（卷首）（2/11）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
许、州、向、申，姜姓也，炎帝后。
有扈、姒姓。
彤、姒姓之国。
芮伯、姬姓。
毕、毛，姬姓，文王庶子。
夷、妘姓。
莒、纪姓。
燕国、姞姓。
任姓：谢、章、（薜）〔薛〕、舒、吕、祝、终、泉、毕、过。
息国、姬姓。
魏、姬姓。
州国、姜姓。
邓、曼姓。
荀、贾，姬姓。
鄅、妘姓。
罗、熊姓。
偃姓：舒庸、舒蓼、舒鸠、舒龙、舒鲍、舒龚。
斟灌、斟鄩，夏同姓国。
偪阳、妘姓，祝融之孙，陆终第四子求言之后。
昆吾、己姓国，出自少昊。
徐奄、嬴姓。
姒姓：有南氏、鄩氏、弗氏。
子姓：有髦氏、时氏、萧氏、黎氏。
嬴姓：有锺离氏。
莘姓、姒姓，夏禹之后。
豕韦、防姓。
霍国、真姓。
胡、归姓国，在汝南平舆。
沈、姬姓国，亦在汝南。
蓼、六，偃姓。
江、黄，嬴姓。
越、芊姓也，与楚同祖。
随国、姬姓。
唐、姬姓之国。
寒、妘姓。
淮夷、嬴姓。
空洞、子姓，商后国。
黎、比、髦、朸、（改）〔段〕、瓦、铁七国、皆子姓。
密须、商时姞姓之国。文王灭之。
新▯。
卫康叔孙封恒，后有常氏、恒氏。
仇氏、卫后。
叔向氏、叔夙氏，姬姓，晋后。
封父氏、郑大夫封父弥真之后。
子穆氏、陈僖子子子穆安后。
子芒氏、陈僖子子子芒之后。
子沮氏、陈烈子之后。
楚大夫公朱高出宋公子朱。
融氏、古天子祝融之后。
公氏有大公叔颍，又有公纪氏。卫有大夫左公子泄，右公子职。
鲁有大夫公之文。
孙氏、齐大夫长孙修食邑于唐，其后事晋，后号唐孙氏。卫有王孙贾，出自周顷王之后；王孙贾之子，自以去王室久，改为贾孙氏。
司功氏、晋大夫司功景子士丐弟佗，因官氏焉，及司徒、司寇、司空，并以官为氏。
北氏、晋有高人隐于北堂，因以为氏。
门氏、晋大夫下门聪，齐临淄大夫车门遽，陈有▯门氏。
荚氏、晋有大夫荚成僖子。
勃氏、宋右师之后。
师氏、郑有子师仆，殷时掌乐有太师摰、少师阳，宋有乐人师延，世掌乐职，后有宋大夫师延宜。
成氏、宋有大夫老成方。
涉其氏、楚大夫涉其帑。
鄫、姒姓，子爵。夏少康封其少子曲烈于鄫，襄公六年莒灭之。鄫太子巫仕鲁，去邑，为曾氏。
巴、子国，子孙以国为氏。
有熊氏之后，为詹葛氏。
嚣氏、玄嚣之后。
参氏、陆终子第二子参胡之后。
季随氏、周八士季随之后。
仲行氏、秦三良仲行之后。
乘睢、古贤人。
方叔氏、鼓方叔之后。
少施氏、鲁惠公子施父之后。
季桓子生穆叔，其后为子杨氏。
述氏、鲁大夫仲述之后。
强梁氏、卫将军文子生慎子会，生强梁，因氏焉。
译强梁氏。卫国将军文子生慎子会，慎子会生强梁，后代因而以强梁为氏。将军氏。卫灵公之子昭生子郢，子郢生文子才芳，因任将军而成为将军氏。史晁氏，是卫国史晁的后代。季夙氏，是晋靖侯的孙子季夙的后代。季婴氏，是晋国楼季婴的后代。狐丘氏，是晋国大夫狐丘林的后代。▯州氏。晋国▯豹的孙子步杨生▯州，后代因而以▯州为氏。晋国大夫大狐伯生突，突生饶，后代成为大狐氏。大戊氏，是晋国公子大戊的后代；大戊的儿子教昭担任原地大夫。伯宗氏。晋国孙伯起生伯宗，后代因而以伯宗为氏。韩厥生无忌，无忌生襄，襄生子鱼，后代成为韩言氏。韩余氏，是韩宣子的儿子余子的后代，因而以韩余为氏。去疾氏，是郑穆公之子去疾的后代。去疾字子良，另有良氏。冯氏，归姓，是郑国大夫冯简子的后代。子献氏，是陈桓子的孙子子献的后代。子占氏，是陈桓子之子书、字子占的后代。子尚氏，是陈僖子之子廪丘子尚意兹的后代，因而以子尚为氏。右师氏。宋庄公生公子申，后世世代担任右师，因而成为右师氏。季老氏。宋国华氏中有华季老，子孙以季老为氏。东乡氏，是宋国大夫东乡为人的后代。西乡氏，是宋国大夫西乡错的后代。泥氏，是宋国大夫卑泥的后代。干献氏。宋国司徒华定成为干献氏。子革氏，是宋国司城子革的后代。子泉氏：是齐顷公的儿子公子湫（字子泉）的后代。子工氏，是齐顷公之子公子子工的后代。子干氏，是齐国公子都、字子干的后代。尹文氏。齐国有尹文子，著有五篇书。廪丘氏，是齐国大夫廪丘子的后代。楚季氏。楚若敖生楚季，后代因而以楚季为氏。▯强氏。若敖生▯强，后代因而以▯强为氏。▯班氏。▯强生班，后代因而以▯班为氏。季融氏。▯廉生季融，子孙以季融为氏。伍参氏，是楚国伍氏的后代。旁支子孙以伍参为氏。庆父氏，是楚国大夫庆父的后代。墨夷氏。宋襄公之子墨夷须担任大司马，后来有墨夷皋。渊氏，是齐国大夫渊湫的后代。楚成王的孙子中，有田公它成。承氏，是卫国大夫承叔成的后代。1.9《居篇》黄帝的都城在涿鹿。宋忠说：涿鹿在彭城以南。舜居住在妫水转弯处。宋忠说：妫汭在汉中西城县，有人说妫墟在西北，是舜居住的地方。也有写作“妫墟”的，因此说是舜居住的地方。后来有的姓姚，有的姓妫。夏禹把都城建在阳城，是为了避开商均；又把都城建在平阳，此地一说在安邑，一说在晋阳。宋忠说：阳城原本在大梁以南，就是今天陈留的浚仪。相迁居到帝丘，到了周代，这里成为卫国。契居住在蕃。昭明居住在砥石。宋衷说：相土到契受封的商地去居住。《春秋左氏传》说：“阏伯居住在商丘。相土沿用了这个地方。” 祖乙迁居到耿。武王居住在酆、鄗。懿王居住在犬丘。宋忠说：懿王从镐迁都到犬丘。另一种说法称其为废丘，今天的槐里就是那里。平王迁居到洛。宋忠说：这就是《洛诰》所说的新邑。敬王向东居住在成周，随后迁都。赧王迁居到西周。西周桓公揭居住在河南。东周惠公班居住在洛阳。周公居住在少皞的故墟。炀公迁居到鲁。宋忠说：就是今天的鲁国。叔度居住在上蔡。胡迁居到新蔡。宋忠说：给这个地方命名为“新蔡”，就是王莽所说的“新迁”。平侯迁居到下蔡。康叔居住在康。宋忠说：康叔从畿内的康迁出，受封为卫君；卫地就是殷墟定昌所在的地方。至于畿内的康，不知道在什么地方。成公迁居到濮阳。宋忠说：濮阳、帝丘都是地名。叔振铎受封于曹。宋忠说：在济阳郡定陶县。错叔绣受封于滕。宋忠说：就是今天沛国的公丘，这里是滕国。召公居住在北燕。宋忠说：因为还有南燕，所以称为北燕。桓侯迁居到临易。宋忠说：就是今天河间郡的易县。唐叔虞居住在鄂。宋衷说：鄂地如今在大夏。宣王的庶弟友受封于郑。桓公居住在棫林，后来迁到拾。宋忠说：“棫林”和“拾”都是旧地名。桓公受封后，才把那里命名为郑。厉公出奔，居住在栎。宋衷说：就是今天颍川郡的阳翟县。文公迁居到郑。宋衷说：就是新郑。东楼公受封于▯。宋忠说：▯就是今天陈留郡的雍丘县。旧《地理志》说：“雍丘县，是原来的▯国；周武王封禹的后代为东楼公”，说的就是这件事。微子在宋建立国家。宋忠说：就是睢阳。吴孰哉居住在藩篱。宋忠说：孰哉是仲雍的字。解释者说：“雍”是“孰食”的意思，所以称雍的字为“孰哉”。藩篱就是今天吴地的余暨。孰姑迁徙到句吴。宋衷说：孰姑就是寿梦，后世称作祝梦乘诸。“寿”和“孰”读音相近，“姑”就是“诸”的意思。《毛诗传》把“姑”读作“诸”。孰姑、寿梦是同一个人，又名乘。句吴是太伯最初居住的地名。诸樊迁徙到吴。楚国的鬻熊居住在丹阳，楚武王迁徙到郢。宋仲子说：丹阳在南郡枝江县，今天南郡江陵县北面有郢城。邾颜居住在邾，肥迁徙到郳。宋仲子说：邾颜另行把小儿子肥封在郳，称为小邾子。赵成季迁徙到原。宋忠说：就是今天雁门郡的平原县。中山武公居住在顾，桓公迁徙到灵寿，后来被赵武灵王消灭。魏武子居住在魏。悼子迁徙到霍。宋忠说：霍是地名，就是今天河东郡的彘县。昭子迁徙到安邑。韩景子迁徙到平阳。宋忠说：平阳在山西，就是今天河东郡的平阳县。1.10《作篇》伏羲制定了以成对鹿皮作为聘礼的婚嫁礼仪。伏羲制作了琴。神农制作了瑟。女娲制作了笙簧。宋均说：女娲是黄帝的臣子。黄帝制作了冕。宋仲子说：冕是有垂旒的冠。礼书残缺，具体形制难以详知。黄帝制作了旃。苍颉创制了文字。宋忠说：黄帝时，开始设置史官。苍颉、沮诵担任这一职务。到了夏、商，才分设左史和右史；言语由左史记录，行动由右史记录。所以说左史记言，右史记事。言语方面以《尚书》为经典，事情方面以《春秋》为经典。史皇制作了图。宋忠说：史皇是黄帝的臣子；图，是指描画事物的形象。容成制定了历法，大挠创制了甲子纪年。宋仲子说：他们都是黄帝的史官。隶首创制了算术。宋衷说：隶首是黄帝的史官。羲和观测太阳，常仪观测月亮，臾区观测星象和节气，伶伦制作律吕。芒制作了网。宋衷说：芒是庖牺的臣子。蚩尤制作了兵器。
将军氏、卫灵公子昭生子郢，生文子才芳为将军氏。
史晁氏、卫史晁之后。
季夙氏、晋靖侯孙季夙之后。
季婴氏、晋楼季婴之后。
狐丘氏、晋大夫狐丘林之后。
▯州氏、晋▯豹孙步杨生▯州，因氏焉。
晋大夫大狐伯生突，突生饶，为大狐氏。
大戊氏、晋公子大戊之后，大戊教昭为原大夫。
伯宗氏、晋孙伯起生伯宗，因氏焉。
韩厥生无忌，无忌生襄，襄生子鱼，为韩言氏。
韩余氏、韩宣子余子之后，因氏焉。
去疾氏、郑穆公子去疾之后，去疾字子良，又有良氏。
冯氏、归姓，郑大夫冯简子之后。
子献氏、陈桓子孙子献之后。
子占氏、陈桓子生书字子占之后。
子尚氏、陈僖子生廪丘子尚意兹，因氏焉。
右师氏、宋庄公生公子申，世为右师氏。
季老氏、宋华氏有华季老，子孙氏焉。
东乡氏、宋大夫东乡为人之后。
西乡氏、宋大夫西乡错之后。
泥氏、宋大夫卑泥之后。
干献氏、宋司徒华定为干献氏。
子革氏、宋司城子革之后。
子泉氏、齐顷公之子公子湫字子泉之后。
子工氏、齐顷公之子公子子工之后。
子干氏、齐公子都字子干之后。
尹文氏、齐有尹文子，著书五篇。
廪丘〔氏〕、齐大夫廪丘子之后。
楚季氏、楚若敖生楚季，因氏焉。
▯强氏、若敖生▯强，因氏焉。
▯班氏、▯强生班，因氏焉。
季融氏、▯廉生季融，子孙氏焉。
伍参氏、楚伍之后。支孙以为氏。
庆父〔氏〕、楚大夫庆父之后。
墨夷氏、宋襄公子墨夷须为大司马，后有墨夷皋。
渊氏、齐大夫渊湫之后。
楚成王孙、有田公它成。
承氏、卫大夫承叔成之后。
1.9《居篇》
黄帝都涿鹿。
宋忠曰：涿鹿在彭城南。
舜居妫汭。
宋忠曰：在汉中西城县，或言妫墟在西北，舜所居也。或作「妫墟」，故舜所居也。后或姓姚，或姓妫。
夏禹都阳城，避商均也。又都平阳，是在安邑，或在晋阳。
宋忠曰：阳城本在大梁之南，今陈留浚仪是也。
相徙帝丘，于周为卫。
契居蕃。
昭明居砥石。
宋衷曰：相土就契封于商。《春秋左氏传》曰：「阏伯居商丘。相土因之。」
祖乙迁于耿。
武王在酆鄗。
懿王居犬丘。
宋忠曰：懿王自镐徙都犬丘。一曰废丘，今槐里是也。
平王徙居洛。
宋忠曰：《洛诰》所谓新邑也。
敬王东居成周。遂徙都。
赧王徙居西周。
西周桓公揭居河南。
东周惠公班居洛阳。
周公居少皞之墟。
炀公徙鲁。
宋忠曰：今鲁国。
叔度居上蔡。
胡徙取新蔡。
宋忠曰：名其地为「新蔡」，王莽所谓「新迁」者也。
平侯徙下蔡。
康叔居康。
宋忠曰：康叔从畿内之康徙封卫，卫即殷墟定昌之地。畿内之康，不知所在也。
成公徙濮阳。
宋忠曰：濮阳、帝丘地名。
叔振铎封于曹。
宋忠曰：济阳定陶县。
错叔绣封于滕。
宋忠曰：今沛国公丘，是滕国也。
召公居北燕。
宋忠曰：有南燕，故云北燕。
桓侯徙临易。
宋忠曰：今河间易县是也。
唐叔虞居鄂。
宋衷曰：鄂地今在大夏。
宣王庶弟友封于郑。
桓公居棫林徙拾。
宋忠曰：「棫林」与「拾」，皆旧地名。是封桓公，乃名为郑。
厉公出居栎。
宋衷曰：今颍川阳翟县。
文公徙郑。
宋衷曰：即新郑也。
东楼公封于▯。
宋忠曰：▯、今陈留雍丘县。故《地理志》云：雍丘县、故▯国，周武王封禹后为东楼公是也。
微子国于宋。
宋忠曰：睢阳。
吴孰哉居藩篱。
宋忠曰：孰哉、仲雍字。解者云：雍是孰食，故曰雍字「孰哉」也。藩篱、今吴之余暨也。
孰姑徙句吴。
宋衷曰：孰姑、寿梦也，代谓祝梦乘诸也。「寿」、「孰」音相近，「姑」之言「诸」也。《毛诗传》读「姑」为「诸」，孰姑寿梦是一人，又名乘也。句吴、太伯始所居地名。
诸樊徙吴。
楚鬻熊居丹阳，武王徙郢。
宋仲子曰：丹阳在南郡枝江县，今南郡江陵县北有郢城。
邾颜居邾，肥徙郳。
宋仲子曰：邾颜别封小子肥于郳，为小邾子。
赵成季徙原。
宋忠曰：今鴈门平原县也。
中山武公居顾，桓公徙灵寿，为赵武灵王所灭。
魏武子居魏。
悼子徙霍。
宋忠曰：霍、地名，今河东彘县也。
昭子徙安邑。
韩景子徙平阳。
宋忠曰：平阳在山西，今河东平阳县。
1.10《作篇》
伏羲制俪皮嫁娶之礼。
伏羲作琴。
神农作瑟。
女娲作笙簧。
宋均曰：女娲、黄帝臣也。
黄帝作冕。
宋仲子曰：冕、冠之有旒者。礼文残缺，形制难详。
黄帝作旃。
苍颉作书。
宋忠曰：黄帝之世，始立史官。苍颉沮诵，居其职矣。至于夏商，乃分置左右；言则左史书之，动则右史书之。故曰左史记言，右史记事。言经《尚书》，事经《春秋》者也。
史皇作图。
宋忠曰：史皇、黄帝臣，图、谓画物象。
容成造历。大挠作甲子。
宋仲子曰：皆黄帝史官也。
隶首作数。
宋衷曰：隶首、黄帝史也。
羲和占日，常仪占月，臾区占星气，伶伦造律吕。