皇明恩命世录卷之七

译皇帝敕谕温静柔顺玄君董氏：朝廷维持道教，重在保护善行、惩治恶行，以求长久。从前真人张懋丞去世，已经命令他的嫡孙张元吉承袭真人职务，主持教务。但他的族属等人屡次加以欺凌侵害。已经犯法的，全部依法治罪。仍命有关衙门将文书转发给巡按、三司等官；如有胆敢像从前一样玩弄法律、欺凌侵害者，全部依法治罪。现在赐给张元吉敕命，勉励他精进修炼，以承继教务；又命道士高缙云、周应瑜任赞教官，彦矩、席克中任掌书，专门辅助张元吉行事。你玄君是他的祖母，早已承受封命，凡是一切家中事务，应当早晚训诫你的孙子，使他勉力学习、修行，更加用心保佑他，使他得以成才立业。这样或许能成为你宗族后嗣的福分。至于在外面应办理的事务，命令他与高缙云等人商议确定后办理，务求最为妥当，以图长远。如果确有族属等人仍像从前那样无端生事、谋害你家，就命高缙云等据实向御史、三司等官员报告，依法拘捕审问，上奏请求治罪，不得宽赦。如果高缙云等人倚仗此事欺凌你的孙子元吉，你也应据实向御史、三司等官员控告，同样拘捕审问。你尤其应当严明治理自己的家族，以恩义使族人和睦，告诫家人，不得侵害其他族人，这才大体符合朝廷眷顾优待你们的本意，也能够长久保全你的家族。钦此。特此谕告。敕命 正统十二年五月二十五日 之宝 颁赐《道藏》的旨意 皇帝圣旨：我体察天地保佑百姓的心意，恭敬地完成皇曾祖考的志愿。刊印《道藏》经典，颁赐天下，以扩大流传。现将一部《道藏》安奉在龙虎山大上清宫，永远供养。听凭当地道官、道士诵读赞扬。上可以为国家祝福，下可以为百姓祈福。务必恭敬奉行、谨慎守护，不许纵容闲杂人员私自借取观览，轻慢亵渎地阅读，以致损坏遗失；违者一定追究治罪。特此谕告。敕命 正统十二年八月初十日 之宝 十四年 命令分献星辰坛。七月，皇后命令在内庭举行保安醮。景泰元年 命令在大德观举行保安醮。二年 敕令颁给部牒一千份，使其得以度授羽士。三年 命令在内庭设醮，礼毕后，在仁智殿赐宴。四年 命令分献风云雷雨坛，并命令在朝天宫设醮。六年 命令在灵济宫设醮，赐给诰命，加封为正一嗣教冲虚守素绍祖崇法安恬乐静玄同大真人、掌天下道教事。赐法剑一口，特意派遣宦官护送他回山。天顺元年二月 召见他，命令在宫中举行祈谢醮。本年 禁止众人私自发放符箓的敕令 敕令正一嗣教冲虚守素绍祖崇法安恬乐静玄同大真人、掌天下道教事张元吉：我想到国家崇尚并褒奖道教，是为了彰显隐微、阐明幽玄，祈求福祥、庇护百姓，并辅助雍熙太和的盛世治理。然而必须探本溯源，才能使其法真正神妙。自祖宗以来，整顿清理道教，从未废止。近来听说各处有人假借张真人的名义，私自发放符箓，迷惑百姓、骗取钱财，这与道教本源和神法的宗旨非常不合。你张元吉，是已故真人张懋丞的长孙。从前我即位时，已经命令你承袭祖先的职务。想到你年幼丧父，恐怕遭受陷害，曾经下敕禁约。现在又赐给你敕令，使你的亲族等人以及本山宫观的道士，都务必遵循礼法，尊崇敬信道教。不许欺侮凌辱、侵扰生事；若仍有人假借你的名义，私自发放符条，一律按重罪治处。你应当清心勉学，恭敬承受玄门规范，大力阐扬宗门传统，不要败坏先人的事业。还望恭敬承受，不能忽视。特此颁敕。广运 天顺元年七月初一日 之宝 三年 召见他，赐宴于内庭，又命令进献《太上延禧 箓》。四年 皇帝驾临斋宫召见并询问。加封高氏为太玄君的诰命 奉天承运，皇帝制曰：我想到神明的后裔，是国家所崇敬的对象。承继其教法的人，既已有真人的封号；作为其妻室的人，又有玄君的封命，这是为了永远褒奖玄元之道。你慈惠静淑玄君高氏，是追赠正一嗣教崇玄养素寂静真人留纲的妻子，也是正一嗣教冲虚守素绍祖崇法安恬乐静玄同大真人、掌天下道教事元吉的母亲。你早年失去丈夫，守节寡居，抚养孤儿幼子，终于使他们成才立业；如今宗门传统得以大为振兴，都是你的力量。现特加封你为太玄君，封号依旧，赐给你诰命，以表示对你的褒奖表彰。还望更加勉励自己保持贞洁，以接近长久的福祉，彰显皇帝的恩宠。钦此。制诰 天顺四年二月初六日 之宝 五年四月 皇帝派遣使者到山中，召他赴京，使他在大内玄天祠举行醮礼。七月，命令他到朝天宫修建祈谢禳荧醮，礼毕后召见并询问。皇帝准许了他的奏请，大赦天下。六年三月 准许他辞别回山。他到达游河时，皇帝特意派遣锦衣卫百户刘升，命令凭原来发给他的符验，另外拨给马匹和快骑、红旗，追赶护送他回去。八年 命令在内庭举行桧谢醮，赐给诰命，加封为正一嗣教体玄悟法渊默静虚阐道弘化妙应大真人。再次加封高氏为太玄君的诰命 奉天承运，皇帝制曰：我想到神明的后裔中，能够阐扬玄元之道的人，国家既然已经褒奖显扬他，又加恩于他的亲属，这是为了尊重根本，并把孝道推广到无穷。你慈惠静淑太玄君高氏，是正一嗣教体玄悟法渊默静虚阐道弘化妙应大真人、掌天下道教事张元吉的母亲。你早年失去丈夫，寡居守节，抚养孤儿幼子，终于振兴宗门传统；你的妇道和母仪，在闺门之中显著可见。鉴于你这些玄妙德行，应当加以褒奖表彰。现特加封你为慈和端惠贞淑太玄君，赐给你诰命，以彰显这一特殊恩典。还望更加勉励自己修善积德，长久接近福祉。钦此。制诰 天顺八年七月十二日 之宝 成化元年 皇帝驾临文华殿召见他，在殿中赐宴。二年正月 皇帝派遣宦官，把天厩中的良马以及文锦、朱履、酒、果品等物作为寿礼赐给他。第二天，又在内庭赐宴。十一日，命令分献风云雷雨坛。二月，命令在大德观举行升真醮。重申禁止伪造符箓的敕令

译敕令正一嗣教体玄悟法渊默静虚阐道弘化妙应大真人张元吉：我想到道教有护国庇民的功劳，国家法令有奖善惩恶的典制；这两者相辅相成，不可缺一。你的先世是神明的后裔，世代由嫡长子承袭，掌领道教，这种传统由来已久。等到你年幼丧父，族属之人想要相互侵夺，多亏我先帝圣明，特意命令你承袭你祖父张懋丞真人的职务。于是颁赐敕令加以禁约，维持道教，以求达到安全稳固；只是仍然担心时间一久，人心顽劣，或许会发生侵扰和伤害。现又赐给你敕令，使你的亲族等人各自遵守礼法，尊崇玄教，不许越分侵犯；也不许任何无赖之徒假借你的名义，私自发放符箓、骗取钱财，违背道法。违者一律以重罪论处，绝不宽赦。又命道士邓玉玄、王绍通任赞教，林智茂、朱文吉任掌书，帮助你办理事务。还望体察我的至诚心意，恭谨精勤地奉行玄教，大力振兴宗门传统，为国家祝祷福祥，为百姓祈求福佑，以符合朝廷崇尚褒奖道教的本意。钦此。特此谕告。广运 成化二年三月某日 之宝 三年 皇帝驾临大善殿召见并询问。圣上以护国保民之事勉励他，又特意恩赐重新铸造的金镂正一嗣教大真人府印和玉印，亲笔书写“大真人府”四字，赐给县，悬挂在府第门阙上作为匾额。赐给诰命，加封为正一嗣教体玄崇默悟法通真阐道弘化辅德佑圣妙应大真人、掌天下道教事，并派遣宦官秦勤携带蟒衣、玉带等物资助赏赐。五年 命令在朝天宫设醮。《皇明恩命世录》卷之六完 #1：“父”字原文不清，疑为此字。《皇明恩命世录》卷之七 第四十七代大真人张玄庆 成化十三年 召见他，命中使梁芳传达圣旨，聘成国公朱仪的女儿为他的妻子。第二年，命令他亲自前往南京完成婚礼，并仍赐给蟒衣、玉带，另拨给马匹、快骑和红旗护送他回山。授予大真人诰命。奉天承运，皇帝制曰：朕想到玄教兴盛，是因为它有助于教化治理；宗门风范大为彰显，正在于精勤修炼、勤勉真诚。如今嗣续传承已有其人，理应加以褒奖显扬，□不要吝惜。张玄庆是神明的远裔、福地的高门之后，警觉敏捷，值得嘉许；崇尚清静虚无。现在应当承袭你祖先所受的恩荫，特命你为“正一嗣教保和养素继祖守道大真人”，掌管道教事务。你应更加勤勉进修，率先遵循修道规范，不要尊立守成，永远祝愿国家福祉；这样才算不负朕命。钦此。制诰。成化十三年十二月二十一日。之宝。封母吴氏为玄君的诰命。奉天承运，皇帝制曰：朕想到至高的道本来无名，但修习此道的人使道教因此尊贵。世代承继都有源流，而厚待有源流的人，恩泽必然及于玄门。张玄庆承继祖业，受到国家恩荣，也应当使他的母亲因儿子而显贵。你吴氏，是正一嗣教保和养素继祖守道大真人张玄庆的母亲，素来秉性柔慈、和惠，可以称得上善于教子并使其成才，应该接受这份宠命。特封你为“志顺淑静玄君”。你要承受这厚重恩典，永远光大妇德。钦此。制诰。成化十三年十二月二十一日。之宝。成化二十年。申明禁止伪造符箓的敕令。皇帝明白告谕军民及各色人等：朕想到广信府贵溪县龙虎山，是张真人世代居住并掌教的地方。自从张真人的祖先传下符箓，授给世人以来，洪武年间曾下令禁止，约定不许伪造符箓、惑乱百姓、谋取财物。永乐年间，又有命令允许买鱼放养在本山河中，以求长生，不许任何人张网垂钓。近来有豪强势力和刁蛮泼悍之徒，往往伪造符箓，偷盗鱼鲜，违犯朝廷禁令。如今嗣教真人张玄庆认为应当依照旧例，特此降下敕令加以禁止约束：今后凡军民及各色人等，若敢凭恃顽劣刁泼，伪造符箓、偷盗鱼鲜，听凭所在地官府拘拿审问。如果官府不能严加约束，也一并治罪，绝不宽饶。特此晓谕。敕命。成化二十年二月二十三日。之宝。成化二十一年。特命江西守臣重建大真人府第，并命令向大华盖山及铁柱宫降香。成化二十二年。召见张玄庆，命他在钦安殿举行醮仪。弘治三年。命令在宫廷内举行祈求皇嗣的醮仪。第二年皇太子诞生，赐给玉带、金冠、蟒衣等物。弘治九年。钦命太监李瑾、李珍捧持敕命，在上清宫修建保民大醮，并让巡抚大臣及两司掌印官陪同祭祀。弘治十一年。命令在朝天宫举行祈雪醮仪。弘治十二年。赐给牙牌图书二颗，命令进呈《太上延禧录》。弘治十四年。诏令入朝，皇帝驾临钦安殿召见，命其入座并赐宴。弘治十五年。命令陪同祭祀长陵。赐准退休的敕命。敕谕正一嗣教大真人张玄庆：你的祖宗世代掌领道教，历代都有封爵俸禄，传到你这一代，承继不变，已经多年。近来你因进京朝贺，上奏称有疾病，自己请求退居闲处，并让儿子张彦頨代替承袭真人职务；现特准许你的奏请。你既然优闲退居，就应当深居修习静功，保养形神。张彦頨也必须精通法业，善于守护名位和俸秩，以继承宗门风范，不辱没前人；这样才不辜负朝廷宠遇的心意。你要谨慎，谨慎。特此下敕。广运。弘治十五年三月十九日。之宝。本年。命令置办香品，送往天目山、葛仙山、华盖山、武当山、鹤鸣山等山；诏令派遣通州卫指挥率领官兵护送张玄庆回山。弘治十八年。赐予褒奖的问候书信。皇帝书信致正一嗣教致仕大真人张玄庆：朕想到玄门风气大为振兴，三极得以建立于春台；教化如春雨普遍沾润，天下八方都进入长寿之域。仙谱流传绵延，皇图福庆扩展；你的功业在于精勤修炼，功德也因赞助教化而显著。你仪表丰逸，气质纯诚，传承祖宗百世的美德，弘扬天地万年的声誉。当初分授符箓、接受使命时，已经尽心尽职、委身任事；到了卸去官职、回归山林时，便归真隐遁。一尘不染，如三尺冰壶般莹洁；万般忧虑全都消除，如九霄晴月般澄澈。你超凡入圣，伏虎降龙；以泉石涵养高尚情怀，以琴瑟陶冶兴致。回顾冲虚妙道，实在是利济众生的真光。如今膝下子孙承续，嘉袍有所托付；满眼苍翠林木，也庆幸荣辱无所牵连。朕久久想念你清雅的容颜，更加怀念远方的你。况且多次致言，反复叮嘱，情意勤恳虔诚，希望你明察。广运。弘治十八年二月二十二日。之宝。

译论述禁止伪造符箓的敕令。皇帝敕谕正一嗣教致仕大真人张玄庆：近年以来，各地符箓都任意妄自传授。近来已经命令礼部发文，一律加以禁止约束，务必遵照执行。洪武、永乐年间，相关事例全都由嗣教大真人门下请给。你要体察朕的意思，也要拘禁家中所属人员，谨慎遵守法令，不得伪造符箓、亵渎轻慢，如此才可使清规不致废弛，使妙道更加尊崇。特此晓谕。广运。弘治十八年三月二十二日。之宝。赐画轴、银币的敕令。敕谕正一嗣教致仕大真人张玄庆：你的儿子大真人张彦頨来朝，带来了圣像、灵符、古剑等礼仪珍品，并且附带了你极为诚敬的礼物。得知你举止清雅嘉美，顺应天和而安养，朕深感欣慰。现备下画轴、苍银、币帛，用来表达远方的慰问；你应当领受。特此下敕。广运。弘治十八年三月二十二日。之宝。命令奉送斋醮香烛的敕令。敕谕正一嗣教致仕大真人张玄庆：朕从奏疏得知，你想前往武当山、鹤鸣山、葛仙山三处游览。现在天气温和，民物安康，你可以乘兴登临观览，不妨利用这段清闲时光。现特准许你自行选择吉日前往鹤鸣山。道路修远艰险，恐怕跋涉劳苦，是否前往任凭你的意愿；如果不去，派人置办香品前往表达诚意，也可算作你亲自履行此事。还希望你勉力保重身体，早日返回仙居，以符合朕的期望。现备香烛九分，同信封一并快速送去，烦请替朕转献，以表示朕敬奉的诚心。特此下敕。广运。弘治十八年三月二十二日。之宝。《皇明恩命世录》卷之七完。《皇明恩命世录》卷之八。第四十八代大真人张彦頨。弘治十四年。诏令张彦頨随父亲入朝。皇帝驾临钦安殿召见，命其入座，赐宴以及玉带、彩衣等物，并赐诰命，授予“正一嗣教致虚冲静承先弘化大真人”称号，掌管天下道教事务。正德三年。命令发给度牒五百份，度化羽士。修建大上清宫的敕令。敕谕内官监太监李文：龙虎山清宫毁坏，先帝常有旨意要修缮，后来因地方事务繁多，一直没有举行。近来正一嗣教真人张彦頨上奏请求修建。现在特命你前往那里，会同江西镇守、巡抚等官员，督同都、布、按三司所委派的官员，负责督办修建。所需物料、人力和工匠，分别派办，务必要依照旧式，使规模合宜、财物坚固，不得拖延岁月，虚耗钱粮。况且江西地方百姓困窘，盗贼尚未平定，你尤其应当廉洁奉公，安静办事，告诫下属，不许借机侵吞克扣、摊派扰害，以致引起百姓嗟怨。你若违背，责任自有归属。务必谨慎，谨慎。特此下敕。广运。正德三年六月十二日。之宝。正德七年。命令陪同祭祀泰坛。正德十五年。皇帝南巡，有人说牛首山、后湖各处都有妖异之物，于是召张彦頨在行在会见，命他前往驱除，并护送皇帝车驾返回京城。嘉靖元年。皇帝召见并询问，张彦頨以清心寡欲作答，符合皇帝旨意。特准许他返回山中，请求将《太上延禧》诸阶法箓进呈。嘉靖三年。诏令聘娶安远侯柳文的女儿为继室，命留都内外守备官陪同前往亲自迎娶。嘉靖五年。加封大真人的诰命。奉天承运，皇帝制曰：朕继承上天降赐的美好使命，恭敬遵循旧有典章；治理教化广泛施行，玄门宗教也不能废弃。你正一嗣教致虚冲静承先弘化大真人张彦頨，后裔出自炎汉，道统根本上承周代，符箓得自真传，炼养契合道法枢要。念及你承受祖荫已久，奔走任事一向勤勉，感佩你与神灵相通，祈祷禳解多有应验，现特封你为“怀玄抱真养素守默葆光履和致虚冲静承先弘化大真人”，掌管天下道教事务，并赐给你诰命。你要崇尚清虚之教，使玄风更加振兴；弘扬利济众生之心，使王化更加光大；永远保有盛大福泽，并把恩惠施给天下众人。钦此。制诰。嘉靖五年二月初三日。之宝。加封的敕令。敕谕正一嗣教大真人张彦頨：现在特加封你为“怀玄抱真养素守默葆光履和致虚冲静承先弘化大真人”，掌管天下道教事务，并赐给诰命，以作为你的荣耀。上清宫道士傅德岩、邵启南，著令担任大真人府赞；教余永寿、詹望奎，著令担任掌书，分别到任管事。你应当敬遵朕命，恪守清规，以祈求长久的福佑；还要约束各官，使他们公正勤勉地办理事务，不得懈怠废弛，这样才可符合朝廷崇重道教的心意。钦此。特此晓谕。广运。嘉靖五年二月十五日。之宝。命令到太和山祈祷的敕令。特此谕告正一嗣教大真人张彦頨：现在朕命你前往玄天福地，修建清醮，一是为了国家的根本大计，一是为百姓祈福。你务必专心一意，恭敬虔诚，尽到谨慎恭敬之意。尤其必须约束下属以及派去修建府第的官员；你也要斟酌调理他们所占用的土地，按照实际情况恢复原状。关键在于谨慎用心，不要懈怠此事。这样才可符合朕的至诚心意，也使道门增光。钦此。广运。嘉靖五年二月十六日。之宝。重建大真人府第的敕令。敕谕内官监左少监吴猷：近来正一嗣教大真人张彦頨上奏说府第已经毁坏，请求派官员兴建。现在特命你前往那里，依照式样督办工程，赶紧建造。所需钱粮，命当地巡抚、巡按及三司等官员筹措；所需民夫，从邻近州县派拨到那里做工。你必须核算工料，依法整治，务必建得坚实。尤其应当秉公廉洁，安静办事，抚恤工匠、军夫等人，使他们按时饮食休息，劳逸适度，并且都乐于办事，这才算办好。你不得借机摊派骚扰，致使百姓嗟怨；如有违犯，责任自有归属。你要如同奉行敕命一般谨慎执行。特此下敕。广运。嘉靖五年三月某日。之宝。本年五月。钦命领取神像并赐予印记的谕令。司礼监太监鲍忠传达圣谕：将所奉祀的三清、四帝、列曜神像，交由吴猷资送到龙虎山大真人府万法宗坛安置祭祀。并赐给“银镂掌法仙卿之印”一颗、“牙刻宗传之印”一颗。钦此。又诏令户部查究上清宫田地钱粮被豪民侵占隐匿之事，降下敕令加以禁止保护。本年。