南部新书卷四

译当时，秘书省收藏的图书总共五万六千六百卷。

唐高祖宴请亲近的大臣，席间果然有葡萄，陈叔达捧着葡萄却不肯吃。

皇帝询问原因，他回答说：“臣的母亲患有口干之症，想要葡萄却得不到。”

皇帝说：“你还有母亲健在吗？”

陈叔达泪流满面，涕泗横流。

译马周临终时，索要一箱自己起草的奏章草稿，亲手将其焚烧，说：“管仲、晏婴彰显君主的过错，以博取身后的名声，我不这样做。”

高祖皇帝外出打猎，看见大官宰杀羊只，认为羊无罪而死，便用死鹿代替。沈既济生下儿子，长子名询询，次子名丹丹，三子名牢牢。巢防先前担任钱塘监使时，生下儿子藻；后来调任鄱阳刺史。巢防作乱时，不知其最终结局。当时藻与家人没有跟随他赴任。藻后来在吴越钱氏政权做官，担任永嘉县令。藻生下承谅，承谅担任定海县丞。承谅在咸平三年考中进士，现在担任都官员外郎，掌管处州。

王师鲁在孔戣幕府中时，曾经说：“连半臂衣都没有，这是文房太尉家的规矩。”

张九龄曾对安禄山说：“扰乱天下的人，就是这个人。”劝谏皇帝杀掉他，皇帝不听。紫石英，出产于广管泷州山中。紫石英，颜色淡紫，质地晶莹透彻，无论大小，都是五棱形，两头像箭镞。煮水饮用，温暖且无毒。相比北方的白石英，它的效力加倍。泷州还出产石斛，茎像金钗股，也是药中的上品。

蚦蛇胆，雷州、罗州有养蛇的户，每年五月五日，就抬着蚦蛇进入官府，只负责取胆。

鸡兔算，国史谱系记载它，尚不明确。上下头，下下脚脚即折半，下见头，除脚见脚，除头，上是鸡，下是兔。

裴肃在越州多次斋戒，此外只嗜好兔子，每天吃两次。

陆贽在忠州时，不接见宾客，只编纂药方，流传于世，号曰《集验》。黄巢原本是王仙芝贼军中的判官，王仙芝死后，贼众拥戴他为首领，于是势力日益强盛。杜邠公先显达，被称为老杜相公。杜审权后显达，被称为小杜相公。

刘蕡精通儒术，常看《文中子》，愤然说道：“才能并非接近圣人，却比拟上圣，著书立说不是太过分了吗？”客人问：“文中子对六经怎么样？”刘蕡说：“如果以人望论，文中子对六经，就像奴婢对于郎主一样。”后人于是把《文中子》称为六经的奴婢。

博陵崔倕与缌麻亲一同做饭，贞元以来谈论家法的人以崔倕为首。崔倕生下六个儿子，一个登上宰相之位，五个担任高官【太常卿崔邠，太府卿崔鄷，外台尚书崔郾，廷尉卿崔执，金吾崔郇，左仆射平章事崔郸】。崔邠及崔郾五次主持科举考试，录取士子一百四十八人。崔邠兄弟从开始做官到显贵发达，也一同居住在光德里的一座宅院中。宣宗听说后感叹说：“崔郸家门孝悌友爱，可以作为士族的典范了。”崔郸曾在别寝建造小斋，皇帝亲笔题额，号曰“德星堂”。现在京兆百姓因崔氏旧里，设立德星社。

秦宁绿李美味，小的称为嘉庆李，这是坊名。

贞元十三年，开始制定文武官员隔假三日，并行朝参。开耀二年，开始让外司四品以下知政事的人，于是成为平章事。当时初次任命郭待举、郭正一、魏〇同三人同中书门下平章事。

进士试帖经从调露二年开始。

宝应二年，任命羽林大将军王仲升兼任大夫，六军兼任宪官，始于此时。

建中元年，沈既济提议将则天纪改为皇后传。

元和二年，开始命令僧道隶属左右街功德使，使其在年方于建福门设置百官待漏院。以前只在光德车坊而已。

大中十一年，贺正旦，卢钧以太子太师率领百官，年纪八十多岁了，声音容貌明朗通畅，满朝称服。第二年，柳公权以少师率领班列，也八十岁了，从乐悬南面走到龙墀前，气力绵〇，误读尊号“中”字，被罚一季俸禄，人多以此为耻。

开元二十五年，西巡，驻跸寿安连曜宫。宫侧有精舍，庭内刹柱高五丈。有站在承露盘上的人，皇上望见之初，以为是奸盗窥视宫掖，派中官到竿下审问。那人说：“我想舍身，原本是知汤前官，被知汤中使索要钱物，已缴纳十缣，索要仍不停止。每次进汤水，辄投土其中。”事情〇阙供，责怒必死，宁死于舍身尔。具以闻，诏高力士召知汤中使，卖绢于竿下谢之。仍命彻尚舍、卫尉幕，委积于竿下。其人礼十方毕，以身投地，坠于幕外，举体深红色，初尚微动，须臾绝。诏集文武从官于朝堂，杖杀中使。敕府县厚葬殒者。

西京寿安县有墨石山神祠，颇灵。神龙年间，神前有两瓦子，过客投之以卜休咎，仰为吉，覆为凶。

开元初，郑瑶慈涧题诗云：“岸与恩同广，波将慈共深。涓涓劳日夜，长似下流心。”

开元四年，中丞王怡以纠获臧钱，叠石重造永济桥，以代舟船，行人普济焉。在寿安之西。

开元末，功臣王逸客为闲厩使，庄在泥沟西岸，数为劫盗捕访不获。严安之为河南尉，以状白中丞宋遥，遥入奏，始擒之，并获贼脚崔诜。诜在安定公主锦坊，俱就执伏。搜得骸骨两井，逸客以铁券免死，流岭表。从此洛阳北路清矣。

咸通中，举子乘马，惟张乔跨驴。后敕

译郑昌图身材肥胖，不被允许骑马，因此成为当时人们嘲笑吟咏的对象。

郑少师郑薰在自家宅院中种植了七棵小松树，自号七松处士，这与不同时代的五柳先生可以相提并论。

译起初，设置节度使时，天下共有八位。凡是位于节度使辖区内的各州，都受节度使管辖。其中福州经略使、登州平海军使，不在节度使的管辖范围内。

李锜被诛杀时，两名婢女被配入掖庭，分别姓郑和姓杜。郑氏受到元和帝的宠幸，生下了宣皇帝，后来成为孝明皇后。杜氏就是杜牧《献替录》中提到的，杜仲阳即杜秋娘，她是漳王的养母。

长孙无忌的父亲长孙晟，在隋朝立有功劳；魏徵，是长孙贤的儿子；令狐德棻的父亲叫令狐熙，这几个人在《北史》中都有传记。

李太尉在大中二年正月三日被贬为潮州司马，同年十月十六日再次被贬为崖州司户。大中三年十二月十日，他死在贬所，享年六十四岁。

白居易担任杭州刺史时，带着歌妓回到洛阳，后来又将她们遣返回钱塘，所以刘禹锡写诗回答说：“无奈钱塘苏小小，思念你泪水染红了石榴裙。”

唐代制度，湖州出产的茶最多，称为顾渚贡焙。每年生产一万八千四百零八斤，茶焙位于长城县西北。大历五年以后，才开始有进奉。到了建中二年，袁高担任郡守，进奉三千六百串，并将诗刻石立在贡焙处。所以陆羽在给杨祭酒的信中写道：“顾渚山中的紫笋茶，两片此物，只遗憾皇帝未能品尝，实在令人叹息。一片献给太夫人，一片供兄弟共同饮用。”后来开成三年，因为进奉不符合法度，停职了刺史裴充。

鲜于叔明嗜好蟠虫，权长孺嗜好人的指甲，这也是刘邕嗜好疮痂一类的怪癖。

高宗朝时，四品以下有声誉的人都参与政事，以“平章事”为名，从郭待举开始。仆射是正宰相，从房乔开始。

韦承庆出任宰相，授礼部尚书；韦嗣立入朝拜为鸾台侍郎、平章事。当时人们说：“大郎罢相，小郎拜相。”

京兆户曹的月俸是一百八十索，所以被称为念珠曹。

李太尉在太和七年从西川回朝入主相位，皇上对王涯说：“今天任命德裕，人们害怕吗？”王涯回答说：“忠良之人非常高兴，其中小人也有害怕的。”皇上说：“必须让他们害怕。”王涯当时担任盐铁使。

太和年间，朋党的首领是杨虞卿、张元夫、萧瀚。后来，杨虞卿被贬到常州，张元夫被贬到汝州，萧瀚被贬到郑州。

丞相乘坐肩舆是从元和以后开始的。

裴休在大中年间担任宰相，有一天受赐对答。皇上赐他无畏，裴休就论述立储君的意见。皇上说：“如果立了储君，我就是闲人了。”于是裴休不敢再说话。

长安的戏场大多聚集在慈恩寺，小一点的在青龙寺，其次是荐福寺、永寿寺，尼姑讲经盛行于保唐寺，名僧聚集于此，安国寺士大夫家入道的都在咸宜寺。

崔造拜相，退位后说：“没有得到各道的金铜茶笼子，近来全都掩盖起来了。”于是他又复职。

柳芳与韦述交好，都精通史学，韦述去世后，他未完成的著作，都由柳芳续写完成。在升平公主宅的宴会上，李端独占鳌头；送王相去镇守时，韩翃独占鳌头；送刘相巡视江淮时，钱起独占鳌头。

武黄门去世时，裴晋公被盗贼刺伤，隶人王义抵挡刀刃而死，李德裕亲自写文章祭奠他。这一年，进士撰写《王义传》的占三分之二。

李锜被诛杀时，大雾三天不散。有人听到哭声，朝廷怀疑他有冤屈，下诏允许安葬。

都官的旧例，吏部郎中两次考核，先考小铨，其次考格式员外郎两次考核，先考南曹，其次考废置刑部，分四覆户，部分两税，度支案郎中判入，员外郎判出。

旧说吏部为省眼，礼部为南省，舍人考功、度支为振行，比部得到廊下食，用饭喂随从，号称比盘。

张直方，世代担任幽州帅，癖好鹰犬。后来以昭王府司马的身份分务洛阳，洛阳四周，飞翔的、捕食的鸟，见到他都认识，必定群噪长嚎而去。

长孙无忌奏请别敕长流，作为永久惯例。后来赵公犯罪，敕令长流，这也是法律自我败坏。

江融担任左史，后来被罗织罪名诛杀。他的尸体站起来又坐下三次，即使砍断他的头，似乎怒气不息。不久，周兴败落。

鱼思咺性巧，制造匦函。

朱泚败走，昏迷不辨南北，于是向农夫问路。农夫说：“难道不是朱太尉吗？”源休止之曰：“汉皇帝。”农夫说：“天地不长凶恶，蛇鼠不为龙虎，天网恢恢，你将去哪里？”于是他的下落不明。等到离开泾州百余里，朱泚在马上忽然叩头乞命，因此坠马，很久才苏醒。左右问他缘故，他说：“看见段司农，随即被韩旻枭首。”

杨收去世时，军容杨玄价有力焉。杨收有子为寿州牧，看见杨收骑白马，臂戴朱弓，彤矢有朱衣天吏控马，说：“上帝许我仇杨玄价，我射中他，必死。”不久玄价暴卒。

忻州刺史是天荒阙，因为历任多死。高祖时有金吾郎将求此官，果然有蛇怪，后来也绝了。饶州余干县令宅，也是如此。

天宝时，翰林学士陈王友元庭坚撰《韵英》十卷，未施行，而西京陷胡，庭坚卒。

文明以后，天下诸州进鸡牝，变为雄者极多。或半已化，半死乃则天之兆也。

冯衮给事，亲仁坊有宅。南有山，庭院多养鹅鸭及

译杂禽类。由常一家人掌管，当时的人称之为鸟省。

大中初年，女蛮国前来进贡，供奉其国人，梳着高耸的发髻，戴着金冠，璎珞披挂全身，所以称她们为菩萨蛮。当时的乐工优伶于是创作了《菩萨蛮》曲调，文人也常常为之填词。

译宣宗皇帝还在藩邸时，曾跟随皇帝出巡，在雪中从马上摔下，寒冷难耐，又困又渴，向巡警要水喝，说：“我是光王。”等到水送上来，举起杯子，水全都变成了美酒。

明皇担任潞州别驾时，有个军人叫韩凝礼，自称能预测吉凶，明皇就用吃饭的筷子来试探他。不久韩凝礼摆卦，一根筷子无缘无故自己立起来，一共倒了三次又立起来三次。

徽安门，是旧洛阳城北面的西门。楼上以前有很多麻雀鸽子，后来也完全没有了。到清泰年间，皇帝登上这座楼自焚，现在俗称为火烧门。

开元六年，皇帝西巡到达兰峯顿，皇帝每次出行，住宿时的侍臣都跟随。不久在原野上奔驰追逐，有时随从官员分散，宰相就提前在前一个驻地的朝堂上排列位次。皇帝到来，一定要用马鞭作揖后才进入。这天，皇帝垂着马鞭，气势盛大，不顾礼节就进去了。苏宋害怕，大概是皇帝对河南尹李朝隐驻地准备不周感到愤怒。解释后才平息。

兰峯宫在永宁县西，庆明三年设置。

鹧鸪飞数，按月份计数。比如正月一日飞起又停下，伏在巢中不再起来了。十二月十二日起最难捕捉，南方人设网捕捉它。

大中九年，日官李景亮上奏说：“文星昏暗，科举考试应当有事发生。”沈询担任礼部尚书，非常害怕。到了这时，三个科目全部落榜，参加宏词科考试的赵拒等都落选，吏部侍郎裴谂被罢免祭酒职务。

天宝八年，馆驿使宋緷上奏将稠桑路改道，通向晋王斜。晋王斜，是隋炀帝在藩邸扬州时往来经过这条路，大概是避开沙路节省马力。

野狐泉店在潼关以西，泉水在道路南边店铺后面的坡下。旧传说：野狐刨地泉水涌出，店铺工人制作冷淘，过往的行人旅客在此停留。现在法馔中有野狐泉这道菜，用绿豆粉制作，也是模仿这个典故。

路嗣恭在江西任职，一并上奏将所部县份定为〇望。

武后问张元一说：“外面有什么事？”张元一说：“外面有三件喜事：干旱下雨，是第一喜；中桥新建成，万代的利益，是第二喜；郭霸新死，百姓都高兴，是第三喜。”郭霸是酷吏，担任侍御史。

崔敬嗣，武后时，担任房州刺史，孝和皇帝被安置在那里，官吏大多无礼，只有崔敬嗣以礼相待并供给他。等到孝和皇帝即位，有担任益州长史的崔敬嗣，既然同名同姓，皇帝亲笔拟定越级提拔，后来召来与他谈话，知道弄错了，打听崔敬嗣已经去世，崔光逺就是他的孙子。

太和年间，皇帝很喜欢吃蛤蜊，沿海官吏提前轮流进献，人们也很劳累。有一天御膳中有掰不开的蛤蜊，就焚香祈祷，不久变成了菩萨，梵相具足。

武后时，有人献上一只三足乌鸦，左右有人说一只脚是假的。武后笑着说：“只要让史册记载下来，哪里用得着考察它的真假。”

令狐绹担任宰相，大事一概取决于滈。相比元载任用伯和，李吉甫任用徳〇。

杜审权大中十二年主持科举，录取卢处权，有人戏弄他说：“座主审权，门生处权，可以说是权不失权。”又干符二年，崔沆录取崔瀣，谈论的人称“座主门生，沆瀣一气”。

湖州每年进贡黄鼋子，连蒂木瓜，李景先从和州刺史被贬为司马，戏弄湖州太守苏特说：“使君贵郡有三样东西，黄鼋子五，连蒂木瓜。”苏特很记恨他。

韩洙与沈询是尚书中表，沈询怜惜韩洙，答应帮他成事。这样过了四五年，太夫人又挂念他，再次托付给沈询。沈询主持大中九年科举，从第二名依次改为第七名，才确定。等到放榜，误写成罗洙。后来沈询见到韩洙，没有不深深感叹他命运的。

大中元年，魏扶主持礼部科举，进入贡院，题诗说：“梧桐叶落满庭阴，锁闭朱门试院深。曾是昔年辛苦地，不将今日〇前心。”等到榜文发出，被无名氏削改为五言，来讥讽他。

天宝四年，广州因为海潮漂来一条蜈蚣，在陆地上死了，割下它的一个爪子，就得到肉一百二十斤。

滋水驿在长乐驿以东。睿宗皇帝还在藩邸时，经过这里，看见西壁画着一个人头，于是题诗说：“唤出眼，何用苦深藏；缩却鼻，何畏不闻香。”

陈峤字景山，是闽地人。孤苦无依，多次科举不中，在京城蹉跎，直到晚年。等到获得一个功名，回乡时已经六十岁了。乡里认为他做官的情意淡薄，身后无依，就把儒家女子嫁给他。到了新婚，将近八十岁了。合卺之夜，文士争相聚集，都赋催妆诗，都有生荑的讽刺。陈峤也自己写了一章，末尾说：“彭祖向闻年八百，陈郎犹是小孩儿。”座客都笑得前仰后合。陈峤颇负诗名，常有闲居诗说：“小桥风月年年事，争奈潘郎老去何。”

南部新书卷五

钦定四库全书

南部新书卷六 宋 钱易 撰

韦丹担任洪州刺史，正值毛〇等叛乱，制造蒺藜棒一千具，并在棒头用铁钉钉上，像刺猬一样。毛车夫及防援官健各持一具，这种棒子制作快捷，容易装备使用，也与刀剑没有区别。

有个洪州江西防使问马祖说：“弟子吃酒肉，就是不吃，就是？”马祖说：“〇吃是中丞禄，不吃是中丞福。”

御史中丞，长庆年间，行李车从不过半坊，后来远至两坊，称为笼街喝道。等到李虞仲与温造相争，才开始下敕令。