诗女史纂卷之四

●诗女史纂卷之四

处囊斋主人辑左芬左芬思之妹，晋武帝贵嫔也。少好学，善缀文，名亚于太冲。初拜修仪，受诏作愁思之文，因为离思赋曰：「生蓬户之侧陋兮，不闲习于文符；不见图画之妙像兮，不闻先哲之典谟。既愚陋而寡识兮，谬忝厕于紫庐；非草茅之所处兮，恒怵惕以忧惧。懐思慕之切怛兮，兼始终之万虑。嗟隐忧之沈积兮，独欎结而靡诉。意惨愦而无聊兮，思纒绵以増慕。夜耿耿而不寐兮，魂憧憧而至曙。风骚骚而四起兮，霜皑皑而依庭。日晻暧而无光兮，气懰栗以洌清。懐愁戚之多感兮，患涕泪之自零。昔伯瑜之婉娈兮，毎彩衣以娱亲；悼今日之乖隔兮，奄与家为参辰。岂相去之云远兮，曾不盈乎数寻？何宫禁之清切兮，欲瞻覩而莫因。仰行云以歔欷兮，涕流射而沾巾。惟屈原之哀感兮，嗟悲伤于离别；彼城阙之作诗兮，亦以日而喻月。况骨肉之相违兮，永缅邈而两絶。长含哀而抱戚兮，仰苍天而泣血。」乱曰：「骨肉至亲，化为他人，永长辞兮，惨怆愁悲。梦想魂归，见所思兮，惊寤号咷，心不自聊，泣涟洏兮，援笔舒情，涕泪増零，诉斯诗兮。」左思赠妹悼离诗曰：「欎欎岱青海渎所经，阴精以灵为祥为祯。峨峨令妹，应期诞生，如兰之秀，如芝之荣。总角岐嶷，龀龆夙成，比德古烈，异世同声。惟我惟妹，寔惟同生。早丧先妣，恩百常情。女子有行，寔远父兄。骨肉之恩，固有归宁。何悟离析，隔以天庭。自我不见，于今二龄。穆穆令妹，有德有容，才丽汉班，明朗楚樊。黙识若记，下笔成篇，行显中闺，名播外藩。何以为赠？勉以列图；何以为言？申以诗书。相去在近，上下欷歔，含辞满胸，欎烦不舒。」芬答兄感离诗曰：「自我去膝下，倏忽踰载期，邈邈浸弥远，再奉将何时？披省所赐告，寻玩悼离词，彷佛想容仪，歔欷不自持。何时当奉面，娱目于诗书？何以诉辛苦，告情于文辞？」啄木诗曰、南山有鸟，自鸣啄木，饥则啄树，暮则巢宿，无干于人，惟志所欲。性清者荣，性浊者辱。」松栢赋》曰：何奇树之英蔚，托峻岳之嵯峨。彼玄润之逶迤，临緑水之素波。擢修竹之桓桓，萃緑叶之芳葩。敷纎茎之茏苁，布秀叶之葱青。列翠实之离离，馥幽蔼而永馨。纷翕习以离披，气肃肃以清冷。应长风以鸣条，似丝竹之遗声。禀天然之贞劲，经严冬而不零。虽凝霜而挺干，近青春而秀荣。若君子之顺时，又似乎贞人之抗真。赤松游其下而得道，文宾食其实而长生。诗人歌其荣蔚，齐南山以永宁。欎金颂曰：「伊此奇草，名曰欎金。越自殊域，厥珍来寻。芬香酷烈，悦目怡心。明德惟馨，淑人是钦。窈窕妃媛，服之褵衿。永垂名寔，旷世弗沈。」

魏华存魏夫人，名华存，字贤安，司徒舒之女也。幼好道，欲别居闲处，父母不许。年二十四，强适刘文生。二子，乃离室别寝。群仙来降，托剑化形而去。夫人与众真吟诗曰：「玄感妙象外，和声自相招。灵云欎紫宸，兰风扇緑轺。上真宴琼室，邈为地仙标。所期贵远迈，故能秀频翘。玩彼八素翰，道成初不辽。人事则可预，使尔形气销。」世称南岳魏夫人云。

孙琼孙琼者，刘滔之母也。性好飬鹤。其从弟孝征以书戒之。夫人报之曰：「省尔讥我以飬鹤，乃戒以卫懿灭毙之祸。斯言惑矣，吾未之取。彼卫懿之好，民无役车之载，鹤有乗轩之饰。祸败之由，由乎失所。若乃开圃即于灵囿，沃池矩乎神治。文鱼跃于白水，素鸟翔乎神州。岂非周文之德，大雅所修哉？夫嘉肴旨酒，非不美也。夏禹盛以陶豆，殷纣贮以玉杯。而此圣以兴，彼愚以灭。盖置之失所，如其无失，来难可施乎？」悼艰赋》曰：伊禀命之不辰，遭天难之靡忱。夙无父而何怙？哀壅悴以抽心。覧《蓼莪》之遗咏，咏《肥泉》之余音。经四位之代谢，虽积祀而思深。伊三从之有归，爰奉嫔于他族。仰慈姑之惠和，荷仁泽之陶渥。释褧服以斩衣，代罗帏以缟布。仰慈尊以饮泣，抚孤景以恊慕。遇飞廉之暴骸，触惊风之所会。扶揺奋而上跻，隤云下而无际。顿余邑之当春，望峻陵而欎青。赡空宇之寥廓，愍宿草之发生。顾南枝以永哀，向北风而饮泣。情无触而不悲，思无戚而不集。箜篌赋》曰：考兹器之所起，寔侯氏之所营。远不假于琴瑟，顾无取于竽笙。尔乃陟九峻之层岩，睎承温之朝日。剖峄阳之孤洞，伐楚宫之椅漆。征班输以造器，命伶伦以调律。浮音穆以遐畅，沉响幽而若絶。乐操则寒条早荣，哀蔓则晨华朝灭。邈渐离[之]清角，超子野之白雪。思游梁甫，愿登华岳。路险悲秦道难[难怨]遗逸悼行迈之离。秋风哀年时之速。凌危柱以颉颃，凭[哀]弦以踯躅。于是数转难测，声变无方。或拂搦以飘沉，或顿挫[以抑扬]或散角以放羽，或摅征以骋商。

李氏李氏、贾充妻也、定情聮句云、室中是阿谁○叹息声正悲○【贾】叹息亦何为○但恐大义亏○【李】大义同胶漆○匪石心不移○【贾】人谁不虑终○日月有合离○【李】我心子所逹○子心我所知○【贾】若能不食言○与君同所宜○【李】

陈氏陈氏，陶融妻也。尝着《筝赋》，其略曰：「伊夫筝之为体，惟高亮而殊特。应六律之修和，与七始乎消息。括八音之精要，超众器之表。则后夔创制，子野考成。牙氏攘袂而奋手，锺期倾耳以静听。度中楷模，不缩不盈。列柱成阵，既和且平。揔八风而熙泰，羌贯微而洞灵。奏清角之要妙，咏驺虞于鹿鸣。兽连轩而率舞，鳯踉跄而集庭。泛滥浮沉，逸响发挥。翕然若絶，皎如复回。尔乃秘谱艳曲，卓砾殊异。周旋去留，千变万态。」

谢道韫道韫、安西将军谢奕女、左将军王凝之妻也、聪识有才辨。叔父安石问毛诗何句最佳、道韫称吉甫作诵、穆如清风、仲山甫永懐、以慰其心、安谓有雅人深致、又尝内集、与儿女讲论文义、俄而雪骤下、公欣然倡韵曰、大雪纷纷何所似、安兄子朗曰、撒盐空中差可拟、道韫曰、未若柳絮因风起、安大悦、世称谢庭聮句、初张玄妹亦有才质、适于顾氏、玄毎称之以敌道韫、有济尼者、游于二家、或问之、答曰、王夫人神情散朗、故有林下之风、顾家妇清心玉映、自是闺房之秀、登山云、峨峨东岳高、秀极冲青天、岩中间虚宇、寂寞幽以玄、非工复非匠、云构发自然、气象尔何物、遂令我屡迁、逝将宅斯宇、可以尽天年、拟稽中散诗云、遥望山下松、隆冬不能雕、愿想游下憇、瞻彼万仞条、腾跃未能升、顿足俟王乔、时哉命不与、大运所飘飖、锺琰锺琰，王浑妻也。遐思赋曰：「惟仲秋之惨凄，百草萎悴而变衰。燕翔逝而归海，蟋蟀鸣而相追。坐虚堂而无聊，嗟我心之多懐，怅遐思而内结。」嗟尔姜任，邈不我留。谋民生之未几，吾何为其多愁？凉风萧条，露沾我衣。忧来多方，慨然我懐，感飞鸟之反乡，咏卫女之思归。于是周游容与，逍遥彷徨，悲民生之局促，愿轻举之遐翔。莺赋》曰：嘉京都之莺，鸟冠群类之殊形，擢末躯于紫闼，超显御乎天庭。惟节运之不停，惧龙角之西颓，慕同时之逸豫，怨商风之我催。

桃叶桃叶、王献之妾也、献之有妾曰桃叶桃根、而桃叶能诗、其答团扇歌曰、七寳画团扇○灿烂明月光○与郎却暄暑○相忆莫相忘○又曰、青青林中竹○可作白团扇○动揺郎玉手○因风托方便○又曰、团扇复团扇○许持自障面○憔悴无复理○羞与郎相见○谢芳姿芳姿、王氏婢也、中书令王珉捉白团扇与嫂婢芳姿有爱情好甚笃、嫂捶挞婢过苦、王东亭闻而止之、芳姿素善歌、嫂令歌一曲当赦之、应声歌曰、白团扇○辛苦五流连○是郎眼所见○珉闻更问之、汝歌何遗、芳姿即改云、白团扇○顦顇非昔容○羞与郎相见○王氏王氏，处士刘参妻也。处士卒，王诔之曰：「猗猗嘉颖，朝阳方翘。烈风严霜，殒此秀条。璇玑倏忽，四序竞征。清商激宇，蟋蟀吟棂。」

王氏王氏，刘和妻也。正朝诗云：「稔尔冥机，运迅矣。四节经，大簇应元律，青阳兆初正。」

王氏王氏，刘柔妻也。少敏慧，长于辞赋。秋日思其亲，作《懐思赋》云：「超离亲而独寄，与忧愤而长俱。虽亮分以自勉，曾无间乎须臾。思遥遥而忡惙，疾结滞乎肌肤。忆昔日之欢侍，奉膝下而怡裕，集同生而从容，常欣泰以逸豫。何运遇之偏否，独辽隔于修路。何恒鸟之将分，犹哀鸣以告离。况游子之眷慕，孰殷思之可靡。于是仲秋萧索，蓐妆西御，寒露宵零，落叶晨布。羡归鸿之提提，振轻翼而高举，志渺渺而远驰。悲离思而鸣咽，彼迈物而推移。何予思之难泄，聊擥翰以寄懐，怅辞鄙而増结。」春花赋》云：千葩粲其昭晰兮，百卉蒨而同荣。兰圃翘以含芳兮，芝薄振而沉馨。翠颖竞臻，众条频英。或异色同形，或齐芳殊制。自然神香，不可胜计。烂若罗宿之垂光，灼若隋珠之宵列，爽若翡翠之群翔，练若珊瑚之暎月。诗人咏以托讽，良喻美而光德。准工女于妙规，饰王后之首则。姜嫄颂云：「英英姜嫄，寔德之纯。肇承灵瑞，武敏是遵。诞育岐嶷，毗赞皇纶。播殖之训，万叶攸循。」启母涂山颂云：「涂山静居，玄朗悟几。大禹至公，过门不归。明此道训，孩胤是绥。仁哲以成，永系天晖。」灵寿杖铭云：「籊籊鲜干，秀彼崇■〈山票〉下泽兰液，上莹芳霄。贞劲内固，鲜粲外昭。耀质灵荟，作珍华。朝杖之身，安越龄松乔。」

辛氏辛氏傅统妻也。元正诗曰：「元正启令节，嘉庆肇自兹。咸奏万年觞，小大同悦熙。」燕颂》云：翩翩玄鸟，载飞载扬，颉颃庭宇，遂集我堂。衔泥啄草，造作室房，避彼湫隘，处此高凉。孕育五子，靡夭靡伤。羽翼既就，縦心翶翔，顾影逸豫，其乐难忘。芍药花颂》云：晔晔芍药，植此前庭。晨润甘露，昼晞阳灵。曾不踰时，荏苒繁茂。緑叶青葱，应期吐秀。芳姿英挺，素华菲敷。光譬朝日，色艶芙蕖。媛人是采，以厕金翠。发彼妖容，增此婉媚。惟昔风人，抗兹荣华，聊用兴思，染翰作歌。菊花颂》云：英英丽草，禀气灵和，春茂翠叶，秋曜金华，布濩高原，蔓衍陵阿，扬芳吐馥，载芬载葩。爰采爰拾，投之醇酒，御于王公，以介眉寿；服之延年，佩之黄耉。文园宾客，乃用不朽。

陈氏陈氏，刘臻妻也。元日，椒花颂云：「璇穹周回，三朔肇建；青阳散辉，澄景载涣。美哉灵花，爰采爰献。圣容映之，永寿于万。」午时尽，扇颂云：「炎后飞轨，引曜丹逵。蕤宾应律，融精恊曦。五象列位，品物以垂。兑降素兽，震升青螭。日月澄晖，仙童来仪。仰憇翠岩，俯映兰池。灵柯幽蔼，神卉参差。如山之寿，如松之猗。永锡难老，与时推移。」

梁緑珠 翔风緑珠、南海梁氏女、有容貌、石崇以真珠三斛买之、因号緑珠、尝作懊侬歌云、丝布涩难缝、令侬十指穿、黄牛细犊车、游戏出孟津、大将军孙秀求之、竟不许、崇曰、我为尔得罪、珠泣曰、当効死于君前因自投于金谷楼下而死秀怒诛崇、又有爱婢翔风，于胡中得之，年始十岁，使房内飬之。至十五，无有比其容貌。石氏侍人美艳者数千人，翔风最以文辞擅爱。季伦尝语之曰：“吾百年后，当指白日，以汝为殉。”答曰：“生爱死离，不如无爱。妾得为殉，身其何朽。”于是弥见宠爱。及年三十，妙年者争妬之。石崇退翔风为房老，乃懐怨而作诗曰：“春华谁不美，卒伤秋落时。突烟还自低，鄙退岂所期。桂芳徒自蠧，失爱在蛾眉。坐见芳时歇，憔悴空自嗤。”石氏房中并歌此曲。

杨苕华苕华姓杨氏，沙门竺僧度妻也。有才貌，父母并终，度母亦卒，即舍俗出家。苕华服毕，与度书谓：“发肤不可毁，宗祀不可废，令其顾世敎，改远志，曜翘烁之姿于盛明之世，远体祖考之灵，近慰人情之愿。”并赠诗曰：“人生一世间，飘若风过牖。清音可娱耳，滋味可适口。罗绮可饰躯，华冠可耀首。安事自剪削，耽空以害有？不道妾区区，但令君恤后。”度答书曰：“事君以治一国，未若弘道以济万邦；事亲以成一家，未若弘道以济三界。发肤不毁，俗中之近言耳。立身行道，逹者知焉。且披袈裟，振锡杖，饮清流，咏般若。虽王公之服，八珍之膳，铿锵之声，炜烨之色，不典易也。若能县契，则同期于泥洹矣。且人心各异，有若面焉。卿之不乐道，犹我之不慕俗也。杨氏长别离矣，万世因縁于今絶矣。岁聿云暮，时不我与。学道者当以日损为志，处世者当以及时为务。卿年德并茂，宜速有所慕，莫以道人经心，而坐失盛年也。”又报诗曰：“机运无停住，倏忽岁时过。良由去不息，故令川上嗟。不闻荣启期，皓首发清歌。布衣可暖身，谁论饰绮罗。今世虽云乐，当奈后生何。”苕华见度志既坚，亦感悟入道。

杜兰香杜兰香不知何许人。一渔父于湘江闻岸上儿啼声，乃三岁女子，收飬至十岁。忽青童自空来，携女去，曰：“我杜兰香也，暂谪人世耳。”建兴四年，诣张硕，年可十七八，使外婢通言：“阿母遣配君。”二婢子曰：“萱枝、松枝，青牛钿车，饮食皆备。”出薯蓣子三枚，令硕食，且言：“本为君作情，无旷远。以年命未合，其小乖太岁东方[卯]当还。”求君赠硕诗云：“阿母处灵丘，时游云霄际。众女待羽仪，不出墉宫外。飘轮送我来，且复耻尘秽。从我与福俱，嫌我与祸会。”其年八月复来，诗云：“逍遥云雾间，吁嗟发九疑。流女不稽路，弱水何不之。”姚玉京姚玉京，倡家女也。嫁襄州小吏卫敬瑜，溺水而死。玉京守志飬舅姑，常有双燕巢梁间。一日为鸷鸟所获，其一孤飞，悲鸣徘徊。至秋翔集玉京之臂，如告别然。玉京以红缕系足曰：“新春复来，为吾侣也。”明年果至，因赠诗曰：“昔日无偶去，今年还独归。故人恩义重，不忍更双飞。”自尔秋去春来，凡六七年。玉京病卒，明年燕来，周章哀鸣。家人语曰：“玉京死矣。”坟在南郭，燕遂至坟所，亦死。毎风清月明，襄人见玉京与燕同游汉水之濵。或曰即王氏王慗之姊也。

子夜子夜、晋女子也、尝造曲、声过哀苦、后人因以其名名歌焉、歌曰、宿昔不梳头○丝髪被两肩○婉伸郎膝上○何处不可怜○又曰、始欲识郎时○两心望如一○理丝入残机○何悟不成匹○又曰、见娘善容媚○愿得结金兰○空织无经纬○求匹理自难○又曰、前丝断纒绵○意欲结交情○春蚕易感化○丝子又复生○又曰、自从别郎来○何日不咨嗟○黄蘖欎成林○当奈苦心多○又曰、挈枕北窗卧○郎来就侬嬉○小喜多唐突○相怜能几时○又曰、年少当及时○蹉跎日就老○若不信侬语○但看霜下草○又曰、常虑有贰意○欢今果不齐○枯鱼就浊水○长与清流乖○又曰、举酒待相勧○酒还杯亦空○愿因微觞会○心感色亦同○又曰、欢从何处来○端然有忧色○三唤不一应○有何比松柏○孟珠孟珠，丹阳人，歌曰：「阳春二三月，草与水同色。道逄游冶郎，恨不早相识。」

吴彩鸾彩鸾，濮阳人，吴猛女也。猛有道术，于分宁乗白鹿车上升。彩鸾传父秘法。太和末，有书生文箫寓锺陵紫极宫。一日游于西山，乃中秋节也。车马喧阗数十里，若阛阓。豪杰多召名姝善讴者，夜与丈夫间立，握臂连踏而唱，惟对答敏捷者胜。文箫往覌，覩一姝甚丽，其词曰：「若能相伴陟仙坛，应得文箫驾彩鸾。自有绣襦并甲帐，琼台不怕雪霜寒。」生意其神仙，植足不去。姝亦相盻。歌罢，独秉烛穿大松径，将尽陟山，扪石冐险而升。生蹑其踪。姝曰：「莫是文箫耶？」相引至絶顶坦然之地。后忽风雨裂帷覆杌，俄有仙童持天判曰：「吴彩鸾以私欲泄天机，謪为民妻一纪。」姝乃与生下山归锺陵。箫贫不自给，彩鸾冩孙愐唐龙运笔如飞，日得一部，鬻之获金五缗，尽则复冩。如是仅十载，稍为人知，遂潜往新兴越玉山，二人各跨一虎，陟峰峦而去。

刘妙容妙容，字稚华，吴令刘惠明女也。及大婢春条、小婢桃枝，皆善弹箜篌，歌宛转。歌相继，俱卒。后有会稽余姚王敬伯者，为东宫卫佐，过吴，登中渚亭，望月，倚琴歌《泫露》之诗。俄见一女子，谓敬伯曰：「女郎悦君之琴，愿共抚之。」既而女郎至，姿容婉丽，绰有余态。从二少女，女郎命大婢酌酒，小婢弹箜篌。女郎脱金钗扣弦而和之，曰：「月既明，西轩琴复清，寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同一情。」歌宛转，宛转，凄以哀，愿为星与汉光影共徘徊。又歌曰：「悲且伤，参差泪成行，低红掩翠方无色，金徽玉轸为谁锵。」歌宛转，宛转，情复悲，愿为烟与雾氛氲对容姿。将去，留锦卧具、绣香囊遗敬伯。敬伯报以牙火笼、玉琴轸，怅然别去。敬伯至虎牢戍，会惠明舟中亡，卧具于敬伯船获焉。敬伯具以告，果于帐中得火笼、玉轸，乃知三女郎为妙容、春条、桃枝也。