（卷首）
宦乡要则 （清）张鉴瀛 辑
●目录
弁言
凡例
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
●弁言
□幕之有秘钞，尚矣。然必居以为奇，何堪令君子闻也？余因不揣固陋，谬付梓以公同好云。
●凡例
一文武衙门奏折信禀刑名朱笔之类，暨新任事宜，军营书启条款繁矣。苟偏长自诩，安能到处逢迎？是集本厥秘妙，并博采众□□，全璧非碎玉矣。凖此酬世，想应攸往咸宜。
一坊刻尺牍伙矣，然每仅录所叙情词，而于各样法程未道只字。是桃源缥缈，终莫使渔即问津■〈彳固〉是集既言其所当然，复详言其所以然，自堪俾览者耳目一新焉。
一宦乡应酬，备览说法甚明。然识者每以不全惜之。是集采其所长，于禀帖增正四十余条。非敢矜能，惟期处处可法。
光绪第一庚寅岁，孟夏月□旦，沩宁张鉴瀛宝□氏识于奎■〈日去〉堂之西轩。
●宦乡要则卷一
敬避字样
天干名义
地支名义
月令别名
十二律所属
各省别名
敕旨章奏类
进表
奏折式
题奏辨体（失名）
咨移辨体
详文辨体（黄六鸿）
告示辨体（失名）
禀帖辨体（黄六鸿）
看审辨体（黄六鸿）
批驳辨体
各文移式
文官相与文移
武官相与文移
文武官相与文移
标朱笔式
写墨笔式
○敬避字样
世祖章皇帝庙讳上一字为福，下一字为临。二字祇可单用，不可连用。一句中有此二字，虽有间隔之字，亦不可。
圣祖仁皇帝庙讳上一字从上从幺，用元字恭代。然元、德、元、黄等字皆不得用。弦、弦、炫、率等字敬缺点，惟畜、蓄字不缺点。兹字作「兹」下一字，从火从华，用煜字恭代。
世宗宪皇帝庙讳上一字从眉从乙，用允字恭代。然祚允、允征等字皆不得用。下一字从□从真，用祯字恭代。
高宗纯皇帝庙讳上一字从弓从厶，用宏字恭代。然宏道、宏毅等字皆不得用。紭、泓等字敬缺点，强字作强。下一字从□从日，用厯字恭代。然厯象、厯数、治厯等字皆不得用。
仁宗睿皇帝庙讳上一字从禺从页敬改作■〈禹页〉然○卬○若等字皆不得用；下一字从王从炎敬改作王??然琬○翠○等字皆不得用；单用页、炎等字仍准书写。
宗成皇帝庙讳，上一字从日从文，减笔作旻；下一字从?从宁，用宁字恭代。
文宗显皇帝庙讳上一字为奕，不避；下一字虽准缺笔写作詝，仍应敬避。如延、伫、积、贮等字，皆不得用。
穆宗毅皇帝庙讳上一字为载，不避；下一字敬，改作淳。仍应敬避，如道○风○等字，皆不得用。
皇上御名上一字为载，不避；下一字从?从恬，须敬避。
端慧太子讳上一字为永，不避；下一字从王、从连，敬避。
孔圣讳惟圜丘字不避，余宜加阝旁作邱。然遇称名之处，仍应敬避。即邱陵、邱山等字，亦可不用。
孟子讳亦宜敬避
○天干名义
甲曰阏逢，乙曰旃蒙，丙曰柔兆，丁曰强圉，戊曰着雍，巳曰屠维，庚曰上章，辛曰重光，壬曰元黓，癸曰昭阳。
○地支名义
子曰：「困敦，丑曰赤奋若，寅曰摄提格，卯曰单阏，辰曰执徐，巳曰大荒落，午曰敦牂，未曰协洽，申曰涒滩，酉曰作噩，戌曰阉茂，亥曰大渊献。」
如甲子年，即曰岁次阏逢困敦也。余仿此。
○月令别名
正月曰端月，陬月；二月曰花月，如月；三月曰桐月，宿月；四月曰梅月，余月；五月曰蒲月，皋月；六月曰署月，且月；七月曰瓜月，相月；八月曰桂月，壮月；九月曰菊月，元月；十月曰良月，阳月；十一月曰葭月，辜月；十二月曰腊月，涂月。
○十二律所属
正月，大簇；二月，夹锺；三月，姑洗；四月，仲吕；五月，蕤宾；六月，林锺；七月，夷则；八月，
译宦乡要则 （清）张鉴瀛 辑
●目录
弁言
凡例
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
●弁言
幕府中有秘密抄本，由来已久。然而如果将其视为奇货可居，怎么能让君子听闻呢？我因此不顾自己固陋浅薄，错误地将其付梓印刷，以公之于同道爱好者。
●凡例
文武衙门的奏折、信禀、刑名、朱笔批示等类，以及新任官员的事务、军营书信启事的条款繁多。如果只夸耀自己的专长，怎么能处处逢迎得当？这部书原本就具备其中的奥秘精妙，并且广泛采纳众人的意见，是完整的璧玉而非破碎的玉石。依据此书应酬世务，想必所到之处都适宜。
坊间刻印的书信集很多，但往往只记录叙述情意的辞藻，而对于各种公文程式只字未提。这就像桃花源一样缥缈，终究无法让捕鱼人问路。这部书既说明了应当怎么做，又详细说明了为什么这样做，自然能让阅读者耳目一新。
《宦乡应酬》一书，阅览说法非常明白。然而有见识的人常常因为内容不全而惋惜。这部书采纳其长处，在禀帖部分增加了四十多条正文。不敢自夸有能力，只是希望处处都可以作为法则。
光绪元年庚寅岁，孟夏月初一，沩宁张鉴瀛宝氏在奎章堂西轩题识。
●宦乡要则卷一
敬避字样
天干名义
地支名义
月令别名
十二律所属
各省别名
敕旨章奏类
进表
奏折式
题奏辨体（失名）
咨移辨体
详文辨体（黄六鸿）
告示辨体（失名）
禀帖辨体（黄六鸿）
看审辨体（黄六鸿）
批驳辨体
各文移式
文官相与文移
武官相与文移
文武官相与文移
标朱笔式
写墨笔式
○敬避字样
世祖章皇帝庙讳上一字为“福”，下一字为“临”。这两个字只能单独使用，不可连用。一句中有这两个字，即使中间有间隔的字，也不可以。
圣祖仁皇帝庙讳上一字从“上”从“幺”，用“元”字恭敬替代。然而“元”、“德”、“元”、“黄”等字都不得使用。“弦”、“弦”、“炫”、“率”等字恭敬地缺笔书写，只有“畜”、“蓄”字不缺笔。“兹”字写作“兹”下一字，从“火”从“华”，用“煜”字恭敬替代。
世宗宪皇帝庙讳上一字从“眉”从“乙”，用“允”字恭敬替代。然而“祚允”、“允征”等字都不得使用。下一字从“□”从“真”，用“祯”字恭敬替代。
高宗纯皇帝庙讳上一字从“弓”从“厶”，用“宏”字恭敬替代。然而“宏道”、“宏毅”等字都不得使用。“紭”、“泓”等字恭敬地缺笔书写，“强”字写作“强”。下一字从“□”从“日”，用“厯”字恭敬替代。然而“厯象”、“厯数”、“治厯”等字都不得使用。
仁宗睿皇帝庙讳上一字从“禺”从“页”恭敬改为“■〈禹页〉”，然而“○卬○若”等字都不得使用；下一字从“王”从“炎”恭敬改为“王??”，然而“琬○翠○”等字都不得使用；单独使用“页”、“炎”等字仍允许书写。
宗成皇帝庙讳，上一字从“日”从“文”，减笔写作“旻”；下一字从“?从宁”，用“宁”字恭敬替代。
文宗显皇帝庙讳上一字为“奕”，不避讳；下一字虽然允许缺笔写作“詝”，仍应恭敬避讳。如“延”、“伫”、“积”、“贮”等字，都不得使用。
穆宗毅皇帝庙讳上一字为“载”，不避讳；下一字“敬”，改为“淳”。仍应恭敬避讳，如“道○风○”等字，都不得使用。
皇上御名上一字为“载”，不避讳；下一字从“?从恬”，须恭敬避讳。
端慧太子讳上一字为“永”，不避讳；下一字从“王”、从“连”，恭敬避讳。
孔圣讳只有“圜丘”二字不避讳，其余宜加“阝”旁作“邱”。然而遇到称名的地方，仍应恭敬避讳。即使“邱陵”、“邱山”等字，也可以不使用。
孟子讳也宜恭敬避讳
○天干名义
甲叫阏逢，乙叫旃蒙，丙叫柔兆，丁叫强圉，戊叫着雍，巳叫屠维，庚叫上章，辛叫重光，壬叫元黓，癸叫昭阳。
○地支名义
子叫困敦，丑叫赤奋若，寅叫摄提格，卯叫单阏，辰叫执徐，巳叫大荒落，午叫敦牂，未叫协洽，申叫涒滩，酉叫作噩，戌叫阉茂，亥叫大渊献。
如甲子年，即叫岁次阏逢困敦。其余仿照此类。
○月令别名
正月叫端月，陬月；二月叫花月，如月；三月叫桐月，宿月；四月叫梅月，余月；五月叫蒲月，皋月；六月叫署月，且月；七月叫瓜月，相月；八月叫桂月，壮月；九月叫菊月，元月；十月叫良月，阳月；十一月叫葭月，辜月；十二月叫腊月，涂月。
○十二律所属
正月，大簇；二月，夹锺；三月，叔洗；四月，仲吕；五月，蕤宾；