲壬闻丧,至自齐。季孙欲立之。南遗曰:“叔孙氏厚,则季氏薄,彼实乱,家子勿与知,不亦可乎?”南遗使国人助竖牛以攻诸大库之庭,司宫射之中目而死。竖牛取东鄙三十邑以与南遗。昭子即位,朝其家众曰:“竖牛祸叔孙氏,使乱大从,杀适立庶,又披其邑,将以赦罪,罪莫大焉,必速杀之。”竖牛惧,奔齐。孟仲之子杀诸塞关之外,投其首于宁风之棘上。孔子曰:“叔孙昭子不劳,不可能也。周任有言曰:‘为政者不赏私劳,不罚私怨。’《诗》云:‘有觉徳行,四国顺之。’弟子闵损生。
乙丑鲁昭公六年年十六
丙寅鲁昭公七年年十七
丁卯鲁昭公八年年十八
戊辰鲁昭公九年年十九
娶于宋之幵官氏
巳巳鲁昭公十年年二十
伯鱼生昭公,使人遗以鲤鱼。孔子荣君之赐,因名之曰鲤,字伯鱼。
庚午鲁昭公十一年年二十一
辛未鲁昭公十二年年二十二
楚灵王汰侈,右尹子革侍坐。左史倚相趋过,王曰:「是良史也,子善视之,是能读三坟、五典、八索、九丘。」对曰:「臣尝问焉。昔穆王欲肆其心,周行天下,将皆必有车辙马迹焉。祭公谋父作祈招之诗,以止王心,王是以获没于祗宫。臣问其诗而不知也,若问逺焉,其焉能知之?」王曰:「子能乎?」对曰:「能。」其诗曰:「祈招之愔愔,式昭徳音,思我王度,式如玉,式如金,形民之力而无醉饱之心。」王揖而入,馈不食,寝不寐,数日不能自克,以及于难。孔子曰
译孔子编年 宋 胡仔撰
卷一
孔子的祖先原是宋国人。周武王攻克商朝后,为了安抚商朝的遗民,封纣王的儿子武庚来奉祀商汤的宗庙。等到武庚联合管叔、蔡叔叛乱时,周成王命令周公旦诛杀了他,改封纣王的庶兄微子启为商的后裔,封地在宋。微子启去世后,立他的弟弟衍,这就是微仲。微仲去世后,他的儿子宋公稽继位。宋公稽去世后,他的儿子丁公申继位。丁公申去世后,他的儿子愍公共继位。愍公共去世后,他的弟弟炀公熈继位。愍公的长子名叫弗父何,何的弟弟鲋祀弑杀了炀公,想把国家让给何,何不接受,鲋祀便自立,这就是厉公。而何世代担任宋国的大夫,他的曾孙名叫正考父,考父的儿子名叫孔父嘉,“孔父”是孔父嘉活着时获得的称号。他的子孙便以“孔”作为姓氏。孔父嘉被华父督杀害,他的儿子逃奔到鲁国,开始成为陬邑人。孔子的曾祖父名叫孔防叔,防叔生了伯夏,伯夏生了叔梁纥,叔梁纥以勇力闻名于诸侯。他晚年向颜家求婚,颜家三个女儿,最小的名叫征在,娶了她,生下了孔子。
庚戌年,鲁襄公二十二年,孔子出生在鲁国平乡陬邑。
起初,征在到尼丘山祈祷,于是生下了孔子,所以给他起名叫丘,字仲尼。孔子小时候嬉戏玩耍时,常常摆设祭器,模拟礼仪姿态。等到长大成人,身高九尺六寸,人们都称他为长人。
辛亥年,鲁襄公二十三年,孔子两岁。
壬子年,鲁襄公二十四年,孔子三岁。
父亲叔梁纥去世,安葬在防山。防山在鲁国的东部。
癸丑年,鲁襄公二十五年,孔子四岁。
弟子秦商出生。
甲寅年,鲁襄公二十六年,孔子五岁。
乙卯年,鲁襄公二十七年,孔子六岁。
弟子颜路出生。
丙辰年,鲁襄公二十八年,孔子七岁。
丁巳年,鲁襄公二十九年,孔子八岁。
戊午年,鲁襄公三十年,孔子九岁。
弟子仲由出生。
己未年,鲁襄公三十一年,孔子十岁。
郑国人到乡校去游玩,议论执政者的得失。然明对子产说:“毁掉乡校怎么样?”子产说:“为什么要毁掉?人们早晚退朝后到那里去游玩,议论执政者的好坏。他们称赞的,我就去实行;他们厌恶的,我就去改正。这些人是我的老师,为什么要毁掉它呢?我听说用忠诚和善行来减少怨恨,没听说过用威势来防止怨恨。难道不能立刻停止吗?然而这就像堵塞河流一样。如果大水决堤,伤害的人一定很多,我就无法制止了。不如稍微疏通让它流淌,不如让我听到这些议论并把它当作治病的良药。”然明说:“蔑我,从今以后才知道您确实可以共事。小人实在没有才能,如果真能实行这种做法,国家确实会依赖您,岂止是一两个臣子受益?”孔子听到这番话,说:“由此看来,人们说子产不仁,我不相信。”
庚申年,鲁昭公元年,孔子十一岁。
弟子漆雕开出生。
辛酉年,鲁昭公二年,孔子十二岁。
壬戌年,鲁昭公三年,孔子十三岁。
癸亥年,鲁昭公四年,孔子十四岁。
甲子年,鲁昭公五年,孔子十五岁。
鲁国叔孙穆子起初躲避侨如的祸难,逃奔到齐国,到了庚宗,遇到一个妇人,让她私下做饭并留宿,生下一个儿子,名叫牛。到达齐国后,娶了国氏的女子,生了孟丙、仲壬。后来穆子返回鲁国,让牛做仆役,很得宠爱。牛拘禁并杀死了孟丙,仲壬逃奔到齐国。穆子生病,竖牛不给他送饭,穆子便去世了。竖牛立昭子并辅佐他。仲壬听到丧讯,从齐国赶回。季孙想立仲壬。南遗说:“叔孙氏势力强盛,那么季氏就会削弱,他们确实作乱,家子你不要参与,不也可以吗?”南遗让国人帮助竖牛,在大库的庭院里攻打仲壬,司宫射中了仲壬的眼睛,仲壬死了。竖牛夺取了东鄙三十个城邑给了南遗。昭子即位,召集家臣说:“竖牛祸害叔孙氏,使大宗混乱,杀害嫡子而立庶子,又瓜分城邑,想用这些来赦免罪行,没有比这更大的罪过了,一定要赶快杀了他。”竖牛害怕,逃奔到齐国。孟仲的儿子在塞关之外杀死了他,把他的头扔在宁风的荆棘上。孔子说:“叔孙昭子如果不努力,是做不到的。周任有句话说:‘执政者不奖赏私人的功劳,不惩罚私人的怨恨。’《诗经》说:‘有正直的德行,四方国家都会顺从。’”弟子闵损出生。
乙丑年,鲁昭公六年,孔子十六岁。
丙寅年,鲁昭公七年,孔子十七岁。
丁卯年,鲁昭公八年,孔子十八岁。
戊辰年,鲁昭公九年,孔子十九岁。
娶了宋国幵官氏的女子为妻。
己巳年,鲁昭公十年,孔子二十岁。
伯鱼出生,鲁昭公派人赠送鲤鱼。孔子感到君主的赏赐是荣耀,因此给他起名叫鲤,字伯鱼。
庚午年,鲁昭公十一年,孔子二十一岁。
辛未年,鲁昭公十二年,孔子二十二岁。
楚灵王骄横奢侈,右尹子革陪坐。左史倚相快步走过,楚王说:“这是位好史官,你要好好对待他,他能读懂《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”子革回答说:“我曾经问过他。从前周穆王想放纵自己的心意,周游天下,打算让车辙马迹遍布各地。祭公谋父作了《祈招》这首诗,来制止穆王的心,穆王因此得以善终在祗宫。我问过他这首诗,他不知道,如果问更久远的事,他怎么能知道呢?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。”那首诗说:“祈招的安详,彰显德行的声音,思念我们王的法度,像玉一样温润,像金一样坚固,衡量民力而不存醉饱之心。”楚王作揖进入内室,送来的食物不吃,躺下睡不着,几天不能克制自己,以至于遭遇祸难。孔子说