殆知阁
字典 摘录
史藏法帖释文二

法帖释文卷四

史藏 · 目录 · 已译 · 第 4–4 段

法帖释文卷四

  钦定四库全书

  法帖释文巻五

  宋 刘次庄 撰

  苍颉

  夏禹

  仲尼

  史籕

  李斯

  程邈

  宋儋

  卫夫人

  古法帖

  兄子皆佳能数为也

  隋朝帖

  智果

奕奕皆有一种风气,爽爽如有神力。岂须文谱?范懐约真书有分,草书无功。故知简牍非易。志其名,李斯见重一时耶?

  何氏

吞声饮气,不劳顿尔。他便生异议,速自详答,取竟勿滞留也。

去留深情,故当所尔。余散軰停嵗积,故切思归。三月下旬,还非赊冀。叙不遥,路行乃寂絶,伤心。

  蔡琰

我生之初,尚无为;我生之后,汉祀衰。

  古法帖

孤不度德量力,欲义于天下,而措术浅短,遂至昌蹶,然至于今日,志犹不息,君谓计将安出?

亮白:董卓已来,豪杰并起,跨州连郡,不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,故能克绍,以弱为强。今日拥百万之众,协挟天子而令诸侯,诚能不可与争锋也。右帖四,前二具载王献之帖中,此不复释。后二帖亦与献之笔法同。

  懐素

右军云:「吾真书过钟,而草故不减张。」仆以为真不如钟,草不及张。所为世之所重,以其能懐素书之不足以为道。其言当不虚也。

  张旭

足下晚后,不知疾痛如何?深极忧难,比也上下安之?必得发耶。

得足下十五日问,为慰。仆前患差,张旭书。

  古法帖

既移屋近西,蔷微援里地成大寛,援里起小三架,如步廊政可一丈,梁得使二家通出入,作门閤也。此屋之东,故应作墙,直步廊一壁,太单空,园中弥宜移三间屋,故当不甚难,重复粗尽图如别耳。

足下既有意适闲,旷亦当恶暑耶?游瞩疎数,慰对告今少。吾今年病垂耳,始小差。大小防使疾惛忽移日耳,每毎深望逺言慰尚赊。慨然▯过之音,介忽忽书复。既与直人理略絶,何縁复有周旋?理长史断阔,亦不减卿,唯公事时相瞻望耳。吾面信遂至今不着,不可解计至故,应必有香,但不知好恶云何耳?须得

法帖释文卷五

译《法帖释文》卷四 《钦定四库全书》《法帖释文》卷五 宋代刘次庄撰 苍颉 夏禹 仲尼 史籕 李斯 程邈 宋儋 卫夫人 古法帖 兄长的儿子都很擅长,多次这样做。隋朝法帖 智果 神采奕奕,都各有一种风韵气势,爽朗得仿佛具有神力。哪里还需要文谱?范懐约的真书有一定成就,草书却没有功力。因此可知,书写简牍并不是容易的事。记下他的名字,李斯曾在一时受到重视吗?何氏 不要忍气吞声,也不必劳顿成这样。他若另生异议,就赶快自行详细答复,把事情办完,不要滞留。对于去留,我情意深厚,所以本来就应当如此。我等散辈停留多年,因此切切思念归去。三月下旬回来,也不算遥远。叙谈并不遥远,但路上行走却寂静断绝,令人伤心。蔡琰 我出生的时候,天下还没有发生变乱;我出生以后,汉朝的祭祀便衰微了。古法帖 我没有估量自己的德行和力量,就想凭义气争夺天下;可是施行的谋略浅陋短拙,于是终于遭到惨败。然而到了今天,我的志向仍未停息,您说应当从哪里想办法呢?诸葛亮说:自董卓以来,豪杰纷纷起兵,占据州郡的多得数不清。曹操和袁绍相比,名望较小、兵力较少,却能够战胜袁绍,由弱变强。如今他拥有百万军众,挟持天子来号令诸侯,确实不能同他争强争锋。这是右边的四帖,前两帖已完整收录在王献之的法帖中,这里不再解释。后两帖也与王献之的笔法相同。怀素 右军说:‘我的真书超过钟繇,草书本来也不比张芝差。’我认为他的真书不如钟繇,草书也赶不上张芝。他之所以受到世人重视,是因为他能写怀素书法中不足以称为道的部分。他这话应当不是虚妄的。张旭 您晚些时候的病情,不知疼痛怎么样了?我极其忧虑。近来上下都安好吗?一定已经发作了吧。收到您十五日的来信,感到很欣慰。我的先前的疾病已经痊愈。张旭书。古法帖 既然把屋子移到靠西边的地方,蔷薇架里面的地面就变得很宽,可以在架里起一座小小的三架屋,像步廊一样,正好有一丈左右长;梁木可以使两家相通出入,也可以在那里设置门扇。这所屋子的东边,本来应当砌墙,只做步廊的一面墙,显得太单薄空旷。园中最好再移建三间屋子,这本来应当不太困难。其余大致都画在另图上了。您既然有意到清闲处去,旷想来也应当厌恶暑热吧?游览观赏时多时少,能得到慰藉的答复如今很少。我今年的病已经危重了,刚刚稍有好转。无论大小事情,都怕疾病忽然迁延时日;我常常深切盼望远方的消息来安慰我,可是还很遥远。慨然想起玄过的声音,匆匆写信回复。既然同正直之人的交往大略已经断绝了,又有什么缘由再周旋呢?和理长史的交往也疏远了,不比您少,只是有公事时彼此相望罢了。我寄出的信直到如今还没有收到,实在无法推知其中缘故;想来一定有香,只是不知道好坏如何罢了。还须得到…… 《法帖释文》卷五