吕祖志卷五
艺文志七言律诗六十一首星辰聚会入离乡，日月盈亏助药王。三候火烧金鼎宝，五符水炼玉壶浆。乾坤反覆龙收雾，卯酉相吞虎放光。入室用机擒捉取，一丸丹点体纯阳。发头滴血眼如环，吐气云生怒世问。争奈不平千万事，须期一诀荡凶顽。蛟龙斩处翻沧海，暴虎除时拔远山。为臧世情兼负义，剑光腥染点痕班。雨雪霏霏天已暮，金锺满劝抚焦桐。诗吟席上未移刻，剑舞筵前疾似风。何事行杯当午夜，忽然怒目便腾空。不知谁是亏忠孝，拥个人头入坐中。赠剑客二首。金丹一粒定长生，须得真铅炼甲庚。火取南方赤凤髓，水求北海黑龟精。鼎追四季中央合，药遣三元八卦行。斋戒兴功成九转，定应入口鬼神惊。碧潭深处一真人，貌似桃花体似银。须发未斑绿有术，红颜不老为通神。蓬莱要去如今去，架上黄衣化作云。任彼桑田变沧海，一丸凡药定千春。炉养丹砂鬓不斑，假将名利住人问。已逢志士传神药，又喜同流动笑颜。老子道经分付得，紫微星许共相攀。幸蒙上士甘捞拢，处世输君一个闲。赠人。谁解长生是我栽，炼成真气在三台。尽知白日升天去，刚逐红尘下世来。黑虎行时倾雨露，赤龙耕处产琼瑰。只吞一粒金丹药，飞入青霄更不回。乱云堆裹表星都，认得探藏大丈夫。绿酒醉眠闲日月，白苹风定钓江湖。长将气度随天道，不把言词问世徒。山水路遥人不到，茆君消息近知无。鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。星辰往往壶中见，日月时时袖裹藏。若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。灵芝无种亦无根，解饮能飧自返魂。但得烟霞供岁月，任他乌兔走乾坤。婴儿只恋阳中母，姥女须朝顶上尊。一得不回千古内，更无冢墓示儿孙。世上何人会此言，休将名利挂心田。等闲倒尽十分酒，遇兴高吟一百篇。物外姻霞为伴倡，壶中日月任婵娟。他时功满归何处，直驾云车入洞天。玄门弟子坐中央，得筹明良感玉皇。枕下山河和雨露，笛中日月混潇湘。坎男会遇退金女，离女交腾嫁木郎。真个夫妻齐守志，立教牵惹在阴阳。遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。每於尘市无人识，长到山中有鹤迎。时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞。眉藏火电非他说，手种金莲不自夸。三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯。骑龙远出游三岛，夜久无人饭月华。九曲江边坐卧看，一条长路入天端。庆云捧拥朝丹阙，瑞气徘徊起白烟。铅汞此时为至药，坎离今日结神丹。功能济命长无老，只在人心不是难。玄门玄理又玄玄，不死根元在汞铅。知是一般真个卫，调和六一也同天。玉京山上羊儿闹，金水河中石虎眠。妙要能生觉本体，勤心到处自如然。公卿虽贵不曾酬，说者仙卿便去游。为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛洲。山川醉后壶中放，神鬼闲来匣裹收。据见日前无个识，不如杯酒混凡流。曾邀相访到仙家，忽上昆仑宴月华。玉女控拢苍懈露，山童提挈白虾蛛。时斟海内千年酒，惯摘壶中四序花。今在人寰人不识，看看挥袖入烟霞。火种丹田金自生，重重楼阁自分明。二千功行百旬见，万里蓬莱一日程。羽化自应无鬼录，玉都长是有仙名。今朝得赴瑶池会，九节幢婶洞裹迎。因看崔公入药镜，令人心地转分明。阳龙原向离宫出，阴虎还於坎位生。二物会时为道本，五方行尽得丹名。修真道士如知此，定跨赤龙归玉清。浮生不实为轻忽，纳服身藏奇异骨。非是尘中不染尘，焉得物外通无物。共语难兮情兀兀，独自行时轻拂拂。一点刀圭五彩生，飞丹走入神仙窟。莫性爱昤天上诗，盖绿吟得世问稀。惯飧玉帝宫中饭，曾着蓬莱洞裹衣。马踏日轮红露卷，凤衔月角碧云飞。何时再控青丝辔，又掉金鞭入紫微。黄芽白雪雨飞金，行即高歌醉即昤。日月暗扶君甲子，乾坤自与我知音。精灵灭迹三清剑，风雨腾空一弄琴。的当南游归甚处，莫交鹤去上天寻。云鬓双明骨更轻，自言寻鹤到蓬瀛。日论药草皆知味，问着神仙自得名。簪玲夜龙穿碧洞，枕寒晨虎卧银城。米春又拟擭竿去，为忆轩辕海上行。龙精龟眼两相和，丈六男儿不奈何。九盏水中煎赤子，一输火内养黄婆。月圆自觉离天网，功满方知出地罗。半醉好吞龙凤髓，劝君休更认弥陀。强居此境绝知音，野景离多不合吟。诗句若喧卿相口，姓名还动帝王心。道袍薜带应慵挂，隐帽皮冠尚懒簪。除此更无余个事，一壶村酒一张琴。华阳山裹多芝田，华阳山叟复延年。青松岩畔攀高干，白云堆裹饮飞泉。不寒不热神荡荡，束来西去气绵绵。三千功满好归去，休与时人说洞天。天心不散自然心，成败从来古与今。得路应知能出世，迷途终是任埋沉。
译艺文志。七言律诗六十一首。星辰聚会，进入离乡；日月盈亏，辅助药王。三候之火烧炼金鼎中的宝物，五符之水炼制玉壶中的浆液。乾坤反复，龙收起云雾；卯酉相吞，虎放出光芒。进入内室运用机要擒取它，一丸丹药点化身躯，使身体纯阳。头发竖起，滴血的双眼如环；吐气时云气生成，向世间发怒。无奈世上有千万件不平之事，必须期待一诀，荡平凶恶顽强之徒。斩蛟龙之处翻动沧海，除去暴虎之时拔起远山。为了藏匿世情，又兼且背负道义，剑光腥气染上斑斑痕迹。雨雪纷纷，天色已经晚了；金钟斟满酒，频频劝饮，抚弄焦桐琴。席上吟诗还不到一会儿，筵前舞剑快疾如风。为什么在半夜举杯行酒？忽然怒目而视，便腾空而起。不知是谁亏负了忠孝，竟抱着一个人头进入座中。赠剑客二首。一粒金丹便可决定长生，但必须得到真铅，在甲庚之中炼制。火要取南方赤凤之髓，水要求北海黑龟之精。鼎追随四季，与中央相合；药物使三元、八卦运行。斋戒后兴功，完成九转，丹药一旦入口，必定使鬼神惊骇。碧潭深处有一位真人，容貌像桃花，身体像白银。胡须头发尚未斑白，确实有长生之术；红颜不老，是因为能够通神。要去蓬莱，如今就去；架上的黄衣化作云彩。任凭桑田变成沧海，一丸凡间的药也能决定千年长春。在炉中养炼丹砂，鬓发便不会斑白；假借名利留在人间。已经遇到有志之士传授神药，又欣喜于同道之人一起欢笑。我已得到老子的道经嘱托，紫微星也答应与我共同攀登。幸蒙上士甘愿接纳，处世方面我输给你一个“闲”字。赠人。谁能理解长生是我栽培出来的？炼成的真气在三台。人人都知道白日升天而去，却偏偏又追随红尘下到人间。黑虎运行时倾下雨露，赤龙耕作处产生琼瑰。只吞服一粒金丹药，便飞入青霄，再也不回来。乱云堆积之中显出星都，认得探寻幽藏的大丈夫。饮着绿酒醉卧，任凭日月闲过；白苹处风平之后，垂钓江湖。常常使气度顺随天道，不把言辞拿去询问世俗之徒。山水道路遥远，人不能到达；不知道茆君的消息最近可曾听闻？以鹤作车驾，以酒作粮食，因为眷恋长生不死之乡。地脉尚且能够缩短，人的年寿难道不能使它延长吗？星辰常常能在壶中看见，日月时时藏在衣袖里面。若想让时俗之人亲自看见，日日都不能离开水银之行。灵芝没有种子，也没有根；懂得饮食它，便能自行返还魂魄。只要有烟霞供给岁月，任凭乌兔在乾坤中运行。婴儿只眷恋阳中的母体，姥女必须朝拜头顶上的尊神。一旦得到它，千古以来也不再回返，更没有坟墓留给子孙。世上有谁会理解这番话？不要把名利挂在心上。随意饮尽十分酒，乘着兴致高声吟咏一百篇。以物外的烟霞作伴侣，以壶中的日月任凭婵娟相伴。他日功德圆满，将归向何处？径直驾着云车进入洞天。玄门弟子坐在中央，得到筹策，明白良善，感通玉皇。枕下有山河和雨露，笛中有日月，混合着潇湘。坎中的男子会合并退让给金中的女子，离中的女子交相腾跃，嫁给木中的郎君。真正的夫妻共同守志，立教之道正在牵连阴阳。遥遥指着高峰笑了一声，红霞紫雾便在面前生成。每每在尘世城中无人认识，长久到了山中却有仙鹤迎接。时常玩弄玉蟾驱赶鬼魅，夜里煎炼金鼎烹煮琼英。他日若前往蓬莱洞，便知道我仙家也有姓名。真可笑，世人还来问我家的事情；用手杖挑着云中之物，招惹烟霞。眉间藏有火电，却不是对外人的说法；亲手种植金莲，也不自我夸耀。三尺焦桐琴就是谋生之物，一壶美酒就是一生的生活。骑着龙远游三岛，夜深无人，便以月华作饭。坐卧在九曲江边观看，一条长路直通天边。庆云簇拥着朝向丹阙，祥瑞之气徘徊，升起白烟。铅和汞在此时成为至上的药物，坎离在今天结成神丹。它的功效能够救护性命，使人长久不老，关键只在于人心，并不困难。玄门的玄理又玄又玄，不死的根源就在汞和铅。知道这是一种真正的护卫之物，调和六一，也同样合于天道。玉京山上的羊儿喧闹，金水河中的石虎安睡。玄妙的要诀能够使本体觉醒，只要用心勤修，到处自然都能如意。公卿虽然尊贵，我却从未应酬；谈到仙卿，便离去游访。为了寻找石肝而遇到蜃海，因寻觅甜雪而经过瀛洲。山川醉后都收进壶中，神鬼闲时都藏入匣内。眼前所见竟没有一个人能识得，不如饮杯酒，混迹于凡俗之中。曾经邀请我到仙家相访，忽然登上昆仑山，以月华设宴。玉女牵引着苍龙，承接苍天的露水；山童提着白虾和蛛。时时斟饮海内储藏千年的酒，惯常采摘壶中四时的花。如今身在人间却无人认识，眼看着便挥袖进入烟霞之中。火种进入丹田，金精自然产生；层层楼阁自然清晰。二千种功行在百日内可见成效，万里蓬莱一日便可到达。羽化之后自然不再列入鬼籍，玉都长久保有仙人的名号。今天早晨得以赴瑶池之会，九节幢在洞中迎接。因为读了崔公的《入药镜》，使心地转为清明。阳龙原本从离宫出现，阴虎仍然在坎位生成。阴阳二物相会时，便成为道的根本；五方之气运行完毕，便获得丹道的名号。修真的道士如果知道这一点，一定能驾着赤龙归于玉清。浮生本来不实，却被人轻忽；服纳之后，身体内藏有奇异的骨骼。若不是身在尘世而不被尘俗污染，怎能在物外通达无物之境？共同谈论时很难畅达，心情总是郁结；独自行走时却轻快飘逸。一点刀圭之药生出五彩，飞升的丹药进入神仙洞窟。不要偏爱吟咏天上的诗篇，大概因为吟得好，世间很少有人能懂。惯常吃玉帝宫中的饭，曾经穿蓬莱洞里的衣服。骏马踏着红霞卷起的太阳车轮，凤凰衔着月角在碧云间飞翔。什么时候再牵住青丝缰绳，又挥动金鞭进入紫微宫？黄芽、白雪化作雨露，行走时便高歌，醉了便吟咏。日月暗中扶助你的甲子，天地自然把我当作知音。以三清剑使精灵灭迹，凭一曲琴声令风雨腾空。究竟南游归向何处？不要让鹤飞上天去寻找。云鬓明丽，身骨更加轻盈；自称寻找仙鹤来到蓬瀛。每日谈论药草，都知道它们的滋味；问到神仙之事，自然能说出名号。头簪玲珑，夜里如龙穿行碧洞；枕边寒气，清晨如虎卧在银城。又打算拿着钓竿离去，因为追忆轩辕在海上的行迹。龙精与龟眼两相调和，身长丈六的男子也无可奈何。用九盏水煎炼赤子，在一炉火中养育黄婆。月圆时自然觉得脱离了天网，功行圆满才知道出了地罗。半醉时正好吞服龙凤之髓，劝你不要再把弥陀当作所求。勉强居住在这里，绝无知音；野外景物虽多，却不适合吟咏。若诗句惊动卿相之口，姓名还会震动帝王之心。道袍和薜荔带子都懒得挂上，隐士帽和皮冠也懒得戴。除此之外再没有别的事，只有一壶村酒和一张琴。华阳山中有许多种灵芝的田地，华阳山老人也因此更加长寿。在青松岩边攀登高枝，在白云堆里饮用飞流的泉水。不冷不热，精神浩荡；向东来又向西去，气息绵长。三千功行圆满，正好归去，不要向时人谈说洞天之事。天心不散，便是自然之心；成败从古到今都是如此。走上正道，就应当知道能够出离尘世；误入歧途，终究只能任凭自己埋没沉沦。
身边至药堪攻炼，物外丹砂且细寻。咫尺洞房仙景在，莫随波浪没光阴。自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。玉京殿裹朝元始，金阙宫中拜老君。闷即驾乘千岁鹤，闲来高卧九重云。我今学得长生法，未肯轻传与世人。北帝南辰掌内观，潜通造化暗相传。金槌袖裹居元宅，玉户星宫降上玄。举世尽皆寻此道，谁人空裹得玄关。明明道在堪消息。日月滩头去又还。日影元中合自然，奔雷走电入中原。长驱赤马居束殿，大启朱门泛碧泉。怒拔混吾歌圣化，喜陪孤月贺新年。方知此是生生物，得在仁人始受传。六龙齐贺得升乾，须觉潜通造化权。真道每吟秋月澹，至言长运碧波塞。昼乘白鹤游三岛，夜顶金冠立古坛。一载已成千岁药，谁人将袖染尘寰。五岳滩头景象新，仁人方达杳冥身。天网运转三元争，地脉通来万物生。自晓谷神通此道，谁能理性欲修真。明明说向中黄路，霹雳声中自得神。欲陪仙倡得身轻，飞过蓬莱彻上清。朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。垣娥月桂花生吐，玉母仙桃子渐成。下瞰日输天欲晓，定知人世久长生。四海皆忙几个闲，时人口内说尘绿。知君有道来山上，何以无名住世问。十二楼台藏秘诀，五千言内隐玄关。方知鼎贮神仙药，乞取刀圭一粒看。割断繁华掉却荣，便从初得是长生。曾於锦水为蝉蜕，又向蓬莱别姓名。三住住来无否泰，一尘尘在世人情。不知功满归何处，直跨此龙上玉京。当年时价满皇都，掉臂西归是丈夫。万顷白云独自有，一枝丹桂阿谁无。闲寻渭曲渔翁引，醉上莲峰道士扶。他日与君同际会，竹溪茅舍夜相呼。金锤灼灼舞天阶，独自骑龙去又来。高外白云观日窟，闲眠秋月臂天开。离花片片乾坤产，坎药翻翻造化栽。晚醉九岔回首望，北郎山下骨皑皑。结交常与道情深，日日随他出又沉。若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲昤。因擭琴剑下烟萝，何幸今朝喜暂过。貌相本来犹自可，针医偏恨效无多。仙经已读三千卷，古法曾持十二科。些小道功如不信，金阶舍手试看么。倾倒华阳再醉三，骑龙遇晚下南岩。眉因拍剑留星电，衣为眠云惹碧岚。金液变来成雨露，玉都归去老松杉。曾将铁镜照神鬼，霹霹搜寻火满潭。铁镜烹金火满空，碧潭龙卧夕阳中。麒麟意合乾坤地，懈露机关日月束。三尺剑横双水岸，五丁冠顶百神官。闲铺羽服居仙窟，自着金莲造化功。随绿信业任浮沉，似水加云一片心。两卷道经三尺剑，一条华杖七弦琴。壶中仙药逢人施，腹内新诗遇客吟。一味永添千载寿，一凡丹点一斤金。琴剑酒棋龙鹤虎，逍遥落托水无忧。闲骑白鹿游三岛，闷驾青牛看十洲。碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。时人若要还如此，名利浮华即便休。紫极宫中我自知，亲磨神剑刺还飞。先差玉子开南殿，后遣青龙入紫微。九鼎黄芽栖瑞凤，一躯仙骨养灵芝。蓬莱不是凡人处，只怕愚人泄世机。回身方始出埃尘，造化工夫只在人。早使亢龙抛地网，岂知白虎出天真。绵绵有路谁留我，默默忘言自合神。击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟。春尽闲闲过落花，一回舞剑一吁嗟。常忧白日光阴促，每恨青天道路赊。本志不求名与利，元心只慕水兼霞。世间万种浮沉事，达理谁能似我家。日为和解月呼丹，华夏诸侯肉眼看。仁义异如胡越异，世情难似泰衡难。八仙炼后锺神异，四海磨成照胆寒。笑指不平千万万，骑龙抚剑九重关。别来洛吶六束风，醉眼昤情慵不佣。摆撼乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉红。杖摇楚甸三千王，鹤袁秦烟几万重。为报晋城仙子道，再期春色会稽峰。未炼还丹且炼心，丹成方觉道元深。每留各有钱酣酒，谁信君无药点金。洞裹风雷归掌握，壶中日月在胸襟。神仙事业人难会，养性长生自意吟。铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。箕星昂宿下长天，凡景宁交不愕然。龙出水来鳞甲就，鹤冲天去羽毛全。尘中教化千人眼，世上难知尔雅篇。自是凡流福命簿，忍教微妙略轻传。闲来掉臂入天门，拂袂徐徐撮彩云。无语下窥黄谷子，破颜平揖紫霞君。拟登瑶殿参金母，回访瀛洲看日轮。恰值嫦娥排宴会，瑶浆新熟味氤氲。曾随刘阮醉桃源，未省人问欠酒钱。一领布裘权且当，九天回日却归还。凤茸袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。只此世问无价宝，不凭火裹试烧看。因思往事却成愍，曾读仙经第十三。武氏死时应室女，陈玉没后是童男。两轮日月从他载，九个山河一袒担。昼日无人话消息，一壶春酒且醺酣。垂袖腾腾傲世尘，葫芦擭却数游巡。利名身外终非道，龙虎门前辩取真。
译身边的至宝之药足以攻炼，物外的丹砂还须仔细寻求。咫尺之间洞房仙境就在眼前，不要随波逐流，虚度光阴。自从隐居玄都以来，已经不记得过了多少春天；沧海几度变成尘土。在玉京殿中朝拜元始天尊，在金阙宫中拜见老君。烦闷时便驾着千岁鹤，闲暇时高卧在九重云上。我如今学得了长生之法，却不肯轻易传给世人。北帝和南辰掌管内观之法，暗中通达造化，秘密相互传授。金槌藏在袖中，居于元宅；玉户星宫降下上玄之气。天下人都在寻找这个道，谁又能在空无之中得到玄关？大道明明存在，足以寻求消息；日月在滩头往来不息。太阳的影子在元中与自然相合，奔雷闪电进入中原。赤马长驱，居于东殿；大开朱门，泛舟于碧泉之上。愤怒时拔出混吾剑，歌咏圣化；高兴时陪伴孤月，庆贺新年。此时才知道这就是生生不息的万物，只有仁人才能得到传授。六龙一齐庆贺升入乾位，必须觉察到暗中通达造化的权柄。真道每每在清澹秋月下吟咏，至言长久运行，如碧波充塞四方。白天乘白鹤游览三岛，夜晚戴金冠站在古坛上。一年便炼成千岁之药，谁能把衣袖沾染尘世？五岳滩头景象焕然一新，仁人这才通达幽深冥冥的本身。天网运转，三元相争；地脉贯通，万物由此生长。自从通晓谷神能够通达此道，谁还能调理心性而修真？明明白白说向中黄之路，在霹雳声中自然得到神明。想陪伴仙倡，使身体变得轻盈，飞过蓬莱，直上清境。朱顶鹤从云外前来接引，紫鳞鱼向海中迎接。嫦娥的月桂花正在开放，西王母的仙桃也渐渐成熟。俯视太阳运行，天将破晓；由此定知人世能够长久生存。四海之内都在忙碌，有几个人能够清闲？时人的口中谈论的都是尘世。知道你有道而来到山上，为什么却无名无姓地住在人世间？十二重楼台藏着秘诀，《五千言》中隐含玄关。如今才知道鼎中贮藏着神仙之药，请求取一粒刀圭让我看看。割断繁华，抛掉荣华，便从最初获得长生。曾在锦水处蝉蜕，又向蓬莱改变姓名。三次居住于此，历来没有否泰之变；一尘一尘都牵涉世间人情。不知道功行圆满后归向何处，只管跨上这条龙登临玉京。当年声价满于皇都，能够甩袖向西归去，才是真丈夫。万顷白云唯独我拥有，一枝丹桂又有谁没有？闲来寻找渭水曲边的渔翁引路，醉后登上莲峰，由道士扶持。他日若与你共同相会，便在竹溪茅舍中夜里相互呼唤。金锤光彩灿烂，在天阶上挥舞；独自骑龙，来来去去。在高处白云间观看太阳的洞窟，闲卧在秋月中，仿佛双臂撑开天空。离宫之花片片由乾坤生出，坎宫之药翻涌着由造化栽培。傍晚醉后在九岔处回首远望，只见北郎山下白骨森森。结交之人常与我道情深厚，日日随着他出入沉浮。若想自行通达云外之鹤，必须勤奋炼制水中之金。丹药炼成，只怕天地太狭；服食之后，哪里还忧虑疾病侵扰？还未离开瑶台，仍然混迹世间，不妨饮杯酒，欢喜而闲吟。因为携琴带剑走下烟萝，幸而今天得以欢喜地暂时经过。容貌相貌本来还算可以，只恨针灸医治的效果不多。仙经已经读过三千卷，古代法门也曾奉持十二科。这些小小的道功若不相信，就在金阶前放下手试试看吧。倾尽华阳山的酒，连续醉上三次；骑龙直到傍晚，下到南岩。眉间因拍剑而留下星电，衣服因卧在云中而沾染青碧山岚。金液变化而成为雨露，归于玉都之后，便与老松杉木同寿。曾用铁镜照察神鬼，霹雳搜索，火焰充满深潭。铁镜烹炼金精，火焰充满天空；碧潭中龙卧在夕阳之下。麒麟的意气与乾坤大地相合，苍龙的露水显现出日月的机关。三尺宝剑横在双水岸边，五丁冠戴在百神官之上。闲时铺展羽服居住仙窟，亲自戴着金莲成就造化之功。随缘任业，任凭浮沉；心意如水如云，纯一无杂。两卷道经、三尺宝剑，一根华杖、七弦琴。壶中的仙药遇到人便施舍，腹中的新诗遇到客人便吟咏。一味药便能增添千年寿命，一粒丹点化成一斤黄金。以琴、剑、酒、棋、龙、鹤、虎为伴，逍遥自在，落拓无忧。闲时骑白鹿游览三岛，烦闷时驾青牛观看十洲。在碧洞远望明月升起，在青山高处隐居，看彩云流动。世人若想恢复这样的生活，就应立即停止追逐名利浮华。在紫极宫中我自有知晓，亲自磨炼神剑，使它刺出又飞回。先派玉子打开南殿，随后遣青龙进入紫微。九鼎中的黄芽使瑞凤栖息，一身仙骨滋养灵芝。蓬莱不是凡人居处，只怕愚人泄露世间的机密。转身之后才开始走出尘埃，造化的功夫全在于人。若早使亢龙抛开地网，哪里会知道白虎从天真之处出现？绵绵不绝的道路上谁能留住我？默默忘言，自然与神相合。夜深击剑后归向何处？披着星光带着月色折服麒麟。春天将尽，闲闲地经过落花；每舞一次剑，便发出一声叹息。常常忧虑白日光阴太短，每每怨恨青天道路遥远。本志不追求名声和利益，我本心只羡慕水与云霞。世间万般浮沉之事，通达事理的人，谁能像我家这样？白日用来和解，月夜呼唤丹法；华夏诸侯对此都只是用肉眼观看。仁义的差别，如同胡地与越地的差别；世俗人情的艰难，又如泰山与衡山那样难以逾越。八仙炼成之后显现神异，四海磨炼之后，光芒照得人胆寒。笑着指点世间无数不平之事，骑着龙、抚着剑，直上九重天关。离别以来，洛地吹过六束风；醉眼朦胧，懒得顾及情事。摇撼乾坤，金剑发出怒吼；烹炼日月，玉炉烧得通红。手杖摇过楚地三千王国，仙鹤穿过秦地烟云的万重山岭。为了报答晋城仙子的道意，再约定在春色中相会于会稽峰。还没有炼成还丹，姑且先炼自己的心；丹炼成后，才觉察到道的本源深奥。每每留下来，人人都有钱买醉饮酒；谁相信您没有点石成金的药呢？洞中风雷都归于掌握，壶中日月尽在胸襟。神仙的事业，常人难以领会；养性长生之道，只能自己吟咏体会。铁牛耕地，种下金钱；刻石的时候，童子拿着绳索把它贯穿。一粒粟米之中藏着整个世界，两升的锅里可以煮尽山川。白头老者的眉毛垂到地上，碧眼胡人的手指指向苍天。如果能从这里领会玄妙，那么在这个玄妙之外，就再没有别的玄妙了。箕星、昂宿从长天而下，凡俗景象怎能不使人惊愕？龙从水中出来，鳞甲已经长成；鹤冲上天空飞去，羽毛已经齐全。在尘世中教化千百人的眼目，世上却很难有人知晓《尔雅》这样的篇章。只是凡俗之人的福分和命数浅薄，怎忍心把微妙之道轻率地传给他们？闲暇时甩开双臂走入天门，拂动衣袖，徐徐撮取彩云。默默向下窥看黄谷子，展颜平礼拜见紫霞君。打算登上瑶殿，参拜金母；回头再访问瀛洲，观看太阳运行。恰好遇到嫦娥安排宴会，瑶浆刚刚酿熟，香味浓郁。曾经随刘阮醉游桃源，却不知道人间还欠着酒钱。暂且把一件布袍抵押出去，九天归来之日再把它赎回。凤毛织成的袄子并不算贵，狐白裘衣也难以与它相比。这才是世间无价之宝，不凭借投入火中试烧，又怎能看出它的真价值？因回想往事，反而产生感慨；曾经读过《仙经》第十三篇。武氏死时应当是室女，陈玉死后则是童男。任凭两轮日月从身上运载，九个山河由一肩挑担。白天无人谈论消息，姑且饮一壶春酒，尽情沉醉。垂着衣袖，气势腾腾，傲视世间尘俗；提着葫芦，往来游历数处。利禄名声在身外，终究不是大道；应当在龙虎门前辨明并取得真道。
一觉梦魂朝熟府，数年踪迹隐埃尘。华阴市内才相见，不是寻常卖药人。万卷仙经三尺琴，刘安问说是知音。杖头春包一壶酒，炉内丹砂万点金。闷裹醉眠三路口，闲来游钧洞庭心。相逢相遇人谁识，只恐冲天没处寻。曾战蚩尤玉座前，六龙高驾振呜鸾。如来车后随金鼓，黄帝旅傍戴铁冠。醉将黑须三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。轩辕世代横行后，直隐深岔久觅难。头角沧浪声似锺；貌如冰雪骨如松。匣中宝剑时频吼，袖裹金锤逞露风。会饮酒时为伴倡，能吟诗句便参同。来年定赴蓬莱会，骑个生狞九色龙。神仙暮入黄金阙，将相门关白玉京。可是洞中无好景，为怜天下有众生。心琴际会闲随鹤，匣剑时磨待断鲸。进退两楹俱未应，凭君与我指前程。九鼎烹煎一味砂，自然火候放童花。星辰照出青莲颗，日月能藏白马牙。七返返成生碧露，九还还就吐红霞。有人夺得玄珠饵，三岛途中路不赊。吕祖志卷之五竟吕祖志卷六
艺文志杂着十条修身诀三首人命急如线，上下来往速如箭。认得是元神，子后午前须至炼。随意出，随意入，天地三才人得一。既得一，勿遗失，失了永求无一物。堪叹荒郊冢墓中，自古灭亡不知屈。一本无后两句。烟花烂慢，人事悠悠。得之者一气含元，失之者三泉昧景。至药龙居虎位，虎#1据龙宫。当龙虎混合之时，认恍惚杳冥之路。大电霹而神莫为，迅雷烈而神莫知。去彼取此兮一本去彼繁华取此真实，用资久视之功，即是迁神之妙。先住其子，后觅其母#2。率首为宗，擒和正取。水伏其火，龙引其虎。得自两眉，始应玄牝。雷惊电杳，无非黄盖之家一作中。金液琼浆，尽属丹池之宝。老子之术，尽於斯矣。嗟夫，金玉满堂，莫之能守也。三字诀这个道，非常道。性命根，生死窍。说着丑，行着妙。人人憎，个个吠。大关键，在颠倒。莫厌秽，莫计较。得他来，立见效。地天泰，乌朕兆。口对口，窍对窍。吞入腹，自知道。药苗新，先天兆。审眉间，行逆道。泽质物，自继绍。二者余，方绝妙。要行持，令人叫。气要坚，神莫耗。若不行，空老耄。认得真，老还少。不知音，莫语告。些儿法，合大道。精气神，不老药读作要。静里全，明中报。乘凤鸾，听天韶。内丹百字吟养气忘言守，降心为不为。动静知宗祖，无事更寻谁。真常须应物，应物要不迷。不迷性自住，性住气自回。气回丹自结，壶中配坎离。阴阳生返复，普化一声雷。白云朝顶上，甘露洒须弥。自饮长生酒，逍遥谁得知。坐听无弦曲，明通造化机。都来二十句，端的上天梯。外丹百字吟铅汞鼎中居，炼成无价珠。都来两个字，了却万家书。用铅不用铅，非铅汞不归。会盗铅裹黑，定死石中朱。大药良无头，金丹釜无耳。不须用别药，铅汞自相制。相制作夫妻，自然得相契。百日火符功，鼎中有天地。一载成大丹，功能方出世。用铅者无数，贵铅者有几。劝世文一毫之善，与人方便。一毫之恶，劝君莫作。衣食随绿，自然快乐。等是甚命，问什么卜。欺人是祸，饶人是福。天眼昭昭，报应甚速。谛听吾言，神钦鬼伏。长短句落魄且落魄，夜宿乡村朝游城廓。闲来无事骯青山，困来街市货丹药。卖得钱不筹度，沽美酒自斟酌。醉后吟哦动鬼神，任意日头向西落。六言诗春暖群花半开，逍遥石上徘徊。独携玉律丹诀，闲踏青莎碧苔。古洞眠来九载，流霞饮几千杯。逢人莫话他事，吠指白云去来。四言自述唐朝进士，今日神仙。足蹑紫雾，却返洞天。月朗风清，一声铁笛。均山回首，四海无迹。题景福寺二联莫道神仙无学处，古今多少上升人。歌九篇鄂渚悟道歌纵横天际为闲客，时遇季秋重阳节。阴云一布褊长空，膏泽连绵滋万物。因雨泥滑门不出，忽闻邻舍语丹术。试问邻公可相传，一言许肯更无难。数篇奇怪文入手，一夜挑灯读不了。晓来日早才看毕，不觉自醉如恍惚。恍惚之中见有物，状如日轮明突帆。自言便是丹砂精，宜向鼎中烹凡质。凡质本来不化真，化真须得真中物。不用铋不用汞，还丹须向炉中种。玄中之玄号真铋，及至用铋还不用。或名龙或名虎，或号婴儿并诧女。丹砂一粒名千般，一中有一为丹母。火莫燃水莫冻，修之炼之须珍重。直待虎啸折颠峰，骊龙夺得玄珠弄。龙吞玄宝忽升飞，飞龙被我捉来骑。一翕上朝归碧落，碧落广阔无束西。无晓无夜无年月，无寒无暑无四时。自从修到无为地，始觉奇之又怪之。敲爻歌汉终唐国飘蓬客，所以敲爻不可测。纵横逆顺没遮栏，静则无为动是色。也饮酒也食肉，守定胭花断淫欲。行禅唱咏胭粉词，持戒酒肉常充腹。色是药酒是禄，酒色之中无拘束。只因花酒悟长生，饮酒带花神鬼哭。不破戒不犯淫，破戒真如性即沉，犯淫坏失长生宝，得者须由道力人，道力人真散汉，酒是良朋花是伴。花街柳巷觅真人，真人只在花街饭。摘花戴饮长生酒，景礼无为道自昌。一任群迷多吠怪，仙花仙酒是仙乡。到此乡非常客，诧女婴儿生喜乐。洞中常采四时花，花花结就长生药。长生药采花心，花药层层艳丽春。时人不达花中理，一诀天机直万金。谢天地感虚空，得遇仙师是祖宗。附耳低言玄妙旨，提上蓬莱第一峰。第一峰是仙物，惟产金花生恍惚。口口相传不记文，烦得灵根坚髓骨。坚髓骨炼灵根，片片桃花洞裹春。
译一觉醒来，梦魂仿佛到了熟悉的府第；多年来的踪迹都隐藏在尘埃之中。在华阴市中才得以相见，他不是寻常的卖药人。拥有万卷仙经和三尺瑶琴，刘安说这才是知音。手杖头上挂着一包春物和一壶酒，炉内丹砂化作万点金光。烦闷时醉卧在三岔路口，闲暇时游历钧天，心神寄托于洞庭。相逢相遇时谁能识得我，只恐一旦冲天而去，便再也无处寻觅。曾经在玉座之前与蚩尤交战，六条龙驾着高车，振动鸾铃。随在如来车后，伴着金鼓；站在黄帝军旅旁，头戴铁冠。醉意中使黑须笼罩三岛，发怒时抽出霜剑，寒气遍及十洲。轩辕时代之后纵横世间，后来一直隐居在深处，久久难以寻觅。头角峥嵘，声如洪钟；容貌像冰雪一样清洁，骨骼如松树般坚挺。匣中的宝剑不时发出吼声，衣袖里的金锤显露锋芒。相聚饮酒时就作陪伴和倡和，能够吟诵诗句便可参同大道。明年一定赴蓬莱之会，骑一条凶猛狰狞的九色龙。神仙傍晚进入黄金宫阙，将相的门第通向白玉京。难道是因为洞中没有美景吗？只是怜悯天下还有众多众生。心琴与知音相会，闲暇时随鹤而行；匣中宝剑时时磨砺，等待斩断鲸鱼。进退之间，两边都还没有得到回应，只请您替我指明前程。在九鼎中烹炼同一种丹砂，自然掌握火候，使其放出童花。星辰照出青莲般的丹粒，日月能够藏纳白马之牙。七次返炼，返成碧色甘露；九次还炼，还成吐放红霞。有人取得玄珠作为药饵，前往三岛的道路便不再遥远。《吕祖志》第五卷完。《吕祖志》第六卷。艺文志。杂著十条。《修身诀》三首。人的生命急促得像一根线，上下往来迅速得像飞箭。认清这就是元神，在子时之后、午时之前必须加以炼养。它任意出去，也任意进入；天地人三才之中，人得其一。既然得到这一点，就不要使它遗失；一旦失去，终身追求也将一无所得。可叹荒郊的坟墓之中，自古以来的人灭亡了，却不知有多少屈身埋没。一本没有后两句。烟花灿烂而舒缓，人事悠长而无尽。得到它的人，一气含藏元气；失去它的人，在黄泉之下昏昧不见光明。至精至妙的药位于龙位和虎位，虎占据龙宫。当龙虎混合之时，要认清恍惚杳冥的道路。大雷霹雳时，神也不能有所作为；迅雷猛烈时，神也不能有所知觉。舍弃那一边而取这一边——一本作“舍彼繁华，取此真实”——用来资助长久视察的功夫，这就是迁神的妙法。先安住其子，后来再寻找其母。以率首为宗旨，擒取和合而归于正道。水降伏火，龙引导虎。所得来自两眉之间，才符合玄牝之道。雷声惊动、电光幽暗，无非黄盖之家——一本作“黄盖之中”。金液琼浆，全都属于丹池中的宝物。老子的术法，尽在这里了。唉，金玉堆满厅堂，也没有谁能够守住它。《三字诀》。这个道，非常道。性命的根本，生死的关窍。说起来丑陋，实行起来却奇妙。人人厌恶，个个诋骂。最大的关键，在于颠倒。不要嫌它污秽，也不要计较得失。得到它，立即就能见效。地天相交而成泰卦，这是乌鸦的征兆。口对着口，窍对着窍。吞入腹中，自然会知道。药苗新生，是先天的征兆。审察眉间，运行逆道。泽中的质物，自会继续相承。两者之外，才是最为奇妙的。要实行持守，使人惊叫。气要坚固，神不可耗损。若不实行，空自老去衰朽。认得真道，老年也能恢复少壮。不知其中音旨，就不要告诉别人。这一点法诀，合于大道。精、气、神，是不老之药——“药”字读作“要”。静中能够完全具备，明悟之中自然得到回报。乘着凤鸾，听取天上的韶乐。《内丹百字吟》。养气时忘掉言语，专心守持；降伏心念，做到无为而为。无论动还是静，都知道根本宗祖；既然无事，又何必再寻求什么人？真常之道必须应对外物，应对外物时必须不被迷惑。不迷惑，性自然安住；性安住，气自然回转。气回转，丹自然凝结；壶中调配坎离。阴阳生生返复，普遍化育之时发出一声雷鸣。白云升到头顶，甘露洒落须弥。自己饮下长生酒，逍遥之乐谁能知晓？坐在那里聆听无弦之曲，明白并通达造化的机要。总共二十句，确实是通往上天的阶梯。《外丹百字吟》。铅和汞居于鼎中，炼成无价之珠。归根到底只是两个字，却能了结万家经书所说的道理。使用铅还是不使用铅，若不是铅和汞，终究不能归于正道。懂得盗取铅中之黑，必定能使石中之朱成就。大药本来没有头，金丹的釜本来没有耳。不必使用别的药物，铅和汞自然相互制约。相互制约，如同夫妻，自然能够彼此契合。经过一百日的火符功夫，鼎中便有天地。一年之后炼成大丹，功效才能显现于世。使用铅的人很多，珍视铅的人又有几个？《劝世文》。哪怕只有一丝善意，也要给人方便；哪怕只有一丝恶意，也劝您不要去做。衣食随缘，自然快乐。既然大家命运相同，又何必去问卜？欺骗人是祸，宽恕他人是福。上天的眼目明察昭昭，报应来得非常迅速。请仔细听我的话，神灵也会钦敬，鬼魅也会伏服。长短句。落魄吧，且自落魄；夜里住在乡村，早晨游逛城郭。闲来无事便游览青山，困了就到街市上出售丹药。卖得钱来不必筹算，买来美酒自己斟饮。醉后吟哦，惊动鬼神；任凭太阳向西落下。六言诗。春日温暖，群花开了一半；我逍遥地在石上徘徊。独自带着玉律和丹诀，闲步踏过青莎碧苔。在古洞中一睡就是九年，饮下流霞酒已有几千杯。遇到人不要谈论别的事情，只指着白云的来去。四言自述。我曾是唐朝进士，如今已成神仙。脚踏紫色云雾，却又返回洞天。月色明朗，清风徐来，只听一声铁笛。回望均山，四海之中已无我的踪迹。题写景福寺的两副对联。不要说神仙没有可学习的地方；古往今来，有多少人因此上升成仙。歌九篇。《鄂渚悟道歌》。我纵横游历天际，做一个悠闲的客人；时逢季秋重阳节。阴云遍布长空，绵绵膏雨滋润万物。因为下雨道路泥滑，不能出门，忽然听到邻居谈论丹术。试问邻居是否可以传授，他说只要一句话答应下来，就没有什么困难。几篇奇异的文章到了手中，一夜挑灯也读不完。天亮后太阳已经升起，才把它们看完；不知不觉间醉得恍恍惚惚。恍惚之中看见有一种东西，形状像太阳，光芒明亮而突出。它自称就是丹砂之精，应当在鼎中烹炼凡质。凡质本来不能化成真物，要化真，必须得到真中的真物。不用铅，也不用汞；炼还丹，必须向炉中种下它。玄妙中的玄妙，名叫真铅；到了使用铅的时候，却又不能执着于铅。它有时叫龙，有时叫虎，有时称为婴儿，也称为姹女。丹砂一粒有千般名称，其中之一便是丹母。火不能燃烧，水不能冻结；修炼它、炼养它，都必须珍重。一直等到虎啸震折山峰，骊龙夺得玄珠把玩。龙吞下玄妙之宝，忽然升空飞去；我把飞龙捉来骑乘。一吸之间上朝归返碧落，碧落广大无边。没有清晨，没有黑夜，没有年月；没有寒冷，没有暑热，没有四时。自从修炼到无为之境，才觉察到其中奇妙，而且奇异。《敲爻歌》。我是一个从汉末到唐代漂泊如蓬的客人，所以敲爻之事不可测度。纵横逆顺都没有遮拦，静时便是无为，动时便显现形色。也饮酒，也吃肉；守定胭花，却断绝淫欲。行禅、歌咏胭粉之词，持戒之时酒肉仍常充满腹中。色是药，酒是禄；在酒色之中没有拘束。只是因为从花酒中悟得长生，饮酒携花，连神鬼也哭泣。不破戒，不犯淫；破戒便使真性沉沦，犯淫便损坏长生之宝。能够得到它，必须依靠有道之人；有道之人是真正的散汉，酒是良朋，花是伴侣。到花街柳巷寻找真人，真人就在花街酒肆之中。采花、佩花，饮长生酒；景礼无为之道自然昌盛。任凭众多迷人吠叫怪异，仙花仙酒就是仙乡。到了这个乡土，便不再是寻常客；姹女婴儿由此生出喜乐。洞中常采四时之花，花花结成了长生药。长生药从花心采得，花药层层叠叠，如艳丽的春天。时人不能通达花中的道理，这一诀中的天机价值万金。感谢天地，感念虚空；能够遇到仙师，就是祖宗之恩。仙师附耳低声传授玄妙旨意，把人提携到蓬莱第一峰。第一峰就是仙物之地，只出产金花，生于恍惚之中。秘诀口口相传，不记载在文字里；烦劳它使灵根坚固、髓骨强健。髓骨坚固便能炼养灵根，片片桃花都是洞中的春天。