锦州府志卷一

译九野的划分始于轩辕，九州的铺陈见于《禹贡》；确定方位、辨明方向，规划国家、治理郊野，历史由来已久。这里特意先列星野，是说明卑微的内容不敢排在尊贵内容之前。其次是沿革，再次是疆域、形势、山川，这些都属于地理。然后是风俗，十五国的贞正与淫邪各不相同，是地气造成的。又其次是名胜和古迹，也都属于地理。本志把舆地列为第一。星野 沿革 疆域 形势 山川 风俗 星野 《一统志》说：“这里是《禹贡》中冀州、青州的地域。舜把冀州东北部分划为幽州，就是今天广宁以西的地方；又把青州东北部分划为营州，就是今天广宁以东的地方。天文上属于箕宿、尾宿的分野，应当用这两个星宿概括整个辽地。”《春秋·元命苞》说：“尾宿、箕宿分散成为幽州，分属燕国。”《尔雅》说：“幽州属于析木之次。”《晋书》说：“从尾宿十度到南斗十一度是析木，在十二辰位于寅，属于燕国的分野，隶属幽州。”又说：“广阳进入箕宿九度。”《唐志》说：“箕宿、尾宿是析木的津渡。”“起初在尾宿七度，中段在箕宿五度，终点在南斗八度，对应北平、渔阳等郡。” 沿革 锦州自舜以来一直统属于幽州。秦代隶属辽西郡，汉代为无虑、望平县之地，隶属辽东郡。晋代慕容氏设置西乐郡。唐代设置柳城县，隶属营州。辽代设置锦州，号临海军，辖永乐、安昌二县，隶属中京大定府。金代沿用辽制，并兼辖神水一县。元代撤销军、县建置，只称锦州，隶属大宁路。明代设置广宁中、左、右三屯卫以及松山、大凌河二千户所。清朝康熙三年改置锦县，改广宁为府，设置广宁县、宁远州；四年裁撤广宁府，设置锦州府，治所迁到锦县，辖一州、二县。锦县，府治附郭；锦川；凌川。宁远州：金汤、海阳、商孤竹国的旧地。周代初年属于朝鲜界，后来属燕国；秦代隶属辽西郡；汉代为海阳县之地，隶属辽西郡；晋代慕容皝设置集宁县；唐代柳城县之地改置瑞州；辽代为隰州平海军海阳县之地，隶属来州；金代为海阳、海滨二县之地，隶属瑞州；元代瑞州之地隶属大宁路；明初为广宁前屯卫、中屯卫之地，宣德三年分出两卫之地设置宁远卫，统辖中左、中右二千户所；清朝康熙二年改为州，东部割取塔山所之地并入锦县，西部将前屯卫并入宁远州；三年隶属广宁府，四年改属锦州府。广宁县：锺秀、闾阳。周代初年为朝鲜界，后来属燕国；秦代隶属辽西郡。汉代东南部为无虑、望平二县，隶属辽东；西北部为絫县之地，隶属辽西，后来属乌桓。晋代隶属平州，隋代属高丽。唐代平定高丽后，设置巫闾守御都护府。辽代东南部为显州奉先军，辖奉先、山东、归义三县，隶属东京；西北部为宜州崇义军，辖弘政、开义二县，隶属中京。金代设置广宁府，辖广宁、望平、闾阳、锺秀四县；设置义州崇义军，辖弘政、开义、同昌三县。元代设置广宁府路，辖闾阳、望平二县；义州沿袭旧制，隶属广宁路。明洪武二十三年，全部废除州县建置，设置广宁卫；二十五年，封辽王于此，改置广宁中护卫；次年又改为广宁卫，统辖中、左、右三卫。义州改置义州卫和广宁后屯卫。清朝康熙三年设置广宁府；四年设置锦州府，改广宁为县，隶属锦州府。义州起初赐给察哈喇王，康熙十四年察哈喇反叛，出兵讨伐并平定；十五年设置巡检司治理此地，仍属广宁县。疆域 锦州府东西相距三百七十里，南北相距一百二十里，东南至西北相距五百一十里，东北至西南相距六百八十里。东到哈喇河二百四十里，为辽阳州界；南到海三十里，以海为界；西到宁远州土胡衕山二百九十里，为山海关界；北到广宁县义州清河边门一百四十里，为边界。东南到广宁县三汊河三百五十里，为海城县界；西南到宁远州关墙三百里，为山海关界；东北到广宁县杨柽木河三百八十里，为开原城守界；西北到宁远州笔架山一百六十里，为边界。到京师一千里，到奉天府四百九十里。锦县东西相距一百七十里，南北相距九十里，东南至西北相距一百七十里，东北至西南相距一百八十里。东到头台子一百五里，为广宁县界；南到海三十里，以海为界；西到刚家屯九十里，为边界；北到齐家堡四十五里，为义州界。东南到白马沟八十里，为广宁县界；西南到老和尚台九十里，为宁远州界；东北到大宁堡九十里，为广宁县界；西北到松岭门九十里，为边界。宁远州东西相距三十二里，南北相距五十五里，东南至西北相距六十五里，东北至西南相距二百零八里。东到邴家屯十五里，为锦县界；南到海防第五城十里，以海为界；西到土胡衕山一百九十里，为山海关界；北到寨儿山三十五里，为锦县界。东南到钓鱼台十五里，以海为界；西北到笔架山五十里，为边界；东北到双树铺十八里，为锦县界；西南到关墙一百九十里，为山海卫界。东北到府一百一十里，到奉天府六百里。广宁县东西相距二百三十里，南北相距一百六十里，东南至西北相距二百六十里，东北至西南相距二百七十里。东到哈喇河八十里，为辽阳州界；南到杜家台九十里，为海界；西到义州边一百五十里，为边门界；北到罗家台七十里，为边界。东南到三汊河一百九十里，为海城县界；西北到大宁堡七十里，为锦县界；东北到杨柽木河二百二十里，为开原城守界；西南到闾阳驿五十里，为锦县界；西南到府一百六十里，东北到奉天府三百三十里。形势

译背靠山岭，前临大海；向西是长安的股肱，向东是丰沛的咽喉；内可屏护京畿，外可控制险要荒远之地。锦县【府治附郭】宁远州 是山海之间的要冲，是边关的锁钥。【州志】广宁县 背负闾山，凭依渤海，占据胜过青州、营州的地方，扼守内外交通要冲。【县志】山川 锦县 宁远州 广宁县 ？锦县 紫荆山【在城东二十五里，高约三里，周围四十里；山势尊严高大，是本郡的主山，因出产紫色荆条而得名】；石家岭【在城东二十里】；鳗头山【在城东二十五里】；马鞍山【在城东二十五里，形状像马鞍】；白云山【在城东二十五里，山上有聚仙寺，左边有井，右边有泉，当地人常以云气判断晴阴】；毛家峪【在城东三十里】；磨盘山【在城东三十里，形状像磨盘】；蔡家山【在城东三十五里】；游家山【在城东三十五里】；九华山【在城东四十里，山的东面二里处有一座小山，也叫九华】；珠子山【在城东四十里，俗称猪嘴山】；龙湾山【在城东四十里】；团山【在城东六十八里】；十三站岭【在城东六十九里】；十三山【在城东七十五里，高一里多，周围二十多里，有十三座山峰。《胡峤北征记》说，向东走经过一座山，名叫十三山；《辽史》说，燕王耶律淳讨伐武朝彦时到达干州十三山；金代蔡珪诗说：“闾山尽处十三山，溪曲人家罨画间。”说的都是这座山。山上有水潭，山下有金牛洞】；洪奇山【在城东八十里】；石门山【在城东南十五里】；乳峰山【在城东南十五里】；望海山【在城东南十五里，山上有望海潮阳寺，如今已废，只剩一块碑；小凌河环绕山旁】；高山【在城东南二十五里】；东王宝山【在城东南二十五里】。卧龙山【在城东南二十七里，山坡起伏盘曲，形状像卧龙，又像牛睡卧，俗称卧牛山】；长山【在城东南三十里，山脉绵延向南四五里，峰峦断续，四山错落排列，都称长山；山上有长山寺】；缨帽山【在城东南三十里】；牤牛山【在城东南三十五里，山脚伸入海中，小凌河从山北流过】；毛山【在城东南三十五里】；朝阳山【在城东南三十五里，山下有朝阳寺，俗称王麻子沟】；平山【在城东南五十里，又名团山；山上有土城，城南有望海朝云寺。旧志写作木叶山。考察木叶山是辽太祖出生之地，在广宁北部边外、黑龙江上游，旧志记载有误】；南王宝山【在城南九里】；赛儿山【在城南九里】；吕洪山【在城南十里，高约二里，周围四十七里；山上有洞】；松山【在城南十八里，旧松山所城在山西】；牛心山【在城南二十里】；石灰窑山【在城南二十五里】；马鞍山【在城南三十五里】；望海台山【在城南三十五里】；空心台北山【在城南三十五里】；空心台南山【在城南三十七里】；三山【在城南三十七里，俗称三角山】；五道岭【在城西南二十里】；西王宝山【在城西南二十里】；观马山【在城西南三十里，旧杏山所城在山西，又名关门山】；磨盘山【在城西南四十里】；白马沟山【在城西南四十七里】；烟台山【在城西南五十五里】；小壶卢岛【在城西南五十五里】海云山【在城西南五十五里，山上有海云寺】；红土山【在城西南五十七里，又名平土山】；打鱼山【在城西南五十七里】；尖台山【在城西南五十七里】；白台山【在城西南五十七里】；三顶山【在城西南五十八里】；小笔架山【在城西南六十里，耸立海中，形状像笔架；潮退时可见天桥，宽三丈、长约一里；山上有长元寺，寺西有一眼泉水，味道甘美；山南有洞】；大笔架山【在城西南六十里，耸立海中，形状像笔架；潮退时可见天桥，宽八丈、长四里；山上有潮阳寺。这里多有飓风，屋瓦常被卷走，如今只剩空墙。康熙十三年察哈喇王叛乱，县中许多人到此避兵】；塔山【在城西南六十里】；笊篱山【在城西南七十里】；龙爪山【在城西南七十里，山上有瓦窑寺，又名瓦窑子山】；龟头山【在城西南七十五里，耸立海中】；壶卢岛【在城西南九十里】；三城山【在城西南九十里】；尖山【在城西南九十里】；团山【在城西南九十里，山上有石城】；刺儿山【在城西南九十里】；南台山【在城西南九十里】；骆驼山【在城西南九十里】；北台山【在城西南九十里】；长岭【在城西南九十里】；乌云山【在城西南九十五里】；蜂蜜沟山【在城西南九十五里】；磨盘山【在城西二十里，又名圆斗山】；红草山【在城西二十里】；黄花山【在城西三十里】；鹰窝山【在城西三十五里，汤河发源于此】；骆驼岭【在城西四十里】假山【在城西四十里】；长岭沟山【在城西四十里】；卧佛山【在城西四十里，山上有卧佛寺，有一块形似卧佛的石头，长一丈四尺；女儿河环绕山北，俗称龟山】；霍家台山【在城西五十五里】；毡帽山【在城西六十里，山峰尖锐而有檐状突起，因此得名】；纱帽山【在城西十里】；铛子山【在城西六十里，形状像支锅，俗称支锅子山】；小红螺山【在城西六十里，周围约三十里，东面有小山相接；七里河发源于此】；大红螺山【在城西六十五里，高五里，周围五十多里。据《明一统志》，大山、二山相对而立，东西绵延一百多里，女儿河环绕其中。康熙二十二年，为扩展马厂，奉旨从民间拨补荒地约三百二十余顷；若引河灌溉，可以称为肥沃的土地。山上有大松树数万株，因山势险峻，砍柴者很少能到达。山西有永和村，是安昌县旧城；城东有塔，塔下有金代大定年间的碑】；小檐帽山【在城西六十五里】；大檐帽山【在城西六十五里】；喂牛厂山【在城西六十五里】；老虎峪【在城西六十五里】；椴木排山【在城西六十五里】；长岭【在城西六十五里，稠柳河发源于此】；笔架山【在城西六十五里】；天桥山【在城西六十五里】；金沙锅山【在城西七十里】；奶头山【在城西七十里】；尖山【在城西七十里】；团山【在城西九十五里】；塔山【在城西九十五里，在古安昌县永和村，山上有塔】；凉水石[缺字]子山【在城西九十五里，山下有池】；千家峪【在城西九十五里】

译五里河发源于此；黄土岭【在城西九十五里】；架山【在城西九十五里】；石头岭【在城西九十五里】；偏道山【在城西九十五里】；蓝家沟山【在城西九十五里】；偏洞山【在城西九十五里，有洞】；凉水泉山【在城西九十七里，旁边有泉】；窟竉山【在城西一百里】；懒汉山【在城西北十八里】；孤山【在城西北二十里】；花楼山【在城西北二十五里】；团山【在城西北二十五里】；马家山【在城西北二十五里】；石哈喇山【在城西北三十里】；牤牛岭【在城西北三十里】；丫角山【在城西北四十五里；山南有一山，西北五里又有一山，三山错落相对而立】宽方奇山【在城西北四十五里】；三郎寨山【在城西北四十五里】；狮子岭【在城西北四十五里】；金宝岭【在城西北四十五里】；尖山【在城西北四十五里】；裤裆山【在城西北四十五里】；唐王寨山【在城西北五十里】；青龙山【在城西北五十里，俗称梁家寨】；朝阳寺山【在城西北五十里，山上有朝阳寺】；朝阳寺北山【在城西北五十里】；松树沟山【在城西北五十里】；三块石山【在城西北五十里】；馒头山【在城西北五十里】；帽儿山【在城西北五十里】；黄土坎山【在城西北五十一里】；管家沟山【在城西北五十一里】；银匠沟山【在城西北五十五里】；锡匠沟山【在城西北五十五里】；温家沟山【在城西北五十五里】；木匠沟山【在城西北五十五里】；半截塔山【在城西北五十五里】；黄石崖【在城西北六十里】；缸窑山【在城西北七十里】；鸽子洞【在城西北七十里】；乳头山【在城西北八十里】；老虎关山【在城西北八十五里】；东老虎关山【在城西北八十五里】；松岭门山【在城西北九十里】；松岭【在城西北九十里，在松岭门东】；背阴洞山【在城西北九十二里】；摩壶卢山【在城西北九十二里】；红石石[缺字]子山【在城西北九十二里】；翠幕山【在城北十里，俗名日[缺字]良马山】二郎洞山【在城北十五里，山上有五个洞；东北有一潭，深约一丈；潭东有一眼泉，泉上有玉皇阁、弥陀阁、观音阁等，只有观音阁最高；向东可见十三山，向西可见壶卢岛，向南可见大笔架山；山下锦水、凌川在左右回旋】；牛山【在城北十五里，有金牛洞】；观音阁【在城北十五里，位于普陀寺后，山势雄伟秀丽、幽深曲折；东西有两个洞，西洞很高很宽，里面有大士阁；东北岩石下有泉水，四季不干】；左蟠龙山【在观音洞东】；右蟠龙山【在观音洞西】；鸡冠山【在观音洞前】；小洞山【在城北十五里】；馒头山【在城北二十里，有的写作瞒山，俗称大帽山】；小洞寺山【在城北二十里】；钟楼山【在小洞寺山东】；鼓楼山【在小洞寺山西】；严静山【在城北二十五里】；青石台山【在城北二十五里】；牛心山【在城北二十五里，在严静寺山东；山西有严静寺，寺前寺后种有桃树、杏树，花开时灿烂绚丽，游人很多】；裂缝山【在城北三十里】；乱石山【在城北三十里，二道河发源于此】；丫八石山【在城北三十里，高三十多丈，周围二里多，数座山峰直插云霄；峰后有深涧，深不可测；山上有九根石柱，相传是辽萧太后梳妆楼的旧址；山东南有两尊石佛】；梯子山【在城北三十里】；大茂山【在城北三十里，山北有大茂堡】；龙嘴山【在城北三十里，头道河发源于此】；驴耳山【在城北三十五里，山上有驴耳寺】；龙头山【在城北三十五里，有两个洞，洞下有龙湫】；刀尖山【在城北三十五里】；杏花寺山【在城北三十五里】；翠岩山【在城北三十六里】；双井寺山【在城北四十五里，山上有洞，作为大士龛；东西有两口井】宝岩洞山【在城北四十六里】；骆驼山【在城北五十五里】；唐帽山【在城东北三十里】；台子山【在城东北三十里】；营城山【在城东北三十里】；小鹰山【在城东北三十里，鹰常在山顶将雏】；石[缺字]子山【在城东北三十一里】；窟竉山【在城东北三十五里】；鸡冠山【在城东北三十五里】；半壁山【在城东北四十里，有的称两角山】；嵯岈山【在城东北四十五里，山前有三间佛殿，山上有楼阁】；千家寨山【在城东北五十里】；望高山【在城东北五十里，山前有老虎洞】；黄山嘴【在城东北五十里】；鸽子洞【在城东北五十里】；黄山【在城东北五十五里】；冯家山【在城东北六十里】；高黄山【在城东北六十里，破台河发源于此】；鹦哥山【在城东北六十里】；龙凤山【在城东北七十里】；塔子山【在城东北七十里】；三角城山【在城东北七十里】；金牛洞【在城东北七十里，山上有三个洞；洞前有泉，用小瓢舀取不竭，用大器取水却立即干涸；有的写作金女洞】；项家台山【在城东北七十里】；三城山【在城东北七十里】；碌碡山【在城东北七十里】；圣水山【在城东北七十二里，山腰有圣水寺；寺旁岩石下有水滴入石坎，水不干也不溢；五台河发源于此】；虾蟇山【在城东北七十二里】；驼崖山【原文里程方位次序错乱，疑为城东北七十二里】；围屏山【在城东北八十里】；香炉山【在城东北九十里，形状像香炉；三台西河发源于此】；灰山【在城东北九十里，义州王巨河发源于此】

译出头山【在城东北九十里】；鹰窝山【在城东北九十五里】；松川沟山【在城东北九十五里】；金刚山【在城东北九十七里，山势陡峭绝险，无法攀登；山下有黄安洞、黄安寺】；驼鞍山【在金刚山东，有驼鞍寺；殿前有两株古松，树干粗大，须数人合抱】；骆驼山【在城东北九十七里】；寨子山【在城东北九十七里，险要异常，可以避兵；山下有寨子寺】；青石岭【在城东北九十八里】；桃君洞【在城东北九十八里】；铁回子山【在城东北九十八里】；双台山【在城东北一百里】；奶头山【在城东北一百里】；宝林山【在城东北一百里，山上有宝林寺；寺前有拔倒井，相传是唐太宗征讨辽地时留下的遗迹】；白土山【在城东北一百里】；一堵墙山【在城东北一百里】；古孤山【在城东北一百零五里】；干柴岭【在城东北一百零五里，闾阳驿西头台河、三台东河都发源于此】；窟竉山【在城东北一百一十里】；梁家塔山【在城东北一百一十里】；大子粒山【在城东北一百一十五里】；小峪山【在城东北一百一十五里】；大峪山【在城东北一百一十五里】；旧站山【在城东北一百一十六里】；黑背山【在城东北一百一十六里】；小牵马岭【在城东北一百一十八里】；凿通玉山【在城东北一百二十里】；青山【在城东北一百二十里】〔原文数字、纪年保留：一百五里、一百十里、一百十五里、一百十六里、一百十八里〕 小凌河【在城东十五里，源头在边外，从松岭门西五里处向东南流入边内，环绕府城西侧，又名锦川；向南流五十多里，到唐家台西入海】；大凌河【在城东四十里，源头在边外，从义州九官台门流入，经过出头山，流九十三里到团山东面；又向东南流六十五里，在鲇鱼塘东入海】；枯凌河【在城东南四十里，就是大凌河的故道分流，流到柴火沟东面入海；旱季水干，因此得名】；七里河【在城西南四十里，发源于水虹螺东山，向东南流到四方台东面，又转向西南入海】；高桥河【在城西南四十七里，源头在小虹螺山，向东南流，绕过高桥城南面，与七里河汇合后入海】；饮马河【在城西南六十里，发源于老鹳堡南面的泉水，向东南流，绕塔山城西面；又向东南流入海】；稠柳河【又可称笟篱河，在城西南七十里，发源于境内长岭，向东南流，绕笟篱山东面入海】；连山河【在城西南八十里，发源于大虹螺山，向东南流，绕连山城东面，到葫芦岛入海】；五里河【在城西南八十里，发源于千家峪泉，向东南流，绕团山东面；又向东南流到刺儿山东面入海】长岭河【在城西南九十五里，发源于宁远州界内的石[缺字]子山，向东南流到长岭台，进入县境；又向东南流，绕连山城西面，与五里河汇合后入海】；女河【在城西十八里，发源于边外，经新台门北六十里处进入县境，向东流，绕吕洪山，与小凌河合流入海】；汤河【在城西三十里，发源于境内鹰窝山南面的泉水，向南流，与女儿河汇合后入海】；头道河【在城东北十五里，发源于龙嘴山，经紫荆山西面，与二道河汇合流入小凌河】；二道河【在城东北十二里，发源于境内乱石山，经紫荆山西面流入小凌河】；小蛤蝲河【在城东北十二里，发源于郭家台泉，向东南流，与二道河、头道河汇合后流入小凌河】；大蛤蝲河【在城东北四十里，发源于樱桃园，向东南流，绕游家山北面流入大凌河】；冷泉河【在城东北四十五里，发源于义州斑石山，向东南流，经鱼子嶂流入大蛤蝲河】；大定河【在城东北五十五里，发源于义州石厂山，从古开州南面进入县境，向东南流，经小方家堡流入大凌河】；破台河【在城东北八十里，发源于高黄山，向东北流到破台西面；又向东南流，到柳家沟西面入海】；五台河【在城东北八十五里，发源于圣水山，向东南流经五台北面；又向东南流到金刚屯东面，散流于荒野】；三台西河【在城东北九十三里，发源于香炉山，向东流到上五旗南面，汇入三台东河】；三台东河【在城东北九十五里，发源于境内干柴岭，向南流经三台东面；又向东南流到柳家沟南面入海】；头台河【在城东北一百零四里，发源于境内干柴岭，向东流经土城南面；又向南流十五里，散流于荒野】；老鹳泉【在城西南六十里，饮马河发源于此】；笔架山泉【在城西南六十里，位于海中长元寺西面】；凉水泉【在城西九十里】；千家峪山【原文作“山：泉”】【在城西九十五里，五里河发源于此】；二郎洞泉【在城北十五里】〔原文数字、纪年保留：一百四里〕 在二郎洞东面；水泉子【在城东北三十一里】；樱桃园泉【在城东北三十里，大蛤蝲河发源于此】；郭家泉【在城东北三十五里，小蛤蝲河发源于此】[缺字]宁远州

译三首山【在城东五里，三座山峰相对而立，形状像人的头；山上有泉，向下流向东南，八里后入海】；嘉山【在城东十五里，又名家山】；螺峰山【在城东北五里，俗称窟宠山】；干柴岭【在城东北十五里】；石[缺字]子山【在城东北十五里，首山河发源于山南，干柴岭河发源于山东南，双树铺河发源于山东面】；灰山【在城东北二十里】；鞍山【在城东北二十三里】；鹰窝口山【在城东北二十里】；寨儿山【在城北二十里，寨儿山河发源于山西面】；火烧门山【在城北二十二里，旧时设边处名为火烧门；两山东西相对而立，汤沙河发源于此】；北长岭【在城北三十里】；双山【在城北四十五里】；陡岭【在城北四十五里】；尖山【在城北四十五里】；半壁山【在城北五十里】；枣儿山【在城西北八里】；王宝山【在城西北十里】；黄土坎山【在城西北十三里】；鹞鹰山【在城西北二十里】；摩诃罗山【在城西北二十里，又名光顶山】；孤山台山【在城西北二十里】；九嶐山【在城西北二十五里，又名高黄山】；磨盘山【在城西北三十里】；荆条山【在城西北三十里】；新台门山【在城西北三十里】；长岭【在城西北三十三里】松岭【在城西北三十五里】；歪头石[缺字]子山【在城西北三十五里】；雁崖山【在城西北三十五里】；虎头山【在城西北三十七里】；梆子山【在城西北四十里】；石塔沟山【在城西北四十三里】；笔架山【在城西北五十里】；栅子岭【在城西北五十里】；郭家山【在城西八里】；狼洞山【在城西十二里】；龙湾嘴山【在城西十五里，曹庄河发源于此】；铁帽山【在城西十八里】；尖顶山【在城西二十三里】；大团山【在城西三十里，中部高、四面低，可以作为防守之地】；芥花台山【在城西三十三里】；大头山【在城西三十五里，中右所东沙河发源于此】；南长岭【在城西三十五里】；红崖【在城西四十里】；小夹山【在城西五十里】；鹰窝山【在城西六十里，曲尺河发源于山东面，东关驿东西河都发源于山西面】；牛心山【在城西七十五里】；茨儿山【在城西八十里，山前有朝阳寺】；偏山【在城西八十里，山上有卧龙潭，偏山河发源于此】；剌榆陀山【在城西八十二里】；转湾台山【在城西八十三里】；石梯山【在城西八十五里】；犀牛望月山【在城西八十五里】；安家山【在城西八十五里】；郭家山【在城西八十六里】；狮子口山【在城西八十六里】；东大石台山【在城西九十二里，马家河发源于此】；矾石山【在城西九十五里，山石白得像矾，因此得名】；西大石台山【在城西九十七里】；歪头山【在城西一百里】；尖山【在城西一百里】；小石[缺字]子山【在城西一百一十里，沙河站河发源于此】；黑山【在城西一百一十里】；叶家山【在城西一百一十里】；官帽山【在城西一百一十八里】〔原文数字、纪年保留：一百十里、一百十八里〕 凉水河发源于此；糜子沟山【在城西一百二十五里】；靳家台山【在城西一百三十里】；马蹏沟山【在城西一百三十五里】；九连山【在城西一百三十五里】；万松山【在城西一百三十六里，俗称松岭山。据《明一统志》，在前屯卫西北十五里，东西绵延四百多里，连接山海、永平两地界，山上松树很多，因此得名。今据州志，北面有松岭，从这里向西又有松岭台；山势断续绵延，都是昔日的万松山。当地人因地取名，称呼不一】；杨家山【在城西一百三十七里，叶家坟河发源于此】山城山【在城西一百三十七里】；小鹰窝山【在城西一百四十里】；湾头墙山【在城西一百四十一里】；四方台山【在城西一百四十一里】；半壁山【在城西一百四十一里】；大鹰窝山【在城西一百四十五里】；傍山【在城西一百四十五里】；羊家山【在城西一百四十五里】；石门山【在城西一百四十七里】；九门台山【在城西一百四十七里】；恨虎崖【在城西一百五十里】；三山【在城西一百五十里，高五里，周围三十多里，三座山峰都很秀美】；四方台山【在城西一百五十五里】；长岭山【在城西一百五十六里】；钢叉山【在城西一百五十九里】；背阴嶂山【在城西一百六十里】；南背阴山【在城西一百六十里】；西背阴山【在城西一百六十里】；鹊窝山【在城西一百六十三里】；钉子山【在城西一百六十五里】；瓮圈山【在城西一百七十里】；牛羊沟山【在城西一百七十里】；蛇山【在城西一百七十里】；沙沟山【在城西一百七十五里】；将军石山【在城西一百七十五里，高数百丈；有一块石头像柱子一样，高高独立，高五十丈；前面有碑，刻着“镇辽将军”四字，又名天柱】；土胡衕山【在城西一百九十里】；卧牛山【在城西南十五里】；石塔山【在城西南十八里，位于海中，有的称小塔山】；乱石山【在城西南二十五里】；清凉山【在城西南二十八里，濒临海边，山下有清凉寺】；阎家山【在城西南二十八里】；张家山【在城西南四十里，位于海中】；小海山【在城西南四十五里，位于海中】；长山【在城西南六十里，山上有海云亭】；碧霞山【在城西南七十七里，山上有元君宫、海云寺、六角井，俗称庙儿山】；鲍官岭【在城西南七十七里】

译羊奶山【在城西南七十九里】；烟台山【在城西南八十里】；羊毛山【在城西南八十里】；骆驼山【在城西南八十二里】；团山【在城西南八十三里】；李家山【在城西南八十三里】；孙家山【在城西南八十五里】；庙儿山【在城西南一百一十里】；孤山【在城西南一百二十里，俗名朱家嘴】；黄罗山【在城西南一百三十三里】；赵家山【在城西南一百六十里】；蛎黄沟山【在城西南一百六十三里】；脂麻湾山【在城西南一百七十里】；望夫山【在城西南一百八十八里，山上有孟姜庙、望夫石，相传是秦代孟姜女遥望丈夫之处】；小黑山【在城西南一百九十三里，又称黑三山】；觉华岛【在城南十二里海中，《明一统志》说岛上有海云、龙宫二寺】；桃花岛【在城南十五里海中，《明一统志》说是登州、莱州海运时停船之处；据《辽志》，这里是严州兴城县治】；钓台山【在城东南十五里，钓鱼台在山的东面】；大磨盘山【在城东南三十里】；小磨盘山【在城东南三十里】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 宁远河【发源于新台门，分为两支：东支为汤沙河，西支为女儿河；两河绕城后又合为一条，流入海】；汤沙河【在城西一里，发源于火烧门山，向南流，绕城东面，与女儿河汇合】；干柴岭河【在城东五里，发源于勾家屯，向南流入海】；首山河【在城东五里，发源于石[缺字]子山，向南流，绕城东面，流入汤沙河】；双树铺河【在城东十八里，发源于石[缺字]子山，向东南流，绕过茨儿山，入海】；赛儿山河【在城东十八里，发源于赛儿山，向东南流入汤沙河】；女儿河【在城西一里，又称三女河，发源于边外，从新台门进入州境，向南流，绕城西面，到海防一城后向南入海】；长帽河【在城西十八里，发源于磨盘山，向东南流入女儿河】；曹庄河【在城西南十二里，发源于龙湾嘴，向东南流绕过曹庄，向西南入海】；东沙河【在城西南三十里，发源于大头山，绕中右所城，向东南入海】；烟台河【在城西南四十里，发源于边外，从新台门西三十五里处向南进入境内，再向东南入海】；曲尺河【在城西南四十八里，发源于鹰窝山，向南入海】；东关驿河【在城西南六十里，发源于鹰窝山，向东南流，分为两支：一支绕东关驿城东面，一支绕城西面；随后又向东合为一条，向东南流到新庄屯，散流于荒野】；偏山河【在城西南七十五里，发源于偏山，向西南、南流入六州河】六州河【在城西七十九里，发源于边外，从高台堡东十里处向南流入境内，绕中后所城东面，再向东南流入海。据《明一统志》，因大宁等六州的水汇合南流，所以得名，也称六股河】；马家河【在城西南八十七里，发源于东大石台山，向南入海】；沙河站河【在城西南一百里，发源于小石[缺字]子山，绕沙河站城西面，向东南入海】；叶家坟河【在城西南一百一十里，发源于杨家山，绕叶家坟屯东面，向东南入海】；高儿河【在城西南一百一十五里，发源于边外，从高台堡门西四十里处向南进入境内，绕高儿河堡西面，向东南入海】；凉水河【在城西南一百二十里，发源于官帽山，绕凉水河站，向东南入海】；石子河【在城西南一百三十三里，发源于边外，从高台堡门西八十里处向南进入境内，绕前屯卫城西面，向西南入海】；王宝山【原文作“山：河”】〔原文数字、纪年保留：一百十里、一百十五里〕 【在城西南一百四十五里，发源于桃花园屯的泉水，向东南流入石子河，俗称陡坡台河】；急水河【在城西南一百八十里，俗称老军屯河，发源于九门山，向东南流入海】；中前所东沙河【在城西南一百六十五里，发源于破山洞，绕中前所城东面，向东南入海】；荆条河【在城西南一百八十五里，发源于三道关，向南入海，俗称姜女河】；首山泉【在城东五里】；温泉【在城东南四里，明代都指挥韩斌在泉北修建亭子】；东城墙外有一块陨星石；另有一块在城西一百里，一块在城西一百六十里，一块在城西南一百五十里，如今都已湮没】；龙潭【一处在城南八里，从前是祈雨的地方；一处在前屯卫东南四十里，如今都已湮没】；八角井【在城西南八十里】；玉皇潭【在城西南一百里】；桃园泉【在城西南一百五十里，王[缺字]河发源于此】；西湖【在城西十五里，如今已湮没】；莲花池【在城西八十里，如今已湮没】；卧龙潭【在城西八十里】；水口【在城西九十里】；香水泉【在城西一百一十里，水清冽甘美而芳香】〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 [缺字]广宁县

译万紫山【在城内西北角，明初辽王府的旧址；有的说是万翠山，有的说是万字山】；深沟南岭【在城东十五里】；深沟北岭【在城东十五里】；土堡南岭【在城东二十五里】；蛇山【在城东三十里，层峦叠嶂，蛇很多，因此得名】；小黑山【在城东六十里】；大黑山【在城东七十里】；驼房山【在城东南六里，俗称放驼山】；宝珠山【在城东南十里】；盘山【在城东南十一里】；日[缺字]良马山【在城东南十五里】；沙岭【在城东南一百五十里】；北镇医巫闾山【“巫”字古代写作“无”。在城西十里，高十多里，周围二百四十里。舜分封十二座名山时，把医巫闾山作为幽州的镇山，因此得名“北镇”。山势环抱，共有六重，因此又称六山。山下有北镇庙，历代帝王都曾赐予封爵；明代开始尊称为“北镇医巫闾山之神”，本朝考订祀典时仍沿用旧称。凡遇重大典礼，都派官员到庙中祭告。庙东北有仙人岩，一块孤石陡峭挺拔，上面刻有吕仙像，又称吕公岩。庙西北有翠云屏，是一块方圆一丈多的巨石，下面有洞穴，南北相通；明代巡抚张学颜在石上刻“补天石”三字。山上有桃花洞、飞瀑岩和悬泉，水向下流，即使冬天也不结冰；人们建观音阁临水而立。山麓有两块石头高高耸立，像门一样，烟雾从山谷中升起，缭绕于重重山峦之间。名胜景观多得无法全部叙述，详见古迹、艺文两门】；千家寨山【在城西三十五里，山上可以避兵】；虎头山【在城西北五里】；鸡冠山【在城西北五十里】；韩口山【在城西北五十里】；凤头山【在城西北六十里】；鞍山【在城西北六十里。据《明一统志》，在广宁卫北一百二十里；这应当是边外的另一座鞍山，不是此山】；古城山【在城北十里】分水山【在城北十里】；分水北山【在城北十五里】；北团山【在城北十五里】；白台子团山【在城北十五里，马市堡在山北】；马市堡山【在城北十七里】；团山【在城北二十里】；镇北山【在城北二十五里】；三尖山【在城北三十五里】；荞麦山【在城北三十六里】；镇边堡山【在城北四十里】；白土山【在城北四十里】；鹰窝山【在城北四十里】；狼虎山【在城东北二十里。据《辽史》，辽州始平军有狼山，就是此山】；羊肠河山【在城东北四十五里】；双台山【在城东北七十里】；西黑山【在城东北七十五里】；黑山【在城东北八十里，山上有洞】；胡家窝山【在城东北八十里】；公诺儿山【在城东北九十里，山下有泉，长三十步，宽十八步】；贵子山【在城东北九十里】；蛇山【在城东北九十五里，在公诺儿山北面】；双山【在城东北一百一十里】；二道井北岭【在城东北一百一十五里】；高台山【在城东北二百一十里】；小子粒山【在义州东四十里】；贺家尖山【在义州东四十里】；新站山【在义州东四十五里】；蟠桃岭【在义州东五十三里】；云雾山【在义州东五十五里】；关王岭【在义州东六十里】；牵马岭【在义州东南五十五里。据《明一统志》，在广宁卫西北六十里，山脉与医巫闾山相连，山势极其险峻，中间有驿路通过，经过的人必须下马攀援才能上去，因此得名。如今当地人分作两处，称大牵马岭、小牵马岭】；大岭【在义州南二十里】；团山【在义州南三十里】；双山【在义州南三十五里】；斑石山【在义州南三十八里，七里河发源于此】〔原文数字、纪年保留：一百十里、一百十五里、二百十里〕 长山【在义州南四十五里】；出山【在义州西南十五里】；八塔山【在义州西南二十二里，山上有八座塔，如今已经倾倒残破，不完整】；平顶山【在义州西南二十五里】；牛心山【在义州西南二十五里】；西牛心山【在义州西南三十里】；金刚山【在义州西南三十五里】；石厂山【在义州西南三十五里，石河发源于此】；大安堡山【在义州西南四十里，即红石石??子山，大安堡河发源于此】；帽儿山【在义州西南六十里，杨树沟河发源于此】；银泉山【在义州西南八十里】；鹰窝山【在义州西二十五里】；笔架山【在义州西三十五里】；南笔架山【在义州西三十五里】；西边门山【在义州西三十六里】；棋盘山【在义州西四十里】；万佛山【在义州西北十三里，即福山】；三山【在义州西北三十里】；嘉福山【在义州西北三十里，旧时有龙潭，祈祷求雨总能应验】；九官台山【在义州西北三十六里，九官台边门在山北】；邹家屯山【在义州西北四十里】；刘隆台山【在义州西北五十二里】；望高山【在义州北十七里】；石门山【在义州北二十里】；黑山【在义州北二十五里】；莲花山【在义州北三十里，即长山】；骆驼山【在义州北四十五里】；东长岭【在义州东北十六里】；脂麻山【在义州东北三十五里】鸡冠山【在义州东北四十里】；龙湾山【在义州东北四十二里】；白台山【在义州东北四十二里】；中路山【在义州东北五十里】；隘口山【在义州东北五十五里】；鹰窝山【在义州东北六十里】；鹰路山【在义州东北六十里】；花楼山【在义州东北八十里】；石门岭【在义州东北八十里】；魏家岭【在义州东北九十二里，马市河发源于此】；东沙河【在广宁城东门外，源头出自医巫闾山三道沟，向东南流，绕过城北后向南流至板桥河；西北一段称沙河，东南一段称板桥河，都向南流入海】；羊肠河【在城东四十五里，源头出自边门外，从白土厂边门向东进入境内，至蛇山一带散漫流淌】；蛤喇河【在城东八十里，即辽河的分流，曲折流行三百里后进入三汊河】；莽獐湖【在城东九十里】；陡坎湖【在城东九十五里】；高桥湖【在城东南四十里】；三汊河【在城东南一百九十里，是辽河、浑河、太子河汇流入海之处，属海城县界】；南门干河【在城南门外，源头出自医巫闾山二道沟，向东南流入东沙河】；大石桥河【在城南一里，源头出自医巫闾山玉泉寺，向东南流经大石桥，又向东南流入东沙河】

译南沙河【在城南十二里，源头出自医巫闾山，从牵马岭向东南流，与东沙河汇合后入海，即闾阳驿河】；西沙河【在城南三十一里，源头出自医巫闾山青岩寺；北面的一段称泥河，向东南的一段称西沙河，向南散漫流淌】；板桥河【在城南七十里。《明一统志》说，源头出自医巫闾山，一支流经广宁城北，一支流经城南，都在城东南与双峰河汇合后入海；如今当地人分称大板桥河、小板桥河】；双峰河【在城西南二十里铺南，源头出自医巫闾山背阴寺，向东南流入泥河】；铺前河【在城西南二十里，源头出自二十里铺泉，向东南流至二十里铺南，又向东南流到祖家屯南面后散漫流淌】；泥河【在城西南三十四里，源头出自医巫闾山青岩寺山涧，向东南流绕壮镇堡，又向东南流入西沙河】；苏家沟【在城西南四十里】；松川沟【在城西南五十里】；灌肠沟【在城西南九十里】；杨郎河【在城西门外，源头出自城西北的泉水，向南流经南关，汇入东沙河】；叉喇沟【在城西五十五里】；石佛寺河【在城北十三里，源头出自医巫闾山，向东南流入马市河】；马市河【在城北二十五里，源头出自魏家岭，向东南绕过中安堡城，向东南散漫流淌】；分水关河【在城东北九里，源头出自分水关，向南流入东沙河】；珠子河【在城东北四十里。《明一统志》说，源头出自广宁县东北一百里的白云山，向南流入辽河。如今考察，白土厂以东只有羊肠河从东面进入境内，珠子河的旧河道已经湮没。询问当地人，说山水旺盛时有河，干旱时水就干涸；有人称它为锥子河。《辽史》记载辽州有锥子河，或许就是这条河】；莲子湖【在城东北九十里】；五道河【在城东北二百一十里，即杨柽木河的分流，流行三十里后注入辽河】；杨柽木河【在城东北二百二十里，源头出自边外，从彰武台边门进入境内，流行二百七十里后注入辽河】；辽河【在城东北二百三十里，〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 即巨流河。源头出自边外，有两支：一支从西北流来，源流遥远，无法考察；一支从东面流来，发源于长白山西北的各处窝集，中途与黑儿苏等河汇合，合流后向北流出边外，向西北绕过邓子村，又转向西南，与从西北流来的那一支汇合为一条河。向西南流至开原县明安贝勒屯以东十里处进入边内，流经铁岭县北面；清河从东面流来汇入，在双峡口又分为两条，称为内辽河、外辽河，绕过铁岭西南后重新汇合，至开城称为巨流河；又分流向南，经海城县西面，与太子河汇合成为三汊河，注入大海。这条河的左右两岸，就是辽东、辽西的分界所在】；三台东河【在城东南五十五里】；头台河【在城东南五十六里】泥河【在义州南七里，源头出自宋八屯泉，向北流至徐家屯西面注入大凌河】；王巨河【在义州南十五里，俗称干河沟，源头出自锦县灰山，向东北流，与七里河汇合后注入大凌河】；石河【在义州南三十里，源头出自石厂山，从城东南流至锦县界，注入大凌河，即孙凌堡河】；齐家堡七里河【在义州南四十五里，源头出自斑石山，向东南流绕过望高山，进入锦县境内，称为冷泉河】；大安堡河【在义州西南三十里，源头出自红石石??子山的泉水，向北流绕过大康堡西面，注入大凌河】；杨树沟河【在义州西南六十里，源头出自帽儿山西面的泉水，向南流至半截塔东面，注入小凌河】；汤泉河【在义州西南七十里，源头出自汤泉，向南流入杨树沟河】；小沙河【在义州西二里，源头出自魏家屯南面的泉水，绕过城西北，注入大凌河】；柳河川河【在义州西三十里，源头出自边外，从九官台边门以西一里处进入境内，向东流入大凌河】；老公沟河【在义州西三十五里，源头出自老公沟泉，向北流入柳河川河】；大凌河【在义州西北一里，源头出自边外，从九官台边门进入境内，经万佛山至城东，从出头山南面流入锦县境内】；西沙河【在义州东北十五里，源头出自营城东面的泉水，向东南流入东沙河】；东沙河【在义州东北十六里，源头出自大宁堡城西面的泉水，向南流绕过出头山，注入大凌河】；清河【在义州东北五十里，源头出自边外，从清河边门进入境内，经大清堡流入细河】；细河【在义州东北六十里，源头出自边外，从清河边门向东进入境内，与清河汇合后，至锦县界注入大凌河】清泉【在广宁城内】；廉泉【在城内】；崇泉【在城内西北角】；二十里铺泉【在城西南二十里，铺前河发源于此】；八角寺泉【在城西南三十里寺南，有一泉涌出，向东南流十余里后注入泥河】；洪井【在城西四里】；玉泉【在城西医巫闾山中】；龙潭【在城西三十五里医巫闾山脚下，周围约三丈，上面有石头像棚子一样覆盖着它】；杨郎泉【在城西北，有一泉涌出，形成杨郎泉】；满井【在城西北三里，水味甘美，即使干旱也不会枯竭】；八角井【在城北角】；古老无名泉【在城东北角，有一泉涌出，四季不竭，向南流一百步注入东沙河】；魏家屯泉【在义州西南二十里，小沙河发源于此】；宋八屯泉【在义州西南二十里，泥河发源于此】；汤泉【在义州西南七十里，汤沙河发源于此】；老公沟泉【在义州西三十五里，老公沟河发源于此】；营城东泉【在义州东北十五里，西沙河发源于此】；大宁堡泉【在义州东北三十里，东沙河发源于此】；海【锦县、宁远、广宁南部边境都濒临大海，其中锦县、宁远距离海边尤其近。明代海运商船在这里登岸，宁远海防五城就是储存粮食的地方】○风俗

译《金史》说：这里古来的风俗淳厚正直；祭祀天地，敬重亲戚，尊敬老人，接待宾客，信任朋友，礼节情意周到委婉，都出于自然真诚。《元志》说：民性强悍，擅长骑马射箭。《明一统志》说：这里人口多是侨居者，风俗各不相同；又说，人性情淳朴诚实，专心务农养蚕，学习文章礼仪。锦县人多慷慨豪爽，崇尚气节，近来又形成了诵读诗书的风气。宁远州的风俗淳厚朴实，重视根本，不追逐末利。广宁县民众天性正直，也学习文艺。婚礼：议定婚事，大多看重门第；六礼多不完备，嫁娶要谈论财礼。女子临嫁时加笄，称为“上头”。到了婚期，女婿不亲自迎亲，到了之后一同拜堂、举行花烛礼，其余大体与关内相同。丧礼都要举行佛事。死的当天称为“倒头”，过了三天称为“暖伴”。每逢七日祭，就广泛召请僧人，悬挂榜文、飘扬旛旗，行香取水，称为“念大经”。即使没有财力的人家也不能免除；但如果只念“小经”，便会觉得惭愧。下葬前一晚，亲友多带着酒食来向灵柩告辞，称为“坐夜”。推究这种做法的本意，原是为了厚待活人、慎重送葬；可是丧家往往在灵帐前演戏，设宴请客，通宵奏乐，吉事凶事混淆不分。而且很多棺柩暂厝在郊外，长期不下葬，实在怪异。要移风易俗，就应当禁止这种做法。岁时习俗：正月初一元旦，五更时分，祭祀天地和祖先完毕，男女各自向家长拜年，再按次序互相行拜礼，然后出门拜访亲友；途中偶然相遇便行礼，到家门前却多不相见。立春前一天，太守率属下迎春，出南门，绕行东关外，再从东门进入，士女纵情观看。上元节张灯三夜，各家用糯米粉包裹珍贵食物做成圆子，彼此馈赠，称为“送元宵”。二月二日，把豆汁摊成饼来吃；又用锅煎枣糕，称为“熏虫”。三月清明节祭扫祖先的坟墓。五月初五，亲戚制作角黍，互相馈赠；男女老少出城，到郊外游玩聚饮，高声歌唱；也有人带酒游览观音洞，称为“要青”。〔原文数字、纪年保留：五日〕 八月初一，糊窗户，并说：“冬月房中不会结冰。”望日这天，互相馈赠月饼、西瓜，各家摆设筵席赏月，即使贫穷人家也努力置办食物，全家一起饮食。〔原文数字、纪年保留：一日〕 九月初九，没有菊花，也没有登高的人。〔原文数字、纪年保留：九日〕 十月初一，祭扫坟墓，把五色纸剪成衣服烧掉，称为“烧寒衣”。十一月冬至拜贺“冬至”，只有官长这样做。十二月初八，取各种颜色的米和豆类，拌入珍贵果品一起煮，称为“吃腊八粥”。二十三日夜晚祭祀灶神。除夕，属官拜见上级官员，晚辈向长辈行礼，称为“辞岁”。考察锦地百姓，土著大约占十分之一，来自四方的约占十分之九；人口纷杂，大多不是昌黎人就是乐亭人，否则也来自卢龙或其他县。因此这里的人多慷慨豪爽，崇尚气节，保留着墨胎氏的遗风，而且勤于耕种、急于奉办公事。远道而来的人，无论是否相识，总是立即供给饮食，从不显露施恩之色，难道不能说是厚道吗？只是近来旗人与汉民杂居，粗俗的俚语成为风气；读书人穿上青衿之后，便把经书收藏起来，学习轻佻放达；民间少年没有不会呼卢、斗叶子这种赌博游戏的。防微杜渐，在于作为百姓上位者的官员及早采取措施。《锦州府志》卷一 ●《锦州府志》卷二 舆地志二 名胜 古迹 ○名胜 锦县 宁远州 广宁县 【原文符号】锦县 紫荆朝旭 红螺晚照 笔峰插海 锦水回文 汤水冬鱼 凌河烟雨 古塔昏鸦 石堂松雪 紫荆朝旭 明大学士孙承宗 紫荆山高大，是城东面的屏障。太阳刚出来时，山顶仿佛托着圆盘，把太阳捧起；山间的岚光青霭如同画景。【原文疑误】西州荆作，关东州荆作山，独有关山月，双披客鬓斑。又 郡守孙成 紫荆山横向绵延，雄壮地耸立在东部，幻化出扶桑的景象；恍惚间仿佛残月已经沉落，苍茫雾气散开，片片云彩刚刚聚拢，红光悬在海门之上，耀眼的太阳腾起清晨的生气；水边凝聚着寒意，留恋着宿夜的烟霭。锦水风清，春色在拂晓显现，朦胧的光辉直上翠屏山边。红螺晚照 大虹螺山、小虹螺山都在城西南，两山向北相连。夕阳时分，青翠的山色横亘其间，稍低处呈仰盂形，仿佛衔着太阳放射光芒，景象荒忽迷离，无法看清端绪。明代高阳人孙承宗 【原文疑误】荆山山作紫螺山，山作红。羲和抛日梭，织出锦川雄。又 范阳人范勋 【原文疑误】青螺是它本来的颜色，倒映的景色映成深红。少年刚刚出塞，只把它当作焉支山显现。笔峰插海 明代高阳人孙承宗 大、小两座笔架山都耸立在海中，山下有天桥，随着潮汐时隐时现。元菟为我提供笔毫，黄龙蘸作砚台；铭文写成一座笔阁，三座山架在海边。又 郡倅乔嵩裔 云彩仿佛笔师，用来蘸取笔毫；沧海充作洗砚池；坐等大文人到来，在千里海疆上挥笔题写。锦水回文 明代高阳人孙承宗 锦水从西北绕过城西向南流，又折向北流；水势大时形成波涛，细小时如同有花纹的绉纱，像织有回文图案的锦缎。芳香的郊野长满杂花，水面花影散开如锦；水流交错，仿佛铺满织机上的丝线；明亮的河流灿然映照着角形枕。又 郡守孙成 锦州城压在锦川之上，流动的风吹动水面微波；水面上游移的日光荡漾，映出沙痕；清远的城郭上云气升起，石子在芳洲上闪耀；远处山色与烟岚相接，辽阔无边；倒映着河光和浮动的塔影。水面浩荡空旷无人，只有《白露》的歌声；夕阳徒然照着溪头。汤水冬鱼 明代高阳人孙承宗 汤水在城西，水温暖，冬天常常不结冰，即使结冰也不会完全封合；渔人常从未结冰的地方捕到鱼。冬天的水也不结冰，夏天的水也不燥热。是谁劈开了二郎川，把这一泓水划成如玉般清澈的水面？又 经历侯懋功 【原文疑误】边塞仿佛要折断绵山的曲折山势，唯独春天偏偏降临；投下钓线的人，河鱼多得像要用钱来计数。凌河烟雨 明代高阳人孙承宗 小凌河绕过望海山，在入海处烟霭朦胧，景色宛如图画。群山环绕，水色已经奇丽；面向大海，山势更加清爽。青翠的色彩忽然化成山岚，时时让人联想到烟雨。古塔昏鸦 明代高阳人孙承宗 塔在广济寺，建于辽代清宁年间，是用来收藏舍利的。铃铎都已坠落，唯有撑角的楠木仍像从前一样横伸出来。城中缺少树林，早晚群乌多聚集在塔上。青玉般的华塔是哪一年建成的？如今仍像擎天的一根柱子。寒鸦不时飞来，又仿佛搅扰着从天上落下的花雨。石堂松雪 明代高阳人孙承宗 石堂就是观音洞：东洞像房室，西洞像厅堂。松树和积雪映着日光也不消融，如今已经没有松树了；只有两株槐树在台阶下枝叶婆娑，似乎应该补种几株松树，以保存古迹。山石清冷，松树下的雪洁白明亮。其间有一位游戏丹丸的人，坐在那里挺立如松石般守节。又 郡守刘源溥 来到这里，看不到一粒飞尘，却积存着千冬的白雪。僧人参究水月禅法，而我坚定地守持松石般的气节。又 郡倅乔嵩裔 山岭上已经没有松树，年年徒然降雪；紫竹遍布落伽山，历经寒冷也不改变节操。又 郡守孙成 当年松树与积雪共同阴森茂密，今天没有松树，积雪反而更加深厚。剪碎的水花仍然像棉絮般飞舞，漫天雪色之中，哪里还能听到松涛声？坐看石间流水含着寒冷烟气，远远望见孤城沉没在雾霭中。只剩两株槐树摇曳着洁白的影子，光彩斑驳，谁能理解它们在岁寒中的心意？【原文符号】宁远州