元始无量度人上品妙经内义卷之一
太上洞玄灵宝无量度人上品妙经惟此经万圣尊崇,众真钦仰,无上可上,玄之又玄。且洞玄灵宝,是品秩之总名;无量度人,即此卷之篇目。诸经所宗,故曰上品;由兹明道,是谓妙经。我朝真宗御制序曰:大易垂教,先於至神;混元着书,本於妙道。契阴阳之不测,标冲默之难名。盖以阐无为之为,着无象之象,范围幽赞,藏用而显仁;怳惚窈冥,化民而育物。虽古今而异制,诚训导以同归。若乃藏室灵文,昭台秘籍,纷纶玉笈,充溢丹函。龟关墉城,自高真而降授;赤明龙汉,应劫运以流传。斯固超视听之先,在名言之表,弼成至治,渐渍群生。首出於九流,抗行於百代,干戈俶扰之际,用之而岂遑?虫鱼咸若之辰,拾之而孰可?《度人经》者,元始之妙言,玉晨之宝诰。浮黎真境,纪谈受之初,紫微上宫,显械藏之迹。实诸天之隐韵,为大梵之仙章。八角垂芒,本由於神翰;千祇列卫,普度於人灵。其或育质圆方,禀和霄壤,少私寡欲,背伪归真,端虑以洁斋,洗心而成诵。精专外积,纯粹内充,可以自晦而明,无幽不烛。类虚室之生白,同温泉之荡邪,熙熙而陟春台,济济而跻寿域。至诚所极,介福何穷。猗欤伟哉,夫灵宝者,或曰灵即圣化也,宝即珍尚也。或曰灵者,众圣之通称,宝者,众圣之所珍。或曰变化无方曰灵,钦崇贵爱曰宝。或曰在天曰灵,在地曰宝。或曰神降为灵,炁聚为宝。所谓仁者见之谓之神,知者见之谓之知,百姓日用而不知,故强为之容,以应化设教,御物利生也。炁而精至於无形,大至於不可围。若夫远取诸物,近取诸身,则大而为天地,微不离肖翘;明则为日月,隐则为阴阳;在儒为仁义,在释为知慧,在人为神炁,在丹为汞铅。寓万物为性情,统元炁为造化,其实皆道也。惟达者能一贯之,然其执幻迷真,任情逐物,遂使灵源决荡,妙本支离,不能返老还童,以至衰坏。故《生神章》云:夫人得还生於人道,濯形太阳,惊天骇地,贵亦难胜。天真地神,三界齐临,亦不轻也;当生之时,亦不为陋也。但人得生而自不能尊其炁,贵其形,宝其命,爱其神,自取死坏,离其本真耳。《西升经》云:生我於虚,置我於无;生我者神,杀我者心;积气聚血,成我身耳。身乃神之车,神之舍,神之主。安静,神则居之;躁动,神则去之。《黄庭经》云:长生至慎房中急,何为死作令神泣。寸田尺宅可治生,若当决海百渎倾。叶去树枯失青青,气亡液漏非已形。《庄子》曰:吾生也有涯,而知也无涯;以有涯随无涯,殆矣。又曰:夫人生炁之聚也。聚则为生,散则为死。形劳而不休则弊,精用而不已则劳,劳则竭矣。太史公曰:凡人所生者,神也。所托者,形也。神太用则竭,形太劳则弊。形神离则死,死者不可复生,离者不可复返,故圣人重之。谛观斯言,皆知返本还源者也。所以自然灵宝之道,金液大还之旨,达者向慕,代不乏人。太上启接引之方而诏人曰:常无欲以观其妙,常有欲以观其微。而释氏亦云:人被物转,若能转物,即同如来。故道、释二教,各有超越死生之理。释氏以性为宗,故修禅定;道家以神为主,故炼金丹。禅定之极,寂乎阴;金丹之极,归乎阳。此两者同出而异用,皆由所生之本而成正真,非假外物而造作者也。神之与性,可以意会,不可以理析。析之则纷扰是非,有物我之殊;会之则契合异同,无彼此之别。此乃无上正真之妙道,故万法千门,无非灵宝。《混元实录》云:昔老君龙汉以来,分身教化,出真文於中天大福堂国、南极赤明国、东极浮黎国、西极西那国、北极郁单国,此五之内皆禀灵宝之教。又在夏时以灵宝五符、灵宝真文授禹。又化胡王曰:吾在中华,常以道法开化世人。王曰:何谓道法?老君曰:道法者,乃太上灵宝,生於天地之先,大无不包,细无不纳。天不得此,无以耀明;地不得此,无以表形;神不得此,无以入冥;人不得此,无以生成,是以万物芸芸,以道为根。蛇得之为龙,禽得之为凤,兽得之为麟,凡得之为仙人。能修之,逍遥太空,改易五内,变化形容,役使鬼神,隐显无常,上仙之道也。王曰:所说灵宝,固为希有,由是观之,所谓得之修之,果何物?乃知灵宝、金丹,同出而异名也。又《灵宝经》者,乃是天真皇人於峨媚山授於轩辕黄帝。又天真皇人授帝喾牧德之台,夏禹咸降於锺山,阖闾窃窥於勾曲。其后有葛孝先之类,郑思远之徒,师资相承,蝉联不绝,此乃经旨出教也。道言:太上玉晨道君,灵宝天尊之言也。昔受经於虚皇元始天尊,纪录成编,藏於玄都紫微上宫,道君传付玄一真人而流传焉。昔於始青天中,东方九炁,青天也。始者,五方建始之名;青者,东方之色。碧落空歌大浮黎土,
译太上洞玄灵宝无量度人上品妙经 只有这部经受到万圣尊崇、众真钦仰,是无上之上、玄妙又玄妙的经典。“洞玄灵宝”是品秩的总称;“无量度人”是这一卷的篇名。它是诸经所共同尊奉的宗旨,所以称为上品;由此阐明大道,所以称为妙经。我朝真宗皇帝御制序说:大易垂示教化,先在于至神;混元著书立说,本于妙道。它契合阴阳不可测度的变化,标举冲虚寂默而难以命名的境界。它阐明无为之中的作为,显著无形之中的形象,包容幽深之理而赞助造化,藏其功用而显发仁德;在恍惚窈冥之中,教化人民、养育万物。虽然古今制度各有不同,确实都是以训导人为归宿。至于藏室中的灵文、昭台上的秘籍,纷纷罗列于玉笈,充满丹函。龟关、墉城,是从高真逐级传授而来;赤明、龙汉,则随着劫运应时流传。这些本来超出视听之前,处于名言范围之外,却能辅助成就至治,逐渐浸润众生。它们首先出于九流之上,能够与百代并行;在干戈初起、世事扰乱之时,想要使用它们哪里来得及?在虫鱼和万物各得其所的太平时代,若要拾取它们,又有谁能做到?《度人经》是元始的妙言、玉晨的宝诰。浮黎真境记载最初受传之事,紫微上宫显露收藏经典的遗迹。它实在是诸天的隐秘韵语、大梵的仙章。八角垂下光芒,本来出于神圣之笔;千位神祇列队护卫,普遍度脱人的灵魂。人若养育形质,周遍天地,承受天地和谐之气,减少私欲,背弃虚伪而归于真实;端正心念来洁斋,洗涤心灵而成诵。外在精勤不断积累,内在纯粹充实,就能够由暗自修行而显明,无论幽暗之处都能照见。这好比虚空之室生出白光,也像温泉荡除邪秽;和乐融融地登上春台,整齐庄重地进入长寿之境。至诚达到极点,所获福佑哪里会有穷尽?啊,伟大美好啊!所谓灵宝,有人说“灵”就是圣人的教化,“宝”就是珍贵崇尚之物;有人说“灵”是众圣的通称,“宝”是众圣所珍爱之物;有人说变化没有一定方式叫作灵,恭敬崇奉、珍贵爱惜叫作宝;有人说在天上叫作灵,在地上叫作宝;有人说神下降便成为灵,炁聚集便成为宝。正如所谓仁者见到它称为神,智者见到它称为智慧,百姓每天使用它却不知道,所以勉强为它描述形貌,以适应变化、设置教化、驾驭万物并使众生获利。炁精纯到无形,广大到不可围量。若从远处取法于万物、从近处取法于自身,那么大则成为天地,微则不离细小的草木禽虫;显明则成为日月,隐微则成为阴阳;在儒家叫仁义,在佛教叫智慧,在人身叫神炁,在丹道叫汞铅。它寄寓于万物而成为性情,统摄元炁而成为造化,其实全都是道。只有通达的人能够把它们贯通为一;然而众人执著幻妄、迷失真实,任凭情欲而追逐外物,于是使灵性本源决裂荡失、妙道根本支离破碎,不能返老还童,终于衰败毁坏。所以《生神章》说:人若在人的道路中重新获得生命,在太阳中洗濯形体,便能使天地震惊;这种尊贵也难以比拟。天真、地神以及三界众神都会一同降临,这也不是轻微的事;在应当出生的时候,也不会显得鄙陋。只是人得到生命以后,自己却不能尊重自己的炁、珍视自己的形体、宝爱自己的性命、爱护自己的神,反而自取死亡败坏,离开自己的本真罢了。《西升经》说:在虚无中生出我,把我安置在无之中;生我的是神,杀我的是心;积聚气血,才形成我的身体。身体是神的车,也是神的住所,还是神所主宰的地方。安定宁静,神就居住其中;躁动不安,神就离去。《黄庭经》说:要长生,最应谨慎房中之事;为什么竟至于死,使神悲泣?方寸之田、尺宅之中可以治理生命;如果任其决裂,就像海水冲决、百川倾覆。叶子脱落,树木枯萎,失去青翠;气亡液漏,形体也不能自存。《庄子》说:我的生命是有限的,而知识是没有限度的;用有限的生命去追随无穷的知识,就危险了。又说:人的生命,是气聚集而成的。聚集就是生,消散就是死。形体劳累而不停息就会衰败,精神使用过度而不停息就会疲劳,疲劳就会枯竭。太史公说:凡是人之所以出生,是因为有神;神所寄托的,是形体。神使用过度就会枯竭,形体劳累过度就会败坏。形神分离便会死亡;死者不能再生,分离者不能再复返,所以圣人珍重形神。仔细观察这些话,都是在说明返本还源的道理。因此,自然灵宝之道、金液大还之旨,通达的人向往追求,历代都不乏其人。太上开启接引众人的方法,告诫人说:常常保持无欲,以观察其中的妙处;常常处于有欲,以观察其中的细微。佛教也说:人被外物牵着转,如果能够反过来转动外物,就与如来相同。所以道、释二教,都各自有超越死生的道理。佛教以性为宗旨,所以修习禅定;道家以神为主旨,所以炼金丹。禅定达到极致,归于阴寂;金丹达到极致,归于阳明。这两者同出于一个本源而作用不同,都是依凭生命所生的根本而成就正真,并不是借助外物制造出来的。神与性可以用意会通,却不能用理论割裂分析。割裂分析就会产生纷扰是非,出现物与我的区别;会通领悟就能契合异同,没有彼此的分别。这就是无上正真的妙道,所以千门万法无不是灵宝。《混元实录》说:过去老君自龙汉以来分身教化,在中天大福堂国、南极赤明国、东极浮黎国、西极西那国、北极郁单国传出真文;这五方之内都承受灵宝的教化。又在夏代把灵宝五符、灵宝真文传授给禹。后来又化身为胡王说:我在中华,常常用道法开化世人。胡王问:什么叫道法?老君说:道法就是太上灵宝,生于天地之前,大到没有什么不能包容,细到没有什么不能收纳。天若不得到它,就没有什么可以发出光明;地若不得到它,就没有什么可以显现形体;神若不得到它,就没有办法进入幽冥;人若不得到它,就无法生成。因此万物纷纷生长,都以道为根本。蛇得到它就成为龙,禽得到它就成为凤,兽得到它就成为麟,凡人得到它就成为仙人。能够修炼它,便可逍遥于太空,改变五脏,变化形貌,役使鬼神,隐现无常;这就是上仙之道。胡王问:所说的灵宝,确实稀有。从这里看来,所谓得到它并修炼它,究竟是什么东西?于是才知道,灵宝与金丹同出一源而名称不同。《灵宝经》又说:灵宝经是天真皇人在峨媚山传授给轩辕黄帝的。后来天真皇人又在牧德台传授给帝喾;夏禹在锺山接受降授;阖闾曾在勾曲山偷看。此后又有葛孝先一类的人、郑思远一类的人,师徒相承,连续不断;这就是经旨出世教化的传承。道言:这是太上玉晨道君、灵宝天尊所说的话。从前他在虚皇元始天尊处接受此经,记录编成册,收藏在玄都紫微上宫;道君又传授给玄一真人,使之流传下来。从前在始青天中,东方九炁,就是青天。“始”是五方建立开始的名称;“青”是东方的颜色。在碧落空歌大浮黎土,
此天炁青碧,霞廓落,故云碧落。灵风琼树,空中鼓歌,故云空歌。大浮黎土者,即东极大浮黎之国也。受元始度人无量上品。道君谓我昔在此天此国,受虚皇天尊妙经,广度人天,功德不可称计,是为上品真诠矣。《内义》曰:夫天地之大,肖翘之微,凡囿形隶数者,无非体造化而生成。灵宝天尊叙经首云:始青天中,碧落空歌大浮黎土者,示人造化之端也。物生於土,终於土,故《阴符经》云:火生於木,祸发必克。知之修炼,谓之圣人。夫木中有火,发而不制,则灰飞烟灭,无复本性。能制之者,虽火刑木烬,则聚而为土;既为之土,本性存矣。始青之天,禾之方也;碧落空歌,火之象也。东极大浮黎地皆碧玉,常生碧霞。又有青林之树,风吹树声皆作洞章,灿烂朗彻太空。夫浮黎国者,属东北玉隆之天。东北寅位,火生之地也。青林之树风吹者,青即木之色,林字两木也。关尹曰:两木摩火生,树亦木也。木风,巽也。麻衣道者曰:地二生火者,离之炁孕於巽木也。灿烂朗彻太空者,即火光明之象。碧霞廓落,火性虚明,类乎空中之声。故曰碧落空歌也。大浮黎土,土之本也。土者,是为还丹之基。还丹者,返本还元之道也。经曰:致虚极,守静笃,万物并作,吾以观其复。夫物芸芸,各复归根。归根曰静,静曰复命,此乃返还之理。《易》之复卦是矣。复者,阴阳返还之道也。故曰:复其见天地之心乎。天地者,阴阳之体;心者,明其所用也。天动地静,阳动阴静,天动极而阴生,地静极而阳生,盖剥於上而复於下,动静消长,此所以见其心也。人亦然耳。复之为卦, 一阳在王阴之下,其体震下坤上。震木者,始青之天也。木生火,碧落空歌也。火生土,故坤土者,大浮黎土也。碧落空歌,以经而言,乃炁之与声,盖从无而入有。以丹而言,震木坤土,各有实体,於中虚而见火之象。以此推明,足知经旨,丹道自然,造化契合矣。土为造化之本,故土生金,名为空炁。金胎实先天之祖炁,故曰受元始度人无量上品。元始者,祖炁也。乃自已曩劫不坏元神,名日真铅,以是作丹之母。《龙虎经》曰:金火者,真铅也。丹术着明,莫大乎金火。张紫阳真人《悟真篇》云:火生於木、木藏锋,不解钻研莫强攻。祸发只因斯害己,要须制伏觅金公。又曰:离坎若还无戊己,虽含四象不成丹;皆缘彼此怀真土,遂使金丹有返还。由是推明丹道,可以果见也。赵州和尚云:金佛不度炉,木佛不度火,泥佛不度水,如何度得我。若要度得我,除非我度我。是以此道乃返我之神,复我之性,而度我之身。人自为度,无不度者。初无限数,是为上乘。故曰度人无量上品也。元始天尊此乃虚皇之应号,从真起应,则曰证修。妙思幽源,乃自性独有。《洞神经》云:妙象无形,应感有体者也。当说是经,经,径也。谓由是而行,可以造道。《内义》曰:元始天尊即法身之祖炁,所谓本来面目,不坏元神,名曰真铅者也。当说是经者,明祖炁为丹之体。老君谓尹真人曰:子能知一万事毕,闭塞情欲入奥室,炼金食炁为第一,子能知之守勿失。又曰:红铅黑锡大丹头,从红入黑是真修;黑中取精赤取髓,解取赤黑药无比。用赤入黑保长生,用黑入赤天仙矣。又曰:一者是铅铅为君,二者是汞汞为臣。若铅不真,其汞难亲;若铅是亲,不失家臣。青腰使者,赤血将军。和合两姓,异放同群。白汞作脑,黄芽为根。化铅为粉,炼汞成尘。阴居阳位,阳数阴匀。月盈日反,寒暑区分。开设法象,赫然有文。唯吾此道,天地长存。当说是经之理,此可见矣。或问经中唯言修持读诵,济生度死,曷尝有龙虎坎离、砂汞铅银之理?答曰:大道无方,寓物显理。有如易之为书,始於一炁,判为阴阳,刚柔交索,变化无穷。伏羲画之以明道,神农拟之而制器。尧用之南向为君,舜行之北面为臣。文王演之,而尽造化之妙;孔子廓之,而极天地之蕴。伯阳假之述丹旨,麻衣托之言化机。图南分象数,挺之言性命,康节究先天,濂汉造太极。或穷物理,或推卜筮,圆机万化,宁拘一端。此经之道,曷异是乎?传曰:知礼而不知神者,非长生之士也。超理入神,混合於炁,无为而无不为者,我真宗之道也。故尹真人曰:善吾道者,即一物中,知天尽神,造玄至命;失之殉异,名析同实,得之契同,实志异名矣。周回十过,以召十方。
译这里的天炁呈青碧色,霞光空阔疏落,所以称为碧落。灵风吹动琼树,在空中发出歌声,所以称为空歌。大浮黎土,就是东极大浮黎国。接受元始度人无量上品。道君说,我从前在这个天、这个国中接受虚皇天尊的妙经,广泛度脱人和天人,功德无法计算;这就是上品的真诠。《内义》说:天地这样广大,细小的草木禽虫这样微小,凡是被形体包围、受数量制约的事物,无不是承受造化而生成。灵宝天尊在经文开头叙说“始青天中,碧落空歌大浮黎土”,这是向人显示造化的起端。万物生于土,最终又归于土,所以《阴符经》说:火生于木,灾祸一旦发生就必然自我克制。懂得这一点而加以修炼,就叫圣人。木中本来有火,若火发而不能控制,就会灰飞烟灭,再也没有原来的本性。能够控制它,即使火烧木尽,也会聚集而成为土;既然成为土,本性便仍然保存。始青之天,是木的方位;碧落空歌,是火的象征。东极大浮黎之地全是碧玉,常常生出碧霞。又有青林树木,风吹树木,声音都像洞章一样,灿烂明亮而通彻太空。浮黎国属于东北玉隆之天。东北是寅位,是火生成的地方。青林树木被风吹动,“青”是木的颜色,“林”字含有两个木。关尹说:两木摩擦便生火,树也是木。木与风相应,属于巽。麻衣道者说:地二生火,就是离之炁孕育在巽木之中。灿烂明亮而通彻太空,就是火光明亮的象征。碧霞空阔疏落,火性虚明,类似空中的声音。所以称为碧落空歌。大浮黎土,是土的根本。土是还丹的基础。还丹,就是返本还元之道。经中说:使虚达到极点,守静达到笃实;万物一齐生长,我从中观察它们返回本根。万物纷纷,各自返回根本。归根叫作静,静叫作复命,这就是返还的道理。《易》的复卦正是如此。复,是阴阳返还的道路。所以说:复卦大概可以看见天地的心吧。天地,是阴阳的形体;心,是说明它的作用。天动而地静,阳动而阴静;天运动到极点便生阴,地静止到极点便生阳,大概就是上方剥落而下方复生,动静消长,因此可以看见天地之心。人也是这样。复卦的形体,是一阳在群阴之下,下为震、上为坤。震木就是始青之天,木生火就是碧落空歌,火生土,所以坤土就是大浮黎土。就经文而言,碧落空歌是炁与声音,是从无进入有;就丹道而言,震木、坤土各有实体,其中虚空而显现火的象。由此推究阐明,足以知道经旨与丹道自然相合于造化。土是造化的根本,所以土生金,名为空炁。金胎实在是先天的祖炁,所以说“受元始度人无量上品”。元始,就是祖炁;也是自己过去劫中不坏的元神,名为真铅,以它作为结丹之母。《龙虎经》说:金火,就是真铅。丹法中阐明得最清楚的,没有超过金火。张紫阳真人《悟真篇》说:火生于木,木中藏有锋刃;不懂得钻研,就不要勉强进攻。灾祸发生,只因这种东西伤害自己;必须制服它,寻求金公。又说:离、坎如果没有戊己,虽然含有四象也不能成丹;都是因为彼此怀有真土,所以使金丹能够返还。由此推明丹道,就可以真正看见其中道理。赵州和尚说:金佛不能渡过熔炉,木佛不能渡过火,泥佛不能渡过水,那么怎样才能度脱我?如果要度脱我,除非由我自己度脱我。因此,这种道是返还我的神、复归我的性,并度脱我的身体。人自己成为度脱自己的主体,没有不能度脱的人。起初没有数量限制,这就是上乘。所以称为度人无量上品。元始天尊 这是虚皇的应化名号,从真体发动应化,就叫作证修。玄妙地思考幽深本源,是自身本性所独有的。《洞神经》说:玄妙的形象没有形体,但因感应而显现为有形之体。将要宣说这部经,“经”就是道路,意思是沿着它实行,就可以达到道。《内义》说:元始天尊就是法身的祖炁,也就是所谓本来面目、不坏元神,名为真铅。“将要宣说这部经”,是说明祖炁是丹的本体。老君对尹真人说:你若能知道“一”,万事就都完成;闭塞情欲,进入深奥之室;炼金、食炁是第一要务。你若能知道,就要守住而不要失去。又说:红铅黑锡是大丹的根本,从红进入黑才是真修;在黑中取精,在赤中取髓,能够取得赤黑之药,没有可比的。用赤进入黑,可以保全长生;用黑进入赤,就成为天仙。又说:第一者是铅,铅为君;第二者是汞,汞为臣。若铅不真,汞便难以亲近;若铅真正亲和,就不会失去家臣。青腰使者、赤血将军,调和两个姓氏,虽分处不同却同属一群。白汞作脑,黄芽为根;化铅为粉,炼汞成尘;阴居阳位,阳数与阴相均;月满则日返,寒暑各有区分;开设法象,显现鲜明文理。只有我这一道,能够使天地长存。将要宣说这部经的道理,从这些便可以看见。有人问:经中只说修持、读诵、济生度死,哪里曾有龙虎坎离、砂汞铅银的道理?回答说:大道没有固定方式,借助万物来显明道理。例如《易》这部书,开始于一炁,分判为阴阳,刚柔相互交错,变化无穷。伏羲画卦来阐明大道,神农仿效它来制作器物。尧运用它面向南方做君主,舜实行它面向北方做臣子。文王推演它,穷尽造化的妙理;孔子扩充它,达到天地蕴藏的极致。伯阳借它来述说丹道宗旨,麻衣托它来说明造化的机括。图南分别说明象与数,挺之阐发性命,康节探究先天,濂、汉建立太极之说。有人穷究物理,有人推演卜筮;圆融的机理可以化通万物,哪里能拘泥于一种方面?这部经的道理,和它有什么不同呢?传记说:只知礼而不知神的人,不是求长生的人。超越事理而进入神妙,与炁混合;无为而又无所不为,这就是我真宗的道。尹真人所以说:善于理解我道的人,即使在一个事物中,也能知道天、穷尽神妙,达到玄妙而通于性命;失去它的人,追逐奇异,名目虽分而实质相同;得到它的人,能够契合同源而名称虽同,实际志趣却各有不同。周行十遍,用来召请十方。
《内义》曰:说经十徧以周者,召天地真圣高尊也。修丹十月而成者,运阴阳精粹造化也。所以周回十过者,乃生数五,成数五也。天一水,地二火,天三木,地四金,天五土也。地六铅,天七汞,地八砂,天九银,地十丹也。以召十方者,乃一、三、五、七、九阳也;二、四、六、八、十,阴也。此乃还丹之妙用,若夫幽微造化,则详着于后。始当诣座,虚皇天尊登就于座。天真大神、上圣高尊、妙行真人、无鞅数众,乃五亿诸天,八圆世界,三元九圣,九真九仙,日月星宿,天真地祇也。乘空而来,飞云丹霄,三素之云,绛霞之炁。绿舆琼轮,羽盖垂荫。昔西王母授经汉武,凡服器文物,一从汉制;观今知古,故不详言。流精玉光,五色郁勃,洞焕太空,流精乃日月星晖,玉光即仙真圆象,五彩交错,通明太虚也。《内义》曰:始当诣座者,金母就室也。金母在室,则追二无於黄道,会三性於元宫。攒簇五行,合和四象,是谓天真大神、上圣高真、妙行真人、无鞅数众,乘空而来也。以神摄炁,以炁炼神,铅汞相投,阴阳奔奏,金母耀彩於神室,银精吐辉於丹房。虚室生白,神宇泰定,则飞云丹霄,绿舆琼轮,羽盖垂荫,流精玉光,五色郁勃,洞焕太空之谓也。七日七夜。诸天日月星宿,璇玑玉衡,一时停轮。神风静默,山海藏云。天无浮翳,四炁朗清,一国地土,山川林木,缅平一等,无复高下。凡言诸天者,皆三十二天也。诸天之中,各有日月。其精光本化,皆此境分根。璇玑玉衡者,北斗七星也。四炁朗清者,天地日月之炁也。夫真之传真,圣之授圣;故得三光息轮,山海纳炁,风伯不敢鸣条,云将埋无翳景;天地开朗,日月清明,山川坦然,泯平一等。既称停轮,那复有夜?即以常时准量,七日七夜之顷矣。玄师曰:此乃大定,神光湛然,见玉清境。《内义》曰:《易大传》曰:刚柔者,昼夜之象也。说者云昼则阳刚,夜则阴柔。伊川曰:刚柔一炁之往来也。人之一炁往来者,呼吸是也。夫一呼一吸,而为一息;一息之间,则分阴阳。呼而明为阳为昼,吸而晦为阴为夜。七窍之呼,七日也。七窍之吸,七夜也。金母功行,天机不动,神凝目定,脉住心停,故曰七日七夜,诸天日月星宿,璇玑玉衡,一时停轮。神风静默者,息不出入也。山海藏云者,炁无升降也。天无浮翳者,华念妄缘不生也。四炁朗清者,动静有无俱遣也。以至忘形绝虑,万有皆空,无我无人,湛然体性。故曰一国地土,山川林木,缅平一等,无复高下矣。土皆作碧玉,无有异色。前则天瑞,此乃地应。《内义》曰:土者,性清也。性虚化而生神,存於室中曰戊土,炁感激而有情,摄於釜内。曰己土,神怡炁寂,性复情冥,如色之碧无瑕,如玉之真无杂,故曰土地皆作碧玉,无有异色也。众真侍座。《内义》曰:用志不分,乃凝於神矣。元始天尊玄座空浮五色师子之上,此一者,天尊道相也。《内义》曰:元始天尊者,元神也。玄座者,神室也。空浮者,法身也。五色者,妙化之炁也。师子者,心知也。元神在室,运心摄炁,法身虚寂,心知明妙神之御炁,心以象师,得非天尊道相乎?说经一徧,诸天大圣同时称善。是时一国男女聋病,耳皆开聪。《内义》曰:说经一徧者,天一生水也。乃坎之炁孕於乾金。诸天大圣同时称善者,万神一时俱畅也。一国男女者,法身阴阳二炁也。聋病者,坎为耳,故属之。夫人神炁相养,神昏则炁滞,炁乱则神浊,冥冥蒙蒙,有如聋聩。行功通畅,炁静神清,觉所未觉,故曰开聪。此乃初阶入道之渐,若夫身体之疾,遇值经法而痊愈,不待释注可知矣。说经二徧,盲者目明。《内义》曰:说经二徧者,地二生火也。乃离之炁孕於巽木,离为目,目应心,心昧於物。暗而若盲,依道而行,心开意悟,物莫能蔽,邪正可知,如目之明,由路而趋也。说经三徧,喑者能言。《内义》曰:说经三徧者,天三生木也。乃震之炁孕於艮水。艮为山,山高土厚,水泉出焉。此乃麻灰之说。夫言者,音声也,金性有焉。天三生木,而说经三徧,云喑者能言,何也?此明木中有金之象。夫木绝於申而胎於酉,虽金克木而木反寄胎於金乡。盖金生水,水生木,故金乃木之祖。天三生木,金之三传而见木,如甲子乙丑海中金是也。以金在海,而水生子丑是也。水生木,甲乙是也。阳生於子,三阳从地长。故《庄子》曰:赫赫发乎地也。由下而生,上象震变兑,明木中有金矣。说经四徧,跛痾积逮,皆能起行。
译《内义》说:宣说经文十遍以达到周全,是为了召请天地间的真圣高尊。修炼丹法十个月而成,是运转阴阳的精粹和造化。所以周行十遍,是因为生数五、成数五。天一为水,地二为火,天三为木,地四为金,天五为土;地六为铅,天七为汞,地八为砂,天九为银,地十为丹。用来召请十方,是因为一、三、五、七、九为阳,二、四、六、八、十为阴。这就是还丹的妙用;至于幽微的造化,将在后面详细说明。开始时应当前往法座,虚皇天尊登临并坐到法座上。天真大神、上圣高尊、妙行真人以及无数众圣,也就是五亿诸天、八圆世界、三元九圣,九真九仙、日月星宿和天真地祇。乘着虚空而来,飞行在云气和丹霄之间,有三素之云和绛霞之炁。乘坐绿色车舆和玉制车轮,羽毛车盖垂下荫蔽。从前西王母向汉武帝传授经书,凡是服饰、器具和文物,都依照汉代制度;由今天可以推知古代,所以不再详细说明。流动的精光和玉石般的光芒,五色蓬勃交织,洞彻照耀太空,流精就是日月星辰的光辉,玉光就是仙真圆满之象;五彩交错,通明于太虚。《内义》说:开始时应当前往法座,是说金母进入神室。金母在神室中,就能追摄二无于黄道,使三性会聚于元宫;聚集五行,调和四象,这就叫作天真大神、上圣高真、妙行真人和无数众圣乘空而来。以神摄炁,以炁炼神;铅汞相投,阴阳奔驰交会;金母在神室中放射光彩,银精在丹房中吐出光辉。虚室生白,神宇安定,这就叫作飞云丹霄、绿舆琼轮、羽盖垂荫、流精玉光、五色郁勃、洞焕太空。持续七日七夜。诸天的日月星宿、璇玑玉衡,同时停止运行。神风寂静无声,山海藏住云气。天空没有浮动的云翳,四炁明朗清净;一国之内的土地、山川、林木,都远远地平齐如一,再也没有高低之分。凡是说诸天,都是指三十二天。诸天之中,各自都有日月,它们的精光本来是化生而来,都在这个境界分出根源。璇玑玉衡,就是北斗七星。四炁朗清,就是天地日月之炁。真道中的真传,是圣人传授给圣人;所以三光停止运行,山海收纳炁息,风伯不敢使树枝发声,云将遮蔽而不显云彩的光景;天地开朗,日月清明,山川平坦,一律平等。既然说停止运行,哪里还会有夜晚?只是按照平常时间来计算,约为七日七夜。玄师说:这是大定,神光湛然,可以见到玉清境。《内义》说:《易大传》说:刚柔,是昼夜的象。解释的人说,白昼属阳刚,黑夜属阴柔。伊川说,刚柔是一炁的往来。人的一炁往来,就是呼吸。一呼一吸,构成一息;一息之间,就分出阴阳。呼气而明,属阳、属昼;吸气而暗,属阴、属夜。七窍的呼气,象征七日;七窍的吸气,象征七夜。金母的功行运行时,天机不动,神凝目定,脉息停止,心念安静,所以说七日七夜,诸天日月星宿、璇玑玉衡同时停止运行。神风静默,是呼吸不再出入;山海藏云,是炁不再升降;天无浮翳,是华丽念头和妄想因缘不再生起;四炁朗清,是动静、有无全都遣除。直到忘掉形体、断绝思虑,万有都空,无我无人,湛然显现本性。所以说一国土地、山川、林木远远平齐为一,再没有高低之分。土地全都变成碧玉,没有其他颜色。前面是天的祥瑞,这里是地的应验。《内义》说:土,代表性情清净。性虚而化,便生出神;神存于室中,叫作戊土;炁相互感激而产生情,摄入鼎中,叫作己土。神意安怡,炁息寂静,性情又归于幽冥;就像碧色没有瑕疵,玉质真实而没有杂质,所以说土地全都变成碧玉,没有其他颜色。众真侍立在法座旁。《内义》说:用心专一而不分散,于是神就凝聚了。元始天尊玄妙地端坐,悬浮在空中五色师子之上,这就是天尊的道相。《内义》说:元始天尊,就是元神;玄座,就是神室;空浮,就是法身;五色,就是妙化之炁;师子,就是心知。元神处在神室中,运用心意摄取炁;法身虚寂,心知明妙;神驾御炁,心以师子为象,这不就是天尊的道相吗?宣说经文一遍,诸天大圣同时称善。这时,全国男女中患耳聋的人,耳朵全都恢复听觉。《内义》说:宣说经文一遍,是天一生水;也就是坎之炁孕育于乾金。诸天大圣同时称善,是万神在同一时间都得到舒畅。全国男女,是法身中的阴阳二炁。耳聋之病,因为坎代表耳,所以归属于它。人的神与炁相互滋养,神昏沉则炁滞塞,炁紊乱则神浑浊,冥冥蒙蒙,就像聋聩。行功之后通畅,炁静而神清,能够觉察到以前没有觉察的事,所以说恢复听觉。这是初步入道的渐进阶段;至于身体上的疾病,遇到经法便痊愈,不必解释也可以知道。宣说经文两遍,盲人眼睛恢复明亮。《内义》说:宣说经文两遍,是地二生火;也就是离之炁孕育于巽木。离代表眼,眼与心相应;心被外物蒙蔽,昏暗得像盲人。依循道而行,心窍开启、意念觉悟,外物不能遮蔽它,便能分辨邪正,如同眼睛明亮以后,能够沿着道路前进。宣说经文三遍,哑者能够说话。《内义》说:宣说经文三遍,是天三生木;也就是震之炁孕育于艮水。艮为山,山高土厚,水泉从中流出。这是麻衣道者的说法。所谓言语,就是声音,其中具有金的性质。天三生木,而宣说经文三遍又说哑者能够说话,这是什么意思?这是说明木中有金的象。木在申位终止,在酉位孕育;虽然金克木,但木反而寄胎于金之方。大概金生水,水生木,所以金是木的祖先。天三生木,是金传递三次而显现为木,如甲子、乙丑为海中金。所谓金在海中,就是水生于子丑;水生木,就是甲乙。阳在子位生成,三阳从地面生长。所以《庄子》说:光明炽盛,是从大地发出的。由下而上生成,象征震卦变为兑卦,说明木中含有金。宣说经文四遍,跛脚和积久的疾病,都能站起来行走。
积逮者,世传此疾,流引相及也。《内义》曰:说经四徧者,地四生金也。乃兑之炁孕於坤土。起行者,乃植立之状,木性有焉。地四生金,而说经四徧,云跛痾积逮,皆能起行者,何也?明金中有木之象。夫金绝於寅而胎於卯,金乃木之鬼,寄胎於木乡者,盖木生火,火生土,土生金,故木乃金之元。地四生金木之四传而见金,如甲午乙未沙中金是也。甲乙,木也,生火;午未,火也,生土;沙石,土也,生金。阴生於午,三阴从天降。故《庄子》曰:肃肃出乎天也。由上降下,象兑变震,明金中有木。以此推明,可见金木间隔之理。然造化幽微,固非纸上工夫可得而尽。说经五徧,久病痼疾,一时复形。《内义》曰:说经五徧者,天五生土也。乃离寄戊,而土炁孕於离也。凡物生於土而终於土,如上乃五行之生数也。久病痼疾者,按《道藏》曰:人者,物之灵也。寿本四万三千二百余日,其神三万六千元阳真炁。本重三百八十四铢,内应乎乾 。不知保而政之散,是以中道夭阏。乾者,六阳具而未知动作施泄,知此修行即神仙也。自十五岁至二十五,施泄不止,则真炁亏四十八铢,存者其应乎姤 二。嗜欲之甚,加十岁则又亏四十八铢,存者其应乎遁 。又不知养,更加十岁,又亏四十八铢,存者其应乎否 。至此乃天地之中炁,又不知养,更加十岁,其亏七十二铢,存者其应乎观 。又不知养,更加五岁,其亏九十六铢,存者其应乎剥 。又不知养,八八六十四卦,元炁终矣。其应乎坤 。坤者,纯阴也。唯安谷气而生,故名苟寿。人至於此,去死不远,不复能修丹,其或戕败之甚者,又不逮此而尽也。元炁消减,岂非久病痼疾乎。一时复形者,既修此道,真神日壮,元炁日盛,复命返本,安乐长年,此之谓也。说经六徧,发白反黑,齿落更生。《内义》曰:说经六徧者,天一生水,地六成之。居北积坎阴正炁为铅,乃乾坎合而水成於金。铅者,金之母,铅黑而金白,谓发白返本还元也。齿落更生者,已枯复荣也。说经七徧,老者返壮,少者皆强。《内义》曰:说经七徧者,地二生火,天七成之。返南往离宫为汞,乃巽离合而火成於木。盖汞从砂而抽也。夫南方,火也,汞亦火也。火而又火,炎炎不息之象。经曰:物壮则老,是谓不道。不道早已,若不知返还之道,则火炎烟飞,无复故存,岂得壮而不老乎?既达返还之理,斡旋穷极之用,还而复元,极而归本,是以老而壮,少而强也。说经八徧,妇人怀妊,鸟兽含胎,已生未生皆得生成。《内义》曰:说经八徧者,天三生木,地八成之。归东处震为砂,乃艮震合而木成於水。砂者,汞感铅炁而结也。砂含汞质,象类怀胎。夫汞遇铅而凝结,炁遇神而混合。此炁非身中后天阴炁,乃妙化发生先天之炁。学者不可不察也。已结之炁日益壮盛,发生神炁又复混凝,不随物化,长养圣胎,故曰已生未生,皆得生成也。说经九徧,地藏发泄,金玉露形。《内义》曰:说经九徧者,地四生金,以天九成之。还西兑方为金,乃坤兑合而金成於土。盖汞归土釜而成宝也。《参同契》曰:金来归性初,乃得名还丹,所谓一炁还元者也。夫天一之水,始因空炁金胎而生,未见金质。地四生金,犹为化机,至此则还元复性,居於中宫,是为丹体而有玄象。中宫,土也。土为地,金母居其中,故曰地藏发泄,金玉露形也。说经十徧,枯骨更生,皆起成人。《内义》曰:说经十徧者,天五生土,地十成之。乃离於己而土成於火,居中作万物生成之本,而为丹体。道经曰:冲无以为和。夫炁之中和,所以能生万物。天五之土,乃阳土地十之土,乃阴土两土相迭,金居其中。故还丹有刀圭之号,夫还丹之妙,返老还童,超凡入圣,世人期於有死,举而目之,皆行尸也。既得此道,修之长生,不为泉壤之魂,岂非枯骨更生,皆起成人乎?此乃五行之成数也。汉天师序《金液神丹经》云:神仙之趣,要妙之言,无理之至理,不然之大然。已具载於渊宗,非一毫之所宣也。太上亦复畅此冲虚妙道者也。是时,一国是男是女,莫不倾心,皆受护度,咸得长生。明得其道,则长生不死。当此之时,其国若男若女,无老无少,皆受圣恩,普得济度。生者不死,死者更生也。《内义》曰:一国犹一身,男女犹阴阳也。倾心,类相投也。护度,得所养也。阴阳相投,神炁得养,身安道隆,长生之理也。元始无量度人上品妙经内义卷之一竟元始无量度人上品妙经内义卷之二观复子萧应叟学道言:是时元始天尊说经一徧,东方无极无量品至真大神无鞅之众,浮空而至。说经二徧,南方无极无量品至真大神无鞅之众,浮空而至。说经三徧,西方无极无量品至真大神无鞅之众,浮空而至。
译“积逮”是说这种疾病世代相传,流行蔓延,彼此传染。《内义》说:诵说经文四遍,象征地四生金,即兑金之气孕育于坤土之中。“起行”是树木挺立的形状,具有木的性质。地四生金,而诵经四遍,说跛足、痼疾、积逮之病都能重新行走,这是为什么呢?这是说明金中有木的象。金在寅位衰绝,在卯位受胎;金是木的鬼,寄胎于木乡,是因为木生火,火生土,土生金,所以木是金的根源。地四生金,是木经过四次传递而显出金来,例如甲午、乙未为沙中金:甲乙属木,木生火;午未属火,火生土;沙石属土,土生金。阴气在午位生成,三阴从天而降,所以《庄子》说:“肃肃然从天而出。”由上而下,象征兑变为震,说明金中含有木。由此推演,可以明白金木间隔的道理。然而造化幽深微妙,当然不是纸面上的功夫能够完全穷尽的。诵说经文五遍,久病和痼疾会在一时之间恢复原形。《内义》说:诵说经文五遍,象征天五生土,即离火寄居于戊土,土气孕育在离火之中。万物都生于土而最终归于土,这就是五行的生数。所谓久病、痼疾,按《道藏》说:人是万物之灵,寿命本来约有四万三千二百多日,人的神有三万六千元阳真气,本来重三百八十四铢,内应乾卦。人不知道保养而使它逐渐散失,所以中途夭折。乾卦具有六阳,只是尚未知道如何运转、施泄;知道这个道理而修行,就是神仙。从十五岁到二十五岁之间,若不断施泄,真气就亏损四十八铢,所存之气对应姤卦。欲望过盛,再过十年,又亏损四十八铢,所存之气对应遁卦。仍不知保养,再过十年,又亏损四十八铢,所存之气对应否卦。到了这里,天地中和之气又不知保养,再过十年,亏损七十二铢,所存之气对应观卦。仍不知保养,再过五年,亏损九十六铢,所存之气对应剥卦。再不知保养,经过八八六十四卦,元气就终结了,对应坤卦。坤是纯阴,只能依靠饮食之气而生,所以叫作苟寿。人到了这个地步,离死亡已经不远,不能再修炼丹道了;有些人损伤败坏得太厉害,甚至还没有到这个地步就已经死亡。元气消减,难道不是久病痼疾吗?所谓“一时复形”,是说修炼此道以后,真神日益壮大,元气日益充盛,恢复本命、返回根本,安乐而长寿,这就是它的意思。诵说经文六遍,白发变黑,脱落的牙齿重新生长。《内义》说:诵说经文六遍,象征天一生水,地六使它成形。水居北方,坎中阴精之正气为铅;乾坎相合,水在金中形成。铅是金的母体,铅黑而金白,所以说白发返本还元。牙齿脱落而重新生长,是已经枯萎的东西重新荣盛。诵说经文七遍,老人返还壮年,年轻人都变得强健。《内义》说:诵说经文七遍,象征地二生火,天七使它成形。返回南方离宫成为汞,巽离相合,火在木中形成。汞是从砂中抽出的。南方属火,汞也属火,火上加火,正是炎炎不息的形象。经文说:“万物壮盛就会衰老,这就叫不合于道。不合于道便会早早终止。”如果不知道返还的道理,火焰炽盛、烟气飞散,就再也不能保存原本,怎么能壮盛而不衰老呢?既然通达返还的道理,能够运转穷极之功,使它返还而恢复元气、穷极而归于根本,所以老人可以返壮,年轻人可以变强。诵说经文八遍,妇人怀孕,鸟兽含胎,已经出生的和尚未出生的,都得到生长成就。《内义》说:诵说经文八遍,象征天三生木,地八使它成形。归于东方震位成为砂,艮震相合,木在水中形成。砂是汞感受铅气而凝结成的。砂含有汞的性质,形象上类似怀胎。汞遇到铅便凝结,气遇到神便混合。这里的气不是身体中的后天阴气,而是由妙化发生的先天之气,学者不可不察。凝结成的气日益壮盛,发生出的神气又重新混合凝聚,不随万物变化,长久养成圣胎,所以说已经出生和尚未出生的,都能得到生长成就。诵说经文九遍,地藏之气得以发泄,金玉显露形质。《内义》说:诵说经文九遍,地四生金,天九使它成形。返回西方兑位成为金,坤兑相合,金在土中形成。汞归入土釜而成宝。《参同契》说:“金来归于本性之初”,这才称为还丹,也就是所谓一气返还元本。天一所生的水,最初因虚空之气中的金胎而生,还没有显出金的形质;地四生金时,仍处在化生的机理中;到了这里,就返还元气、恢复本性,居于中宫,成为丹体而具有玄妙形象。中宫属土,土就是地,金母居于其中,所以说地藏之气发泄,金玉显露形质。诵说经文十遍,枯骨重新生长,都能起身成为人。《内义》说:诵说经文十遍,天五生土,地十使它成形。离火寄居于己土,土在火中成形,居于中央,成为万物生成的根本,并成为丹体。《道经》说:“冲和之气无不以此为和。”气处于中和状态,所以能够生成万物。天五之土是阳土,地十之土是阴土,二土重叠,金居其中。因此还丹有“刀圭”的称号。还丹的妙用在于返老还童、超凡入圣。世人都注定有死,举目所见,尽是行尸走肉。既然得到此道,修炼而长生,不成为泉壤中的亡魂,难道不就是枯骨重新生长、都起身成为人吗?这就是五行的成数。汉天师在《金液神丹经序》中说:神仙的旨趣、精微的言语,是无理之中的至理,是不合常情之中的大正确。这些内容已经完全记载在深奥的根本经典中,不是用一丝一毫的言语能够宣说尽的。太上也再次畅明了这种冲虚的妙道。这时,一个国家无论男女,没有不倾心归向的,全都受到护持和度脱,都获得长生。明白并得到这个道理,就能长生不死。在这个时候,那个国家的人无论男女、无论老少,都承受圣人的恩德,普遍得到救济和度脱。活着的人不会死,死去的人也能重新生还。《内义》说:一个国家好比一个身体,男女好比阴阳。“倾心”类似于彼此相投,“护度”就是得到养护。阴阳相投,神气得到养护,身体安宁,道业兴盛,这就是长生的道理。《元始无量度人上品妙经内义》第一卷完。《元始无量度人上品妙经内义》第二卷。观复子萧应叟学。道言:这时,元始天尊…… 诵说经文一遍,东方无极无量品至真大神和无数众神,浮在空中而来。诵说经文二遍,南方无极无量品至真大神和无数众神,浮在空中而来。诵说经文三遍,西方无极无量品至真大神和无数众神,浮在空中而来。