(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
上清众经诸真圣秘经名:上清众经诸真圣秘。撰人不详,约出於唐代。系摘录上清诸经中神仙真人名号而成。八卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部谱录类。
译《上清众经诸真圣秘》经名:《上清众经诸真圣秘》。撰写人不详,大约成书于唐代。此书摘录上清诸经中的神仙、真人名号编成,共八卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部谱录类。《上清众经诸真圣秘》卷之一 《大洞真经》三十九章 太上道君玉箓百神名 第一位是高上虚皇道君,内名三蓝罗、波建台;在地上的音名为命长、人恒宁。第二位是上皇玉虚君,内名离堂合、推运入;在地上的音名为延天骨、辟龙毒。第三位是皇上玉帝君,内名珠郁罗、广都灵;在地上的音名为长存体、去害子。第四位是上皇先生紫晨君,内名弗育邈、散兆生;在地上的音名为眄常在、去无轮。第五位是太微天帝君,内名超滞天、横冥始;在地上的音名为勃沙玄、无定方。第六位是三元紫精君,内名骞苞庭、眄猷已;在地上的音名为幸长劫、放万龄。第七位是真阳元老玄一君,内名玄幄沙、称福神;在地上的音名为无生死、入胎门。第八位是上元太素三元君,内名明柱子、会和存;在地上的音名为扶天命、登明曜。第九位是上清紫精三素君,内名乐伯勒、飞冥贤;在地上的音名为始生王、上道宗。第十位是素灵阳安君,内名望昌竭、顺万烟;在地上的音名为连劫生、厥出天。第十一位是皇清洞真道君,内名回素充、吉来静;在地上的音名为大福子、长天主。第十二位是高上太素君,内名和归落、吉舒永;在地上的音名为出常外、万劫治。第十三位是皇上四老道中君,内名三乐深、五达门;在地上的音名为法轮回、道上生。第十四位是玉晨太上大道君,内名泓郁遐、度法金;在地上的音名为重劫视、灭长苦。第十五位是太清大道君,内名明考梨、拔劫阿;在地上的音名为济无生、得来愿。第十六位是太极大道君元景君,内名回因名、神初罗;在地上的音名为晖履安、固止身。第十七位是皇初紫元君,内名发迁合、光运长;在地上的音名为常生天、入宝炁。第十八位是元英中真上老君,内名弥劫车、大生彰;在地上的音名为反老童、受年祚。第十九位是中央黄老君,内名满景生、比勃通;在地上的音名为解脱灾、免富劫。第二十位是青精上真内景君,内名种气会、出兰家;在地上的音名为昌曲子、束寿王。第二十一位是太阳九气玉贤元君,内名会命初、幽中和;在地上的音名为混生宗、理仙枢。第二十二位是太阳九素金华景元君,内名冥冲次、信明都;在地上的音名为延命王、驾本根。第二十三位是九星上真司命君,内名掌堂建、元眇灵;在地上的音名为大劫徊、未始交。第二十四位是天皇上真玉华三元君,内名保解垂、结六庭;在地上的音名为生双门、入仙胎。第二十五位是太一上元禁君,内名丹明昌、左帝根;在地上的音名为无常子、得大明。第二十六位是元虚黄房真晨君,内名变世气、三道迁;在地上的音名为理命非、迁连劫。第二十七位是太极主四真人元君,名登来张、垂法谟;在地上的音名为灵寿台、宜生人。第二十八位是四计真七晨散华君,名鲜曲玄、镜重车;在地上的音名为长济乐、忧苦。第二十九位是晨中黄景元君,内名总命本、登龙津;在地上的音名为玄劫会、万履阿。第三十位是金阙后圣太平李真天帝上景,内名晖延勒、得日贤;在地上的音名为籍会元、帝符子。第三十一位是太虚后圣无景彭室真君,内名乘元轮、入幽宗;在地上的音名为祸车灭、养九景。第三十二位是太玄都九炁丈人主仙君,内名元阿累、奉神冲;在地上的音名为见玉宾、状恋淦。第三十三位是上清八皇老君,内名映道劫、度连绝;在地上的音名为济寒热、得金气。第三十四位是东华方诸宫高晨师仙保王青童君,内名观轩寝、明宾郁;在地上的音名为三生连、虚无中。第三十五位是扶桑大帝九老仙皇君,内名盈劫连、邕玉升;在地上的音名为车离苦、去百毒。第三十六位是有玉真万华先生主图玉君,内名命帝百、方超凝;在地上的音名为理生来、福田延。第三十七位是玄洲二十九真伯上帝司禁君,内名开神华、大纪元;在地上的音名为三毒除、福乘回。第三十八位是太无晨中君,内名凌昌玉、百涂君;在地上的音名为得合契、登神乡。第三十九位是西元龟山九灵真仙母青金丹皇君,内名极炁寿、受垂明;在地上的音名为合百襟、驾变劫。《雌一玉检五老经》白素元君,讳启明箫刃,字金门上。黄素元君,讳圆华黄刃,字太张上。紫素元君,讳翳郁无刃,字安来上。无英公子,讳玄元叔。白元君,讳郁灵标。中央司命君,讳理明初。命门桃君,讳孩道康。