禁扁卷一
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
禁扁卷一
元 王士▯ 撰神廷渊黙不华,而尊锡名孔嘉。目諟思存,次宫之扁第一。
宫三皇合宫【黄帝出尸子管子文中子】璇宫【少昊母皇娥居】
五帝法宫【汉晁错传】防宫【尧出严助相貎经】贰宫【尧】
商镳宫【墨子】 桐宫周西宫,东宫,内宫,北宫【后之六宫】车宫【会同时掌舍设之】蒿宫【以瑞蒿为柱】酆宫【文王作】昭宫,范宫【并穆天子传】郑宫,春宫。祗宫【并穆王纪年】郊宫【郊特牲】射宫【一作泽宫,礼记·射义】宗宫,玤宫【虢公作】践土【晋文公作】禖宫。
秦西垂【文公作】平阳封宫【武公伐彭戯氏至华山下居之】橐泉【武公作,在扶风】祁年【恵公作,在岐州城西】棫阳【昭王作,在右扶风】羽阳【武王作于陈仓】梁山【好畤】长作朝宫【可受万人,三十五年营于林苑中,立金人于宫门】曲台【已上四宫并始皇作】号宫【宣太后作】步高【亦名市丘城】钟宫【鄠东北二十五里】阿房【一名阿城,惠文王作,始皇广之,三百余里,阁道通骊山,八十里】望夷【胡亥斋所】
步寿【新丰县步髙西】萯阳【鄠西南惠文王作】 云阳【一名林光一名甘泉二世作从广各五里】曲梁【三原黄白城内】咸阳【即信宫始皇十七年作】兴乐【一名长乐】长阳【盩厔东南三十里,昭王作】逃夏。
城阳 髙泉 霸宫 曲阳章台前汉未央【一名紫微,一名东宫,周廿二里九十五步,在长安县西北十里,髙帝七年因龙首山作前殿北阙,王莾改为寿成室】建章【武帝太初元年作,周三十里】天梁枍栺,骀荡,馺娑【四宫并在建章宫中】三良【近回中】平阳甘泉【秦宫,一名明廷,在池阳西,去长安三百里,因郊祀置太一祠,周四十九里,武帝作】长定【许后废处】竹宫【二宫并在甘泉宫中】髙光,通天,迎风【三宫并因甘泉宫置】
神光【羽猎赋】 长乐【秦宫在长安县改城中一名西宫髙帝五年作周二十里改永乐王莾改为常乐室】 长秋 长信【二宫并在长乐宫中】长平,长门【在长安东,本窦太主园,献为宫】长杨【盩厔】栎阳【冯翊】陵阳,咸阳,徳阳【景帝庙】池阳【去长安五十里,泾阳西北八里】资阳,萯阳【鄠阳西南二十五里】首阳,望远【长安】望仙【元封三年作】七里。鼔簧【在建章宫西北周二百四十步】包阳【长安西】神仙。五柞步髙【秦宫】阳灵【祠神所】蒲萄【上林苑西,元寿三年单于来朝,舍于此】昭台【上林苑中】黄山【与平县西三十里,涝入渭水之下,惠帝作】扶荔【在上林中,元鼎六年破南越后作,植所得竒草异木二千余本】鼎湖【蓝田】四寳【未央北即桂宫】棠黎【甘泉苑南二十里】延寿【长安】栢梁,钩弋【因昭帝母赵后作】永安。思子【湖之渭南】明光【太初四年作】宣防【即龙渊,元光三年河决瓠子,塞决筑宫其旁】万嵗【汾隂,武帝作】集灵【华隂,武帝作】冝春谷口太一 祁年 修池 承光曾城 回中【在安定文帝四年胡烧之】 南宫【一在洛一在鲁】集仙【华阳武帝作】宣曲【昆明池西宣帝曽度曲于此】 兰池【渭城】储元【长安城西】沛宫长寿永信【太后居】中安【皇后居】三雍步寿【神爵三年,鳯凰集祋祤县东北三里,得玉殿】首山【上郡,元封六年作】犬台【长安西二十八里】髙皇【长安】长安北宫【近桂宫,周四十里,髙帝作,武帝増修,前殿广五十步】竒寳【在建章宫】寿宫弩法洪厓,师徳【一作师得】夜光【长安】交门【不其】咸宜,鱼藻【即赵王如意养徳宫】章台【江都易王建作】日华【河间献王徳作】曜华【梁孝王作】万载【燕剌王作】
后汉南宫【帝为东宫,后为西宫】北宫【明帝作,去南宫七里】长乐,永安【洛阳故城中周六百五十九丈】池阳【泾南原眭城南】永乐【徳阳前殿西北八门】长秋【在南宫】胡桃。承光【二宫并在广阳门外】徳阳,东平。邯郸,长信,濯龙【即濯龙园,近北宫】【缺】宫,桐宫。大驾【函谷】济阳【光武生所】懐宫【河内建武元年祠太祖太宗于此】
曹魏永寿【卞后居】永宁【洛明元郭后居】永安【大徳郭后居】许昌。
长秋蜀永安【防县】
西晋永昌【即金镛城,赵王伦以居惠帝之所】▯训【景后居】璇华【王井】永乐,永宁,崇化【武帝立太后居】
六朝太初【赤乌十年作,即长沙王故府,方三百丈】安定【亮妻朱氏居】升平【皓母何氏居】昭明【太初东寳鼎元年作,周回五百丈,改颡明,又曰清溪】武昌【已下三宫并孙呉作】显阳【即台城,咸和七年治新宫,大元三年谢安又作新宫】洪训【羊太后居】崇训【简文之母李太后居】崇悳【康帝之后居】崇化【王太后居】永安【台城东华门外,太元二十一年作,以居穆帝之何后】▯化【已上五宫并东晋作】亲蚕【大明三年立于西郊】明堂【大明五年作于丙已之地】东宫【即晋永安元嘉十五年改】▯训【武悼杨后祠所】长乐【石头】未央【东府】建章【北邸】长杨【南第四宫,并子业作】丹徒【武帝濳宫】永乐,崇宪,永训【已上十二宫并宋作】宣徳【太后居】青溪【武帝濳邸,已上二宫并南齐作】安徳。金华【大同中作在青溪东去台城三里】江夏乐修。乐安【已上五宫并梁作】▯范,慈训。安徳【文皇后居】乐安【已上四宫并陈作】
译东宫【即晋代永安,元嘉十五年改建】;弘训【供奉武悼杨皇后的祠堂】;长乐【在石头】未央【在东府】;建章【在北邸】;长杨【在南面,以上四宫均为子业所建】丹徒【宋武帝的潜邸】;永乐、崇宪、永训【以上十二宫均为宋代所建】;宣德【太后居住】;青溪【宋武帝的潜邸,以上二宫均为南齐所建】;安德。金华【大同年间所建,在青溪以东,距台城三里】;江夏;乐修。乐安【以上五宫均为梁代所建】;弘范;慈训。安德【文皇后居住】;乐安【以上四宫均为陈代所建】北魏 大夏;阊阖【在洛城】;金墉;盛乐【在代】万寿【代地的东宫】;承华【代神瑞四年所建】;广德【在代】;寿安【在代,皇兴五年所建】崇光【在代,延兴三年改名宁光】;永乐【在代,太和十六年所建】崇训【灵太后居住】;阿房;温泉;显阳。永安;豺山【天赐二年所建】;繁畤【天兴二年所建】;西苑【泰常三年所建】;白登、蓬台【均为泰常四年所建】;灅南【泰常五年所建】;新城【大延元年所建】;河南、黄山、瓜步【魏太武帝所建】;静轮【真君三年因寇谦之之事所建】高齐 金虎;静德【文襄帝皇后居住】;圣应;光崇。宣训;三台;昭信【文宣帝皇后居住】;顺成【孝昭帝皇后居住】;邯郸【武平七年所建】;大明【天统年间所建】;清阳【见《归彦博》】宇文周 长春【周武帝在同州朝邑所建】;正阳【在长安】;天兴【大象三年所建】;云阳【在长安】;天城【在同州】;咸阳;弘圣【杨太后居住】;崇圣【孝闵帝皇后居住】隋 紫微;青城【距至宝城七里】;景华【在建国西南十二里】冷泉【有泉水非常寒冷】;凌波;明德;朝阳。总仙【在海中山上】;积翠【一名翠微】;栖云【以上九宫均在洛苑】甘泉【在太平宫西南二十里】;仙经;仙都。仁寿【在岐山,开皇十三年所建】;天经;松仙【疑即总仙】;显仁【一名藻涧,大业元年在洛阳寿安县所建】;仙林【隋文帝在兴平县西十八里所建】离光、离英、流英、紫芝 凝华、摇景、浮彩、舒芳 懿乐、彩璧、淑风、清暑 朱明、翼仙、层城、千金 长春【宇文氏旧宫】;临江【在扬州】;汾阳【大业年间所建】;临朔【在涿郡】福昌【在福昌以西十里、六昌谷以东,大业三年所建】;临渝;崇业【距渭南县城以东十五里,大业三年所建】;永安;太平【在鄠县东南三十里】弘圣;陇川【大业六年所建】;丹阳;普德【在华州郑县】;长乐;亭子【在洛阳上春门以东】;金城【在普德以东】;兴德【在冯翊以南】;冥寿;文山;凤凰【三宫均在盩厔】;显阳【在江都】敷水【改名华阳,又改名瑶华】;醴泉;仙防【在盩厔以南三十五里】阜涧【一名甘泉,北通洛苑】;江都、杨子【二宫均在江阳】;归雁、回流、九里、松林。枫林、大防、小防、春草 九华、光汾【以上十宫均在江都】;都梁【在盱眙以东十五里。隋炀帝巡游所经,自雍地至扬州共有离宫四十二所,都梁是其中之一,宫中有三重宫殿】;洪农。毗陵【大业十二年所建,周围十二里,内部有十六座离宫】唐 太极【西京西内】;大明【西京东内,即永安,龙朔二年所建,后来改名蓬莱】;兴庆【西京南内,唐玄宗旧宅】;大安【即弘义,武德五年所建,贞观二年改名】;通义【长安高祖旧宅,武德六年改建为宫】永安【在麟德,贞观八年所建】;龙跃【在京兆武功以西四十里的奉义监,为高祖旧宅,武德六年所建】;翠微宫【即太和宫,在长安太和,武德八年所建,贞观二十一年改名】庆善【在京兆武功以南十八里,临近渭水,是高祖旧宅、太宗出生之处。武德元年所建,武功六年改名】玉华【贞观二十一年所建】;仁智【武德七年所建,二宫均在宜君】九成【一名万年,即隋代仁寿宫】;九曲【西京禁苑】;奉天【在嵩山以南,永淳元年所建】三阳【在嵩阳,大历三年所建】;兴泰【在寿安县西南四十里的万安山上,长安元年以三阳宫林改建,周围四里】;华清【在骊山脚下,贞观十八年营建,名为汤泉;咸亨二年改名温泉;天宝六年才改为今名】;飞仙【一作飞山,贞观十二年所建】;鱼藻【在大明宫北面】万泉【一作万全,在蓝田,永淳元年所建】;紫桂【在渑池以西,仪凤四年所建;永淳元年改名昔桂,弘道元年废弃】;高山【在西苑北面】;飞龙【在上党,是玄宗旧宅,开元十一年所建,后来改名启圣】望贤【在咸阳】;咸宜【汉代旧宫,在西京禁苑】;冷泉【隋代旧宫】;景华、望春【一所在万年县,开元二十六年修建;一所在芳华苑东南角】宿羽、合璧【在苑的西部,显庆三年修建,起初名为八关】、朝阳。龙鳞【在苑的中央,唐太宗修建】、黄女【在合璧宫的东面,即黄女湾,三面临洛水】。明德【就是隋代的显仁宫,在合璧宫东南】、青城【在宿羽宫西面】、积翠【又名翠微】、栖云、凌波【以上十四宫都在芳华苑内】、上阳。西上阳【以上二宫都在芳华苑东面、洛水西南,建于上元年间】、青女。芳树、长春【隋代旧宫】、积庆【郭太后从兴庆宫迁来居住】。连昌【在河南寿安县以西二十九里,东西二百步,南北四百步】、绮岫【在河南永宁县以西五里,周长三百步;各宫都种槐柏,只有此宫有栎树林】、兰峰【在永宁县以西三十三里】。长乐、绣岭【在陕州;以上四宫都建于显庆三年,开元二十七年修缮】。晋阳【天授元年修建】、灵武【天宝末年肃宗修建】、桃源【在灵宝县,武德元年修建】。甘泉、未央【以下三宫都是汉代旧宫】、通天【武则天长寿年间将乾元宫改为明堂,因而称为万象神宫;证圣年间明堂起火,重新建造,又称通天宫】、兴德【在冯翊以南三十二里,高祖起兵时平定忠武园,因而设置亭子并修建此宫】、陕城【在陕县】、金城【隋代宫殿,武德三年废止,显】
元魏大夏,阊阖【洛城】金墉,盛乐【代】万寿【代东宫】承华【代神防四年作】广徳【代】寿安【代皇兴五年作】崇光【代延兴三年改宁光】永乐【代太和十六年作】崇训【灵太后居】阿房,温泉,显阳。永安,豺山【天赐二年作】繁畤【天兴二年作】西苑【泰常三年作】白登,蓬台【并泰常四年作】灅南【泰常五年作】新城【大延元年作】河南,黄山,瓜步【太武作】静轮【真君三年因冦谦之作】
髙齐金虎,静徳【文襄后居】圣应,光崇。宣训三台昭信【文宣后居】顺成【孝昭后居】邯郸【武平七年作】大明【天统间作】清阳【见归彦博】
宇文周长春【武帝作于同州朝邑】 正阳【长安】 天兴【大象三年作】云阳【长安】 天城【同州】 咸阳 ▯圣【杨太后居】崇圣【孝闵后居】
隋紫微,青城【至寳城七里】景华【建国西南十二里】冷泉【有泉极冷】凌波,明徳,朝阳。总仙【海中山上】积翠【一名翠微】栖云【已上九宫并在洛苑】甘泉【太平宫西南二十里】仙经,仙都。仁寿【岐山,开皇十三年作】天经松仙【疑即总仙】显仁【一名藻涧,大业元年作于洛阳寿安县】仙林【文帝作于兴平县西十八里】
离光 离英 流英 紫芝凝华 揺景 浮彩 舒芳懿乐 彩璧 淑风 清暑朱明 翼仙 层城 千金长春【宇文旧宫】临江【扬州】汾阳【大业年作】临朔【涿郡】福昌【福昌西十里,六昌谷之东,大业三年作】临渝崇业【去渭南东十五里,大业三年作】永安太平【鄠县东南三十里】
▯圣 陇川【大业六年作】丹阳 普徳【华州郑县】长乐 亭子【洛阳上春门东】金城【普徳东】 兴徳【冯翊南】冥寿 文山 鳯凰【三宫并盩厔】显阳【江都】敷水【改华阳,又改瑶华】醴泉,仙防【盩厔南三十五里】阜涧【一名甘泉,北通洛苑】江都,杨子【二宫并在江阳】归鴈,回流,九里,松林。
枫林 大防 小防 春草九华,光汾【已上十宫并在江都】都梁【盱眙东十五里,炀帝事防幸,自雍至扬离宫四十二所,都梁其一也,其中宫殿三重】洪农。毗陵【大业十二年作,周围十二里,内有十六离宫】
唐太极【西京西内】大明【西京东内,即永安龙朔二年作,后改蓬莱】兴庆【西京南内,▯宗旧第】大安【即▯义,武徳五年作,贞观二年改】通义【长安髙祖旧第,武徳六年作宫】永安【在麟徳贞观八年作】龙跃【京兆武功西四十里奉义监髙祖旧宅武徳六年作】翠微宫【即太和,在长安太和武徳八年作,贞观二十一年改】庆善【京兆武功南十八里,临渭水,髙祖旧宅,太宗生所。武徳元年作,武功官六年改】玉华【贞观二十一年作】仁智【武徳七年作,二宫并在冝君】九成【一名万年,即隋仁夀】九曲【西京禁苑】奉天【嵩南,永淳元年作】三阳【嵩阳,大歴三年作】兴泰【寿安县西南四十里万安山上,长安元年以三阳宫林作,周回四里】华清【在骊山下,贞观十八年营,名汤泉,咸亨二年易名温泉,天寳六年始改今名】飞仙【一作飞山,贞观十二年作】鱼藻【大明宫北】万泉【一作万全,在蓝田,永淳元年作】紫桂【渑池西仪鳯四年作,永淳元年改昔桂,▯道元年废】髙山【西苑北】飞龙【在上党,▯宗故第,开元十一年作,后改启圣】望贤【咸阳】咸宜【汉故宫在西京禁苑】冷泉【隋故宫】景华,望春【一在万年县开元二十六年修,一在芳华苑东南隅】宿羽合璧【苑中之西,显庆三年作,初名八闗】朝阳龙鳞【苑之中央,太宗作】黄女【合璧之东,黄女湾,三面临洛水】明徳【即隋显仁合璧东南】青城【宿羽西】积翠【一名翠微】栖云,凌波【已上十四宫并在芳华苑内】上阳。西上阳【二宫并在芳华苑东洛水西南上元中】青女。芳树,长春【隋故宫】积庆【郭太后自兴庆移居】连昌【河南之寿安县西二十九里,东西二百步,南北四百步】绮岫【河南之永宁县西五里,周三百步,诸宫皆列槐栢,此宫惟有栎林】兰峯【永宁西三十三里】长乐,绣岭【陜州已上四宫并显庆三年作,开元二十七年修】晋阳【天授元年作】灵武【天寳末肃宗作】桃源【灵寳县武徳元年作】甘泉【已下三宫并汉故宫】未央,通天【则天长寿改乾元为明堂,因号曰万象神宫;证圣明堂火更造,又号曰通天宫】兴徳【冯翊南卅二里,髙祖起兵决忠武园,因置亭作宫】陜城【陜县】金城【隋宫,武徳三年废显庆三年复】 神台【隋普徳咸亨二年改】 兰昌【隋福昌在福昌西十七里显庆二年复开元二十七年修因改今名周五百二十八步】 华隂【隋瑶岳显庆三年改】崇业【隋故宫在龙防东十五里】迎仙,龙防【渭南西十一里,开元二十五年作】升仙【天寳二年作】太初【即洛阳宫,武后改,寻复旧】太微【东都道宫】太清【即西都混元道宫】汾阳。
译庆三年恢复】、神台【隋代普德宫,咸亨二年改名】、兰昌【隋代福昌宫,在福昌以西十七里;显庆二年恢复,开元二十七年修缮,因而改为今名,周长五百二十八步】、华阴【隋代瑶岳宫,显庆三年改名】。崇业【隋代旧宫,在龙防以东十五里】、迎仙、龙防【在渭南以西十一里,开元二十五年修建】、升仙【天宝二年修建】、太初【就是洛阳宫,武后改名,不久恢复旧名】。太微【东都道宫】、太清【就是西都混元道宫】、汾阳。银潢【《文苑英华》中有魏元忠所作的一首《侍宴银潢宫词》】、含元、龙池【在河中安邑县,开元八年修建】、天华、襄城【在汝州西山,贞观十四年修建】。紫极、昭仁、玄沼【在西京禁苑内】、昭德【靠近昭远门】。光启【在龙山池,咸通六年修建】、兰池【高祖曾在这里为太宗饯行】。静安【高祖的别庙】、崇圣【太宗的别庙,在长安崇德坊下】、积善。五代。建昌【梁代宣武军治所,后来改作宫殿】、至德【唐代】、兴圣【唐代邺宫】、长寿【唐代】、太微【唐代】、大明、大宁【晋代将建昌改为此名】、长春【唐庄宗母亲的宫殿】、冷泉【以上二宫都在洛阳】、大昌、积庆。广德、兴义、庆昌、太平。升平。宋。万安【就是防福殿,咸平二年改建,明德皇后居住;祥符二年又改为殿,景祐二年改名宝庆宫,章惠杨后居住;四年改为慈德殿】、慈寿【治平元年修建,用来安置太后】、庆寿【在福宁殿东面,曹后居住】。宝慈【在福宁殿西面,宣仁后居住;以上二宫都建于熙宁元年】、崇庆【宣仁后居住】、隆祐【以上二宫都在元祐元年改建,此宫用来安置昭慈后;绍圣元年改名慈德,二年改名圣瑞,钦成后居住】、崇恩【昭怀后居住】。宁德【显肃郑后居住】、兴庆【在东华门西北面的南廊,后来改名庆宁】、睿成【神宗居住的东宫,元祐元年修建】、龙德【元符三年将懿亲宅的潜邸改建为此宫】、长宁【在延福宫北面,景祐二年修建,后来改名广圣】、德成【在东华门内】、瑶华、延福【在西华门内】。潜龙【真宗任开封府尹时的潜邸】、元符、九成【徽宗修建,用来安置九鼎】、集庆、和阳、景灵【在宣德门外,用来供奉神御】。华阳【徽宗修建】、秦邸【在宝鼎县】、应天、启运。宁安、玉清昭应、葆贞【以上都在汴京】、太一。德寿【就是秦桧的旧宅,绍兴三十二年修建;高宗内禅后就住在这里;孝宗内禅后改名重华;孝宗去世后,两位太后居住于此,改名慈福;谢后居住后又改名寿慈】、泰安【就是福宁殿,光宗改名,后来又改名寿康】、慈宁【建炎九年修建,用来安置韦后】、万寿、开元、龙朔。宗阳【以上都在杭州】、会圣【在河南永安,用来供奉神御】、广福。崇福【登封的真宗神御宫】。辽。日月、温泉【会同元年曾临幸】、洪义【契丹语作“苏斡延鄂尔多”,太祖修建】。永兴【契丹语作“彀乌宁鄂尔多”,武帝修建】、积庆【契丹语作“伊啰斡鄂尔多”,和帝修建】。延昌【契丹语作“岱拉哈鄂尔多”,宣帝修建】、章敏【契丹语作“嘉们鄂尔多”,熙帝修建】。长宁【契丹语作“富僧额鄂尔多”,安帝修建】、崇德【契丹语作“沽依鄂尔多”,成帝修建】。兴圣【契丹语作“孟古鄂尔多”,成帝修建】、敦睦【契丹语作“学顺德哩本鄂尔多”,文帝修建】。永昌【契丹语作“阿抡鄂尔多”,豫王修建】、延庆【契丹语作“阿郭鄂尔多”,章帝修建】。长春【圣宗御用】、太和、延和【述律太后居住】、龙眉【就是临潢】、兴平。金。启庆、衍庆、圣寿、翠微。庆宁、景明、坤宁、光春。万宁、磐宁、寿康、仁寿。隆庆、寿安、长春、建春。兴德、庆元、光与、孝宁。寿圣、集庆、坤仪、防圣。本朝。庆福、兴【缺】。▯。楚宫、泉宫、閟宫、司铎【都属于鲁】。北宫、大宫、虒祁、铜鞮【都属于晋】。雪宫、梧宫【都属于齐】、碣石【昭王为驺衍修建】、元英。磨室【都属于燕】、兰宫、渚宫、章华【在汝南城父】、虞怀【都属于楚】、西宫、沃宫【都属于宋】、上宫【属于滕】。鸿台【属于韩】、馆娃【属于吴】、信宫、沙丘【都属于赵】。长乐、未央【都属于刘曜】、崇训【由太子宫改建而成】、澧水【以上二宫都属于石勒】、建章、徽音【以上二宫都属于苻坚】、永训【骏的妻子严氏居住】、永寿【骏的妻子马氏居住】、酒泉【以上三宫都属于前凉】、龙和、紫陌、逍遥【熙修建的三宫,都属于慕容氏】、长安、永安【以上二宫都属于姚苌】、明光【冉闵在邺城以西三十里修建】。金城【窦建德】、丹阳【杨▯】、永宁【▯在让皇帝时期居住】、显圣【北汉】。碧湘【马殷】、太平【周行逢】、窦皇、大明。长春、紫微、东华、跃龙【以上六宫都属于闽王】、崇德【广陵的旧宅】、德昌【宫中的内库别藏】、积庆【由崇道三宫改名,以上都属于南唐】。龙兴、清和、金华、永康。迎仙、昭圣、天启、水晶【以上八宫都属于前蜀】、昌华、天明、甘泉、玩华。秀华、玉清、太微【七宫都属于刘晟】。室。三皇。持室【《庄子》】。五帝。衢室、贰室【都属于尧】。夏。世室。商。宣室【周武王诛杀纣王的地方】。周。太室、翼室【都见于《尚书》】、藏室、蚕室【见于《祭义》】。牧室【周武王斋戒的地方】。前汉。非常、宣室、温室、凌室。织室、渐室【以上都在未央宫】、钟室【在长乐宫】、暴室。画室、清室【又名延清】、饬室、凝缸。浴兰。后汉。避雷【在显阳殿北面】、御龙【在显阳殿西面】、冰室【在宣阳门】、织室【马皇后设置在濯龙园】。曹魏。鞠室【金章、灵芝二殿都有这种室】、文石、凉室【望舒、清暑二殿都有这种室】、避雷、御龙。晋。广室、暴室。六朝。广室。元魏。藏冰【在天渊池西面】、温风【在义和岭】、含温、清辉【两室都在长安】、宣融、永固【太和五年修建】、金华【天兴三年修建】、文石【太和三年修建】。▯。楚室【属于卫】、寿城【王莽将未央宫前殿改为此名】、常乐【王莽将长乐宫前殿改为此名】、净居【南唐】。烈泽、垣山、羽飞、麀伏;关于养育民众和万物,以及虞舜讽谏、结网捕猎等内容,是苑类宫室题名中的第二类。苑【宛曲而广大的园林称为“苑”】。周。阆风。秦。上林、宜春。前汉。梁东、濯龙、呼池【在中山的安定】、宜春。黄山、甘泉、思贤【汉文帝为太子时修建】、西郊。池阳、长杨、广成、御羞。
银潢【文苑英华有魏元忠侍宴银潢宫词一首】含元 龙池【河中安邑县开元八年作】 天华 襄城【汝州西山贞观十四年作】紫极,昭仁,▯沼【西京禁苑内】昭徳【近昭逺门】光啓【龙山池,咸通六年作】兰池【髙祖饯太宗于此】静安【髙祖别庙】崇圣【太宗别庙在长安崇徳坊下】积善。
五代建昌【梁宣武治所因为宫】至徳【唐】兴圣【唐邺宫】长寿【唐】太微【唐】大明,大宁【晋以建昌改】长春【唐荘宗母宫】冷泉【二宫并在洛】大昌,积庆。
广徳 兴义 庆昌 太平升平宋万安【即防福殿,咸平二年改建,明徳后居,祥符二年复改为殿,景祐二年改寳庆宫,章惠杨后居,四年改慈徳殿】慈寿【治平元年作,以居太后】庆寿【福宁殿东,曹后居】寳慈【福宁殿西,宣仁后居。二宫并熙宁元年作】崇庆【宣仁后居】隆祐【二宫并元祐元年改建,此宫以居昭慈后。绍圣元年改慈徳,二年改圣瑞。钦成后居】崇恩【昭懐后居】宁徳【显肃郑后居】兴庆【在东华门西北之南廊,后改庆寜】睿成【神宗所居东宫,元祐元年作】龙徳【元符三年以懿亲宅濳邸为之】长宁【延福北,景祐二年作,后改广圣】徳成【东华门内】瑶华延福【西华门内】濳龙【真宗为开封尹潜邸】元符,九成【徽宗作以安九鼎】集庆,和阳,景灵【宣徳门外以神奉御】华阳【徽宗作】秦邸【寳鼎县】应天,启运。宁安,玉清昭应,葆贞【已上在汴】太一。徳寿【即秦桧故宅,绍兴三十二年作,髙宗内禅,即自居之,孝宗内禅,改重华,孝宗崩,二太后居之,改慈福,谢后居,改寿慈】泰安【即福宁殿,光宗改,又改寿康】慈宁【建延九年作,以居韦后】万寿开元龙朔宗阳【已上在杭】会圣【河南永安以奉神御】广福。
崇福【登封真宗神御】
辽日月,温泉【会同元年幸】洪义【国语:苏斡延鄂尔多,太祖作】永兴【国语彀乌宁鄂尔多武帝作】积庆【伊啰斡鄂尔多和帝作】延昌【岱拉哈鄂尔多宣帝作】章敏【嘉们鄂尔多熙帝作】长宁【富僧额鄂尔多安帝作】崇徳【沽依鄂尔多成帝作】兴圣【孟古鄂尔多成帝作】敦睦【学顺徳哩本鄂尔多文帝作】永昌【阿抡鄂尔多豫王作】延庆【阿郭鄂尔多章帝作】长春【圣宗御】太和延和【述律太后】龙眉【即临潢】兴平。
金启庆 衍庆 圣寿 翠微庆宁 景明 坤宁 光春万宁 磐宁 寿康 仁寿隆庆 寿安 长春 建春兴徳 庆元 光与 孝宁寿圣 集庆 坤仪 防圣本朝庆福 兴【缺】
▯楚宫 泉宫 閟宫 司铎【并鲁】
北宫 大宫 虒祁 铜鞮【并晋】雪宫,梧宫【并齐】碣石【昭王为驺衍作】元英。磨室【并燕】兰宫,渚宫,章华【汝南城父】虞懐【并楚】西宫,沃宫【并宋】上宫【滕】鸿台【韩】馆娃【吴】信宫,沙丘【并赵】长乐,未央【并刘曜】崇训【改太子宫为之】澧水【二宫并石勒】建章,徽音【二宫并苻坚】永训【骏妻严氏居】永寿【骏妻马氏居】酒泉【三宫并前凉】龙和,紫陌,逍遥【熙作三宫并慕容氏】长安,永安【二宫并姚春】明光【冉闵去邺三十里】金城【窦建徳】丹阳【杨▯】永宁【▯为让皇时居】显圣【北汉】碧湘【马殷】太平【周行逢】窦皇大明。长春紫微东华跃龙【已上六宫并王闽】崇徳【广陵旧第】徳昌【内帑别藏】积庆【改崇道三宫并南唐】
龙兴 清和 金华 永康迎仙,昭圣,天启,水晶【已上八宫并前蜀】昌华,天明,甘泉,玩华。秀华,玉清,太微【七宫并刘晟】
室三皇持室【庄子】
五帝衢室 贰室【并尧】
夏世室商宣室【武王杀纣所】
周太室,翼室【并书】藏室,蚕室【祭义】
牧室【武王斋所】
前汉非常 宣室 温室 凌室织室,渐室【已上未央】钟室【长乐】暴室。画室,清室【一名延清】饬室,凝缸。
浴兰后汉避雷【显阳殿北】御龙【显阳殿西】氷室【宣阳门】织室【马后置于濯龙围】
曹魏鞠室【金章灵芝二殿皆有此室】文石,凉室【望舒清暑二殿皆有此室】避雷,御龙。
晋广室 暴室六朝广室元魏藏冰【天渊池西】 温风【义和岭】 含温 清辉【二室在长安】宣融 永固【太和五年作】金华【天兴三年作】文石【太和三年作】
▯楚室【卫】寿城【莾改未央前殿为之】常乐【莽改长乐前殿为之】浄居【南唐】烈泽垣山,羽飞麀伏,于民生物,虞箴网祝,次苑之扁,第二。
苑【宛曲广毓曰苑】
周阆风秦上林 宜春前汉梁东,濯龙,呼池【在中山之安定】宜春。黄山,甘泉,思贤【文帝为太子作】西郊。
池阳 长杨 广成 御羞乐防【宣帝原庙在社稷西北,秦宜春苑】上林思子博望【武帝为戾太子作】御宿【长安城南御宿川中】中牟【荥阳】长洲【吴王濞】
译乐防【汉宣帝的原庙在社稷坛西北,即秦代宜春苑】、上林、思子。博望【汉武帝为戾太子修建】、御宿【在长安城南的御宿川中】。中牟【在荥阳】、长洲【吴王刘濞所有】。后汉。罼圭【在宣平门外,光和三年修建;东苑周长三千三百步,西苑周长一千五百步】、灵昆【光和三年修建】、汉平【在犍为】、万岁【在益州】、始昌【在越嶲】、高望【在越嶲;以上四苑都由永初元年诏令修建】。鸿德【在津门外,延熹元年修建】、显阳。濯龙、西苑【阳嘉元年在洛阳修建】、上林。广成、始望、长利、平乐。修明【在洛阳城西】。曹魏。玄武。晋。平乐、桑梓【在城西】、鹿子【以上二苑都在洛阳】。六朝。桂林【吴大帝修建,在落星山南面】、西苑、青林【道路西面,枕临湖泊】、上林、乐防【宋文帝修建】、白水、芳林【园又名清溪宫,是南齐高帝的旧宅】、方山、灵丘、娄湖【永明年间修建】。博望、芳乐【武帝为此修建】、江潭、建兴【秦淮地区,天监四年修建】、同泰、长洲、兰亭。元魏。野鹿、野马【太延二年在稒阳修建】。高齐。华林、双堂、玄洲、仙都。玄都。宇文周 武防【改名为道防】、亲防 隋 防通【改名为上林,又称西苑,周长二百二十九里】、河西、长阜【在江都】大兴【西都】唐 芳华【东都禁苑,北抵北邙,西至孝水,南临洛水支渠,谷水、洛水在其中,周长一百二十六里,即隋代的防通,武后改名为神苑】、神通、万岁、宜春【在升道坊】、禁苑【即隋代的大兴,北临渭水,东临浐水 西面尽于成都,周长一百二十里】、内苑、东内【大明宫以东】五代 迎春 宋 撷芳、琼林【在汴】金 琼林 本朝 瑞林【在上都】▯ 文武【苻健】、龙腾【慕容熙所建】、华林、桑梓【襄国的两座苑,均为石赵所有】、赤龙、绿骥、宣华【王衍】、牡丹【孟蜀】昌华【南汉建于荔枝州上】囿【用来诱捕野兽以供狩猎的地方叫作囿】周 灵囿、驺囿【见《贾谊新书》】杂 具囿【秦代】、蛇渊 园 前汉 盛德【在霸陵】、奉明【史皇孙】、菟园【梁孝王】、梨园【在车箱坂下】后汉 西园【在南宫中】、南园、直里、华林 濯龙【在洛阳西北角】、芳林 曹魏 华林【即芳林,在城内东北角】、桐园【二者都在洛阳】、铜雀【在邺】西园 晋 玄圃【在太子宫】、春、玉、琼圃、灵芝 石祠【都在洛阳宫内】、芳蔬【在金墉】、鸣鹤、蒲萄 华林【都在邺】六朝 桃花【即芳林苑】、华林【在台城西北】、冶城、建平【在台城内】、延香【大同十年,竹林中生出葳防芝】元魏 西防【在千秋门外】、西林、华林【在城内】、百果【景阳山南面,果树排列成林】林中各有堂】、光风【即宣武汤,都在洛阳】、芳林 逍遥 北齐 芳林、华林、游豫【天保九年修建】、清风【后主赐给穆提婆】宇文周 芳林、武防、天防【宇文贵曾在这里射中金卮】隋 平乐、忠武【唐高祖起义时曾在此驻兵,后来唐室改名为兴德宫】唐 陶光【在洛阳】、梨园、荔枝、芙蓉【两园都在华清宫】、上林、明水、防柸、奉诚【马燧的儿子马畅因受中使逼迫困窘,便自称依托于奉诚园】、永宁【雍地永宁坊,赐给安禄山】五代 永芳【在宫中】、会节【庄宗所建】、嘉献、恭安【晋高祖所建,三园都在洛阳本坊中】、西杏、金凤、玉津 宋 归德、内杏、尊贤【都在洛阳】、撷景【在汴】集芳、庆乐、聚景、玉津 玉壶、富景、翠芳【都在杭州】辽 柳园 金 庆乐、熙【缺】、同乐、东明 东翠 杂 梧桐【夫差】、纳贤【即逍遥,刘聪改名】、白雀【盛代】、芳林【宝代】华林【南汉】、金波【南唐】圃【杂种花木的地方叫作圃】周 瑶圃 前汉 广城 晋 锦圃 六朝 玄圃【在台城外,文惠太子所建】、蔬圃【在台城内】杂 蒲圃、社圃【都在鲁】、借圃、菟圃 西圃、北圃【都在卫】、原圃、明月【在闽】田【庄稼堆积之处叫作田】周 借田 前汉 防田【在钩盾署】庄【路旁的别墅叫作庄】宋 锦庄【在汴】这是我的宫殿,这是我的府第,天下就是我的家。亲近亲属,任用臣下,谁能胜过这种夸耀?这是次坊的牌名,列为第三。坊【宫内居住区分为坊】后汉 九子 曹魏 椒梓 晋 和温、安乐、含利、益寿 永寿、诚祚、阳遂、恭职 繁昌、吉阳、肃成【都见于《洛志》】、显昌 修成、绥福、延禄、休征 承庆、桂芬、椒房、舒兰
后汉罼圭【在宣平门外,光和三年作,东苑周三千三百步,西苑周千五百步】灵昆【光和三年作】汉平【犍为】万嵗【益州】始昌【越嶲】髙望【越嶲,四苑并永初元年诏作】鸿徳【津门外延熹元年作】显阳濯龙。西苑【阳嘉元年作于洛】上林。
广成 始望 长利 平乐修明【洛阳城西】
曹魏▯武晋平乐,桑梓【城西】鹿子【二苑并在洛】
六朝桂林【吴大帝作,落星山南】西苑,青林【路西枕湖】上林,乐防【宋文作】白水,芳林【园一名清溪宫,本齐髙帝旧宅】方山,灵丘,娄湖【永明中作】博望,芳乐【武帝为之】江潭,建兴【秦淮南天监四年作】同泰,长洲,兰亭。
元魏野鹿,野马【太延二年作于稒阳】
髙齐华林 双堂 ▯洲 仙都▯都宇文周武防【改道防】 亲防隋防通【改上林,一曰西苑,周二百二十九里】河西长阜【江都】
大兴【西都】
唐芳华【东都禁苑,拒北邙,西至孝水,南带洛水支渠,谷洛在中,周百二十六里,即隋防通,武后改神苑】神通万嵗宜春【升道坊】禁苑【即隋大兴,北渭东浐西尽成都,周百二十里】内苑东内【大明宫,东】
五代迎春宋撷芳 琼林【汴】
金琼林本朝瑞林【上都】
▯文武【苻徤】龙腾【慕容熙作】华林,桑梓【襄国二苑并石赵】赤龙,緑骥,宣华【王衍】牡丹【孟蜀】
昌华【南汉在荔枝州上】
囿【诱兽供狩曰囿】
周灵囿 驺囿【贾谊新书】
襍具囿【秦】 蛇渊园前汉盛徳【覇陵】奉明【史皇孙】菟园【梁孝王】梨园【车箱坂下】
后汉西园【南宫中】南园,直里,华林。
濯龙【洛阳西北角】芳林曹魏华林【即芳林,城内东北隅】桐园【并在洛】铜雀【邺】
西园晋▯圃【太子宫】春玉琼圃灵芝。石祠【并在洛宫内】芳蔬【金墉】鸣鹤,蒲萄。
华林【并在邺】
六朝桃花【即芳林苑】华林【台城西北】冶城,建平【台城内】延香【大同十年竹林吐葳防芝】
元魏西防【千秋门外】西林华林【城内】百果【景阳山南果列作林】。林各有堂】光风【即宣武汤,并在洛阳】芳林。
逍遥北齐芳林,华林,游豫【天保九年作】清风【后主赐穆提婆】
宇文周芳林,武防,天防【宇文贵射金巵于此】
隋平乐,忠武【唐髙祖起义驻兵于此,后唐室改兴徳宫】
唐陶光【洛】棃园,茘支,芙蓉【二园并在华清】上林,明水,防柸,奉诚【马燧子畅因中使逼窘,自托奉诚园】永宁【雍永宁坊以赐禄山】
五代永芳【宫中】会节【荘宗作】嘉献恭安【晋髙祖作三园在洛阳本坊中】西杏金鳯玉津宋归徳,内杏,尊贤【并在洛】撷景【汴】
集芳 庆乐 聚景 玉津玉壶 富景 翠芳【并在杭】
辽栁园金庆乐 熙【缺】 同乐 东明东翠襍梧桐【夫差】纳贤【即逍遥刘聪改】白雀【盛】芳林【寳】
华林【南汉】 金波【南唐】
圃【襍植花木曰圃】
周瑶圃前汉广城晋锦圃六朝▯圃【台城外文惠太子作】蔬圃【台城内】
襍蒲圃 社圃【并鲁】 借圃 菟圃西圃,北圃【并卫】原圃,明月【闽】
田【稼穑填委曰田】
周借田前汉防田【在钩盾】
庄【路旁别墅曰庄】
宋锦庄【汴】我宫我府,天下为家。亲亲臣臣,孰▯于夸?次坊之扁,第三。
坊【内居区分曰坊】
后汉九子曹魏椒梓晋和温 安乐 含利 益寿永寿 诚祚 阳遂 恭职繁昌,吉阳,肃成【并见洛志】显昌。
修成 绥福 延禄 休征承庆 桂芬 椒房 舒兰艺文唐春坊 内坊 鹰坊 鹘坊雕坊 鹞坊 狗坊 鬭鸡教坊 典书 甲坊 桂坊弩坊 给使 内教 御马院【周垣即晏曰院】
译艺文 唐 春坊、内坊、鹰坊、鹘坊 雕坊、鹞坊、狗坊、斗鸡 教坊、典书、甲坊、桂坊 弩坊、给使、内教、御马 院【四周有围墙的地方叫作院】隋 朝采、含香、兰华、春风 滋兰、南风、和声【缺一项,属于椒房八院】延光、明彩、轻芬、承华 凝晖、丽景、飞英、流芳 清思【敬宗所建】、礼防、文思、司天、通玄、少阳、礼宾、翰林【大明宫在右银台门内,兴庆宫在金明门内,太极宫在显福门内,以及东京、华清、九成等宫,都设有翰林院】、枢密、命妇 灵符、应圣 唐 袭香【在庄敬殿北】、仙居【在安福殿西】、山斋、花光【都在仙居殿北】、翔龙【在花光殿北】、鹿宫【在庄敬殿东】、神居【在翔龙殿北】、宜春 迎祥、六合【十院都在洛阳宫内】、化成 本支、妃嫔、仙杼、冰井 甘汤【六院在上阳宫】、天府、御衣、乐垂 神厨【四院都隶属郊庙】、献纳、待漏【元和年间设置】、防酌 仙韶、玄圃【在明德宫】、飞香、袭芳 起草、柿林、宣徽、百系 迎仙、紫廷、承庆、崇文【在升龙门东北,原为车轻院旧址,后来改为秘书省】、御书、文思【兴国三年作为办公之所,取“当时文思索”之义】宣徽、枢密【在门下省西】学士【在枢密院后】国史【在三省后】差遣【兴国六年按铨量考核功绩】五代 崇政【梁改枢密院为此名】宋 纳质、起居、安和、朝集 普安、应天、启圣、锡庆【祥符九年改作礼防所】、嘉庆【祥符元年改作礼防所】、译经。传法、磨勘、进奏、待漏【在丹凤门西】、登闻、审刑、审官、考课。三班、印经、多庆、昭光、积庆、敦宗、惠照、昭庆、曜仪。百福、万善、长春、永乐。清暑、明德【缺一处,共十六院,都临近龙鳞渠】、椒房。大业东西、芳华、结绮。金 蓬莱 本朝 枢密、翰林、国史、集贤。宣徽、徽政、詹事、太常、礼仪、太禧、宗禋、典瑞、太史、太医。通政、将作、中政、防福。珠祥、禁禧、隆禧、御宸。尚服、崇祥、资国。杂 承宣【杨溥】、延宾、崇英、宣徽【即承宣】、文理、清讼、光政【以上六院都属南唐】。羲和【钱俶】、碧泉【高季兴】。落【用虎落编围起来叫作“落”】。唐 金花、野狐。宅【选择吉祥时日而建成的居处叫作“宅”】。宋 睦亲、广亲、亲贤、棣萼。蕃衍、懿亲。位 宋 仙韶【在宣城内后宫西】。巷【曲折的廊屋彼此相通叫作“巷”】。前汉 永巷 整顿武备、反省自身,放下兵器而务农,不滥用武力以表示没有忘记武备;四方夷狄守卫边界,这是营类匾额中的第四项。营【谋划事务、决胜取胜叫作“营”】。前汉 建章 晋 领军 六朝 果毅、统远、建宁、立忠。陵锋、夷寇、祚德、崇荣。永吉、崇和、细射。唐 万骑、威远。宋 教骏 场【铲除平地并筑得坚实叫作“场”】。晋 宣武 元魏 阅武【洛城】。唐 教弩 五代 鞠场、球场。杂 曜武【石虎在定阳】栅【竹木稠密、遮蔽视线叫作“栅”】。宋 孔翠 屯【篱笆之间聚居的地方叫作“屯”】。隋 延光、明彩、轻芬、承华。凝晖、丽景、飞英、流芳。曜仪、百福、万善、长春。永乐、清暑、明德。堋【在墙上架设射箭处叫作“堋”】。唐 射堋 《禁扁》卷一
隋朝采 含香 兰华 春风滋兰,南风,和声【阙一系椒房八院】
延光 明彩 轻芬 承华凝晖 丽景 飞英 流芳清思【敬宗作】礼防,文思,司天通▯少阳,礼賔,翰林【大明右银台门内,兴庆金明门内,太极显福门内,及东京华清九成等宫皆有院】枢密,命妇。
灵符应圣唐袭香【荘敬殿北】仙居【安福殿西】山斋花光【并仙居殿北】翔龙【花光殿北】鹿宫【荘敬殿东】神居【翔龙殿北】宜春。迎祥,六合【十院并在洛宫内】化成。
本支 妃嫔 仙杼 氷井甘汤【六院在上阳】天府,御衣,乐垂。神厨【四院并属郊庙】献纳,待漏【元和中置】防酌。仙韶,▯圃【明徳宫】飞香,袭芳。
起草 柿林 宣徽 百系迎仙,紫廷,承庆,崇文【在升龙门东北,旧车轻院地,后改秘书省】御书,文思【兴国三年为工作之所,取时文思索之义】宣徽,枢密【门下省西】学士【枢宻后】国史【三省后】差遣【兴国六年以铨量考绩】
五代崇政【梁改枢宻院为之】
宋纳质 起居 安和 朝集普安,应天,启圣,锡庆【祥符九年作为礼防所】嘉庆【祥符元年作为礼防所】译经。传灋,磨勘,进奏,待漏【丹鳯门之西】登闻,审刑,审官,考课。三班,印经,多庆,昭光,积庆,敦宗,惠照,昭庆,曜仪。
百福 万善 长春 永乐清暑明徳【阙一共十六院并临龙鳞渠】椒房大业东西 芳华 结绮金蓬莱本朝枢密 翰林 国史 集贤宣徽「徽政「詹事「太常「礼仪「太禧「宗禋「典瑞「太史「太医「通政 将作 中政 防福珠祥 禁禧 隆禧 御宸尚服 崇祥 资国襍承宣【杨溥】延宾,崇英,宣徽【即承宣】文理,清讼,光政【已上六院并南唐】羲和【钱俶】碧泉【髙季兴】
落【虎落编围曰落】
唐金花 野狐宅【择祥度止曰宅】
宋睦亲 广亲 亲贤 棣蕚蕃衍 懿亲位宋仙韶【宣城内后宫西】
巷【曲庑相通曰巷】
前汉永巷干戈省躬,释兵以农,不黩示忘;四夷守封,次营之扁第四。
营【营谋决胜曰营】
前汉建章晋领军六朝果毅 统远 建宁 立忠陵锋 夷冦 祚徳 崇荣永吉 崇和 细射唐万骑 威远宋教骏塲【除墠筑坚曰塲】
晋宣武元魏阅武【洛城】
唐教弩五代鞠▯ 毬▯襍曜武【石虎在定阳】
栅【檀栾障翳曰栅】
宋孔翠屯【篱间聚居曰屯】
隋延光 明彩 轻芬 承华凝晖 丽景 飞英 流芳曜仪 百福 万善 长春永乐 清暑 明徳堋【朋射于垣曰堋】
唐射堋
禁扁卷一
钦定四库全书
译钦定四库全书 《禁扁》卷二 元代王士祯撰 以山为冠、以泉为堑,经营建造。愿皇帝万年长寿,俯视这座茅屋。这是殿类匾额中的第五项【上】。殿 秦 大夏、甘泉、阿房。前汉 未央【前殿,王莽改名为玉路堂】、金华、白虎。麒麟、凤凰、高门、钩弋。武台【七座殿,都是武帝所建】、宣明、广明【两座殿,在未央宫东面】、玉堂。昆德【两座殿,在未央宫西面】、宣室【前殿的正室】、清凉【又名延清室】、温室【三座殿,在未央宫北面】、昭阳【赵昭仪居住之处】、曲台、萧何、承明。万岁、鸣鸾、鹓鸾、宴昵。蕙草、兰林、回东、披香。安处、龙兴、神仙、合欢。朱雀【又名朱鸟】、东平、永延、曾成。曹参、常宁、寿成、四车。神明、九华、椒房、通光。飞翔、宣德、寿安、获福。东明、丙殿、韩信、椒风【董昭仪居住之处】、芰若、云光、延年、猗兰【即崇芳阁】、发越、平就、飞羽【一作飞雨】、长年。便殿、含章【以上六十座殿都在未央宫中】、蔬圃。天梁、铜柱、函德、骀荡【春天景色和事物充满宫中】、奇华、唐中【可以容纳万人】、枍栺【树木名称,宫中美树茂盛】。馺娑【缺】、承光【以上十一座殿都在建章宫】。鸿宁【建平三年遭灾】、明光【两座殿都在桂宫】、明光【在明光宫】、永光。三云【又名紫殿,都在甘泉宫】、永寿、永宁。长秋、长信【都在长信宫中】、长定、长乐【前殿】。广阳、临华【永始四年遭灾】、神迁、椒房。大夏、高明、通光、温室。延年、长亭、永昌、鸿台。中室、宣德、建始、月室【十八座殿都在长乐宫】、灵波、承华、凤凰、温调。延休、飞云、渐台、钓台。敬法、清暑、商门、获福。存神、存仙【两座殿都在华阴县】、显阳【广陵王刘胥所建】、光明【燕剌王所建】、温明【赵王刘如意所建】、灵光【鲁共王所建】、博昌。含风、永安【都在少嫔馆】。后汉 崇德【正殿】、却非、章德、玉堂【有前殿、后殿】、嘉德【在九龙门内,孝仁董后曾居住于此,号称长乐宫】、宣德【建武二十年设置,殿前陈列马式】。乐成、承福、宣室、明光【尚书郎上奏政事的地方】、显亲、建始【东面有太仓和武库】、含章、凤凰。铜马、清凉、敬法、黄龙。寿安、竹殿、中德、平朔。千枝、万岁、温德、灵台。杨安、广室【以上都在洛阳南宫】、德阳【正殿,在崇文门内】、崇德【在德阳东面】、和欢、安福【两座殿,在德阳宫内】、宣明。温明、章德、寿安、含德。章台、天禄、温饬、崇政【在金商门内】。永宁【以上都在洛阳北宫】、崇光、华光【都在芳林园】、华阳、兴嘉【都在修明苑】、显阳、云气【在显阳北面】、天光、明光、蔬圃、天德。建章、文昌、广德、阳明。云台、甘泉、白虎、长秋。太极、宣平 曹魏。太极殿【青龙三年建,即汉代崇德殿的基址】、建始殿、九龙殿【即崇华殿】、昭阳殿【在太极殿北面】、式干殿、显阳殿【皇后的正殿,黄初年间建造】。嘉福殿、仁寿殿、文昌殿、含章殿【在显阳殿东面】、徽音殿、云气殿【在显阳殿北面】、芙蓉殿、九华殿。承光殿、乾元殿【以上各殿都在洛阳】、蔬圃殿、南圃殿【都在华林园】、清商殿、安世殿【以上各殿都在洛阳】、景福殿、建阳殿。金光殿、望舒殿、羲和殿、安昌殿。温房殿、凉室殿【都在许昌】、听政殿、永宁殿。临圃殿、百子殿、永昌殿、德阳殿。大昌殿、乾象殿。西晋。太极殿【有十二间】、建始殿、明阳殿【因避讳,将昭阳改为明阳】、式干殿。徽音殿、显阳殿、含章殿、晖章殿。崇贤殿、仁寿殿【殿内有一面大方铜镜】、百福殿、章华殿。嘉福殿、宣光殿、修明殿、嘉乐殿。芙蓉殿、章阳殿、百儿殿、芳德殿。清暑殿、灵圃殿、承光殿、永宁殿。景福殿、延休殿、虞渊殿、洞冥殿。安昌殿、光明殿、万年殿【共三十一殿,都在洛宫】。崇政殿【太子宫】、崇光殿、华光殿、蔬圃殿。章阳殿【都在华林园】、文明殿、言思殿、灵云殿。百子殿、阳春殿、九华殿、青冥殿。六朝。赤乌殿【昭明年间建】、神龙殿【太初年间建】、礼宾殿、临海殿。太极殿【晋代旧名】、合殿【宋文帝建】、含章殿、玉烛殿。紫极殿【以上各殿为宋孝武帝所建】、清曜殿、正福殿、仁寿殿。文昌殿、景福殿、正光殿、徽光殿【十一殿均为宋代所建】、显阳殿、昭阳殿、凤庄殿【百殿】、寿昌殿【有壁画的殿】。干光殿【都建于永明年间】、芳乐殿、永寿殿【都为东昏侯所建】、崇正殿。含德殿【九殿均为齐代所建】、五明殿、宝云殿、慧轮殿【三殿均为梁代所建】、永贤殿、昭德殿、干明殿、有觉殿。嘉德殿、永正殿、温文殿、文思殿。三善殿、长春殿、胜辨殿、寿安殿。承香殿、柏梁殿【十四殿均为陈代所建】、延昌殿、七贤殿。神仙殿、璇明殿、龙光殿、延务殿。至敬殿、大政殿、璇玑殿、柏香殿【以上四十七殿均在台城】、清暑殿【晋代建,宋代改名,嘉禾年间重修】、华光殿、凤光殿。兴光殿【均为宋文帝所建】、灵明殿【宋孝武帝所建】、重云殿、光严殿。听讼殿【永初年间建】、临政殿【元嘉年间建】、玉寿殿【东昏侯所建】、光华殿。披香殿、光寿殿、光昭殿【以上十二殿均在华林园】。大昌殿、灵和殿【均在青溪】、正阳殿、林光殿。百▯殿【均在乐防】、祈年殿【借田】、静居殿、崇光殿。太兴殿、无碍殿、璇仪殿、仙华殿。平等殿、芳德殿、干和殿、临云殿。太阳殿、凤华殿、式干殿、崇明殿。招婉殿、百福殿、寿光殿、宣德殿。文德殿、宣明殿、正丽殿、镇声殿。延德殿、温德殿、丽辉殿、嘉福殿。延贤殿、徽音殿、琬琰殿、璇明殿。休章殿、玉衡殿、延华殿、临芳殿。临华殿、文熙殿、夕宴殿、武德殿。延豫殿、太宰殿、慧义殿、明阳殿。善寿殿、金华殿、临光殿、真筌殿。宴居殿、宣福殿、青云殿、日长殿。鹓鸾殿、乐受殿、崇政殿、龙兴殿。行军殿、朱雀殿、元光殿、永贞殿。丽日殿、重光殿、合欢殿、光政殿。听政殿、元龙殿、光璧殿、兰林殿。安寿殿。北魏。太华殿【大安四年建】、天文殿【天兴元年建】、天华殿【天兴二年建】、中天殿【天兴三年建】、紫极殿【天兴四年建】、西昭阳殿【天兴六年建】、七宝殿、永安殿【承明元年建】。永安殿、安乐殿【二殿均建于始光二年】、广德殿【建于贞君三年】、永安殿【在北苑】、防观【在北苑】、太和殿、安昌殿【四殿均建于太和元年】。灵泉殿【方山二年建】、坤德殿、六合殿【太和三年建】、思义殿【二殿建于太和四年】。乾象殿、六合殿【也建于太和四年】、鍳▯殿【太和五年建】、经武殿【太和十二年建】。太极殿【太和十六年拆毁太华殿,改建此殿】、干安殿;以上二十一殿均在代地。