（卷首）

译《锦州府志》，清代刘源溥、孙成纂修。目录 序 修志人员姓氏 《锦州府志》地图 舆地图 医巫闾山图 府城图 府署图 厅署图 府学图 图记 卷一 卷二 卷三 卷四 卷五 卷六 卷七 卷八 卷九 卷十 跋一 跋二 序 《锦州府志》序 《河西志》序 序 《锦州府志》序 古代各诸侯国都有史官，掌管记载时事。如今的郡县就是古代的诸侯国，所以按例也应当编纂志书。志书作为史书的补充，难道只是记载往事、流传永久而已吗？如果文献足以考证，那么凡是守土的官员，都可以诵读前人的言论，考察过去的行为，以此鉴察得失；在褒贬人物的范围内判定劝善惩恶，在决定遵从或违背的取舍中，对教化治理的帮助实在不小。丘琼山先生说：“世上有流传千年而不可废弃的书，却没有百年不需要修葺的志书。”这就是从前阁臣卫公请求修纂天下志书的原因，也是京兆府奉中央有关部门的檄令，直到今天仍督促修志、没有停止的原因。我自从承乏任河西职务以来，就留心此事，只是苦于文献两方面都缺乏，实在十分艰难。己未年春天，催办文书更加急迫，于是想起范阳的老友范子勋。他停止了举子业，专心从事古文写作已有三十多年，才情学问为乡里所推重。办理这件事对他来说应当很容易。我同三属商议，众人都说好。于是派遣使者去邀请他，他推辞了再三，才终于到来。到达后才开始寻找材料，有时找到材料便据此编纂，有时找不到材料，只能凭空构筑。先编锦县，接着编宁远，再编广宁，完成三部志书之后，才编纂府志。惨淡经营，不知不觉已经改换星辰云彩，历时很久了。如今是在没有米的情况下做成了饭，幸而终于做成，味道是否甘美，读者自己辨别吧。我同他是至交，而且也是我所推重推荐的人，不敢自己夸赞他。他如今奔波服丧，诸事百无一能；这件事算是慰藉我在任期间尚未完成的一项事务吧。时在康熙庚申年“醉竹日”，锦州府知府刘源溥撰。《河西志》序 从前梦笔生说，修史的困难没有超过修志的。夹漈山人也说：志书是典章制度所凭借的，必须熟悉典故、老于此道之后才能编成。我难道是这样的人吗？己未年夏天，我响应河西守令的召请，是因为情面和亲友关系所迫。计算完成这项事务，前后共经历了一周年。凌川用了四个月，海阳、钟【钟：锺】秀各用一个月。这部郡志用了五十多天。我不是登山探源，就是抚读残碑断碣；有时访问年长者，询问遗闻旧事。所做的没有不是修志的功夫，哪里能说内心没有更加困苦呢？大概历来修志，大都开设修志机构、召集众人，分列条目、制定体例，使每个人各自负责一项事务；并且必须广泛准备文献，以供考证，历时很久之后才能完成。如今却不是这样：边城既缺乏典籍，而故土上的人又都是后来迁入的，很少有人知道三十年以前的事情。草稿由一人完成，只用两个人校订，身边没有能提供帮助的人，而主持此事的又是二千石的长官。然而前任知府刘公正因忧服丧而离任，离开的日子已经临近。我一定想随他的后任向西而去，于是新任知府孙公留宿，号称“艺林哲匠”，这样一来，更不能用草率敷衍来搪塞自己的责任。我们昼夜惶恐，勉力完成，编成八志，分为十卷，共列四十六个门目。本来不敢希望形成一家之言，流传于永久，但作为裨谌草创之作，似乎也是不可缺少的。如果以后再加以润色修饰，天下应该不缺少像椽子一样大的文笔来完成它。康熙庚申年端阳日，燕南范勋撰。序 天下的郡邑都有志书，是记载一方情况的书。锦州自虞舜以来，一直统属于幽州。秦代属辽西郡，汉代为无虑县之地。晋代被慕容氏占据。隋、唐两代都使这里成为空地。辽代才设置锦州，号为临海军。金、元两代各有隶属。明代只设置备御都司而已。我们国家在辽左发祥，以沈阳为留都，锦州是它的右臂。康熙四年，锦州开始单独设置为郡；既然成为郡，其地位便在天下更加重要。如果说锦州的重要性在于地理，那么山川、土地、城郭虽然因单独设郡而有所改变，本来却并没有比从前开拓得更多。如果说锦州的重要性在于国家，那么建置、官员、户赋只有在单独设郡以后才有，而今又都完备清楚了。因此，是地理因国家而重要，如今比过去更加重要。锦州既然重要，却没有志书来记载它，凭什么考察呢？有人说：辽代本来有志书，但它断于嘉靖年间，典章制度已经散失缺佚，距今也有一百年了。那么如今锦州已经单独成为郡，却没有志书来记载，锦州失去其重要性的后果，难道还说得尽吗？何况如今奉有关部门的檄令修纂天下志书，盛京是天下的重要地方，锦州又是盛京的重要地方，这难道还只是一方之书吗？前任上谷刘公主持纂辑，编成了内容丰富的集子。其中虽然不能说十分完备，但也已经清楚灿然，如同列眉可见。我承乏任河西，勉强充任主管一郡的官员，接受这部志书并加以阅读。其中人物的是非，事情的得失，风俗的淳厚或浇薄，风气的刚强、柔弱、急躁、和缓、干燥、湿润，山川的险峻或平夷、幽深或开阔，兵事、刑法、赋税、徭役，以及户口、城郭的多少、坚固或破损，无不具备。因此我处理政务时，可以借此因地制宜地施行教化，顺应风俗以达到治理目的，所得到的益处很多。只是因为工程费用浩繁，还没有交付刊刻。壬戌年春天，大京兆高公再次发檄文督促催办，我于是亲自把三属的志书一并裁定，删去繁杂、趋于简要，订正错误、补足缺漏，阅历三个月才完成此事。这次修志，因地理而详及国家，因今日而详述过去；它关系天下的重要事务，借此可以成就大一统的典章，又哪里只是记载一方的书呢？康熙壬戌年中秋日，诰封中宪大夫、锦州府知府、都人孙成作序。修志人员姓氏 总裁 知府　刘源溥 孙成 监修 通判　乔嵩裔 朱梦熊 宁远州知州冯昌奕 王琨 锦县知县　王奕曾 刘惠宗 广宁县知县　张文治 项蕙 儒学教授　李元发 张橓 经历　王继茂 侯懋功 缪廷鼐 纂辑 【直隶保定府定兴县恩贡】范勋 采录 府学生员　赵光璧 锦县学生员马天儒 才时变 【广宁县】学生员张景 《锦州府志》地图 图目 舆地图 医巫闾山图 府城图 府署图 厅署图 府学图 各州县的城池、官署、学校、庙宇和名胜，都分别记载在本志中，这里不再收录。舆地图 见图 医巫闾山图 见图 府城图 见图 府署图 见图 厅署图 见图 府学图 见图 图记 《易经》的道理有从天理中产生的，伏羲画卦也有从地理中产生的；《禹贡》所说《易经》的道理，其大的方面尽在两仪之中，却又寄寓在一爻之内；地理的道理，其大的方面尽在两界之中，却没有遗漏一郡一邑。志书附有地图，是仿效古人“左图右史”的意思，并且使河西的美好景致展开书卷便如同亲眼看见。《锦州府志》卷一 舆地志一