宋季三朝政要卷四
，不赴都堂治事。吏抱文书就第呈署，宰执书纸尾而已。朝夕谋议，内则馆客廖莹中，外则堂吏翁应龙。凡台谏弹劾，诸司荐辟举削，及京尹、浙漕处断公事，非闗白不敢自擅。在朝之士忤意者，辄斥去。
译（他）不去都堂处理政务。官吏抱着公文到他的府邸呈递签署，宰执只是在纸张末尾签名而已。早晚谋划商议，对内依靠馆客廖莹中，对外依靠堂吏翁应龙。凡是台谏的弹劾，各官署的推荐、任命、举荐、罢免，以及京城府尹、浙江漕运使处理公务，如果不禀报（他）就不敢擅自做主。在朝官员中违背他心意的人，就被斥退离去。
赵葵上疏告老还乡冬十月卒
戊辰
咸淳四年闰正月初六，天明，大风雷雨，居民屋瓦皆动。日午，杨美人降生皇子。
北兵围襄阳，吕文焕告急，乃遣高达、范文虎赴援。北兵于要害处连珠札寨，围数十里，不得通达。与文虎亦不用命。
贾似道请出督，而阴又嗾台臣以留之，实无意于出也。
冬十月朔，日蚀。是日不视事。夫人俞氏降生太子。
三学士人上书乞调诸路兵，并力救襄，不报。
赐武夷书院额仍设山长一贠
汪立信以书抵贾似道，陈三策：一谓内地何所用乎？多兵宜尽抽之以过江，可得六十万。百里或二百里置一屯，皆设都统。七千里江面纔三四十屯，设两大藩府以总摄运掉之缓急，上下流相应，必无能破吾聨落之势者。久之日益进，亦可。二谓久拘使者在京湖，何不议遣使偕行，啖以厚利，缓其师？期年岁间，我江外之藩垣成气象，固江南之生兵益増矣。三谓两说不可行，惟有凖备投拜其意，葢以激贾行第二策也。贾得书大怒曰：「瞎贼敢尔妄语！」迄讽台谏罢之。立信归金陵，不数月，北师渡江，九江以下皆失守，乃以端明招讨起，公则已无地席矣。立信过淮时，贾相出督相遇，拊立信背而哭曰：「端明端明！」似道不用公言，遂至此。立信对云：「平章平章，瞎贼今日更说一句不得！今江南无一寸干浄地。」立信去寻一片赵家土上死，也要死得分明。后抵高邮，伯颜丞相闻其名，欲迎取之。立信得报，拊案大哭曰：「吾犹幸得在赵家地上死也！」竟大恸而絶。时高邮未归附云。
上试进士，赐陈文龙以下及第出身，有差。文龙，元名子龙，唱第日赐今名。
李瓘登第，自念禄不及亲，援淳熈王昻绍兴李侨、嘉定史公亮、史天应纳禄封父母故事，以其官回授其父，乃挂冠而归。
十一月，皇后全氏降生皇子，羣臣称贺。
寳武妖冦数千人，破祗阳县，罗廷谏殱其首，余出降。
己巳
咸淳五年春诏举人才
叶梦鼎辞位不允径去
上在经筵令儒臣讲周易
江万里左相，马廷鸾右相。轮日知印。
禁珠翠，都人以碾玉为首饰。宫中簪琉璃花，都下人争效之。时有诗云：「京城禁珠翠，天下尽琉璃。」识者以为流离之兆。
明堂大赦
北兵哨濠州
常州鸡翼生距
庚午
咸淳六年春，诏贡举，精于择人，为先。
江万里请援兵救襄，似道不荅，竟以议事不合，乃罢去。诏诸帅阃举堪将材者各二人。
冯梦得中书舍人请置士籍，时贾相患举人猥众，御史陈伯大请置士籍，开具乡贯、姓名、年甲、三代所习、经赋、娶妻姓氏，令士人书之乡邻，着押保结，于科举条制并无违碍，方许纳卷。议者谓士而有籍，与禁何异？又严后省覆试法，比校中省举人元卷，字纵玄异者黜之。覆试之日，露索怀挟。辛未榜李钫孙者，少时戱雕摩■〈日侯〉罗于股间，惧捜者之见，蒙纸其上。捜者视之，骇曰：“此文身者！”事闻，被黜。当此边事危急之际，束手无策，而以科举苦举子，何其缪耶？
上一日问似道曰：“襄阳之围三年矣，奈何？”对曰：“北兵已退去。”陛下得臣下何人之言？上曰：“适有女嫔言之。”似道诘问其人，诬以他事，赐死。自是边事无人敢对，上言者。
辛未
咸淳七年，上试进士，赐张镇孙以下及第出身，有差。国朝廷试，始于开寳癸酉，终于咸淳辛未。廷试之日，天必开霁，是岁大雨如注，天不言，以象示之而已。
赵嗣惪登第，乞援李瓘等，乞回本身官致仕恩例，封赠父母。上从之。
陈仲微为侍左郎官，以言事切直罢。
王唐珪为司农簿，以轮对言天下守令不得人，忤似道，罢。
淮西制置司申：「襄围不解，乞调兵増戍。」
催造战船以备江面
是岁，鞑靼国建国，号曰大元，取《易经》“干元”之义，以明资始之功。冬，出师哨掠淮甸，边报愈急。似道占湖山之胜，作半闲堂，延羽流，塑已像其中。内殖货利，蛊声色，宠妾叶氏，本淑妃阁宫人也；
译赵葵上疏请求告老还乡，冬十月去世。
戊辰
咸淳四年闰正月初六，天亮时，大风雷雨交加，居民的屋瓦都被震得晃动。中午时分，杨美人生下皇子。
北兵包围襄阳，吕文焕告急，于是派遣高达、范文虎前往救援。北兵在要害之处连接扎营，包围圈达数十里，无法打通。高达与范文虎也不肯尽力作战。
贾似道请求亲自出京督战，却暗中唆使台谏官员挽留他，实际上并没有出战的意图。
冬十月初一，发生日食。这一天皇帝不处理政务。夫人俞氏生下太子。
三位学士上书请求调集各路兵马，合力救援襄阳，没有得到回复。
赐予武夷书院匾额，并设置山长一名。
汪立信写信给贾似道，陈述三条策略：第一条说，内地哪里用得着这么多军队？应该把军队全部抽调过江，可以得到六十万兵力。每隔百里或二百里设置一个屯驻点，都设立都统。七千里的江面才设置三四十个屯驻点，设立两个大的藩镇府衙来总管调度的缓急，上下游相互呼应，必定没有人能打破我们联合作战的态势。时间久了，局势日益推进，也是可行的。第二条说，长期扣留使者在京湖地区，为什么不商议派遣使者一同前往，用厚利引诱他们，延缓他们的进军？过了一年左右，我们江外的藩篱形成气象，江南的生力军也增加了。第三条说，如果前两条策略不可行，只有准备投降以迎合他们的意图，这大概是为了激使贾似道实行第二条策略。贾似道收到信后大怒说：“瞎贼敢如此胡说！”最终唆使台谏罢免了汪立信。汪立信回到金陵，没过几个月，北兵渡江，九江以下地区都失守，于是用端明殿学士、招讨使的身份起用他，但此时已经没有立足之地了。汪立信经过淮河时，贾似道出京督战与他相遇，拍着汪立信的背哭着说：“端明，端明！”贾似道不听从您的话，竟然到了这一步。汪立信回答说：“平章，平章，瞎贼今天再说一句话都不行！现在江南没有一寸干净的土地。”汪立信去寻找一片赵家的土地死去，也要死得明白。后来到达高邮，伯颜丞相听说他的名声，想要迎接招降他。汪立信得到消息，拍着桌子大哭说：“我还庆幸能在赵家的土地上死去！”最终痛哭而死。当时高邮尚未归附。
皇帝考核进士，赐予陈文龙等人及第出身，等级不同。陈文龙，原名子龙，唱名那天赐予现在的名字。
李瓘考中进士，自忖俸禄不及双亲，援引淳熙年间王昴、绍兴年间李侨、嘉定年间史公亮、史天应纳禄封赠父母的先例，将自己的官职回授给父亲，于是辞官回家。
十一月，皇后全氏生下皇子，群臣称贺。
宝武地区的妖寇数千人，攻破祗阳县，罗廷谏斩杀其首领，其余人投降。
己巳
咸淳五年春，下诏举荐人才。
叶梦鼎辞官不被允许，径直离去。
皇帝在经筵上命令儒臣讲解《周易》。
江万里任左丞相，马廷鸾任右丞相。轮流值班掌管印信。
禁止佩戴珠翠，京城人用碾玉制作首饰。宫中簪戴琉璃花，京城人争相效仿。当时有诗说：“京城禁珠翠，天下尽琉璃。”有见识的人认为这是流离失所的征兆。
举行明堂大典，大赦天下。
北兵侦察濠州。
常州鸡翅膀长出距。
庚午
咸淳六年春，下诏科举取士，以精心选拔人才为先。
江万里请求援兵救援襄阳，贾似道不回答，最终因议事不合，于是被罢免。下诏各帅府举荐堪当将才的人各两名。
冯梦得任中书舍人，请求设立士人户籍，当时贾似道担心举人太多，御史陈伯大请求设立士人户籍，开具籍贯、姓名、年龄、三代所学、经赋、娶妻姓氏，让士人书写在乡邻处，签署保结，在科举条制上没有违碍，才允许交卷。议论的人说，士人有户籍，与禁锢有什么不同？又严格后省复试的法度，比较中省举人的原卷，字迹纵逸奇异的黜落。复试那天，搜身检查夹带。辛未科榜上的李钫孙，小时候戏耍雕刻摩侯罗在股间，害怕被搜查者看见，用纸蒙在上面。搜查者看见，惊骇说：“这是纹身的人！”事情上报，被黜落。在这边事危急之际，束手无策，却用科举折磨举子，多么荒谬啊？
皇帝一天问贾似道说：“襄阳被围三年了，怎么办？”回答说：“北兵已经退去。”陛下从哪个臣下那里听到这话？皇帝说：“刚才有女嫔这样说。”贾似道追问那个人，以其他事情诬陷她，赐死。从此边事无人敢对皇帝进言。
辛未
咸淳七年，皇帝考核进士，赐予张镇孙等人及第出身，等级不同。国家朝廷考试，始于开宝癸酉年，终于咸淳辛未年。廷试那天，天气必定放晴，这一年大雨倾盆，上天不言，用现象示警罢了。
赵嗣惪考中进士，请求援引李瓘等人的先例，请求回授本身官职致仕恩例，封赠父母。皇帝听从了。
陈仲微任侍左郎官，因言论切直被罢免。
王唐珪任司农簿，因轮对时言论天下守令不得其人，触怒贾似道，被罢免。
淮西制置司申报：“襄阳之围不解，请求调兵增戍。”
催促制造战船以备战江面。
这一年，鞑靼国建国，国号大元，取《易经》“干元”的意义，以彰显资始之功。冬，出兵侦察掠夺淮甸，边报更加紧急。贾似道占据湖山的胜景，建造半闲堂，延请道士，在其中塑自己的像。在内聚敛财利，沉溺声色，宠爱妾室叶氏，本是淑妃阁的宫人；
潘氏、倪氏，妓也，取而有之。令陈振、谭玉、赵与柟等广收竒器异寳闻余玠有玉带发塜，取之；刘震孙有玉钩桶，本安丙家物，不献，罢去。建多寳阁，日一登玩其间。门客朝士称功颂徳颂说太平，夸咸淳为元佑。尊似道曰：“周公谀言溢耳，不复加意边事。”
译潘氏、倪氏是妓女，（贾似道）将她们纳为己有。命令陈振、谭玉、赵与柟等人广泛搜罗奇珍异宝，听说余玠有玉带，便发掘他的坟墓将其取走；刘震孙有玉钩桶，本是安丙家的旧物，（刘震孙）不肯献出，（贾似道）便罢免了他的官职。建造多宝阁，每天登阁观赏其中的宝物。门客和朝中官员称颂功德，歌功颂德，粉饰太平，夸耀咸淳年间如同元祐年间。尊称贾似道说：“周公般的赞誉之言充斥耳际，（他）不再在意边防事务。”
壬申
咸淳八年春诏举亷律贪
马庭鸾罢相叶梦鼎再相
夏五月，张顺、张贵赴援襄阳。襄樊自丁夘以来，被围日久，生兵日増。既筑鹿门之役，水陆之防日密。筑白河、虎头及思闗，以锐出入之道。自是孤城闭守者凡四五岁，援兵往往扼闗不克进。所幸城中有宿储可恃，所乏者盐薪布帛尔。张汉英守樊城，募善泅者，寘蜡书于■〈髟上告下〉中，藏积草下浮水而出。谓鹿门既筑，势须自荆郢救援。既至，隘口守者见积草多，钩致欲为焚爨用，遂为所得。于是郢邓之道复絶矣。既而荆阃移屯郢州，而诸帅重兵皆驻新郢及均州河口，以抱要津。又重赏募屯士，得三千人，皆襄郢山西民兵之骁悍善战者。求将难其人，得民兵部辖张顺、张贵军。号张贵为“矮张”，所谓“大张都统”、“小张都统”者，其智勇为诸军所服。先于均州上流名中水立便寨，造水哨轻舟百艘，每艘三十人，盐袋布二百。且令之曰：“此行有死而已。”至是溪水方生，于二十二日稍进圜山下。越二日，又进高头港口，结方阵。各船置火枪、火炮、炽炭、巨斧。夜漏下三刻，起船出江，以红灯为号。贵先登，顺为殿，乗风破浪，轻犯重围，至洪磨滩以上。敌舟布满江面，无罅可入。皷勇乗锐，风断铁绠，攒筏数百，屯众皆披靡以避其锋。转战一百二十余里，二十五日黎明抵襄城。城中援救久絶，至大喜。及收军点视，乃失张顺。军中为之短气。数月有尸浮而上，被甲胄、执弓矢者，乃张顺也。
九月，祀明堂，贾似道为大礼使。驾幸景灵宫，回宿太庙。质明，有司奏申严外辨，请申玉辂。大雨如注，胡贵嫔之兄带御器械胡显祖检讨，开禧登辂，遇雨，乗逍遥子故事，面奏上，白贾。贾欲俟雨止登辂，显祖回奏，平章已允。上遂冒雨乗逍遥子，直入和宁门。百官愕然，莫知所以。礼成，肆赦。似道奏：“臣充大礼使，而陛下举动不得预闻，乞罢政。”即出嘉会门，三降御笔，勉留乃还。朝镌罢胡显祖，出胡贵嫔为尼。上为之泣下。
癸酉
咸淳九年春正月，诏举士以明体适用之学。
平地产白毛，临安尤多。如银线菜以相馈，但挺直尔。或者谓白眚、白祥之类是也。
叶梦鼎罢相
二月，大元破樊城，下襄阳。文焕捍御应酬，备殚甚力。粮食虽可支吾，而衣装薪刍断絶不至。文焕彻屋为薪，缉闗为衣。每一巡城，南望恸哭。城破，遂以城降。文焕独守孤城，似道坐视而不救。降于六年之后，岂得已哉。
御史陈伯大奏言：科场弊幸百出，有发解还省而笔迹不同者，有冒已死人解帖免举者。请今后应举及免举人，各于所属州县给厯一道，亲书厯首，将来赴举，过省参对笔迹异同，以防伪滥。
贾似道奏：「自襄樊败后，累章乞出视师，而陛下不许臣出。今事势如此，非臣上下驱驰，聨络气势，作急奔赴，则大可虑者。」上曰：「师相不可一日离左右。」似道阳请出督，阴讽朝廷留行，但于中书省置机速房，茍且条边琐而已。
文天祥知赣州兼江西提刑
樊城陷，牛皋、范大顺、张汉英死之。
甲戌
咸淳十年正月己夘朔，永新有气如虹蜺，自东门江中起，横贯一邑，须臾变作锦纹状，遮盖四门。
省试士人各给一号，书就省人姓名印押，如卫士直入宫门之状，于门下两处辨验。
不许登仕免举，至乙亥，仍许登仕免举。
贾似道丁母忧归越治丧
陈宜中签书枢密院
诏贾似道起复
秋七月，上崩。上自为皇太子时，以好内闻。既立，躭于酒色。贾似道以策立功，制国命，上拱手而已。初，理宗议建东宫，梦若有人告曰：“此十年太平天子。”上即位至崩，正十年，寿三十五。上庙号曰度宗。上崩，议立长，益王昰。宰相请立嫡，遂以长子■〈显，去页〉即位。太皇太后垂帘听政，改明年为徳佑元年。
是岁殿试，度宗以疾未及临轩，而崩。上谅阴，类试王龙泽等，比廷试出身。策问求贤，时似道方恶言者。吉州人胡幼黄以「舍和吐气
译壬申年
咸淳八年春季，下诏选拔廉洁守法、惩治贪腐的官员。
马庭鸾被罢免宰相职务，叶梦鼎再次担任宰相。
夏季五月，张顺、张贵前往救援襄阳。襄樊自从丁夘年（咸淳四年）以来，被围困的时间很久，敌方兵力日益增加。鹿门山工事修筑之后，水陆两路的防御日益严密。修筑白河、虎头以及思关，以切断敌军出入的要道。从此，孤城闭门坚守了大约四五年，援军往往被关隘阻挡而不能前进。幸运的是城中有充足的储备可以依赖，所缺乏的只是盐、柴、布帛罢了。张汉英守卫樊城，招募善于游泳的人，把封在蜡里的书信藏在髻发中，藏在积草下浮水而出。说鹿门山工事修筑后，形势必须从荆郢方向救援。到达后，隘口的守军看到积草很多，用钩子拉过来想作为烧饭的柴火，于是被他们得到了。于是郢州到邓州的道路再次断绝了。不久，荆湖制置使移兵驻扎在郢州，而各位将领的重兵都驻扎在新郢和均州河口，以控制要害渡口。又重赏招募屯驻士兵，得到三千人，都是襄郢、山西民兵中骁勇强悍、善于作战的人。寻找将领难以找到合适的人，找到了民兵部辖张顺、张贵的军队。人们称张贵为“矮张”，所谓的“大张都统”、“小张都统”，他们的智谋勇武被各军所信服。先在均州上游名叫中水的地方建立便寨，制造水哨轻舟一百艘，每艘三十人，携带盐袋和二百匹布。并且命令他们说：“此行只有死而已。”这时溪水刚刚上涨，在二十二日稍微前进到圜山下。过了两天，又前进到高头港口，结成方阵。各船放置火枪、火炮、炽热的炭火、巨斧。夜间漏刻下三刻时，起船出江，以红灯为信号。张贵率先登船，张顺断后，乘风破浪，轻易突破重围，到达洪磨滩以上。敌船布满江面，没有缝隙可以进入。鼓起勇气乘势而上，风吹断了铁链，聚集的筏子数百只，敌军都披靡退避以躲避其锋芒。转战一百二十多里，二十五日黎明抵达襄城。城中长期断绝救援，到来后大喜。等到收兵清点查看，竟然失去了张顺。军中人都为此感到气短悲痛。几个月后有尸体浮上来，穿着铠甲、拿着弓箭的，正是张顺。
九月，在明堂祭祀，贾似道担任大礼使。皇帝驾临景灵宫，回宫后住在太庙。天刚亮，有关部门奏请严格区分内外，请求申请玉辂。大雨倾盆，胡贵嫔的哥哥、带御器械胡显祖检阅，开禧年间登辂，遇到下雨，乘坐逍遥子的先例，当面奏报皇上，告知贾似道。贾似道想等雨停再登辂，胡显祖回奏，平章（贾似道）已经允许。皇上于是冒雨乘坐逍遥子，直接进入和宁门。百官愕然，不知道怎么回事。礼仪完成后，大赦天下。贾似道上奏：“臣担任大礼使，而陛下的举动不能预先听闻，请求罢免政务。”随即走出嘉会门，三次降下御笔，勉强挽留才回来。朝廷削去胡显祖的官职，让胡贵嫔出家为尼。皇上为此流泪。
癸酉年
咸淳九年春季正月，下诏选拔士人，以明体适用之学为标准。
平地产白毛，临安尤其多。像银线菜一样互相馈赠，只是挺直罢了。有人说这是白眚、白祥之类的灾异。
叶梦鼎被罢免宰相职务
二月，大元攻破樊城，攻下襄阳。文焕抵御应战，竭尽全力。粮食虽然可以勉强支撑，但衣装柴草断绝不到。文焕拆毁房屋作为柴火，编织关隘的绳索作为衣服。每次巡视城墙，向南望痛哭流涕。城破，于是献城投降。文焕独自守卫孤城，贾似道坐视不救。在六年之后投降，难道是不得已吗。
御史陈伯大上奏说：科举考试的弊端层出不穷，有发解还省而笔迹不同的人，有冒充已死人的解帖免除举试的人。请求今后应举及免除举试的人，各在所属州县发给履历一道，亲笔书写履历开头，将来赴举，过省参对笔迹是否相同，以防止伪滥。
贾似道上奏：“自从襄樊战败后，多次上章请求出京视察军队，而陛下不允许臣出京。现在事势如此，如果不是臣上下奔走，联络气势，急忙奔赴，那么大可忧虑。”皇上说：“师相不可一日离开左右。”贾似道表面上请求出京督师，暗中暗示朝廷挽留，只在中书省设置机速房，苟且处理边琐事务而已。
文天祥任赣州知州兼江西提刑
樊城陷落，牛皋、范大顺、张汉英战死。
甲戌年
咸淳十年正月己夘初一，永新有气像虹蜺，从东门江中升起，横贯整个县，不久变成锦纹状，遮盖四门。
省试士人各给一个号，书写就省人的姓名印押，像卫士直入宫门的样子，在门下两处辨验。
不允许登仕免除举试，到乙亥年，仍然允许登仕免除举试。
贾似道因母亲去世回越州治丧
陈宜中任签书枢密院事
下诏贾似道起复
秋季七月，皇上驾崩。皇上自从做皇太子时，就以好色闻名。即位后，沉溺于酒色。贾似道以计策立功，控制国家命脉，皇上拱手而已。起初，理宗商议建立东宫，梦见有人告诉说：“这是十年太平天子。”皇上即位到驾崩，正好十年，享年三十五岁。皇上庙号叫度宗。皇上驾崩，商议立长子，益王昰。宰相请求立嫡子，于是长子■〈显，去页〉即位。太皇太后临朝听政，改明年为德佑元年。
这一年殿试，度宗因病未能亲临殿前，而驾崩。皇上居丧，类似试王龙泽等人，比照廷试出身。策问求贤，当时贾似道正厌恶进言的人。吉州人胡幼黄以“舍和吐气
九月，大元丞相巴延大会兵于襄樊。丁亥，沿汉江而下，前后延袤，旌旗数百里，水陆并进，用我降人为向导。吕文焕等舟师出襄阳，刘整等骑兵出淮泗，万户武显等前锋袭郢州，至滦水。时值雨淋涨溢，无舟可渡，遂驻兵于漂水之濵。巴延大军继至，武显趍迎，马首告曰：「漂水泛溢，军马惧其漂没，以故待之。」巴延曰：「此水小，不敢渡，敢渡大江耶？」竚鴈军中，召一壮士负甲使渡水，而军马长驱悉渡，遂至郢州，军于郢城之西。郢城在江北岸，以石为之，高接山形，矢石莫能近。新城在江水中，密树桩木以絶舟楫往来。下流黄家原置城守御，备具，攻之不下。郢人坚守，以战船横截江面，不得渡。文焕观郢之形势，其黄家原堡西有沟渠，深阔数丈，霖雨月余，其水涨溢，南通一湖至江甚近，可令战舰平达大江，以避郢军。巴延诸将告曰：「郢城乃我之喉襟，今不取而过后，为归路患。」巴延不聴。忽报黄家原堡已克，而分兵围郢不能下。巴延遣兵治平江堰，破竹为■〈▯席〉地荡舟而过，郢城遂入汉江，自陆地牵舟迂行，凡百余里，然后至水。十一月戊子，巴延大军发郢城，阿珠及诸将帅不满百骑殿后而进。郢州都统赵文义帅精兵数千骑追之。巴延、阿珠回渡迎敌，文义凡二十余战，久而败绩，文义死之。巴延舟师忽自上而下，遂至沙洋，守将串楼王等坚壁不降。巴延军中有相士李国用者，能祭风，风遂大起。巴延令炮手张元帅顺风以火炮攻之，烟熖燎天，俄而城陷，守将串楼王为其所获。巴延大军由沙洋五里地，遂至新城。巴延令其军众以沙洋杀戮军人首级，列于城下，执縳沙洋将串楼王等四人，望城呼曰：「边都统宜速归降，如其不然，祸在目前。」都统边居谊坚壁不降，巴延累遣人招谕居谊，索文焕来打话。文焕乗骑至城下，城上弓矢如雨，文焕中。其右臂拒城，避之，居谊率所部三千人，尽力死战，竟无一人归附。
巴延大兵至复州，诱守臣翟贵曰：「汝曹知几而降，有官者仍居其官，吏民安堵如故，衣冠仍旧，市肆不易，秋毫无犯，闗会铜钱依例行用。」安抚翟贵以城降。
巴延大会诸将，议渡江事，遣总管刘深、千户马福观沙湖水势，令诸将皆趍汉口渡江。诸将以汉江水急，且有守御，巴延不聴，径过沦河。蔡店去汉口甚近，是日围汉阳，军取汉口，渡江夏贵并力守御，巴延军夜回沦河。
太皇有旨：国歩多艰，沿江青野，应三学及京学流寓、游学士人，权与放散，各令逐便。
十二月辛亥，巴延自汉口开坝引船入轮河，转至沙武口，达于大江。壬子，巴延以战舰相尾而至，夏贵帅汉鄂舟师上流迎敌，夜袭北营，不克而还。沙武口南岸防御甚至，巴延遂趍阳罗堡。
癸丑夏，贵以战舰数千列于大江之下，横其江面，巴延军不敢近，乃遣人招谕诸将。佥言：「我辈累受大宋重恩，政当戮力死图报功，此其时也，安有叛逆归降之理？」备吾甲兵，决之今日。我宋之天下，赌博孤注，输赢在此一掷尔。巴延进兵攻阳罗堡，城竟日不克。巴延与阿珠谋，谓宋将之心，谓我必拔此阳罗堡可以渡江，况此堡坚，攻之不克。若今夜令汝以铁骑三千泝舟泝流而上，趍视其阵，料彼上流虽有备而不坚，常为捣虚之计，以来日诘旦且渡江袭南岸。是夜，阿珠统军遂行于上流二十里，泊于青山矶。中夜帅舟战于江中，已登南岸。巴延乃遣兵攻阳罗堡，以舟师直冲我军，大战江中，夏贵败绩，顺流而下，沿西南岸放火归庐州。是时其心已无国矣。守将阆池王都统与所部八千人死战，中流矢而死。阳罗堡乃江鄂屏蔽一带，有七伯抝风起则多利北舟，欲守江鄂，当守此堡。此堡既失，则鄂危矣。巴延遣兵自阳罗堡攻鄂州。
戊寅，下鄂州，守臣张晏然降。先是，李雷夺为守，十月以台论罢。至是，无正官，张晏然守鄂，所恃者朱禩孙之援。朱禩孙提重兵至鄂，退归江陵，宴然失助，鄂遂降矣。
夏贵为江面游撃策应大使，朱禩孙为宣抚制置使。夏
译九月，大元丞相巴延在襄樊大规模集结军队。丁亥日，军队沿汉江顺流而下，前后绵延数百里，旌旗蔽日，水陆两路并进，并任用我方降将作为向导。吕文焕率领水军从襄阳出航，刘整率领骑兵从淮泗地区出动，万户武显等作为前锋袭击郢州，抵达滦水。当时正值大雨，河水暴涨，没有船只可以渡河，于是军队驻扎在漂水岸边。巴延的大军随后到达，武显急忙迎上前去，马首禀告说：“漂水泛滥，军队和马匹担心被淹没，因此在此等候。”巴延说：“这条小河都不敢渡，难道敢渡大江吗？”他站在军中，召来一名壮士背着铠甲让他渡河，随后军队和马匹长驱直入，全部渡过，于是抵达郢州，在郢城以西安营扎寨。郢城位于长江北岸，用石头建造，高耸如山，箭石无法靠近。新城位于江水中，密集地树立木桩以阻断船只往来。下游的黄家原设有城池防守，准备充分，攻打不下。郢州守军坚守，用战船横截江面，使元军无法渡江。吕文焕观察郢州的形势，发现黄家原堡西侧有沟渠，深宽数丈，连续大雨一个多月，沟渠水涨溢出，向南连通一个湖泊，距离大江很近，可以命令战舰平稳地直达大江，以避开郢州军队。巴延的将领们禀告说：“郢城是我的咽喉要地，现在不攻取而绕过它，将成为归路上的祸患。”巴延没有听从。忽然报告黄家原堡已被攻克，但分兵包围郢州却无法攻下。巴延派兵修筑平江堰，劈开竹子做成筏子，荡舟而过，郢城于是落入汉江，从陆地上牵引船只迂回行进，共百余里，然后才进入水中。十一月戊子日，巴延大军从郢城出发，阿珠及各位将领率领不满百骑断后前进。郢州都统赵文义率领数千精锐骑兵追击。巴延、阿珠回渡迎战，赵文义交战二十余次，最终战败，赵文义战死。巴延的水军忽然从上流而下，于是抵达沙洋，守将串楼王等人坚守城池不投降。巴延军中有相士李国用，能祭风，风于是大起。巴延命令炮手张元帅顺风用火炮攻打，烟火冲天，不久城池陷落，守将串楼王被俘获。巴延大军从沙洋五里地出发，于是抵达新城。巴延命令士兵将沙洋被杀军人的首级陈列在城下，捆绑着沙洋将领串楼王等四人，望着城池呼喊说：“边都统应当迅速归降，如果不这样，祸患就在眼前。”都统边居谊坚守城池不投降，巴延多次派人招降边居谊，要求吕文焕前来谈判。吕文焕骑马来到城下，城上弓箭如雨，吕文焕右臂中箭，他拒绝靠近城池，躲避箭矢，边居谊率领部下三千人，尽力死战，最终没有一人归附。
巴延大军抵达复州，诱劝守臣翟贵说：“你们若能识时务而投降，有官职的仍保留原职，官吏百姓安居如故，衣着冠带依旧，市场交易不变，秋毫无犯，关隘通行的铜钱依例照常使用。”安抚使翟贵献城投降。
巴延大会各位将领，商议渡江之事，派遣总管刘深、千户马福观察沙湖的水势，命令各位将领都赶赴汉口渡江。各位将领认为汉江水势湍急，且有防守，巴延不听从，径直渡过沦河。蔡店距离汉口很近，这天包围汉阳，军队夺取汉口，渡江的夏贵并力防守，巴延军队夜间退回沦河。
太皇太后下旨：国家处境艰难，沿江荒野之地，凡是三学及京学流寓、游学的士人，暂且放散，各自让他们随便行事。
十二月辛亥日，巴延从汉口开坝引船进入沦河，转运至沙武口，抵达大江。壬子日，巴延率领战舰相继而至，夏贵率领汉鄂水军从上流迎战，夜间袭击北营，未能攻克而返回。沙武口南岸防守严密，巴延于是赶赴阳罗堡。
癸丑日，夏贵率领数千战舰排列在大江之下，横截江面，巴延军队不敢靠近，于是派人招降各位将领。众将一致说：“我们屡次受到大宋的厚恩，正应当竭尽全力以死报国，现在正是时候，哪有叛逆归降的道理？”准备好我们的甲兵，决一死战就在今天。我大宋的天下，如同赌博孤注一掷，输赢就在这一次了。巴延进军攻打阳罗堡，整天未能攻克。巴延与阿珠谋划，说宋将认为我们必定攻克阳罗堡才能渡江，况且此堡坚固，攻打不下。如果今夜让你率领三千铁骑乘船逆流而上，前往观察他们的阵势，料想他们上流虽有防备但不坚固，常采用捣虚之计，以便明天清晨渡江袭击南岸。这夜，阿珠统军于是向上游行进二十里，停泊在青山矶。半夜率领战船在江中作战，已经登上南岸。巴延于是派兵攻打阳罗堡，用水军直冲我军，在江中大战，夏贵战败，顺流而下，沿着西南岸放火逃回庐州。这时他的心已经不再属于国家了。守将阆池王都统与部下八千人死战，中流箭而死。阳罗堡是江鄂一带的屏障，有七伯抝风，风起则多利于北船，想要防守江鄂，应当防守此堡。此堡既失，那么鄂州就危险了。巴延派兵从阳罗堡攻打鄂州。
戊寅日，攻下鄂州，守臣张晏然投降。在此之前，李雷夺担任守臣，十月因台谏弹劾被罢免。至此，没有正式官员，张晏然守卫鄂州，所依赖的是朱禩孙的援救。朱禩孙率领重兵到达鄂州，又退归江陵，张晏然失去援助，鄂州于是投降了。
夏贵担任江面游撃策应大使，朱禩孙担任宣抚制置使。夏
贵与朱禩孙通，任长江之责。夏归庐州，朱归荆湖。一上一下，中流荡然，全无备御。哀哉！
译贵与朱禩孙交好，负责长江防务。夏天，贵回到庐州，朱禩孙回到荆湖地区。一南一北，长江中游空虚，完全没有防御准备。真是可悲啊！
癸巳，上以贾似道为都督军马，黄万石、李珏参赞军事，檄召诸路军马聴督府调遣。于封桩库拨金十万两，银五十万两，闗子一千万贯，充都督公用。时边报转急，似道犹未有行意。至徳佑二年正月，刘整死，乃议出师。
保康承宣使阎桂献银一万两，充招军费。王、侯邸第输助军钱榖，有差。
天目山崩。天目为杭之主山，山崩则王气歇矣。
辛未，度宗皇帝梓宫发引，文武百官衰服出城，奉辞灵驾。
扬州阮克已纠集民兵三万，勤王。
分兵九路，会合端明黄万石屯兵江西，侍郎赵溍屯兵金陵，开府夏贵屯兵淮西，节度使昝万寿屯兵京湖，殿帅张彦屯兵广徳，招讨孙虎臣屯兵采石，都统仇子真屯兵宣城，练使张世杰屯兵海道，费克恭、阮克已屯兵平江。
宋季三朝政要卷四
●钦定四库全书
宋季三朝政要卷五
○少帝
乙亥
徳佑元年春正月癸酉朔，诏求言。
张仲微兵部侍郎修国史
常楙援晋太子申事，乞为济王立后，不报。
大元国兵顺流而下，沿江诸将多吕氏部曲，望风降附。至黄州，陈奕以城降；至蕲州，管景谟以城降；至南康军，叶阊以城降；下江州，钱真孙以帅兼守，举城降。九江为江西屏蔽，陷则江西如破竹矣。至安庆府，范文虎乃吕氏之壻，遂以城降。
刘整死。初，整与文焕分兵南渡。及是，整无功，发愤死于无为军城下。
丁亥，贾似道出师，建督。戊子，离京城，以王钥为左丞相，以章鉴为右丞相，陈宜中知枢密院。当国小，事专决；大事则督府遥制之。似道集诸路兵，共十三万，金帛辎重，舳舻相衔，百余里，由新安池口迂道而行，数日始至芜湖，而舒、池已降矣。传者以谓似道护驾入海，以致诸郡先降。二月戊午，似道遣宋京使军前，请京与北使来要，似道自往。似道遣阮思聪、火元嚞代行。及至，思聪回，知事不就，惶怖失据，阴备快船为走计。辛酉，屯丁家洲，时大军大势冲下，南北两岸立炮座，设划车中流数千艘，乗风直进。我师不战，诸军有反噬之意。似道遂许喝转官资，诸军诟曰：“要官资做甚？”己未、庚申，官资何在？似道不能荅。癸亥三鼓，孙虎臣告急至，似道舟中泣告曰：“追兵已迫。”夏贵亦曰：“彼众我寡，委难抵当。”垂泣而去。似道鸣锣一声，退兵于珠金砂，十三万军一时溃散，督府之印已失，乃奔入扬州。
徐直方除右正言
大元国兵破饶州，守臣唐震为兵所害，死于州治之玉芝堂前。丞相江万里寄居饶州，州人皆遁，万里坐守，以为民望，兵入其第，赴水而死。万顷自南康来省兄，遇兵不屈，遂以磔死。
破池州，赵昻发蜀人，以倅权守。兵至，与妻子诀。其妻曰：「尔能尽忠，吾独不能为忠臣之妇乎？宁相从于地下。」昻发大喜，具冠裳，大书十六字于倅厅春台上曰：「君不可负，臣不可降。夫妻俱死，节义成双。」遂俱缢而死。学有二士哭其尸曰：「生为大宋人，死为大宋鬼。何以洗此污？清溪一泓水。」明日，巴延丞相领兵入城，见而怜之，具衣衾葬焉。乗胜顺流至瓜州、扬州，都统姜才大战杨子桥，胜负相乗，生兵益増，遂退师。
入太平州守臣赵之缙遁
入建康府，沿江制置赵缙遁，察院潘文卿劾缙取行宫公帑金帛，弃城。建康为江东重镇，则江东之势去矣。大兵至，建康不进，遣哨骑四出。
赵淮，赵葵子也。起兵溧阳，兵败不降，死之。
张世杰率舟师趍金山，约殿帅张彦竟不出。世杰海舟无风不能动，大元国兵水哨马往来如飞。世杰孤军无援，战败，人艘皆没。哀哉！
入镇江府，守臣洪起畏遁，统制石祖忠以城降。
入宁国府守臣赵与可遁言者，谓与可为宋臣，望风奔遁，除名勒停，以为不守封疆之戒，下徽州。
韩震议迁都，先是贾似道奏请迁都，太皇太后不许。及韩震复申前议，左丞相王钥议坚跸，未决，求罢，不允，径去。宗学上书言：“陛下移跸，不于庆元，则于平江，事势危急，则航海幸闽。不思我能往
译癸巳日，皇上任命贾似道为都督军马，黄万石和李珏参赞军事，发文书征召各路军队听候督府调遣。从封桩库中拨付黄金十万两、白银五十万两、关子一千万贯，作为都督府的公用经费。当时边境战报越来越紧急，贾似道却还没有出发的意思。到了德祐二年正月，刘整去世，才商议出兵。
保康承宣使阎桂献银一万两，作为招募士兵的费用。亲王、侯爵的府邸捐助军需钱粮，各有不同数额。
天目山崩塌。天目山是杭州的主山，山崩意味着王气衰竭了。
辛未日，度宗皇帝的灵柩出发，文武百官穿着丧服出城，送别灵驾。
扬州的阮克己纠集民兵三万人，勤王救驾。
分兵九路，会合端明殿学士黄万石屯兵江西，侍郎赵溍屯兵南京，开府仪同三司夏贵屯兵淮西，节度使昝万寿命屯兵京湖，殿帅张彦屯兵广德，招讨使孙虎臣屯兵采石，都统制仇子真屯兵宣城，练使张世杰屯兵马道，费克恭、阮克己屯兵平江。
宋季三朝政要卷四
钦定四库全书
宋季三朝政要卷五
少帝
乙亥年
德祐元年春季正月癸酉日初一，下诏征求言论。
张仲微任兵部侍郎，修撰国史。
常楙援引晋国太子申的事例，请求为济王立后，没有回复。
大元国的军队顺流而下，沿江的将领大多是吕氏的部属，望风投降归附。到达黄州，陈奕献城投降；到达蕲州，管景谟献城投降；到达南康军，叶阊献城投降；攻下江州，钱真孙身为帅兼守，举城投降。九江是江西的屏障，九江陷落，江西就像破竹一样容易攻取了。到达安庆府，范文虎是吕氏的女婿，于是献城投降。
刘整去世。起初，刘整与文焕分兵南渡。到了这时，刘整没有战功，愤恨而死在无为军城下。
丁亥日，贾似道出兵，建立督府。戊子日，离开京城，任命王钥为左丞相，章鉴为右丞相，陈宜中主管枢密院。小事由贾似道专断；大事则由督府遥控指挥。贾似道集结各路兵马，共十三万人，金帛辎重，船只首尾相接，绵延百余里，从新安池口绕道而行，几天后才到达芜湖，而舒州、池州已经投降了。传言说贾似道护送皇帝入海，导致各郡先投降。二月戊午日，贾似道派遣宋京到军前，请宋京与北使前来议和，贾似道亲自前往。贾似道派遣阮思聪、火元嗔代理前往。到达后，阮思聪返回，知道事情不成，惊慌失措，暗中准备快船作为逃跑之计。辛酉日，驻扎在丁家洲，当时元军大军气势汹汹冲下来，南北两岸设立炮座，设置划船数千艘在江中，乘风直进。我军不战，各军有反噬之意。贾似道于是许诺给喝令转官资的将士升官，各军骂道：“要官资做什么？”己未日、庚申日，官资在哪里？贾似道不能回答。癸亥日三更，孙虎臣告急到来，贾似道在船中哭着说：“追兵已经逼近。”夏贵也说：“敌人众多我们人少，实在难以抵挡。”哭着离去。贾似道敲锣一声，退兵到珠金砂，十三万军队一时溃散，督府的印信已经丢失，于是逃入扬州。
徐直方被任命为右正言。
大元国的军队攻破饶州，守臣唐震被士兵杀害，死在州治玉芝堂前。丞相江万里寄居在饶州，州人都逃跑了，江万里坐着坚守，作为百姓的榜样，士兵进入他的府邸，他投水而死。江万顷从南康来探望哥哥，遇到士兵不屈服，于是被车裂而死。
攻破池州，赵昻是蜀人，以通判身份代理知州。士兵到来，与妻子儿女诀别。他的妻子说：“你能尽忠，我难道不能做忠臣的妻子吗？宁愿在地下与你相随。”赵昻大喜，穿戴好衣冠，在通判厅春台上大字写下十六个字：“君不可负，臣不可降。夫妻俱死，节義成双。”于是都上吊而死。学宫有两个士人哭着他的尸体说：“生为大宋人，死为大宋鬼。用什么洗刷这污名？清溪的一泓水。”第二天，巴延丞相领兵入城，看见后怜悯他们，备齐衣衾埋葬了他们。乘胜顺流到达瓜州、扬州，都统姜才在扬子桥大战，胜负相当，生力军不断增加，于是退兵。
进入太平州，守臣赵之缙逃跑。
进入建康府，沿江制置使赵缙逃跑，察院潘文卿弹劾赵缙取走行宫公款，弃城逃跑。建康是江东的重镇，建康失守，江东的形势就失去了。大兵到来，建康不进攻，派遣哨骑四处出动。
赵淮，是赵葵的儿子。在溧阳起兵，兵败不投降，死去。
张世杰率领水军趋向金山，约定殿帅张彦竟然不出兵。张世杰的海船没有风不能移动，大元国的水哨马往来如飞。张世杰孤军无援，战败，船只全部沉没。悲哀啊！
进入镇江府，守臣洪起畏逃跑，统制石祖忠献城投降。
进入宁国府，守臣赵与可逃跑。言官说赵与可作为宋朝臣子，望风奔逃，削去官职勒令停职，作为不守封疆的警戒，贬谪到徽州。
韩震商议迁都，先前贾似道奏请迁都，太皇太后不允许。等到韩震再次提出前议，左丞相王钥坚持认为应该坚守京城，没有决定，请求辞职，不被允许，径直离去。宗学上书说：“陛下移驾，不在庆元，就在平江，形势危急，就航海到福建。不考虑我们能去