(卷首)
姜氏秘史(明)姜清
明姜清撰。清,弋阳人,正德辛未进士,官至尚宝司少卿。自靖难之後,建文一朝事迹大抵遗失。是书於故案文集搜辑遗闻,编年纪载。至於地道出亡等事,则未尝载及。纪录颇见精核。案《明史稿》例议、辨野史所载建文元年二月燕王来朝、行御道、登陛不拜、为御史曾凤韶所劾,以为必无之事。而是书载凤韶劾燕王事,云本《吉安府志》。又证以南京锦衣百户潘瑄《贴黄册》,内载校尉潘安三月二十三日叙拨随侍燕王,还北平陆坐云云。据此,则来朝明矣。第不知所云潘瑄《贴黄》者,果足徵信否也。又世传王艮於成祖入城前一日,与胡靖、解缙集吴溥舍,靖、缙陈说慷慨,艮流涕而已,其後独艮死节。是书载其事而辨之,以为艮家谱载艮以建文辛巳九月卒,上遣黄观谕祭,未尝及成祖之来也。其言似乎可据。然革除之际,诛锄异已,凡效忠於建文者,皆祸及子孙。安知王氏家谱非为宗族之计,讳其死难以自全,未必遽为定论。《明史·艮传》仍用前说,盖必有所考也。
姜氏秘史 卷一
皇帝讳允炆,字,太祖高皇帝嫡长孙。初,太祖从滁阳王,日侍左右。王夫人善观人,谓太祖风格异常,语王,妻以养女马氏。周旋兵间,生五子。长讳标,幼有异质,聪明英毅,豁如也。稍长,师事宋濂,通经史大旨。洪武戊申,太祖即位于南郊。既,还宫受贺。遂追尊四祖为皇帝,册立马氏为皇后,长子标为皇太子,大赦天下。洪武十五年,高皇后崩,太祖倦勤,命皇太子裁决庶政,惟军国重务以闻。于是皇太子日御文华殿,百官启事。宽仁有断,臣工尽服。岁余,太祖复亲政。时有告密者,以晋王▯逆谋闻,太祖遣人察之,藏兵五台山,反形已具。太祖大怒,欲发兵讨之。皇太子曰:“▯反期尚迟,告密者▯未必知。今以兵往,万一▯拒命,是父子为敌也;莫若令臣巡边,因与俱来。”太祖大悦,于是皇太子出巡。历燕、代及晋,居浃旬,欢甚。皇太子行,晋王送及河南界。皇太子曰:“父皇欲见汝,可偕行。”晋王仓卒受命,遂从至京。太祖欲赐之死,皇太子叩头乞哀,乃降为庶人,居京师。皇太子友爱弥笃,日诲谕之。晋王大悟,日夜号泣悔罪。
太祖怜之,赦,复爵。晋王于是改行为善,令誉日著,比还国,卒为贤王,皇太子之教也。洪武七年秋九月,贵妃薨。十一月一日,《孝慈录》成。太祖既裁定丧礼,太子当服齐衰杖期。
太子曰:“在礼,惟士为庶母服緦,大夫以上为庶母则无服。
又,公子为其母练冠麻衣,既葬,除之,盖诸侯绝期以下无服。
译《姜氏秘史》(明)姜清 明代姜清撰写。姜清是弋阳人,正德辛未年进士,官至尚宝司少卿。自靖难之后,建文一朝的事迹大多散失。这部书从旧案和文集中搜集遗闻,按编年记载。至于建文帝从地道出逃等事,则没有记载。书中记录颇为精审核实。考察《明史稿》的例议,曾辨析野史所载建文元年二月燕王来朝、经过御道、登上殿阶却不拜,被御史曾凤韶弹劾一事,认为这必定是没有的事。但本书记载曾凤韶弹劾燕王之事,并说此事本于《吉安府志》。又以南京锦衣卫百户潘瑄的《贴黄册》为证,其中记载校尉潘安于三月二十三日叙功后调拨随侍燕王,返回北平,陆路乘坐车舆等事。这样看来,燕王来朝确实是明白的。只是,不知道所说的潘瑄《贴黄》,究竟是否足以作为可信的证据。又世代传说,王艮在成祖入城前一天,和胡靖、解缙聚集在吴溥家中,胡靖、解缙陈说慷慨激昂,王艮只是流泪;后来只有王艮一人死于守节。本书记载了这件事并加以辨析,认为王艮家谱记载,王艮于建文辛巳年九月去世,皇上派黄观前往祭告,并没有提到成祖到来的事情。这样说似乎有依据。然而在革除建文年号、清除异己之时,诛杀迫害异己,凡是效忠建文帝的人,都祸及子孙。谁知道王氏家谱不是为了宗族的利益,故意隐讳王艮死难之事以求自保呢?未必就能立即把它定为结论。《明史·艮传》仍采用前一种说法,大概一定有所考证。《姜氏秘史》卷一 皇帝名允炆,字〔原文缺〕,是太祖高皇帝的嫡长孙。当初,太祖跟随滁阳王时,每天侍奉在左右。滁阳王的夫人善于观察人物,认为太祖的气度相貌非同寻常,便对滁阳王说,把养女马氏嫁给他。太祖在军中辗转征战,生了五个儿子。长子名标,幼年便有非凡资质,聪明、英武、刚毅而豁达。稍稍长大后,拜宋濂为师,通晓经史的大意。洪武戊申年,太祖在南郊即位。即位后,回宫接受朝贺。于是追尊四位祖先为皇帝,册立马氏为皇后,立长子朱标为皇太子,大赦天下。洪武十五年,高皇后去世,太祖厌倦于处理政务,命皇太子裁决各种政事,只有军国大事才奏报给他。于是皇太子每天在文华殿临朝,百官向他禀报政事。他宽厚仁慈而又有决断,群臣无不信服。一年多以后,太祖重新亲自处理政务。当时有人告密,说晋王▯谋反,太祖派人去察看,发现他在五台山藏兵,叛乱的形迹已经具备。太祖大怒,想发兵讨伐他。皇太子说:“▯反叛的日期还早,告密的人未必知道▯的真实情形。现在如果发兵前往,万一▯抗拒命令,就会使父子成为敌人;不如让我去巡边,趁机把他一同带回来。”太祖非常高兴,于是皇太子出巡。皇太子经过燕、代和晋地,停留了十多天,彼此十分欢洽。皇太子出行时,晋王送他一直送到河南边界。皇太子说:“父皇想见你,你可以和我一起走。”晋王仓促接受命令,于是跟随皇太子到了京城。太祖想赐晋王死罪,皇太子叩头求情,于是只把晋王降为庶人,让他居住在京城。皇太子对他的友爱更加深厚,每天教导劝谕他。晋王大为醒悟,日夜号哭悔罪。太祖怜悯他,赦免了他,恢复他的爵位。晋王从此改过向善,声誉日益显著;等到返回封国,终于成为贤王,这是皇太子教导的结果。洪武七年秋九月,贵妃去世。十一月一日,《孝慈录》编成。太祖裁定丧礼后,规定太子应服齐衰杖期。太子说:“按照礼制,只有士为庶母服緦麻,大夫以上为庶母则不服丧。此外,公子为自己的生母戴练冠、穿麻衣,下葬以后就除去,因为诸侯对于期服以下的亲属都不服丧。