殆知阁
字典 摘录
史藏宦乡要则二

宦乡要则卷一

史藏 · 职官 · 已译 · 第 2–13 段

南吕;九月,无射;十月,应锺;十一月,黄锺;十二月,大吕。

  ○各省别名

直隶曰蓟北,幽燕;江苏曰金陵,建康;山东曰山左,泰岱。

译南吕对应九月,无射对应十月,应锺对应十一月,黄锺对应十二月,大吕对应十二月。

各省的别名:

直隶称为蓟北、幽燕;江苏称为金陵、建康;山东称为山左、泰岱。

安徽曰同安,皖江江西曰豫章,洪都山西曰山右,晋阳。

浙江曰吴山,浙水福建曰闽中,晋安湖北曰鄂渚,江夏。

湖南曰熊湘,潭州河南曰大梁,汴梁陕西曰关中,渭南。

四川曰剑南,西川;广东曰岭南,粤东,羊城;广西曰岭右,建陵。

云南曰滇南,滇池;贵州曰黔中,牂牁;甘肃曰陇西,西羌。

  ○敕旨章奏类

  朝廷德音下逮宣示百官曰

  制布告天下曰

  诏昭垂训行曰

  诰申明职守曰

  敕中外封章上达庆贺

  皇帝

  皇太后曰表

皇后曰:「笺陈事曰疏,内阁检校出纳惟允。」

皇帝登极,诸王贝靳、文武各官贺表,内阁撰拟。其余庆贺表笺,翰林院撰拟,均由大学士奏定,颁中外遵行。○各部院及直省题疏到内阁【旧制,公事用题本,私事用奏本。乾隆十五年定,并改题本】大学士要拟进。

  呈得

旨转下六科,钞发各部院施行;以副本录。

  旨送

皇史□□贮如原疏折出,未定处分竢。

御门听政时,满学士一人敷奏,拆本大学士面奉。

  御旨如前施行  一每月钦奉

  谕旨于次月汇录进

  呈各部院奉

旨特交之事,覆奏后具册送内阁。其有未结者,申明缘由送核。月终则会计具奏。

  ○进表

一进表之礼,元日长至,在京王公百官,在外将军、都统、总督、巡抚、提副都统、总兵官,恭行庆贺进表。

  皇帝

  皇太后进笺

皇后均由内阁撰拟定式,颁发王公百官恭进表笺。先期仪制司官豫由内阁祇领,在外督抚表笺具疏送通政使司转送内阁具题。将军、都统、提督、副都统、总兵官表笺由督抚汇齐驿递送部。至曰五鼓,礼部、鸿胪寺官设表案于

太和殿内左楹之南,仪制司官恭奉表文,陈于采亭。銮仪校卑行,和声署作乐前导人。

  长安左门中门由

  天安门

  端门左门至

午门外采亭止,礼部官奉王公百官所进。

  皇帝表文入

  太和殿内陈于案恭竢

皇帝御殿,宜表行礼毕,由殿内奉出,并将军都统、总督、巡抚、提督、副都统、总兵官所进表笺,抣送内阁收贮。

  万寿圣节与元日长至同

  皇太后圣寿

皇后千秋,王公暨中外文武百官恭进表笺,均陈于

  午门外竢行礼后送内阁收贮

  ○恭遇

国家有大庆典,内阁临时撰拟表笺定式,颁发中外,届期恭进,均如前仪。

  ○朝鲜国王庆贺

皇帝三大节表文,遣使于岁杪赴部,恭进。元曰随直省表笺,送内阁。

○殿试传胪后五曰,状元率诸进士上表谢。

  恩是曰鸿胪寺设案于

午门外正中,鸣赞二人,监礼御史二人夹。

御道立序,班引状元暨诸进士由。

  长安左门北门入至

  门下序立

御道左右均东西面,状元奉表诣案前,扣面跪陈于案,三叩,兴退复位立。鸣赞赞排班,引状元暨诸进士就东西拜位,北面立。赞跪叩,兴行三跪九叩礼毕。仪制司官奉表送内阁,鸿胪官彻案,皆退。

  ○奏折式

通政使司满汉各一人,副使满汉各一人,参议满汉各一人,掌达天下章奏。○经厯满汉各一人,知事满二人,掌出纳文移。

一、内外臣工封事,许自达其陈事之疏,在京径送内阁,在外皆邮递至通政使司,移送内阁进。

  呈

  御览

一疏章定式,每幅六行,每行二十格,平行空二格,以备抬头。如疏语称宫殿者,上一格;称皇帝上谕、称旨、称御者,上二格。其有应行三抬者,如称天、祖宗庙、陵寝、庙号暨列祖谕旨之类,逾格一前缀。列官衔姓名,未书年月日,钤以印。别纸摘录疏中要语,粘于疏尾,曰贴黄。

缮写疏章,开首官衔下“臣”字偏右旁写【中间“臣”字亦然】姓名仍居中写。“奏”字另行抬上一格,写下即接用为某件云云。恭折仰祈圣鉴事【□去“恭折”二字亦可】圣鉴”字抬上二格,中间厯叙情事,长短不拘。未云理合恭折具陈,伏乞皇上圣鉴训示,

译安徽别称同安,皖江;江西别称豫章,洪都;山西别称山右,晋阳。

浙江别称吴山,浙水;福建别称闽中,晋安;湖北别称鄂渚,江夏。

湖南别称熊湘,潭州;河南别称大梁,汴梁;陕西别称关中,渭南。

四川别称剑南,西川;广东别称岭南,粤东,羊城;广西别称岭右,建陵。

云南别称滇南,滇池;贵州别称黔中,牂牁;甘肃别称陇西,西羌。

○敕旨章奏类

朝廷恩德下达宣示百官称为制;布告天下称为诏;昭示垂训推行称为诰;申明职守称为敕。

中外封章上达庆贺皇帝、皇太后称为表;皇后称为笺;陈述事务称为疏。内阁检校出纳务必允当。

皇帝登基,诸王贝勒、文武各官贺表,由内阁撰拟。其余庆贺表笺,由翰林院撰拟,均由大学士奏请定夺,颁行中外遵行。

○各部院及直省题疏送到内阁【旧制,公事用题本,私事由奏本。乾隆十五年定,一并改为题本】,大学士要拟进呈。

得到旨意后转下六科,抄发各部院施行;以副本录存。

旨意送皇史宬贮藏,如原疏折发出,未定处分则等待。

御门听政时,满学士一人敷奏,拆开奏本由大学士面奉。

御旨如前施行。

一、每月钦奉谕旨,于次月汇录进呈。各部院奉旨特交之事,覆奏后具册送交内阁。其中有未结者,申明缘由送核。月终则统计具奏。

○进表

一进表之礼,元旦、冬至,在京王公百官,在外将军、都统、督抚、提督、副都统、总兵官,恭敬举行庆贺进表。

皇帝、皇太后进笺,皇后均由内阁撰拟定式,颁发王公百官恭敬进表笺。事先仪制司官员预先由内阁祗领,在外督抚表笺具疏送交通政使司转送内阁具题。将军、都统一提督、副都统、总兵官表笺,由督抚汇齐驿递送部。

至日五鼓,礼部、鸿胪寺官员在太和殿内左楹之南设表案,仪制司官员恭敬奉持表文,陈设于采亭。銮仪校卑行,和声署奏乐前导人。

长安左门中门,由天安门、端门左门至午门外采亭止,礼部官员奉持王公百官所进皇帝表文入太和殿内陈于案上,恭敬等待。

皇帝御殿,宜表行礼完毕,由殿内奉出,连同将军、都统、总督、巡抚、提督、副都统一总兵官所进表笺,一并送交内阁收贮。

万寿圣节与元旦、冬至相同。

皇太后圣寿、皇后千秋,王公及中外文武百官恭敬进表笺,均陈设于午门外,等待行礼后送交内阁收贮。

○恭遇国家有大庆典,内阁临时撰拟表笺定式颁发中外,届时恭敬进献,均如前仪。

○朝鲜国王庆贺皇帝三大节表文,遣使于岁末赴部,恭敬进献。元旦随直省表笺,送交内阁。

○殿试传胪后五日,状元率领诸进士上表谢恩。

是日鸿胪寺在午门外正中设案,鸣赞二人,监礼御史二人夹御道立序,引状元及诸进士由长安左门北门入至门下序立。

御道左右均东西面,状元奉表至案前,叩首跪陈于案,三叩,起身退复位立。鸣赞赞排班,引状元及诸进士就东西拜位,北面立。赞跪、叩、兴,行三跪九叩礼毕。仪制司官员奉表送交内阁,鸿胪官撤案,皆退。

○奏折式

通政使司满汉各一人,副使满汉个一人,参议满汉各一人,掌管传达天下章奏。

经历满汉各一人,知事满二人,掌管出纳文移。

一、内外臣工封事,允许自达其陈事之疏,在京直接送交内阁,在外皆邮递至通政使司,移送给内阁进呈御览。

一、疏章定式,每幅六行,每行二十字,平行空二格,以备抬头。如疏语中称宫殿者,上一格;称皇帝、上谕、称旨、称御者,上两格。其有应行三抬者,如称“天”、祖宗庙、陵寝、庙号及列祖谕旨之类,越格一前缀。列官衔姓名,末书年月日,钤以印。另纸摘录疏中要语,粘于疏尾,称为贴黄。

缮写疏章,开首官衔下“臣字偏右旁写【中间“臣”字亦同】,姓名仍居中写。“奏”字另行抬上一格写下,即接用为某件云云。恭折仰乞圣鉴事【□去“恭折”二字也可】,“圣鉴”字抬上两格,中间历叙情事,长短不拘。末云理合恭折具陈,伏乞皇上圣鉴示。

谨奏。若主尚幼冲,太后垂帘听政,伏乞下另行加“皇太后”三字,逾格写作三抬。“皇上”字双抬,“圣鉴”字紧接“皇上”字写,此处不抬。“奏”字仍应单抬式附左。

译恭敬地呈上奏折。如果君主尚且年幼,太后垂帘听政,恳请另外加上“皇太后”三个字,超越常规格式写成三抬。“皇上”二字双抬,“圣鉴”二字紧接在“皇上”二字之后书写,此处不抬格。“奏”字仍应按单抬格式附在左侧。

某官衔臣某姓名跪

  奏为某件云云恭折仰祈

圣鉴事中,间照事叙清,如有应行单抬、双抬、三抬字样,斟酌抬写,未云理合,恭折具陈,伏乞。

  皇太后

  皇上圣鉴训示谨

  奏

  未书年月日钤以印

一疏章不拘字数,期于辞达。其颂而谀繁以缛者,禁之。

一上疏陈事,在内由部院堂官,在外由将军督抚提镇,余令上司官代奏,毋得越职陈事。

一接受,疏章设案于堂正中。经厯知事二人左右侍立。通政使或副使、参议一人出听事至案侧。赍奏人奉疏及溜跪。经厯恭接,陈案上退。乃校阅封送内阁。五日后,以随疏赍到之牒应致各部院者,授提塘官分投。

一驰奏程限,由具疏官计程克日登注文内钤印申司核验,违限者罪坐所由,失注日期者并劾之。如两潦难行,致逾定限,由所在官司具纳申司者免议。

一封发疏,章箧内污损,议处具疏之官;箧外污损,有事差者罪,奉差官吏无专差者罪;驿递官役,其错误遗漏及不合体式者,由司勘明,重则参处,轻则请。

  旨饬行

一军民实有冤抑,所司不受理,击登。

闻鼓陈诉者,由通政使司核实奏。

  闻得

旨下所司,昭雪诬控,越诉者论如法。

  ○题奏辨体(失名)

  失 名

疏章以明白恺切为率,此古今定体也。第于从政则有题奏之分,任内公务具以状闻,则用题本;如荐举则宜考核详慎。盖奉新例,一等、二等称职俱着保奏,则为数甚多,不比旧举卓异仅一二人。稍有未实贴諐举者,保后或有改操,急须摘明折奏,庶免别紏滋累也。如纠劾则宜确核备胪,近奉新例,督抚题参所属要据实事,必提明揭报,不比台省风闻便行入告。倘无实事,每致驳查,或有所参否处,不特宪纲刓钝,抑恐被劾心轻也。如奏销须磨对款项,填清数目,虽巳查明,临发不妨再核,勿惮其烦,以致部驳也。如回奏须细体外行之意,备揣内慎之因,一切发审成招具核,务期得情协法。即有难结展限,虽巳得展,亦须急速催完,勿以获宽泄视,及至限满又请再展,益滋迫促也。至于具题犯案,须遵备提刑理刑着语,确符律例,罪赃勿以喜出怒入,致成冤滥漏网。古人判牒不轻下笔,诚以上体好生曲全不忍,不啻阴功无量,抑且梦寐俱安也。至于己事具疏,如请封、请荫、请恩、请恤,以及承袭辨明之类,不论官民具奏,俱必援例上请,以便部据覆行,尤当婉转陈请,谦恭巽顺。总之明白恺切者其体,敬慎敬禀者其心,虽以疏章具奏,要如面君廷对,则下语自无陨越,所谓天威不违颜咫尺者是也。

  ○咨移辨体

三台题稿之外,合用咨移。伹咨移有辨:咨则内部、外省或本省同官,遇有军国重务,体须详明恺切,未用。今据准前因,合咨。

贵部院烦为查照,咨内事理速覆施行。须至咨者,或衔尊咨未,须用请为查照云云。移则同省同官,如总督、将军、巡抚、提督衙门移会查理禁饬等项,未用。今据准前因,合用手本前去移会。

贵某衙门,烦为查照施行,或查赐移覆施行,须至手本者。至咨移覆内,备来文畧节,遇有奉旨,须全备。钦此钦遵,或事在可商未决,亦须婉转覆明,勿遽率戆开隙。以上体虽易辨,第于轻重详略之间,就事权衡,慎重裁决。迩来世风浇谲,常于不经意之中酿曰后费解之窦,故于篇中三致意焉。如开销一项,近多内部核减,然俱先发后办,而方造报。有经年达部者,有类?攵月达部者,及核减复至而追补之,难反为经发之累。莫若案验一到,事缓则依数咨定,而后给发;事急则先行量给,而即具咨商酌。在先可免批驳,而无核减难覆之虑。搃之一涉钱粮,最当详慎。若备民瘼,更当痛切。倘系出入刑名,尤当哀矜民命,百分谨凛,方获万全。一念好生,九天垂鉴。幸省□言,功德无量。

  ○详文辨体(黄六鸿)

  黄六鸿

夫详文者,详言其事而申于上台者也。贵在源委清楚,词意明切,而陈以可否之

译某官衔臣某姓名跪奏,为某件云云,恭折仰祈圣鉴事。中间照事叙清,如有应行单抬、双抬三抬字样,斟酌抬写。未云理合,恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。未书年月日,钤以印。

一、疏章不拘字数,以辞达为度。那些颂扬阿谀、繁缛冗长的,予以禁止。

一、上疏陈事,在京由部院堂官,在外由将军、督抚、提督、总兵,其余命令上司官代奏,不得越职陈事。

一、接受疏章,在堂屋正中设案。经历、知事二人左右侍立。通政使或副使参议一人出听事至案侧。呈递奏疏的人捧着疏章及溜跪下。经历恭敬接过,陈放案上退下。于是校阅封送内阁。五日后,将随疏赍到的牒文应致各部院的,授予提塘官分投送达。

一、驰奏的期限,由具疏官计算路程,确定日期登注在文内,钤印申司核验。违限者罪坐经办人,失注日期的并予弹劾。如两潦难行,导致超过定限,由所在官司具纳申司的免议。

一、封发疏章,箧内污损,议处具疏的官;箧外污损,有专差者罪,奉差官吏无专差者罪。驿递官役,其错误遗漏及不合体式的,由司勘明,重则参处,轻者请旨。

一、军民实有冤抑,所司不受理,击鼓登闻。闻鼓陈诉者,由通政使司核实上奏。闻得旨下所司,昭雪诬控,越诉的论如法。

○题奏辨体(失名)

失名

疏章以明白恺切为准则,这是古今定体。但在从政则有题奏之分,任内公务具以状报,则用题本;如荐举则宜考核详细谨慎。因为奉新例,一等、二等称职都着保奏,所以人数很多,不比旧举卓异仅一二人。稍有不实贴切者,保后或有改操,急须摘明上奏,以免别紏滋累。如纠劾则宜确核备列,近奉新例,督抚题参所属,要据实事,必提明揭报,不比台省闻风便行入告。倘无实事,每致驳回查究,或有所参否处,不仅宪纲刓钝,恐怕被劾者心轻也。如奏销须磨对款项,填写清楚数目,虽已查明,临发不妨再核,不要怕麻烦,以致部驳。如回奏须细体外表之意,备揣内慎之因,一切发审成案具核,务必期得情协法。即使有难结展限,虽已得展,也须急速催完,不要因获宽而轻视,等到限满又请再展,更加滋迫促。至于具题犯案,须遵备提刑、理刑着语,确符律例,罪赃不要因喜出怒入,致成冤滥漏网。古代判牒不轻下笔,诚以上体好生,曲全不忍,不啻阴功无量,而且梦寐俱安。至于己事具疏,如请封、请荫,请恩、请恤,以及承袭辨明之类,无论官民具奏,都必须援例上请,以便部据覆行,尤其应当婉转陈请,谦恭巽顺。总之,明白恺切是其体,敬慎敬禀是其心,虽以疏章具奏,要如同面君廷对,那么下语自然无陨越,所谓天威不违颜咫尺者是这样。

○咨移辨体

三台题稿之外,合用咨移。但咨移有辨:咨则内部、外省或本省同宫,遇有军国重务,体须详明恺,未用。今据准前因,合咨贵部院烦为查照,咨内事理,速覆施行。须至咨者,或衔尊,咨未,须用请为查照云云。

移则同省同官,如总督、将军,巡抚、提督衙门移会查理禁饬各项,未用。今据准前因,合用手本前移会贵某衙门,烦为查照施行,或赐移覆施行。须至手本者。

至咨移覆内,备来文略节,遇有奉旨,须全备钦此钦遵。或事在可商未决,也须婉转覆明,不要遽率戆开隙。以上体虽易辨,但在轻重详略之间,就事权衡,慎重裁决。近来世风浇谲,常于不经意之中酿日后费解之窦,故于篇中三致意。如开销一项,近多内部核减,然而俱先发后办,而方造报。有经年达到部的,有类月达到部的,及核减复至而追补,难反为经发之累。莫若案卷一到,事缓则依数咨定,而后给发,事急则先行量给,而即具咨商。在先可免批驳,而无核减难复之虑。总之,一涉钱粮,最当详慎。若备民�,更当痛切。倘系出入刑名,尤其应当哀矜民命,百分谨凛,方获全。一念好生,九天垂鉴。幸少言,功德无量。

○详文辨体(黄六鸿)

黄六鸿

详文者,详言其事而申于上者也。贵在源委清楚,词意明切,陈以可否之

义,仰候宪裁。其大旨不过刑名、钱谷、地方利弊之事。如言刑名,应宽者,则据其实可矜恤之情;应严者,则举其法无可宥之状。如言钱谷,应追者,则举其侵吞通抗之奸;应免者,则举其艰难穷困之苦。至于利所当与,则举其所以利民者何在;弊所当革,则举其所以害民者何存。总宜事理透彻,出之委曲详尽,使阅者诵之,其可喜、可怒、可泣、可悲之情,不觉油然而动,勃然而生。则虽欲不从吾言以为可否,得乎?夫详文,亦有司之要务。且详之其行与否,均关有司体面。顾事非不得巳,亦不可轻易动详。某昔在郯,有关钱粮驿站数详,俱蒙上台允行,岂敢云言堪动听?亦土台虚怀悯吏为然耳。

译关于道义,恭敬地等候宪台的裁决。其中的主旨不过涉及刑名、钱粮以及地方的利弊事务。如果谈论刑名,应当宽恕的,就依据其实际情况中值得怜悯体恤的情节;应当严厉的,就列举其法律上不可宽恕的情形。如果谈论钱粮,应当追缴的,就列举其侵吞公款、勾结抗拒的奸恶行为;应当免除的,就列举其艰难困苦、穷困潦倒的惨状。至于利益应当给予的,就列举其有利于百姓的地方在哪里;弊端应当革除的,就列举其危害百姓的因素存在于何处。总之,应当事理透彻,表达得委婉详尽,使得阅读的人诵读时,那些可喜、可怒、可泣、可悲的情感,不知不觉地自然涌动,蓬勃而生。那么,即使想不听从我的话来决定是非,又能做得到吗?撰写详文,是各级官员的重要事务。而且详文是否被批准执行,都关系到官员的体面。但是,如果不是迫不得已,也不可以轻易动用详文。我过去在郯城任职时,有关钱粮驿站的几篇详文,都蒙受上级长官批准执行,哪里敢说是言辞动听呢?这也是因为上级长官胸怀宽广、体恤下属官吏的缘故罢了。

○告示辨体(失名)

  失 名

文告以□邪救敝为务,然宪示所该者广,不比监司郡邑止据一地而言。即于两浙,则泽国之民情土俗异于麓陬,八府之繁简净淳异于三府。然其钱谷刑名吏治官方以及科□履亩社鼠城狐,约略从同耳。夫诚约必切中时弊,方于振俗有资。若笼统揣摩,旁见侧出,以致依样葫芦,胸无成竹,何禆于整顿剔厘之助?抑尽文告而登之,不胜书也,将奚借箸乎?亦祗先辨其体,后备其式。如新临之总约,则于简切之中,务将崇卑贵贱逐项申明透澈,勿以胪列而反致漏逃。若一节之摘厘,则于详晰之中,务将前后利弊彻底沽出指明,勿以单词而视为可略。盖上行下效,风草相因,事久弊生,提撕警觉,则于久暂之中,又宜随时申饬也。顾尤有刍陈者,未示之前告诫,必先于急务而次第举行;既示之后顽梗,当申其创惩,而赏罚必信,毋使下视具文嗟套语。则地方之补救,宪纪之严明,可为当世楷模者,实于当事有厚望焉。

  ○禀帖辨体(黄六鸿)

  黄六鸿

夫禀帖者,或详文有不便言,或不必见之详文,而乃以禀通之也。其词贵简净,毋??几;其意贵诚实,毋欺;其商酌请示之处,贵婉曲,毋径情;其申辨剖晰之处,贵和平,毋戆急。然后览者易于入,自而亦易于见听。否则纷纭满纸,徒费笔墨,恐未有当于上官之意耳。

  ○看审辨体(黄六鸿)

  黄六鸿

夫所谓看语,乃上司告词批审与本县详宪之事,覆批究拟而审明具狱之情状以谳者也。不曰审语而曰看语者,以所谳不敢自居成案,仅看其原情以引律拟罪,而仰候宪裁也。所谓审语,乃本县自淮告词,因情判狱,叙其两造之是非而断以己意者。夫不曰看语而曰审语,以主惟在我,直决之以为定案,而更书其判狱之词以昭示之也。然看语之难,不在引律,在词中之头绪烦多,情罪纷杂,而能使上官一目巳了如指掌,固无俟详览供招之为难也。审语之难,不在合式,在原被之匿情肤愬,两证之左袓肴虚,而我能折之,使彼此输心允服,因笔之以为不可移易之为难也。其法或先断一语而后叙事,或先叙事而后断,必须前后照应。有帖状附审者,亦须一一序入,而又要不失首词位置,犹乎作文之有轻重也。大约据供招以序事,依律例以断罪,辩论精详,使无驳窦,能事毕矣。○辨论精详,使无驳窦,尚巳,但系申详上司之案,未有不驳者。若系钦部事件,愈驳而案始可定也。每有招看极妥,似无可驳,而土司必寻一渗漏处驳之。故有司比拟既当,于不紧要处故留一破绽,使为驳地。再详则必批允,否则恐将律例未相允协,或供招尚属含糊,驳下未免从头审理,收供虽仍照原拟,其中不又多费精神而烦纸笔乎?此又不可不知也。

  ○批驳辨体

檄批允驳,以简切谨严为第一义。然亦体有异同,不可不辨。如具详应允者,条议则覆加看语,批依议通□行。檄内有或允或驳者,则分别摘发,另详。遇有大同小异,则须批“某项某条俱如议可行,但某项未协”,亦发另详。钱粮则挂号批发,察收掣销查,或欠多解少,务即添檄严枇速催□完解,再迟官参吏究等语。盖随批檄催下,知儆畏,否则解过些须,便将此项又稽矣。故须随催以紧之耳。刑名则批“某犯云云,依议发落”,缴有赃加批“赃着照追取库收”。缴有给主加枇“取领状缴案”,若别院有行,加批“仍候某衙门批示行檄”。如具详应驳者,条议行单件,亦须细摘多款,逐项分胪,务将时势情法揆度喝明,使受驳者心服。钱粮则批“此系解部寺或拨某饷,刻不容缓,何得混称民欠莫追恣延,仰速严催比限几日内完解,如再迟延经承提解重处,官听飞参等语”。刑名则据招细勘,或重或轻,简切??戹批驳,不可浮蔓游移,反滋疑窦。至于钦案及详重狱,更须详慎推敲,所谓“求其生而不得,则死者生者俱无憾矣”。若有偏执蓦详及请发审,尤当明辨别批,勿轻徇发,使下悬其

译○告示辨体(失名)

失名

文告以匡正邪僻、挽救弊病为宗旨,然而宪令告示所涵盖的范围广泛,不像监司、郡邑那样只根据一地的情形而言说。即便在两浙地区,泽国水乡的民情风俗也不同于山麓之地,八府的繁简、清浊也不同于三府。然而其钱粮赋税、刑名案件、吏治官风,以及按田亩征税、清除社鼠城狐等弊政,大致是相同的。如果文告确实要切中时弊,才能对振作风俗有所裨益。如果笼统揣摩,旁征博引,导致像依样画葫芦那样,胸中无定见,对整顿厘清有何帮助呢?况且将所有的文告都刊登出来,写不完,又能借以什么呢?也只好先辨别其体裁,后准备其格式。比如新任官员的总括性文告,要在简练切实之中,务必将尊卑贵贱各项逐一申明透彻,不要因罗列而反而导致遗漏。如果是针对某一具体事项的摘取厘清,要在详细明晰之中,务必将前后的利弊彻底揭露指明,不要因个别词语而视为可以省略。因为上行下效,风草相因,事情久了弊病就会产生,提撕警觉,那么在长久与短暂之间,又应当随时申诫。还有我浅陋的意见,在告示发布之前告诫,必须先于紧急事务而依次举行;在告示发布之后对于顽劣梗塞者,应当申明惩戒,赏罚必须守信,不要让下属视同具文、感叹套语。那么地方的补救,宪纪的严明,可以作为当世楷模的,实在对当事者寄予厚望。

○禀帖辨体(黄六鸿)

黄六鸿

禀帖,或者是详文中有不便言说的,或者是不必见于详文的,于是用禀帖来沟通。它的言辞贵在简练洁净,不要繁冗;它的意图贵在诚实,不要欺骗;在商酌请示的地方,贵在委婉曲折,不要直率任性;在申辩剖析的地方,贵在平和,不要刚直急躁。这样阅览者容易接受,自然也容易听从。否则满纸纷纭,徒费笔墨,恐怕不能符合上官的心意。

○看审辨体(黄六鸿)

黄六鸿

所谓看语,是上司告知批审和本县详宪之事,覆批究拟,而审明具狱的情状以定罪。不叫审语而叫看语,是因为所断定的不敢自居为成案,只是查看原情以引用律例拟罪,而仰候宪台裁断。所谓审语,是本县自己依据告词,根据案情判狱,叙述两造的是非而用自己的意思断案。不叫看语而叫审语,是因为主宰权在我,直接决断作为定案,而书写判狱的言辞以昭示众人。然而看语的难处,不在于引用律例,在于言辞中的头绪繁多,情罪纷杂,而能使上官一目了然如指掌,固然不需要详细阅览供招的困难。审语的难处,不在于合乎格式,在于原告被告隐匿实情、表面诉苦,两方证人左袒虚伪,而我能够折服他们,使彼此输心信服,因而书写为不可更改的困难。其方法有时先断一语而后叙事,有时先叙事而后断,必须前后照应。有贴状附审的,也必须一一序入,而又要不失首词的位置,就像作文有轻重一样。大抵根据供招来叙述事情,依据律例来断罪,辩论精详,使没有驳斥的漏洞,能事就完毕了。○辩论精详,使没有驳斥的漏洞,尚且可以,但凡是申详上司的案件,没有不驳斥的。如果是钦部事件,越驳斥案件才越能定案。每有招看极妥,似乎无可驳斥,而土司必定寻找一个渗漏处驳斥。所以有司比拟既当,在不紧要处故意留一个破绽,作为驳斥的地方。再详则必定批允,否则恐怕律例不相允协,或者供招尚属含糊,驳下未免从头审理,收取供词虽仍照原拟,其中不又多费精神而烦恼纸笔吗?这又是不可不知的。

○批驳辨体

檄文批允驳斥,以简切谨严为第一义。然而体裁也有异同,不可不辨别。比如具详应允的,条议则覆加看语,批依议通行。檄文内有或允或驳的,则分别摘发,另详。遇到大同小异的,则须批“某项某条俱如议可行”,但某项未协,也发另详。钱粮则挂号批发,查收掣销查,或欠多解少,务必立即添檄严批速催完解,再迟官参吏究等语。因为随批檄催下,知道警戒畏惧,否则解过一些,便将此项又稽留了。所以须随催以紧之。刑名则批“某犯云云,依议發落”,缴有赃加批“赃着照追库收”。缴有给主加批“取领状缴案”,若别院有行,则加批“仍候某衙门批示行檄”。如果具详应驳的,条议行单件,也必须细摘多款,逐项分列,务必将时势情法揆度喝明,使被驳者心服。钱粮则批“此系解户部或拨某饷,刻不容缓,何得混合称民欠莫追恣延,仰速严比限几日内完解,如再迟延,经承提解重处,官听飞参等”。刑名则据招细勘,或重或轻简切批驳,不可浮蔓游移,反滋疑点。至于钦案及详重狱,更须详细谨慎推敲,所谓“求其生而不得,则死者、生者俱无憾矣”。如果有偏执蓦详及请发审的,尤当明辨别批,不要轻徇发,使下

穿而不惧,则任喜任怒俱莫施矣。

译看穿了却并不畏惧,那么无论是喜欢还是愤怒,都无法施加在他身上了。

○各文移式

一、凡奉行咨关牒曰:准准此。照会曰:承准准此。牌票案验曰:抄蒙蒙此。札付曰:承奉奉此。

一、凡案照二字,是行有案者照验者申上,无发下照详者申上,再发下也。

  ○文官相与文移

一六部行各布按用照会布按与六部用咨呈。

  一总督巡抚文移俱平行

一学院行,布按各府,仰各经厯抄文呈堂。二司各府照会,经厯呈院。

一布政行各府县,用札付各府县。上布政用申文。

一,按察行各府,用故牒;各府上按察,用牒呈。

一副使与各部分司运使往来文移,俱用手本。副使行州县,用照会;州县上副使,用牒呈。

一府行州,州行县,用牌票;县上州,州上府,用申文;府与同知,用关文;与通判、推官,用牒;府行经厯、知事,用照会;经厯、知事上府,俱呈;府行照磨、简校,用故牒;照磨、简校上府,用牒呈。

一府县行儒学,用故牒;府县学与府县用牒呈。

一县与县丞用关,与生簿用牒,与典史用照会。典史呈县及县行司狱用故牒,司狱上县用牒呈。

  一县丞主簿典史上府俱呈

  ○武官相与文移

一将军与提督平行,往来文移俱用咨。

一提督与总兵文移俱平行,提督行副将以下用牌,副将以下上提督皆用详文呈文。

一兼辖总兵行,副将用牌;副将用咨,呈外协不属者,总兵用照会,副将亦用咨。呈本辖总兵行,参将以下用牌;参将以下,皆用详文呈文。

一副将与参将文移俱平行,与游击以下用脾。

  一参将与游击文移俱平行

一游击与本辖副将用详文呈文,副将用牌,如非本辖者坐??欠。

一俱平行文,移副将,用平官手本;游击用咨呈。

一都司守备与本辖副将用呈文,副将用照会。都司守备与本辖参游用详文,呈文参游用脾。如非本辖者,都司与参游俱平行,守备仍行庭参礼。文移参游用照会,守备用咨呈。

  一守备与都司文移俱平行

一千总与参游用详文呈文,参游用牌,千总与本辖都司守备用详文呈文,都司守备用牌,如非本辖者,都司守备用照会,千总用呈文。

一、把总与参脟游击、都司、守备俱用详文;呈文参游都守与把总用牌;把总与千总移,俱平行。

  ○文武官相与文移

一五军都督府行六部用照会,六部与五府用咨呈。

一将军与总督巡抚往来俱用咨文。

一提督与总督、巡抚往来俱用咨文。提督与司道、分司、运使用照会。司道、分司、运使上提督用咨呈。提督行知府、同知、通判、推官、州县俱用札付。知府、同知、通判、推官上提督俱用牒呈。州县上提督用申文。

总兵上总督,用咨呈;总督行总兵,用照会。总兵与巡抚往来,俱用咨文。总兵与司道、分司、运使各不相辖,往来亦俱用咨文。行知府、同知、通判、推官、州县,俱用照会。知府、同知、通判、推官、州县上总兵,俱用咨呈。

一副将禀总督,用履厯手本;禀巡抚,不拘加衔,俱用咨呈。巡抚行副将,用照会。副将与各司道、分司、运司往来文移,俱用平行手本。与知府、同知、通判、推官亦然,因不相辖故也。行州县,用照会;州县上副将,用牒呈。

一、参游以下各武官禀总督,均用履厯手本。参游上巡抚,用牒呈巡抚。行参游,用札付。参游与布、按往来文移,俱用咨札。委者不在此例。与各道分司、运使往来文移,用平行手本。札委者不在此例。与知府、同知、通判、推官彼此用名帖。文移平关。与州县各不相辖,俱手平关手本。

一、各都司上巡抚,用申文;巡抚用札付各都司。与布、按往来文移,俱用手本;与各道分司、运使亦然;与知府、同知、通判、推官、州、县俱用平关。

各守备上巡抚用申文,巡抚用牌票。各守备上布按各道用牒,呈布按各道行守备用照会。各守备与知府、同知、通判、推官、州县俱用手本移会,与分司各不相辖往来,亦俱用手本。千总上巡抚用申文,巡抚用牌票。千总上府用牒,呈府行千总用故牒。

译○各类公文格式

一、凡是执行上级指令的咨文、关文、牒文,开头写“准”,结尾写“准此”。照会文书,开头写“承准”,结尾写“准此”。牌票、案验文书,开头写“抄蒙”,结尾写“蒙此”。札付文书,开头写“承奉”,结尾写“奉此”。

一、凡是使用“案照”二字,是指有案卷可查的,依据案卷验证后向上申报;没有下发照详文书的,向上申报后,再下发文书。

○文官之间的公文往来

一、六部发给各省布政使司、按察使司用照会;布政使司、按察使司发给六部用咨呈。

一、总督与巡抚之间的公文往来,均为平行关系。

一、提学官发给布政使司、按察使司及各府,命令各经历司抄录文书呈送公堂。两司及各府发给提学官用照会,经历司呈送提学官。

一、布政使司发给各府、县用札付;各府、县上报布政使司用申文。

一、按察使司发给各府用故牒;各府上报按察使司用牒呈。

一、副使与各部、分司、运使之间的公文往来,均用手本。副使发给州、县用照会;州、县上报副使用牒呈。

一、府发给州,州发给县,用牌票;县上报州,州上报府,用申文;府与同知之间用关文;与通判、推官之间用牒;府发给经历、知事用照会;经历、知事上报府,均用呈文;府发给照磨、简校用故牒;照磨、简校上报府用牒呈。

一、府、县发给儒学用故牒;儒学发给府、县用牒呈。

一、县与县丞之间用关文,与主簿之间用牒,与典史之间用照会。典史上报县以及县发给司狱用故牒,司狱上报县用牒呈。

一、县丞、主簿、典史上报府,均用呈文。

○武官之间的公文往来

一、将军与提督之间为平行关系,公文往来均用咨文。

一提督与总兵之间为平行关系,提督发给副将以下用牌票,副将以下上报提督均用详文、呈文。

一、兼辖的总兵发给副将用牌票;副将用咨文,呈报给不属于自己管辖的外协时,总兵用照会,副将也用咨文。呈报给属于自己管辖的总兵时,发给参将以下用牌票;参将以下,均用详文、呈文。

一副将与参将之间为平行关系,与游击以下用牌票。

一、参将与游击之间为平行关系。

一、游击上报属于自己管辖的副将用详文、呈文,副将用牌票;如不属于自己管辖的,则按平行关系处理。

一、均为平行关系的公文,发给副将用平官手本;游击用咨呈。

一、都司、守备上报属于自己管辖的副将用呈文,副将用照会。都司、守备上报属于自己管辖的参将、游击用详文、呈文,参将、游击用牌票。如不属于自己管辖的,都司与参将、游击均为平行关系,守备仍行庭参礼。公文往来,参将、游击用照会,守备用咨呈。

一、守备与都司之间为平行关系。

一、千总上报参将、游击用详文、呈文,参将、游医用牌票;千总上报属于自己管辖的都司、守备用详文、呈文,都司、守备用牌票;如不属于自己管辖的,都司、守备用照会,千总用呈文。

一、把总上报参将、游击、都司、守备均用详文、呈文;参将、游击、都司、守备发给把总用牌票;把总与千总之间,均为平行关系。

○文武官员之间的公文往来

一、五军都督府发给六部用照会,六部发给五军都督府用咨呈。

一、将军与总督、巡抚之间的公文往来,均用咨文。

一提督与总督、巡抚之间的公文往来,均用咨文;提督与司道、分司、运使之间用照会;司道、分司、运使上报提督用咨呈;提督发给知府、同知、通判、推官、州县政府用札付;知府、同知、通判、推官上报提督均用牒呈;州县政府上报提督用申文。

总兵上报总督用咨呈;总督发给总兵用照会。总兵与巡抚之间的公文往来,均用咨文。总兵与司道、分司、各不相辖的运使之间的公文往来,也用咨文。发给知府、同知、通判、推官、州政府,均用照会;知府、同知、通判、推官、县政府上报总兵,均用咨呈。

一副将禀报总督,用履历手本;禀报巡抚,不论是否加衔,均用咨呈。巡抚发给副将用照会。副将与各司道、分司、各不相辖的运司之间的公文往来,均用平行手本。与知府、同知、各不相辖的通判、推官也是如此,因为互不统属的缘故。发给州县政府用照会;州县政府上报副将用牒呈。

一、参将、游击以下各武官禀报总督,均用履历手本。参将、游击上报巡抚用牒呈;巡抚发给参将、游击用札付。参将、游击与布政使司、按察使司之间的公文往来,均用咨札。受委派者不在此例。与各道、分司、运使之间的公文往来,用平行手本。受札委者不在此例。与知府、同知各不相辖的通判、推官之间彼此用名帖。公文往来用平关。与州县政府各不相辖,均用手本平关。

一、各都司上报巡抚用申文;巡抚发给各都司用札付。与布政使司、按察使司之间的公文往,均用手本;与各道、分司、运使也是如此;与知府、同知、通判、各不相辖的推官、州县政府均用平关。

各守备上报巡抚用申文,巡抚用牌票。守备上报布政使司、按察使司、各道用牒呈;布政使司、按察使司、各道发给守备用照会。守备与知府、同知、各不相辖的通判、各不相辖的推官、州县政府之间均用手本移会;与分司各不相辖的往来,也均用手本。千总上报巡抚用申文,巡抚用牌票;千总上报府用牒呈;府发给千总用故牒。

一、把总禀总督用履厯手本,余类推。

○又守省将军除督抚提台往来用咨外,以下文武各官禀将军与禀总督同。

译一、把总向总督禀报时使用履历手本,其余情况依此类推。

○另外,守省的将军除了对总督、巡抚、提督、总兵之间的往来使用咨文外,以下文武各级官员向将军禀报,与向总督禀报相同。

○标朱笔式

一、凡新任接印晓谕,红示用朱笔写印字。○凡逢上宪晓谕者,装录在前,毋得轻用朱笔。

一、凡各事晓谕军民人等告示,两为字用朱笔点,各宜凛遵。字用朱笔一大圈,后用朱笔草写一“遵”字。右“仰”字用朱笔一直,年月用印日,子朱笔标写数目字。告示字、实贴字俱用朱笔点,“晓谕”字用朱笔勾。

一、凡牌上两为字俱用朱笔一点,日子用朱笔标写,数目字牌尾用朱笔一圈,下用朱笔草写一“遵”字。

一、凡札饬事件文面上札字用朱笔一点,内两札字俱用朱笔一点。

一、凡火签顶上“火签”二字用朱笔圈,后“火速”字宜用朱笔圈,内签字二个用朱笔点,后用朱笔写“行”字【单纸签无“行”字】

一、凡考试定期,先示长条,而示谕字。上用朱笔一点,日子用朱笔大写数目字,到底下用朱笔一勾。

一、凡考试及书院等榜,两为字用朱笔点。又以朱笔写一大榜字。若直写各姓名,各用朱笔一点,后用朱笔一小勾。若圆写各姓名,亦各用朱笔一点,圈中以朱笔写一“中”字。要记上下右仰字,用朱笔一直。日子用朱笔标写数目。字押字用朱笔点。实贴字亦用朱笔一点,下用朱笔一勾。

一、凡解士银两,守候□回批回二字,用朱笔画二小圈,下笔正写一小实字,解银差役名字,用朱笔点公文一角一字,亦用朱笔点,下用朱笔一勾,又以朱笔正写封固二字,日子用朱笔大写数目字。

一,凡各传牌上,两为字,用朱笔大点,后用朱笔一大圈,又以朱笔写“传”字一□,右“仰”字,用朱笔一直,后用朱笔草行字一个,“限行”字,用朱笔标下,用朱笔一勾。

一、凡提传差役,内为字用朱笔大点,后用朱笔一大圈,再用朱笔草写“速”字,又草一大行字,差役名字用朱笔标,日子用朱笔草率写“数日”字,限行字用朱笔标,后用朱笔一勾,被告等名字用朱笔各一点,后用朱笔一勾。

一、凡州县每月武营兵米,并送来栗,在具字之下写一小楷押字,又在须至批者之下写一实字,守候批回。批回二字上用朱笔圈。

一、凡批解钱粮色米□磺等件,在须至申者之下,用朱笔标判“空白”二字,或“慎”字。

一、凡赏格,赏格二字各以朱笔大圈。两为字,用朱笔点。后用朱笔一大圈。再用朱笔写实字一个。石仰字,朱笔一直。日子用朱笔草写数目字。银数用朱笔写大数目字。后无官衔,断不可写行字。如有押字,用朱笔一点。后以朱笔草行字。实贴字用朱笔一点。下用朱笔一勾。

一、凡朔望行香,府中委□等分行各庙。其悬牌示,示字上用朱笔一点,日子用朱笔写,其余俱不用点、不用勾。如批示牌,示示字上用朱笔一点,批字上亦用朱笔一点,后用朱笔一勾。衙役值日牌名字各用朱笔一点,后标日子亦用朱笔,余同。

一、凡公出□□,公出二字用朱笔。二、大圈后用朱笔标写日子。示字上用朱笔一□,与各悬牌大略相同。

一、凡庆贺红告示,两为字用朱笔一点,示尾用朱笔一圈,又以朱笔标判“庆”字,后与各告示同。

一,凡救护日月告示,两为字,用朱笔点示,尾用朱笔一圈,下以朱笔正写一“护”字,右“仰”字,朱笔一直,“实贴”字用朱笔一点,下用朱笔一勾,余同前。

一、凡祭各庙告示,为字圈点同前,下用朱笔标“敬”字或标“虔”字。

一、凡大小马封,大马封面上系用印两颗,不用朱笔标封字;小马封下面无印,其两角必须用朱笔标封字。后面祗标日时,一件一字用朱笔点,限某日字上亦以朱笔点,下用朱笔勾。

一,凡封条,某月用朱笔点曰:「子」。用朱笔写「数」自「字」,封「字」,朱笔圈。

一、各庙演戏告示,用朱笔标判“敬”字。

  一开征告示用朱笔标判遵字

一红批接迎上司在须至批者之下用朱笔判高升二字【要小楷写】

一差票,行文催办案件。用朱笔判“速”字。

一差票,凡拘人犯,并催钱粮,俱用朱笔判“速”字。

  一缉拿盗贼票用朱笔判

译○朱笔标注格式

一、凡是新任官员接印时的晓谕告示,红色告示需用朱笔在“印”字上标注。凡是遇到上级长官的晓谕,应抄录在卷首,不得轻率使用朱笔。

一、凡是对军民人等发布的各类事务晓谕告示,“两为”二字用朱笔点注,“各宜凛遵”四字用朱笔画一个大圈,之后用朱笔草写一个“遵”字。右侧的“仰”字用朱笔画一直线,年月日用朱笔标注数字。告示中的“告示”二字、“实贴”二字都用朱笔点注,“晓谕”二字用朱笔勾画。

一、凡是牌谕上的“两为”二字都用朱笔点注,日期用朱笔标注,数字在牌尾用朱笔画一圈,下面用朱笔草写一个“遵”字。

一、凡是札饬事件的公文,封面上的“札”字用朱笔点注,内文中的两个“札”字也都用朱笔点注。

一、凡是火签,顶部的“火签”二字用朱笔圈画,后面的“火速”二字适宜用朱笔圈画,内文中的两个“签”字用朱笔点注,之后用朱笔写一个“行”字【单纸火签没有“行”字】。

一、凡是考试定期,先出示长条告示,然后发布晓谕。上面的“示”字用朱笔点注,日期用朱笔大写数字,到底部用朱笔画一勾。

一、凡是考试及书院等榜文,“两为”二字用朱笔点注。又用朱笔写一个大“榜”字。如果直接书写各人姓名,每个姓名用朱笔点注,之后用朱笔画一小勾。如果圆形书写各人姓名,也每个姓名用朱笔点注,圈中用朱笔写一个“中”字。需要记住上下右侧的“仰”字,用朱笔画一直线。日期用朱笔标注数字。“字押”二字用朱笔点注。“实贴”二字也用朱笔点注,下面用朱笔画一勾。

一、凡是解送士绅银两,守候回批,“回批”二字用朱笔画两个小圈,下面用正楷写一个小“实”字。解银差役的名字,用朱笔点注公文一角的一个字,也用朱笔点注,下面用朱笔画一勾,又用朱笔正楷写“封固”二字,日期用朱笔大写数字。

一、凡是各传牌上,“两为”二字用朱笔大点,之后用朱笔画一个大圈,又用朱笔写一个“传”字。右侧的“仰”字,用朱笔画一直,之后用朱笔草写一个“行”字,“限行”二字用朱笔标注,下面用朱笔画一勾。

一、凡是提传差役,内文中的“为”字用朱笔大点,之后用朱笔画一个大圈,再用朱笔草写一个“速”字,又草写一个大“行”字,差役名字用朱笔标注,日期用朱笔草率写“数日”字样,“限行”二字用朱笔标注,之后用朱笔画一勾,被告等人的名字每个用朱笔点注,之后用朱笔画一勾。

一、凡是州县每月武营兵米,以及送来的粟米,在“具”字之下写一个小楷“押”字,又在“须至批者”之下写一个“实”字,等候回批。“回批”二字上面用朱笔圈画。

一、凡是批解钱粮、色米、硫磺等物品,在“须至申者”之下,用朱笔标注“空白”二字,或者“慎”字。

一、凡是赏格,“赏格”二字各用朱笔大圈。“两为”二字,用朱笔点注。之后用朱笔画一个大圈。再用朱笔写一个“实”字。“石仰”二字,朱笔画一直。日期用朱笔草写数字。银两数目用朱笔写大数字。后面若无官衔,断不可写“行”字。如有押字,用朱笔点注。之后用朱笔草写“行”字。“实贴”二字用朱笔点注。下面用朱笔画一勾。

一、凡是朔望行香,府中委派官员等分行各庙。其悬挂的牌示,“示”字上面用朱笔点注,日期用朱笔书写,其余都不加点、不画勾。如果是批示牌,牌上的“示”字上面用朱笔点注,“批”字上面也用朱笔点注,之后用朱笔画一勾。衙役值日牌上的名字各用朱笔点注,后面标注日期也用朱笔,其余同上。

一、凡是公出告示,“公出”二字用朱笔。二、大圈之后用朱笔标注日期。“示”字上面用朱笔点注,与各悬牌大致相同。

一、凡是庆贺红色告示,“两为”二字用朱笔点注,告示末尾用朱笔圈画,又用朱笔标注“庆”字,之后与各告示相同。

一、凡是救护日食月食的告示,“两为”二字,用朱笔点注,告示末尾用朱笔圈画。下面用正楷写一个“护”字,右侧的“仰”字,朱笔画一直,“实贴”二字用朱笔点注,下面用朱笔画一勾,其余同上。

一、凡是祭祀各庙的告示,“为”字的圈点同上,下面用朱笔标注“敬”字或标注“虔”字。

一、凡是大小马封,大马封面上盖两颗印,不用朱笔标注“封”字;小马封下面无印,其两角必须用“封”字用朱笔标注。后面只标注日时,一件一字用朱笔点注,限某日字样上也用朱笔点注,下面用朱笔画勾。

一、凡是封条,某月用朱笔点注曰:“子”。用朱笔写“数”字、“自”字、“字”,“封”字,朱笔圈画。

一、各庙演戏告示,用朱笔标注“敬”字。

一、开征告示用朱笔标注“遵”字。

一、红批接迎上司,在“须至批者”之下用朱笔标注“高升”二字【要用小楷写】。

一、差票,行文催办案件。用朱笔标注“速”字。

一、差票,凡是拘捕人犯,以及催缴钱粮,都用朱笔标注“速”字。

一、缉拿盗贼的票,用朱笔标注

获字

一批解人犯在须至批者之下用朱笔判慎字或判防字【要正写】

译获字

凡一批解人犯,在“须至批者”之下,用朱笔判“慎”字或判“防”字【要正写】

一跑递公文票用朱笔判飞字

  一祭文庙悬榜用朱笔判诚字

  一执照用朱笔判照字

  一委牌用朱笔判实字

  一禁约告示用朱笔判实字

一、斋戒日期,并悬牌、封、开印信及到任红示与示审一切案件晓谕告示,遵上行告示行文饬办等类,俱用朱笔判「遵」字。总之,凡用朱者,如牌、票、札、签用朱札,用朱勾,悬头门牌用朱勾,谕帖用朱落句圈,批状纸名字用朱点,批尾用朱勾。大抵行下者俱用朱,凡遇人名处用朱点,照「字札」、「字告示」、「字谕」、「字为」、「字限」、「字实贴」字俱用朱点,「毋违」字朱圈,「凛遵」字朱圈,「右仰」字朱笔一直,「遵」字朱写,「行」字朱写。其大致如是,临时须细斟酌。

  ○写墨笔式

一、凡移文、移封俱用墨笔写。日、子、数日、字。凡奉上行下各抄牌,亦只用墨笔写。切记勿用朱笔。其余如咨文不用朱,详文不用朱。大抵平行及详上者,俱不用朱。

  宦乡要则卷一

  ●宦乡要则卷二

  筮仕要规

  ◆筮仕要规

  候选

  新任预谕衙役单式

  新任谕帖式

  新任牌式

  写谕帖封个式

  写谕帖法

  新任起马牌式

  赴任

  谒见

  堂规大略

  开印缴凭

  缴文凭式

  交盘册式

  视学

  交际

  签押

  各房通弊

  六房须知

  武营红禀摘由式

  武营白禀备案式

  武营移文式

  武营申文式

  札饬式

  札催式

  札委式

  移文式

  申封式

  移封式

  札封式

  ○候选

一、初选,出在京时,有应具书启,预通同僚者;有应具禀帖,同履厯预申上司或堂官者。仍探听有本管官在京,必须候见迎送。但上下交际之初,切不可送礼,希图迎合。

一、选后,遇前官或本处士夫及邻封游官者,须细问民风吏治,因访以前任宦者,某以何事有声,某以何故抚议司为法戒。一、临行赴任,有亲友馈送及祖饯者,虽事繁??几不可便,生厌心,使亲友太无颜色。若在仕途,有蹈此病,最易招尤。

一、在京有夫马迎接,即留用,不妨。若时禁方严,切不可遣牌,恐驿棍抄入循环,不但冒破官钱,亦于官箴有玷。若乞用勘合应付,须严禁仆从生事,其害不小。

一选出候,命下谢恩,后方发本县谕帖,并各上司禀启大启用。伏以起小启用,恭惟起其谕帖,有三次谕者,有两次谕者,原自不拘。但如有三次谕者,当于谢恩后发第一次谕,择吉起马时发第二次谕,中途择吉上任时发第三次谕。惟第一次谕用朱语,余不必。

  ○新任预谕衙役单式

新选某府某县正堂某姓为公务事,照得本县叨膺

新命除授,某邑拟于某月某曰辞。

陛出都凡一切应行事宜,合行谕知,为此谕六房吏书并各役人等知悉遵将司道府厅各上司禀启,礼房照单逐一星驰投递,如旧例。尚有应具禀启单内未备者,该房具稿禀呈两衙填写补投。所有里役赋役各全书总制册,并奉裁欵目及仪注宪纲等册,县志书堂规稿,各年钱粮逐都团完欠册,各房须知文册,俱应吏书预先赍驰中途送阅。某衙字器皿照常修备,不许藉此科派里中。一应夫马悉照旧规,不得远迎以滋烦跂。至于钱粮交盘册籍,上关国计,下切民瘼,尤宜清楚起解者,务获批回;支给者,惟凭颁状。征收完欠查覆流水,须要分明销算总撒相符。除另票行另造报外,其余未尽事宜,各预为料理,毋得临期违误。本县赋性硁执,言出真切,法在必行,各宜恪遵,特谕。

  ○新任谕帖式

新任某府某县正堂某姓,为公务事,照得本县择期于某月某日出京,由水陆路上任。迎接书吏各役俱在某处伺候,不注许远迎。上任白期月行,知会来役不得雇替,执事务要简明。衙门应各修整,必须精洁,勿许太侈。六房科职掌事宜,须知册各房吏先行

译一、递送公文的票单,用朱笔批写“飞”字。

一、祭祀文庙悬挂的榜文,用朱笔批写“诚”字。

一、执照,用朱笔批写“照”字。

一、委任牌,用朱笔批写“实”字。

一、禁令、契约、告示,用朱笔批写“实”字。

一、斋戒的日期,以及悬挂牌示、封存和开启印信、到任的红头告示,以及晓谕审断各类案件的告示,遵照上级行文的告示行文并责令办理等类,都用朱笔批写“遵”字。总之,凡是使用朱笔的地方,如牌、票、札、签,使用朱笔写的札,使用朱笔勾画,悬挂在头门的牌示使用朱笔勾画,谕帖使用朱笔在句末画圈,批阅状纸上的名字使用朱笔点画,批阅末尾使用朱笔勾画。大体上,向下行文的全部使用朱笔,凡是遇到人名的地方使用朱笔点画,按照“字札”、“字告示”、“字谕”、“字为”、“字限”、“字实贴”的字样,全部使用朱笔点画,“毋违”二字用朱笔圈画,“凛遵”二字用朱笔圈画,“右仰”二字用朱笔画一直线,“遵”字用朱笔书写,“行”字用朱笔书写。其大致情况就是这样,临时需要仔细斟酌。

○写墨笔的格式

一、凡是移文、移封,都用墨笔书写。日、子、数日、字。凡是奉上级行文下达的各抄牌,也只使用墨笔书写。切记不要使用朱笔。其余如咨文不使用朱笔,详文不使用朱笔。大体上,平行文书以及向上级详报的文书,都不使用朱笔。

宦乡要则卷一

●宦乡要则卷二

筮仕要规

◆筮仕要规

候选

新任预谕衙役单式

新任谕帖式

新任牌式

写谕帖封个式

写谕帖法

新任起马牌式

赴任

谒见

堂规大略

开印缴凭

缴文凭式

交盘册式

视学

交际

签押

各房通弊

六房须知

武营红禀摘由式

武营白禀备案式

武营移文式

武营申文式

札饬式

札催式

札委式

移文式

申封式

移封式

札封式

○候选

一、初次被选,在京师时,有应当准备书信,预先通报同僚的;有应当准备禀帖,连同履历预先申报上司或堂官的。仍然要探听是否有主管官员在京,必须等候拜见并迎送。但是上下交际之初,切不可送礼,企图迎合。

一、被选之后,遇到前任官员或本处的士大夫以及邻近封地的游历官员,必须详细询问民风吏治,因为要访查以前任职的人,某人因为什么事而有声望,某人因为什么原因被抚议司作为法戒。

一、临行赴任,有亲友馈赠及设宴饯行的,虽然事务繁杂,几乎不便,产生厌烦之心,使亲友太没面子。如果在仕途上,有犯这种毛病,最容易招致怨恨。

一、在京有夫马迎接,就留下来使用,不妨碍。如果当时禁令正严,切不可派遣牌差,恐怕驿卒混入循环,不但冒破官钱,也对官箴有玷污。如果乞求使用勘合应付,必须严禁仆从生事,其危害不小。

一、选出候补,任命下达谢恩,之后才发出本县的谕帖,以及各上司的禀启大启用。伏以起小启用,恭维起其谕帖,有三次谕的,有两次谕的,原本不拘泥。但是如果要有三次谕的,应当在谢恩后发出第一次谕,选择吉日起马时发出第二次谕,中途选择吉日上任时发出第三次谕。只有第一次谕使用朱语,其余不必。

○新任预谕衙役单式

新选某府某县正堂某姓,为公务事。查得本县蒙受新命除授,某邑拟定于某月某日辞别。陛出都凡一切应当办理的事宜,合行谕知,为此谕知六房吏书以及各役人等知悉遵行。将司、道、府、厅各上司的禀启,礼房照单逐一星夜投递,如旧例。尚有应当具禀启而单内未备的,该房具稿禀呈两衙填写补投。所有的里役赋役各全书总制册,以及奉裁款项及仪注宪纲等册,县志、书堂规稿,各年钱粮逐都团完纳欠册,各房须知文册,都应当由吏书预先携带疾驰,在中途送阅。某衙字的器皿照常修备,不许借此科派里中。一应夫马悉照旧规,不许远迎以滋烦扰。至于钱粮交盘册籍,上关系国家大计,下切中民间疾苦,尤其应当清楚。起解者,务必获批回;支给者,只凭颁状。征收完纳欠查覆流水,须要分明销算,总撒相符。除另票行另造报外,其他未尽事宜,各预为料理,不得临期违误。本县性情刚直,言出真切,法在必行,各宜恪守遵行,特谕。

○新任谕帖式

新任某府某县正堂某姓,为公务事。照得本县择期于某月某日出京,经由水陆路上任。迎接的书吏各役俱在某处伺候,不许远迎。上任日期月行,知会来役不得雇人替代,执事务要简明。衙门应当各修整,必须精洁,不许太奢侈。六房科职掌事宜,须知册各房吏先行为