（卷首）
皇明盛事述 明 王世贞
●序不佞生晚，当累洽之季，而又家世从缨绂后，窃有志慕说古公卿将相之盛。屈指西京以还，若功臣之族，鲜通籍者。计独有外戚王、马、梁、窦之属，虽鼎贵，不足道。而丞相彻侯父子相继，仅绛、条、韦、平两三氏而已。东京尚行谊，薄华腴，玄▯羔雁，施自黄▯，辟书征轮，遍于白屋。而关西之杨、汝南之袁，乃亦有四世为三公者。西晋之习，流为江左，蔓而北魏，门荫相籍，爵封迟及，一夫秉轴，则乘朱且垂百轮；九命弁冕，则戴貂讵止十辈。而李唐之史，犹有志宰相世系者。宋之郊恩；三事而下，推荫必数十百指，援荐亦不可胜数。至于元，而真王、彻候、三师、三公以至三省之长，非铁木之懿亲，则亦怯薛之华胃。阀阅朱紫，虽苦蝉绵，而（▯毛）毳膻腥，亡足称述。我明之世，文武判隔，浊泾清渭。贵极冕弁者，不参政纪；齿自缙绅者，靡开茅土。经术弛于纨绮，崇显局于贤科。以故视前代小逊焉。爰若和气磅礴，渊源流衍，虽义取侧微，材由自奋，而门积膏华，踪若凭倚。至乃德祉互凝，君臣交契，或蚤附风云，或恒依日月，禄位名寿，显融令终，代不乏人，人不泛遘，要亦有可纪者。夫侈庶汇之繁生，则思坤舆之厚，伟修鳞之孳育，则羡海王之广。以高帝之功德，超驾尧、舜；文皇之疆宇，远逾汉、唐。皇仁既宏，圣寿复高，维城裸将，绳绳振振。其为盛事，岂前代可拟？故略叙一二，冠之篇首，庶使谈者知所本云。●卷一○太祖功德高皇帝辟乾转坤，功只万古。又有古创业之主所不敢望者四：享天下三十一年，一也；圣寿七十有一，二也；自江左并中原，三也；太子诸王二十四人，公主一十六人，皆受册封，四也。于乎盛哉！○成祖功德成祖文皇帝自起事至下京师，凡大小百余战，未尝不身冒矢石。即位之后，四征北虏，三下南交，舟车之地，无间大小远迩，悉奉琛币，若榜葛刺、满剌加、忽鲁谟斯等处，新受朝命为王者殆三十国。东逾辽水，鞑靼、女直、野人、兀良哈之地，立行都司、卫所，设官统治几三百处。直西部落数百种，皆重译来附，其请置官府，盖三之二。西南羌夷建宣慰、宣抚、安抚司及军卫，郡县增益数百。自古讨西南夷，未有生得其王者。独是时下安南，得伪大虞上皇▯嫠（即胡一元）、伪虞国主黎苍（即胡大互）、伪越上皇简定、伪越王陈季犷、锡兰山国王亚烈苦纳儿、苏门答刺前王弟苏斡刺。古西南夷国王未有来朝者，独其时氵孛泥国王麻邪惹加那乃来朝阙下，卒于京，子遐旺受封阙下。满剌加国王拜里迷苏剌，又苏禄国东王巴都葛哈叭答剌、西王麻哈剌吒葛剌麻、丁峒王叭都葛巴剌卜、古麻剌朗国王斡剌义亦敦奔俱来朝，受封爵。自古封止中国山川，而独其时封日本山曰寿安镇国山，氵孛泥山曰长宁镇国山，余折枝国、满剌加国山俱曰镇国山，各立御碑。凡北讨及回銮所至，如灵显、翠秀等山，神应等十二泉，立马等五峰，诸壑谷坡甸冈▯献川圃硕戍之类，皆锡以嘉名，勒石垂永。各国贡物，自金、银、犀、象、香药、珊瑚、玳瑁、鹤顶、龟筒诸器皿外，鸟则有孔雀、火鸡、红白鹦鹉、倒挂鸵鸟；兽则有麒麟、白鹿、白象、红猴、黑熊、黑猿、白鹿、福禄马、哈剌六足鱼、白獭，而中国亦自两进驺虞，人则有金衣银衣人、黑小厮；香则各色龙脑、奇南苏合油；布则兜罗、绵红、撒哈剌八者蓝觊木黑芜蔓番沙红绞节智杜花头乍莲花织人象之类。珍珠宝石奇怪之物，充▯刃天府。○二子即天位宣宗章皇帝二子：长为英宗睿皇帝，次为恭仁康定景皇帝。○英宗再正位英宗皇帝，一为太上皇帝，朔漠一年，居深宫七年，再改元为正统、天顺，践天子位总二十三年。故刘文安定之挽诗曰：“享国卅年高帝并，临朝八闰太宗同。”○再正东宫宪宗以正统十四年为皇太子，以景泰三年封沂王，以天顺元年更御名复为皇太子，凡两赦。○藩王登极太祖高皇帝以吴王登极，成祖文皇帝以燕王靖难登极，景皇帝以成阝王监国登极，世宗肃皇帝以兴世子登极，穆宗庄皇帝以裕王登极。○慈闱重庆正统太皇太后张氏、皇太后孙氏，弘治太皇太后周氏、皇太后王氏，正德太皇太后王氏、皇太后张氏。至嘉靖初，寿安皇太后邵氏、昭圣皇太后张氏、章圣皇太后蒋氏、庄肃皇后夏氏，盖四宫并尊矣。○藩国之盛熙祖凡四子：仁祖最幼，长寿春王，次安成王，次蒙城王。仁祖四子：上最幼，长南昌王，次盱眙王，次临淮王。
译《皇明盛事述》 明代王世贞 序 我出生得晚，正值天下长期太平之时；加上我家世代都出身于缙绅，私下里一直有志于仰慕、谈论古代公卿将相家族的盛况。屈指算来，从西京以来，像功臣家族那样世代显贵而又很少有人能够登记入仕籍的，只有外戚王、马、梁、窦这些家族；他们虽然极其尊贵，却不值得称道。至于丞相和彻侯父子相继为官的，也只有绛、条、韦、平两三家而已。东京还崇尚德行，轻视华贵富厚；用玄纁、羔羊和雁作为礼物，从黄门便开始施行；征召的文书和车马，遍及贫寒之家。关西杨氏、汝南袁氏，竟也有四代人担任三公的。西晋的风气流传到江左，又蔓延到北魏，凭借门荫相互承袭，爵位封赏迟至后代；一人掌握中枢，乘坐朱轮车的就将近百人；九命官员所戴的冠冕，插戴貂尾的也岂止十人。李唐的史书，甚至还有记载宰相世系的。宋代因郊祀所施的恩典，自三公以下，推恩荫补的往往有几十、上百人，援引荐举的也多得数不清。到了元代，真王、彻侯、三师、三公乃至三省长官，不是铁木氏的至亲，就是怯薛中的显贵后裔。世族门阀穿着朱紫官服，虽然苦于世代相承不绝，但那些毛毳、膻腥之气，实在没有什么值得称述的。我们大明朝，文臣和武臣严格分开，清浊如泾渭分明。贵到戴冕冠、着弁服的人，不参与政务纲纪；跻身缙绅之列的人，也没有人能够开府建国、拥有封土。经学之术在纨绔子弟中衰弛，崇高显贵的地位局限于贤能科举之士。因此，与前代相比，似乎稍有逊色。可是，正如和气充沛广布、源流绵延，即使有人出身卑微，才能靠自己奋发而来，但家门积累了荣华，行迹也仿佛有所凭借。以至于德行和福祉彼此凝聚，君臣相互投契；有的早年便依附风云际会，有的始终依靠君王恩宠；俸禄、地位、声名和寿命都显赫圆满，善始善终，代代不乏其人，人也并非偶然遭逢，其中确实有值得记载的。譬如看到万物繁衍众多，便会想到大地的深厚；看到鱼鳞般的生物繁殖旺盛，便会羡慕海王的广大。高皇帝的功德超过尧、舜；文皇帝的疆域远远超过汉、唐。皇帝的仁德既然宏大，圣寿又很高，宗室屏藩和辅弼之臣接连不断、兴盛有序。这样的盛事，难道是前代能够相比的吗？所以略略叙述一二，置于全书篇首，希望使谈论此事的人知道它的根源。卷一 太祖的功德 高皇帝开辟乾坤，功业足以流传万古。又有四件事，是古代创业之君连想都不敢想望的：享有天下三十一年，这是第一件；圣寿七十一岁，这是第二件；从江左统一中原，这是第三件；太子和诸王共二十四人，公主一十六人，都接受册封，这是第四件。啊，真是盛大啊！成祖的功德 成祖文皇帝从起兵到攻下京师，共经历大小一百多次战斗，没有一次不是亲自冒着箭石。即位以后，四次征讨北方胡虏，三次攻下南交；凡是船只、车辆能够到达的地方，无论大小远近，全都进献珍宝财物。像榜葛刺、满剌加、忽鲁谟斯等地，新近接受朝廷命令而称王的，几乎有三十国。向东越过辽水，在鞑靼、女直、野人、兀良哈等地，设立行都司、卫所，设置官员进行统治，约有三百处。正西方的部落有数百种，都经过多次翻译前来归附；请求设置官府的，大概占三分之二。西南羌夷地区设置宣慰司、宣抚司、安抚司以及军卫，增设郡县数百处。自古以来征讨西南夷，没有活捉其国王的。只有在这一时期攻下安南，俘获了伪大虞上皇▯嫠（即胡一元）、伪虞国主黎苍（即胡大互）、伪越上皇简定、伪越王陈季犷，以及锡兰山国王亚烈苦纳儿、苏门答刺前王之弟苏斡刺。自古以来，西南夷的国王没有前来朝见的；只有当时氵孛泥国王麻邪惹加那前来京城朝见，后来死在京城，他的儿子遐旺在京城受封。满剌加国王拜里迷苏剌，以及苏禄国东王巴都葛哈叭答剌、西王麻哈剌吒葛剌麻、丁峒王叭都葛巴剌卜、古麻剌朗国王斡剌义，也都前来朝见并接受封爵。自古以来只册封中国境内的山川，只有当时册封日本山为寿安镇国山、氵孛泥山为长宁镇国山，其余折枝国、满剌加国的山也都称为镇国山，各自立下御碑。凡是北伐以及回銮所到之处，如灵显山、翠秀山等山，神应等十二处泉水，立马等五座山峰，以及各处山谷、坡地、甸地、冈岭、▯献川、圃硕戍之类，全都赐予美名，刻石以流传永久。各国进贡的物品，除了金、银、犀角、大象、香料药材、珊瑚、玳瑁、鹤顶、龟筒等器皿之外，鸟类有孔雀、火鸡、红白鹦鹉、倒挂鸵鸟；兽类有麒麟、白鹿、白象、红猴、黑熊、黑猿、白鹿、福禄马、哈剌六足鱼、白獭；中国也曾两次进献驺虞。人有穿金衣、银衣的人和黑色小厮；香料有各种龙脑、奇南、苏合油；布匹有兜罗、绵红、撒哈剌、八者蓝、觊木、黑芜蔓、番沙红、绞节智、杜花头、乍莲花织、人象等。珍珠、宝石和各种奇异之物，充〔▯刃〕天府。两个儿子即皇帝位 宣宗章皇帝有两个儿子：长子是英宗睿皇帝，次子是恭仁康定景皇帝。英宗两次即位 英宗皇帝第一次即位后成为太上皇帝，在朔漠居住了一年，在深宫中居住了七年；后来再次改元为正统、天顺，重新登上天子之位，总共在位二十三年。所以刘文安定的挽诗说：“享有国祚三十年，与高帝相当；临朝八年，与太宗相同。” 两次成为东宫太子 宪宗在正统十四年被立为皇太子，在景泰三年封为沂王；天顺元年改用皇帝所赐名号，再次成为皇太子，共经历两次赦免。藩王登上皇位 太祖高皇帝以吴王的身份登上皇位，成祖文皇帝以燕王的身份因靖难登上皇位，景皇帝以成阝王监国的身份登上皇位，世宗肃皇帝以兴世子的身份登上皇位，穆宗庄皇帝以裕王的身份登上皇位。两宫太后同时尊荣 正统年间有太皇太后张氏、皇太后孙氏；弘治年间有太皇太后周氏、皇太后王氏；正德年间有太皇太后王氏、皇太后张氏。到了嘉靖初年，寿安皇太后邵氏、昭圣皇太后张氏、章圣皇太后蒋氏、庄肃皇后夏氏，共有四宫同时尊崇。藩国的盛盛 熙祖共有四个儿子：仁祖最小，长子为寿春王，次子为安成王，次子为蒙城王。仁祖有四个儿子：高皇帝最小，长子为南昌王，次子为盱眙王，次子为临淮王。