磻溪集卷之六

译醉饱之后吃着腥膻之物，内心也不受挫。只是骄傲自满过度，又担心福中还会生出祸来。其三　春兴 春日、春风、春景都妩媚，春山、春谷流淌着春水。春草春花开满大地。趁着春日的气势，百鸟卖弄歌喉，争相表现春意。水泽又像油膏一样丰润，田地又肥美；禁烟节时正好游玩。正好趁花开连夜醉饮。没有忧愁牵挂，任凭玉山倾倒，和着衣服睡去。其四　声色 豪气冲天，居处陈列鼎食；笙歌喧闹大地，仿佛铺陈瑶台仙境。玉镫飞驰如虬龙，衣衫冠帽整齐。放纵风流，竟不知跌入琉璃井中。井壁光滑，深达千寻，光亮如镜；四面交错，想出来却没有门路。即使你有玲珑机巧的天性，也难以逃脱命运，终究要把头皮和影子一并送掉。其五　二首　妙用 千古圣贤都遵循同一条道路，从最初开始，一切都从心中生起。除此之外，再没有别的逍遥安稳之地。没有多余的道理，自然的消息宁静而美好。不在于劳神苦己，样样放下，处处都是如此。哪里还在乎花街柳市？虚空的本体，本来就是一物也没有、毫无凝滞。又 周游天下而身体并未移动，看尽人间而内心无所用心。闲来把虚空反复踢弄。任凭行云随从，八方上下轻松收放。用兔角做的锥子钻骨般疼痛，用龟毛制成的拂子敲山般沉重。扫荡邪魔，使灵异之物归于空无。清风相送，在太平国中乘鸾驾凤。黄鹤洞中仙#4　赠同道 人人都要奔波行走，有谁肯坚定心志守持？南北东西总是一样，除此之外并没有别的。铁鞋都踏破了仍然迷惘，却不曾走出庵门一步。水到渠成，本来就是自然之事；功行圆满，自然就能成就。其二　虢县渭南滦裹 这个地方的风光优美，人物也彼此相宜。水竹深处藏着几十户人家，家家都懂得天命。我喜爱清虚的景色，拄着杖寻找幽静的小路。每天巡游村庄一周，任意漫步，闲来吟咏。其三　自述 故乡远在天涯，海上本来没有名声的我，因为遇到终南山的陆地仙，便由他带我来游览这里。我一向喜爱断蓬随风飞荡，怀有野鹤孤云般的志趣。头戴斗笠、身披蓑衣，别人并不知道，这便是风狂子。望蓬莱#5　赠王乔二生 王乔这个地方，有一曲水流，景色十分清美。古道弯曲环绕，连接着水石；低垂的杨柳枝叶繁茂，带着烟霞。桃李之间夹杂着桑树和苏树。其中有两三户人家崇尚大道。知晓天命而安于困穷，心境都很淡泊；以乐天自处，清俭而不奢华。各随本分保全自己的生涯。其二　秦川 秦川真好，景色如一片锦绣。日出雨晴时山色秀丽，月明风急时水声美妙。千里之内清净无边。我来到这里，喜悦庆幸之情实在难以再增加。上天保佑，时常登临此地，足以涵养道性；土地灵秀，人也杰出，不生邪念。时常与烟霞相伴。〔原文数字、纪年保留：千里〕 其三　南溪竹 南溪的竹子，秀美挺拔，直上青冥。竹节正直、内心虚空，功业尚未显露；根深蒂固，道理却已先明。霜雪哪里能使它凋零？不要惆怅怨恨，大器晚成终究会圆满成就。自有孤高而适合凤凰栖息的资质，能够使倜傥之姿化成飞龙形态；将来必能看见自己超升。自然有孤高不凡、足以栖凤的资质，能够使倜傥之姿化成龙形；将来当可看到他超脱升举。其四　游兴 我像随风飘泊的蓬草一样作客，是上天赐给我的水云间闲适生活。自在行走时不问日月，与我相伴到处漂泊的还有蓑衣蛮人；即使风雨交加也能笑颜相对。修炼之事，在于锁住地轴和天关。出于有而入于无，凭三尺宝剑；求长生不死，靠一丸丹药。这样便能名列上仙之班。《青莲池上客》#6　入关 重肠羽化，登上成仙之路；兄弟们对此又能怎么办呢？大家都应勤奋修行，使生命得到觉悟。由通达无而进入有，静心思考而忘却杂念，秘密考究丹经和祖师之法。一旦浩劫来临，真实面目显露，便任凭放荡的情怀化作诗句。一直等到在人间所应修的功德和功行都已完成。到那时，云中朋友、霞中道友畅快地邀我共赏风月，笑着指向蓬瀛仙境而去。其二　幽居 自从向东告别长安道路，向西来到磻溪庙，渐渐叩访南山，名胜遗迹却已杳然难寻。洪沟一带冷清寂寥，土龛简朴洒脱；北府我何曾到过？深夜里田间小路上的行人悄无声息，只有独自听见岩前杜鹃啼叫。杜鹃在松树梢头声声哀切地啼叫直到天明。一声声都在劝我“不如归去”，只是无奈修行的功夫还不够。《报师恩》#7　嘲笑有胡须的僧人 既不像僧人，也不像道士，还不温柔；在九百人面前也不害羞。觉性一时超出法界，才知道这肉身在亿劫之中原来是我的囚牢。改头换面，世人难以觉悟；不过是行走的枯骨、行尸走肉，我并不忧虑。得意时忘掉形骸，返归质朴；任凭别人讥笑我不风流。其二　渭南滦裹二首 一地的优美景色在满川之中少见，水流和竹林曲折环绕，从四面包围。栏边名花簇拥，红色缓缓盛放；门前幽静的古桧苍翠依依。孩子们争相歌唱，在春风中起舞；灵禽也争相卖弄技巧，在拂晓的树上啼鸣。社中有三十户人家，崇尚真道、修习道术，胜过磻溪。又 一横的美好景色日日常新，古柏森森，四季如春。这福地清幽高雅，少有世俗事务；著名的坛场不时还会聚集仙人宾客。人人都喜欢生在中国，家家户户都虔诚地敬奉上真。只愿各位都能醒悟，一同登上无漏之境，脱离红尘。其三　赠道友 神仙缥缈地处太虚，世俗之人没有途径得见他们。幸而遇到道门开设教化，遇到斋醮之事就不要推辞。整日只顾经营家业、造作罪孽，行善积福、修治内心却只有片刻。等到时机来临而内心仍不谨慎，一生又凭什么报答恩慈呢？其四　疏懒 懒得读经学道，也懒得烧香，昏昏沉沉、腾腾然，像醉酒发狂。只知道日月升落，哪里还分辨是非、短长？客人来到座上，也懒得用心询问；饭送到嘴边，嘴巴也懒得张开。这并不是故意放纵形体，而是养成了贫困和疾病，已经没有办法医治。《金莲出玉花》#8　得遇行化 重阳师父，从前曾在甘河有幸遇到他。他使我开悟大道之心，设教之后向东游历，从海上归来。回首天涯，带着我故乡的三四位朋友。魏国升遐，惊动了秦川的千百万家。其二　自述 蓬头垢面，不管形体处境是贫穷还是卑贱。守抱质朴、调养精神，恬然宽舒，无忧无乐而保持本真。即使有冰雪般的姿态、玉石般的身体，到了最后也难逃沉埋在泥土之下。子羽和潘安，到了黄泉之下，枯骨终究都一样。其三　法门寺李生求 不过是一团发臭的肉，千古以来迷惑人，使人看个没完。各种各样的狂妄之心，使人在六道中奔波，浮沉不定。天真的佛性被蒙昧了，怎么才能重新显现并得到证悟？宝范仙宗，觉悟之后就凭你来拨开蒙蔽。其四　夏旱 时值盛夏，正当天空高远而应时之雨缺少的时候。万里晴空光辉灿烂，云将要生成，风却旋转着吹来。天地仿佛火炉，整天炎炎地熔炼着暑热之气。万物困顿，人也疲惫，不禁想起前一个春天还嫌雨水太多的时候。其五　西虢南村 南村地势优美，弯曲的水流横斜穿过柳树小径。到处都是池塘，挨挨挤挤的荷花映照着粉色的墙。高大的厅堂和楼厦，家家门户都像屏风一样，足以入画。高峻的山岭和高冈，日日生出云气，遥遥降下祥瑞。其六　青峰 云收雨停，露出青峰森寒的骨势。原野寂静，天空空阔，高耸的山峰横亘在碧空之中。南溪没有什么景物，正好与你一起在炎热的天气里消磨漫长的白日。整个白天都在题诗，不写闲愁，只写你。其七　虢州与丹阳致魔作 登、莱、潍、密一带，四海之内都听说那里的人头上插着笔。喜爱争论，擅长辞令，一点儿也不肯让人。我如今向往大道，不像从前那样斤斤计较。好坏强弱全都休论，如今脑后已经没有笔头了。《悟南柯》#9二首 下元醮乔生簪菊 白露时节，三秋将尽；清霜降临，十月刚开始。群花凋零，一片萧疏；只有重阳的菊花，佳美的景色独占魁首。

译菊花烂漫，实在可爱；香气浓郁，不可辜负。人人都把菊花插满头。试问乔公，您是否也簪着一枝？又 灿烂的菊花像黄金，轻盈的枝条如白玉。重阳的菊花留到下元时节。举行醮仪答谢星官，特意献给真人师父。文牒上奏三天主神，声名传到九地之司。无论生者还是亡者，福庆都已暗中得到资助。大道的洪恩，也一并施给出家人。其二　赠裴满子 浩浩荡荡的尘世境界中，轻盈飘忽的身体不过是幻化之躯。内心不能在片刻间悟透，任意奔波，颠倒地走在崎岖道路上。引动中丹，使它损坏；消磨内藏，使它空虚。悲愁和灾患共同缠绕，百般千方地医治也不能除去。《炼丹砂》#10　赠西虢周道全 守住本分，不要勉强谋求。消磨时日，闲居自处，乐天知命，忍受萧疏寂寞。万事都不要再谈论成败，昏昏然走在前途上。失去本来就是虚无，得到又有什么意义？百年人生反复变化，不过一瞬之间。不如内心存有道念，自有贤人圣人扶助。《清心镜》#11二首　警戒杀生 在万类有灵之物中，人最为尊贵。能够超越群类而化生，位列三才之中。愚昧的人却偏偏逞凶顽强，把杀生当成容易的事。杀害有灵的生物，把它当作游戏，完全不想到地狱中还有重重罪责暗暗记下。一天若是大限临头，就要和那些冤家算账了。又 被鬼神擒住，遭受鞭打，只能跪下。忧愁得睁开眼睛，强行想要盘算巧计。业镜高高悬在头顶，那些冤家又怎么能够讳饰呢？拔舌剜心，以偿还过去逞快的心意；完全不像从前那样享用馨香美味。在三涂之中任凭百毒折磨，至于能否再生为人，最终也未可知。其二　赠醮众信内一强公病噎 设立斋筵，必须懂得节省。不要罗列铺张，使食物一层层堆积。本来是想借此荐福求恩，反而招来灾殃、惹下祸患。强老先生，您现在看见了吗？莫非是享用得过分，以致对身体太过损害？如今即使面对百般珍馐，也只能眼看着它们吞咽唾液。《玉炉三涧雪》#12 劝止同道杨公游海 最苦的是三冬冰雪，难以承受万里风尘。即使到了天涯海角也不能离开自身，哪里还有地方参究同心印？何况中丹正在曲折运转，外在景象徒然因循。哪里比得上结伴到青春时节去，看我行止所到的远近？其二　勤劳 虽然已经确切分辨了物外之事，但天心还没有放开而显得玲珑。区区身躯仍在路上奔走东西，也不过学着把浮生当作一场梦。即使梦中睡里也劳苦了数年，在岩龛中又度过三个冬天。等待他的消息显现出真空，便放出凌云的螮蝀。其三二首　自咏 夜里住在磻溪古庙，清晨登上通往荒村的竹径。正午无事，饿着肚子走遍门户，只求别人给一顿淡饭。不能深入穷究天地造化，只好随缘度过早晚。不再谈论是非和人我，只愿返回生命本初的混沌状态。又 一性光明显现，二仪混合初步融和。飘飘然在法界任意往来，到处都有神光覆盖护拥。万籁和寒泉之声仿佛从头顶凌空而来，八方祥瑞之气腾升于天空。怡然独自处在九霄之中，坐看浮生如梦。其四　暮景二首 明亮的太阳沉入远处田垄，轻风从南方洪崖吹起。飘飘然兴致超逸、情怀爽朗，吹断了愁思和世俗姿态。渐渐放开心中的明月，微微光芒射透灵台。心境澄澈深湛，断绝尘埃，晶莹透彻，处在青霄之外。又 太阳落下，古洞中生起风来；夜深时月光照着寒潭。澄澄的秋色洗净烟岚，独自把玩圆满光明的宝鉴。体认到心田的奥妙，猛然回头，不再贪恋世俗。自得地喜欢睡在山谷松岩之间，甘愿穿粗衣、吃淡饭。《诉衷情》　九日后作二首 霜叶纷纷，凌乱地飘扬；时令已经过了重阳。黄花灿烂地依傍栏杆，仍然吐放清香。秋意渐老，夜色更长，道情正盛。云中庵中入定于法界，遨游仙境而不为凄凉所动。又 孤城的寒角声悠扬，风把它送入斜阳。池塘中的荷花已经失去颜色，兰花畹中仍有余香。秋日渐短，傍晚的天空却显得悠长，月光正盛。空空寂寂的光明荡荡照耀，虚静的心中一片清凉。其二　风景 长安的风景自古至今都奇异非凡，只是很少有人知晓我的道。天心地肺按时运行，生杀都依循枢机。灵秀之物繁茂，玉芝肥美，光芒直射虹霓。站在山头凝望眼下，三川之地压尽华夏与四夷。《解冤结》#13　赠醮众 山河已经安定，战争不起；在太平时代，八方和睦同义。频繁修举行斋醮，盛大地报答虚空天地。感谢洪大的息止之恩，熟知其中慈惠。千年才遇一次，神仙出现在世间。幸而得以相逢，不要轻易看待。供养精诚严谨，而且一年胜过一年。遇到良辰，大家尽情沉醉。其二　自咏 当初学习道术，凭空炼己，志向冲天，在人间无与伦比。放纵旷达于山林，后来又逍遥于云水之间。经过夷门，又来到秦地。像飘蓬一样漂泊十年，行程达万里。渡过关津，道路崎岖而遥远。世事件件都已熟悉，但觉悟之后，各种事物全都舍弃。只随缘而行，穿布衣、着芒鞋。其三　觅饭 今天在北方，明天在南方，共同向东西四方奔走，日日如此。〔原文数字、纪年保留：一日〕 梦中沉沉欲睡，姑且来往游行以消磨时日。等到将来，道心开启的那一天。百年人生短暂的光景，算来有几天呢？暗中推移安排着，今天和明天。不知不觉间岁月推移，直到圣贤传来佳音的那一天。洞天开启，那就是我归去的日子。《玩丹砂》#14　游历 在云水之间飘飘荡荡，于尘世之外吟咏；默默斟饮醍醐，仿佛沉醉其中。这就是神仙的生活，也是道人的心境。从不屑于争那三寸意气，平常也不储藏一文钱的黄金。保持清贫柔弱，灾祸便难以侵扰。其二　土埪避暑 仙院深幽沉静，古老的墙壁青苍。森森的寒凉树影轻轻拂过苔藓，整日清寂萧条，却使人心神爽快。洞府中清冷，不知门外的暑热；心境闲适，只觉得腹中清凉。通达之人的身体，浑然如同积聚的冰凌。第三首　退道 剑树刀山横陈，雪亮的刀刃交错；历经千般磨难、百般拷打，死去又复生。一天之中声声流血，苦痛难以登临。针刺在身上尚且令人感到伤痛，钢刀剖割形体，哪有不疼的道理？为什么还要放纵淫欲而不修行？《无漏子》#15　乐道 去年收获禾稻，今年又收获麦子；陆地上粮食如云般充足，处处满塞。正是五谷丰登的时代，太平的年景。百姓各自安然自在。众人的心安定了，闲适而容易满足；到处逍遥自在，无事烦扰。天黑便投宿，饥饿便求食；无论坊间还是村中，都不会拒人于门外。第二首　秋霁 夕阳红艳，秋水澄澹；雨过之后，碧蓝的天空如同明镜。篱边菊花绽放，塞外鸿雁归来。辽阔郊野中树叶纷乱飘飞。登上西山，斟饮北海之酒；酩酊大醉，神游仙界。霜夜寒冷，月光清澄；醉意醺醺，尚未醒来。第三首　假躯 不过是一团脓肉、三寸气息；任凭驱使，也和傀儡一样。夸耀形体姿态，放纵风流。人人都不肯停歇。自称有白玉般的肌肤、红粉般的脸庞，其实全都是浮华的装饰点染。等到皮肉腐烂、血津干涸，你到荒郊野外看看便知道了。《恣逍遥》#16　赠道友二首 往昔种下善因，今生便处在有福之地。虚空感应，上真加以护卫；开坛阐扬教化，降下恩惠，普遍救济众生。一个月之中，总共建成三次会。到了日期便相互招呼，临时不要回避；趁着斋戒之时，也暂且散心游玩。家中资财不足，眉头总是紧锁；这也不过是漂浮人生已经过了半世。又 在忙乱中偷得闲暇，到师父面前求取指示；胜过那苦苦追求庸俗昏昧之物的人。日日从早到晚，贪恋生计而不停止。还说我这样做人已经过了一世。即使妄图狂求，又能凭借机巧才智，多方经营，积聚成家业。

译儿孙有了依靠，金银珠玉也没有尽头；最终还是比从前精神上稍微憔悴一些。《桃源忆故人》　答丹阳二首 虚空照耀得明亮如镜，好的和坏的，每一件都能得到感应。随顺追逐，形状与影子相同；稍有差错，便又将它提正。他人的谗言全都是虚妄奸佞之说，远方传来的狂言也没有凭证。切切告诫后来之人不要听信，默默依从贤圣。又 老朋友分别以后，闲来吟咏完毕；云溪寂寞而潇洒。在百尺孤松的树影下，独自推演周天卦。清风皓月虽然无价，神妙的手艺和奇巧的工匠也难以描画。想在世间夸耀炫示，可谁能分辨真假？《好离乡》#17　迷怀二首 独自坐在南溪边，什么事都不能做，百事都不知道。所喜爱的景色，在昏暗烟雨之后，分列东西两方。云层裂开，巍峨的山峰排列在青翠的山气之间。苍然的山骨与太虚相齐，缓缓升起的寒光映着太阳飞动。为什么心中总也看不够，竟忘了归去？仿佛有深入膏肓的病，已经侵着肌肤。又 杂草丛中独自蜷曲而坐，鼓着肚子高声歌唱，自在清闲。一枕之间游仙的清梦醒断，面容却仍然和悦。在青翠山岭之间放声笑傲，声音喧响。正午打开柴门，像雀鸟跳跃般徘徊，眺望远山。山下有人来问道，知道求道艰难；他雀跃着，默然无言，含笑回去了。《蓬莱阁》　仙山 蓬莱宫阙，茫茫大海深广，难以越过。深广而难越，洪波激荡，怒涛翻卷如雪。曾听说玉霄宫的东边，另有一处虚无境界，天然与众不同。天然与众不同，鳌山巍然不动，蜃楼长久凝结。第二首　迷怀 栖霞客，西游之后栖居在南溪旁。南溪旁，有千寻高的赤色山岸，和万株苍翠的柏树。心无所求，眼中只有轻盈洁白的云；抬头看不见尘世的繁华景象。繁华景象不过是空花杂乱，世人却贪求不已。《爇心香》#19　学道二首 大道没有形迹，方寸之心又凭借什么？在于人人都能有高明的智慧见识。能够降伏各种欲望，解开并断除群情的牵缠。在喧闹中造就闲适，在忙碌中保持宁静，在浑浊中守住清明。情态要像婴儿一样，胸怀要像冰一样清澄。自从蒙昧遮蔽中觉醒，便看破了前途。我的话是最恳切的嘱咐，你要深入耳中听取。用十分的功夫、十分的志向，才能取得十分的成就。又 征雁返回时，野菊色彩斑斓。向着幽深的溪流和曲折的古洞，独自吟咏于清静境界，专心炼还丹。夜里环境萧条，空间逼仄，坐着也很艰难。一性参差不齐，几年间一直滞留不进。直到如今，才显露出其中的因缘。琼珠落到大地，宝月直通天空；于是显现出玲珑之境，忘却机心，不再忧煎。《下手迟》#20　自咏二首 我是一个落魄闲散的人，本姓丘；住在山东东路的登州。从少年时起，便割断攀缘的罗网，跟随师父向西游历。孤独而安闲，飘然自在，不受牵系停留。好像长江上的一叶孤舟。任凭红尘中白日忙乱如火，我只随云漂荡，心中无忧。又 在尘世之外优游，做一个放达散漫的人；好似青霄中的一片闲云。任凭虚空中往来，呈现祥瑞；但不沾染一点尘埃。在八方天地间遨游，哪里还有什么亲近之物？会合日月星辰三光。向着闲适之中，另无谋生等事务，姑且让它们作伴为邻。《心月照云溪》#21　乔生丧偶 阴阳的变化，自古万世都如此。得失只在短暂时间之中，又何必喜欢生存而厌恶死亡？生存、死亡、长寿、夭折，都发生在百年之内。回头看看北邙山，累累坟冢彼此都相似。身体如同租赁来的房舍，性命只是暂时凭借它居住。哪里才是自己的家乡？任凭在六道之中循环往来。觉悟之后便放下，不再承受苦楚煎熬。不是你的眷属，不必替他忧虑；暂且要防护好自己。《离苦海》#22　赠西虢周道全 知道你向来仰慕好事善行，只是无奈染上的浮华难以除去。虽然心中想要像飘蓬一样远行，却被脚上的绳索牢牢缚住。匆匆流转的头顶上，乌兔交替运行，切莫把光阴白白度过。神仙距离人并不远，道也不遥远，只怕人心不能觉悟。《武陵春》　渭南杨五生朝 新年刚到，万物开始生长；时令已接近元宵。祥瑞之气蒙蒙地从碧霄降下，正诞生一株谪仙般的好苗。仪容堂堂，格外出众聪敏；归向道门，厌弃凡俗的喧嚣。即使石烂松枯，寿命也还长远，龟鹤之寿都比不上他。《水云游》#23　自咏 且住，且住。姑且面向碧岩，忘却机心，断绝思虑。自知福分浅薄、缘分轻微，最终难以显露出来。支离的幻化之身隐藏名誉，挽留年光时序。与磻溪一带的豪民共同结下善因，获得玄妙的情趣。《望远行》因旱灾赠给渭南王坦公醮坛上的各位道友 盛夏时节久遭旱灾，万物受到暑热的伤害。想来这一切都由于人心所致，平白生出许多枝节。穿着鲜明的斗衣，骑着壮健的马，社火队伍浩浩荡荡地引导牵引而行。小兄弟们徒然耗费钱财，村村结社。下等士人不辨邪正，上帝自会分别优劣。▯我们的心志不同，他们的志向为什么如此漂忽轻薄？应当启发虔诚之心，修斋念善，却又因循拖延岁月。只盼望观望圣境，空自相互提携。《乌夜啼》　戒洗面 唉，这种世俗的情态，纵情享乐，任意舒展胸怀。大概说的就是人情，在浮华世界中消磨光阴。阴阳反复，天地也有起伏沉降。福分消退，灾祸到来，悲伤痛苦怎么能够忍受？统一年号才过去，肠胃刚刚受到饱食的侵扰；洗脸、淘洗筋骨，仍然是在竞相贪恋淫欲。人若没有长远的忧虑，必定会埋下深重的祸根。灾祸尚未萌发时，又有谁懂得预先防备？《贺圣朝》　静夜 夕阳沉落以后，田陇收尽残余的日光，柏树隐没在寒烟中。面向南溪独坐，顺着风长久倾听，一片泉水在鸣响。漫长的深夜，世事已忘，性情闲适；弹弄无弦之琴。等待云中的青乌降下祥瑞之时，便可证明自己是陆地神仙。《无梦令》　诫奢#26二首 陕西西部的人们都听我说：福地正好修积因果。天下没有比这里更好的地方，贫富之人行动坐卧都一样。轻慢啊，轻慢啊！轻慢得骄傲自大，实在太过分了。皇统年间发生饥荒，千家万户愁苦得眉头紧锁。有嘴却没有饭吃，眼泪徒然凝成颗颗珠子。灾祸啊，灾祸！灾祸临到头上，怎么躲避？《磻溪集》卷之六终 金刻本题下注：“四首原名《点绛唇》。” 金刻本题下注：“七首原名《渔家傲》。” “花开”：金刻本作“花间”。金刻本题下注：“三首原名《卜算子》。” 金刻本题下注：“四首原名《望江南》。”又说：“王乔二生在渭水之南搭屋居住，颇能享受幽静旷远之趣，因此作《望蓬莱》词赠给他们。” 金刻本题下注：“二首，原名《青玉案》。” 金刻本题下注：“五首原名《瑞鹧鸪》。” 此词牌应当是《减字木兰花》。金刻本题下注：“三首原名《南柯子》。”又说：“西虢刘氏作下元醮时，乔生头上簪满菊花。” 金刻本题下注：“一首原名《浪淘沙》。” 金刻本题下注：“三首原名《红窗迥》。” 金刻本题下注：“六首原名《西江月》。” 金刻本题下注：“三首原名《解佩令》。” 金刻本题下注：“三首原名《浣溪沙》。” 金刻本题下注：“三首原名《更漏子》。” 金刻本题下注：“二首原名《殢人娇》。” 金刻本题下注：“二首原名《南乡子》。”