皇明恩命世录卷之八
元阳帝君亲笔书复师真幕前，兹自二月，师回，建醮于武当山。一向未闻信回，今八月十八日，得致一真人转到师书一封，知其远涉，暑天劳辛路次。予复观之，又知师以犯人陈某，欲予宥他但罪，甚矣，予已知之，师可摄养时序以迎和气。惟大阐玄妙之功，弘彰利国之奥，诚以格天，佑予皇图，永绵万世也。予亦奉天以敬，体道以德，勉作政教耳。又倘武当山宫观处，或至理丹册法书神物，劳师访与，遂予慕道之诚心也。今因使还，持此以复，惟师知之。嘉靖五年中秋复四日。六年元阳帝君书奉兹者：去岁，命师躬诣万法祖师福地，安神修醮，并静乐宫建祈嗣斋，深劳真体，予正思问。而左至灵，昊尚礼七月终至京，得闻师建醮事毕，回幕。继而舍人张显等於九月方到京，承以福地珍产灵物等项，予谨收已。今因使回，特令持以意诚往答。又盖造法坛府第，有司慢毁，不遵予命，欺侮法度，今已令上紧盖造，即日回话。惟师暂屈仙仗，以待工完日，回居旧府，惟师知誉。嘉靖六年九月吉日七年命陪祀星辰坛。十一年重修大上清官敕勅内官监左监丞曹玉：江西龙虎山上清宫殿宇，年久损坏，即上紧修理完备。其勅建仙源宫，照依降去图样，如式盖造，务各基址坚固，栋宇壮实，以图永久，用称朕事神之至。今特命尔前去，会同彼处抚按官督，同该司府等官，查照先年事例，一并修造。合用物料，夫匠钱粮，悉照该部题准事理处置应用，务要综理周密，区画得宜。尔为内臣，受兹委任，尤须持廉秉公，安静行事，抚恤匠役人等，俾食息以时，劳逸适均，乐於趋事，斯尔之能。毋得因而纵容，科扰役占，刁蹬需索，致生嗟怨，自取罪愆。事完，将修盖过殿宇，支用过钱粮数目，造册奏缴。尔其慎之。故勅。广 运嘉靖十一年三月初七日之 宝十四年准照旧岗免通户差认旨该户部钦奉圣旨，正一大真人，不是今日的，我皇祖已有恩旨，所奏都准，他有司不许欺慢，你每但知卖公尔，且不查究，特命悉镯之。十六年提问沿途违慢官吏旨圣旨：张彦頨总领道教，赴京朝贺，先朝屡有明旨，着沿途有司应付，各该地方官吏，如何不行支给。着巡按御史查提了问巡抚官，且不查究，今后务要严加戒饬，军卫有司，一体应付，不许迟违恨事，该衙门知道。本年命祈雪于内庭，赐金冠，玉带法器，银币之属十七年正月命建金录大斋于内皇坛，赏赍有加.命沿途衙门照例应付敕勅正一嗣教怀玄抱真养素守默葆光履和致虚冲静承先弘化大真人掌天下道教事张彦頨，得尔奏称，每三载依例朝觐，沿途经过有司衙门，不肯照例应付，以致道路多阻，赴朝失期。先年奏有明旨，又复违背等因，兹降动旨以护尔，凡尔朝贺等项来京，往回经过处所，军卫，有司，驿递等衙门，即便照例一体应付，不许留难，敢有仍前息慢俟事，听尔指实奏闻处治。其钦承之。故勅。广 运嘉靖十七年二月初四日之 宝本年命往齐云岩修醮敕勅正一大真人张彦頨，往岁尝命真人李得晨恭诣齐云岩北极真武神祀建醮梼嗣，果获灵应。今特命卿诣彼虔修斋醮，一以谢神，一以上祈母寿。事毕，卿还山，着随去高士聂一然回奏卿经过去处，军卫，有司，驿递等衙门，即便照例应付，不许欺慢留难，如有不遵勅旨，故违俟事者，听卿奏闻处治。故勅广 运嘉靖十七年二月十九日之 宝十八年准奏齐云山如太和山，例除官道，住持，管理，赐神宫名曰：玄天太素宫。仍免本山香钱解京，降勅禁护。
圣母升遐示哀手书象一帝君，书奉正一嗣教张真人幕下，予真积深愆，不自罹上丧慈亲於戊戌之十二月四日，徒裂五内之已矣。复於南华亲视陵园人处，是时，可不重伤耶。况母寿未臻于中，淹患连岁，以朝继夕，以夕继朝，指望安复，何期二圣同弃我，哀哉！聊书予苦，衷以告哀，余不备师，其亮我云。元 阳嘉靖十八载孟秋吉日象一拜
宝 记
译元阳帝君亲笔写信，回复师真幕前：自从二月师父回去，在武当山建醮以来，一直没有听到回信。如今八月十八日，得到一位真人转交师父的一封信，知道师父远行跋涉，在暑天旅途劳苦。我读了回信，又知道师父因为罪人陈某，想让我宽宥他的罪过；这件事很重大，我已经知道了。师父可以顺应时令调摄身心，以迎接和气。希望大力阐发玄妙之功，弘扬利国的奥妙，至诚感通上天，保佑我的皇图，使其万世延绵。我也只是奉天而存敬意，体察大道而施德，勉力从事政教罢了。又如果武当山宫观中有至理、丹册、法书或神物，烦劳师父替我访求，以满足我仰慕道法的诚心。现在趁使者返回，带此信作答，只有师父知悉。嘉靖五年中秋后第四日。嘉靖六年。元阳帝君书信奉告：去年，朕命师父亲自前往万法祖师福地，安神修醮，并在静乐宫举行祈嗣斋，深深劳累了真人的身体，朕正想问候。到了七月底，左至灵、昊尚礼回到京城，朕才听说师父已经完成建醮，返回府第。随后舍人张显等到九月才抵达京城，带来了福地的珍产、灵物等物品，朕已恭敬收下。现在趁使者返回，特命他带着朕的心意前往答谢。又因修建法坛和府第，有关官员怠慢毁坏，不遵守朕的命令，欺侮法度；如今已经命令他们赶紧修建，立即回报。希望师父暂时屈尊停留，以等待工程完工，完工后返回旧府居住。希望师父知悉。嘉靖六年九月吉日。嘉靖七年。命令陪同祭祀星辰坛。嘉靖十一年。重修大上清宫的敕令。敕谕内官监左监丞曹玉：江西龙虎山上清宫的殿宇，因年代久远而损坏，应立即抓紧修理完备。敕令修建仙源宫，也要依照下发的图样，按式样建造，务必使各处地基坚固、栋梁屋宇壮实，以求永久保存，用来符合朕侍奉神明的至诚心意。现在特命你前往那里，会同当地抚按官员督办，并与有关司、府等官员一起，查照往年事例，一并修建。所需物料、民夫、工匠和钱粮，全都依照该部题准的事理办理使用，务必统筹周密、规划适宜。你身为内臣，接受这项委任，尤其必须廉洁奉公，安静办事，抚恤工匠、役夫等人，使他们按时饮食休息，劳逸适度，乐于办事，这才算有能力。不得因此纵容下属，摊派骚扰、强行占役、刁难索取，以致引起嗟怨，自取罪过。事情完毕后，要把修建完成的殿宇以及支用钱粮的数目造册上奏缴报。你要谨慎。特此下敕。广运。嘉靖十一年三月初七日。之宝。嘉靖十四年。准许依照旧例，免除通户差役的认定旨意。户部奉圣旨：正一大真人并非今日才有；我皇祖早已有恩旨，凡他所奏请的事情一概准许，有关衙门不许欺凌怠慢。你们只知卖弄公事，却不加查究，特命将这些事情全部查明处理。十六年 下旨查问沿途怠慢、违抗命令的官吏。圣旨：张彦頨总领道教，进京朝贺。先朝屡次颁有明旨，命沿途有关衙门供给接待；各地官吏为何不予支给？着令巡按御史查究并提问巡抚官。此前姑且不追究，今后务必严加戒饬。军卫和有关衙门一体供给，不许迟延违误。有关衙门知道。本年 命他在内庭祈雪，并赐予金冠、玉带、法器、银币等物。十七年正月 命在内皇坛举行金箓大斋，并加倍赏赐。下令沿途衙门依照旧例供给接待的敕令。敕命正一嗣教怀玄抱真养素守默葆光履和致虚冲静承先弘化大真人、掌天下道教事张彦頨：朕得知你上奏称，每三年依例朝觐，沿途经过的有关衙门却不肯照例供给接待，以致道路多有阻滞，进京朝贺误期；往年已经有明旨，又再次遭到违背。现特颁下敕旨保护你。凡你进京朝贺等事，往返经过的地方，军卫、有关衙门、驿递等衙门都应立即照例一体供给，不许故意刁难。若仍像从前那样怠慢、耽误事务，听凭你据实上奏，依法处治。务必敬谨奉行。特此敕命。广运 嘉靖十七年二月初四日 之宝 本年 下令前往齐云岩修建醮仪的敕令。敕命正一大真人张彦頨：往年曾命真人李得晨恭敬前往齐云岩北极真武神祠设醮祈祷，果然得到灵验。现在特命卿前往那里虔诚修斋设醮，一是向神明致谢，一是为母亲祈求长寿。事情完毕后，卿返回山中；着令随行的高士聂一然回奏。卿往返经过的地方，军卫、有关衙门、驿递等衙门都应立即照例供给，不许欺凌怠慢、故意刁难。如有不遵敕旨、故意违误事务者，听凭卿上奏，依法处治。特此敕命。广运 嘉靖十七年二月十九日 之宝 十八年 准许按照齐云山如同太和山的先例，免除官道、住持和管理等差役，并赐神宫名为“玄天太素宫”。仍免除本山香钱解送京城，并颁下敕令加以禁约保护。圣母升遐示哀手书 象一帝君书信，奉呈正一嗣教张真人座下：我罪愆深重，未能避免在戊戌年十二月四日遭逢丧母之痛，五内撕裂，悲痛已极。又在南华亲自查看陵园和安葬之处，当时的情景，怎能不更加悲伤呢？何况母亲寿命尚未达到中寿，疾病缠绵多年，从早到晚、从晚到早，只盼她康复，哪里料到二位圣母竟一同离弃我！悲哉！姑且写下我的苦衷来表达哀痛，余事不再备述，望老师体谅我。元阳 嘉靖十八年孟秋吉日，象一拜 宝记
贺生子书象一帝君，书奉正一师，昨月得闻天垂眷于宗领。道嗣开源，予喜不已。须旦夕保视，兹使回顺，令持物为贺，至可收纳不备。元阳涵极己亥岁季冬吉日象一书奉象一帝君宝十九年暂免人朝敕皇帝勅谕正一嗣教大真人张彦頨，朕惟我皇祖之制，天下大小卫门官员，凡三岁一朝觐，卿亦在与焉，重尔教也。今年又当其期，朕念卿中年方得一子，矧在襁褓，或难远离。特遣行人黄如桂往谕，今次特暂免卿来，俾卿得专守视，见朕保慎尔嗣之意，卿其钦承之哉。故谕。勅 命嘉靖十九年五月初五日之 宝二十一年赠朱氏宋氏玄君诰奉天承运，皇帝制曰，母之於子，既均教育之劳，君之於臣，必体显扬之愿。事有关於风化，恩岂限於常科。尔朱氏乃已故太师兼太子太傅成国公仪之女，今正一嗣教大真人掌天下道教事张彦頨之嫡母。勋门毓秀，宦族扬芬，行俭且勤，性柔而正，相夫契清微之妙，教子敦玄素之诚，邦国藉以祝厘，羽风因之丕阐，爰推懿训，用锡纶章，兹特赠为端柔顺德玄君锡之诰命，贲光宠於九原，衍休声於百世。制曰：子以母贤信，庆源之有自，母因子贵，宜恩典之是加，顾兹玄教之臣，可怯褒嘉之命。尔宋氏乃锦衣卫指挥使清之女，今正一嗣教大真人掌天下道教事张彦头之生母，簪缨茂族阀名家，赋性温柔，克着俭勤之德，持身端谨，式资清静之风，揆厥所由，宜申褒锡，兹特赠为柔慈崇善玄君，锡之诰命，服此隆恩，永光泉壤。制 诰嘉靖二十一年三月初九日之 宝赠李氏吴氏柳氏为玄君诰奉天承运，皇帝制日，褒崇之锡，以报贤劳，恩命之须，实旌贤淑，此朝廷之着典也。正一嗣教大真人掌天下道教事张彦頨妻李氏，乃襄城伯都之女，系出勋门，早归玄族，克修妇道，懋着贤声，爰推宠异之章，实体尔夫之请，兹特赠为冲虚柔惠玄君，锡之诰命，敬服殊恩，光尔幽室。制日：臣有事君之诚，褒荣宜厚，妇有从夫之义，宠命惟均。风化所关，存亡奚间。正一嗣教大真人掌天下道教事张颜篇继妻吴氏，乃锦衣卫指挥珍之女，蚤承姆训，作配名门，淑慎有仪，柔嘉维则，阴斓玄教，俾益良多，兹特赠为安妙善常玄君，锡之诰命，冥漠有知，承此优眷。制日：朝廷推恩臣下，必褒荣其妻，所以厚人伦之本，励相成之道也。正一嗣教大真人掌天下道教事张彦頨继妻柳氏，乃安远侯文之女，出自勋门，于归宦族，性资淑慎，容止柔嘉，默相玄风，式彰令闻。兹特赠为庄惠志道玄君，锡之诰命，灵爽如存，饮承渥命。制 诰嘉靖二十一年三月初九日之 宝本年命给部牒五百度羽士。勅江西巡抚禁约抚州民私造伪箓二十二年再免人朝敕皇帝勅谕正一嗣教大真人张彦頨，朕惟我皇祖之制，天下大小衙门官员，凡三岁一朝觐，卿亦在与焉，盖以卿教宗之后，故重之也。前岁，朕念卿子幼免来，今年又当其期，卿子尚难远离，特遣锦衣卫百户乔鉴资劫往谕，再暂免卿来朝，俾得专守视，见朕保慎尔嗣之意，卿其钦承之哉。故谕。勅 命嘉靖二十二年五月十五日之 宝二十八年诏携嗣子入朝，比至都门，上遣太监高忠传谕慰劳，资赐嗣子衣带。明日召见，锡宴便殿，命录历代真人名讳进览。上亲洒宸翰赐日：卿子名可日永绪。准奏致仕，绍永绪嗣教袭爵。三十九年特赐侯爵例祭葬卿典谕圣谕：朕正思於二月差官免正一大真人来朝，俾其侍亲弗期。昨仲冬，伊父故矣。着照侯爵例给与葬资斋粮麻布一百石，疋祭十三坛，便行文所司遵行，仍差千户一员，行人一员去谕，免嗣真人来朝，并督视掌行丧礼，该部知道。诏遣行人司行人李琦谕祭，同锦衣卫千户王正亿督视掌行丧礼。旗校二十名，侦察违慢员役。动下该部，如仪以弋阳县城束迭山书院迁改为葬地，复诏遣锦衣卫千户温尧民，督催原差官役作速如侯爵例礼数造完葬。谕祭十三坛文嘉靖四十年 月 日，皇帝遣行人司行人李谕祭正一嗣教大真人张彦头：卿受国恩，嗣领道教，存神渊默，养性冲虚，祝厘为民，宣劳着绩，以时入觐，简在朕心，式重高风，屡须宠渥，宜延遐祉，以疾告终，讣音来闻，良用悼惜。特加恤典，赐祭遣官，仍令有司为营兆域，卿灵不昧，涣命祗承。谕祭首七，并七七文日：卿凝玄守静，绰有祖风，阐教匡时，厥功允茂，胡为奄逝，某七倏临，遣祭有仪，饮承无教o谕祭百日，电安周基，再期禅除文曰：卿神游仙境，迹化玄都，缅忆真风，换施恤典，日月云迈，某期倏临，谕祭载须，尚其饮服。皇明恩命世录卷之八竟皇明恩命世录卷之九四十九代大真人张永绪嘉靖二十八年诏随父入朝，及抵都门，上遣太监高忠传谕慰劳，宝赐莽衣玉带俾服之。明日召见于内庭，锡宴便殿，准嗣教袭爵，暂免人朝敕
译贺生子书 象一帝君书信，奉呈正一师：上月得知上天降下恩眷，使宗领有了后嗣、道教有了传承，我高兴不已。应当早晚加意保护照料。现派使者返回，命他带着礼物前来祝贺，请收下这些薄礼。元阳涵极 己亥年季冬吉日，象一书奉象一帝君宝 十九年 暂免入朝敕 皇帝敕谕正一嗣教大真人张彦頨：朕想到我皇祖的制度，天下大小卫所的门官和官员，凡三年一次朝觐，卿也在其中，这是因为看重卿所掌的道教。今年又到了朝觐之期，朕想到卿中年才得一子，何况孩子还在襁褓之中，或许难以远行离开。特派行人黄如桂前往传谕，这次特准暂免卿来朝，使卿能够专心守护照料孩子，以表示朕保全慎重对待卿嗣子的心意。卿应当敬谨奉行。特此传谕。敕命 嘉靖十九年五月初五日 之宝 二十一年 赠朱氏、宋氏为玄君的诰命 奉天承运，皇帝制曰：母亲对于儿子，同样承担教育抚养的劳苦；君主对于臣下，也必体察其希望显扬父母的心愿。此事关系风教，恩典岂能拘泥于通常的规制。你朱氏，是已故太师兼太子太傅、成国公朱仪的女儿，今为正一嗣教大真人、掌天下道教事张彦頨的嫡母。你出身勋门，来自显宦家族，品行俭朴勤劳，性情柔和端正，辅佐丈夫契合清微之妙，教导儿子笃守玄素之诚，使国家得以受其祝祷，羽士之风也因此大为弘扬。现推崇你的美善教诲，特赐诰命，赠为端柔顺德玄君，使你的荣宠光耀于九泉之下，美名流传百世。制曰：儿子因母亲贤德而显贵，说明福庆根源有所自来；母亲也因儿子显贵，理应加以恩典。考虑到你是玄教之臣的母亲，怎能不加以褒奖嘉许？你宋氏，是锦衣卫指挥使清的女儿，今为正一嗣教大真人、掌天下道教事张彦頨的生母。你出自簪缨显族和名门世家，天性温柔，充分显露俭朴勤劳的德行；持身端正谨慎，足以助成清静之风。考察事情的缘由，应当加以褒奖赐封，现特赠为柔慈崇善玄君，赐予诰命。你当接受这隆重恩典，使荣光永照泉壤。制诰 嘉靖二十一年三月初九日 之宝 赠李氏、吴氏、柳氏为玄君的诰命 奉天承运，皇帝制曰：朝廷褒奖尊崇臣下，是为了报答贤能辛劳；颁赐恩命，是为了表彰贤德淑行，这本是朝廷彰明的典制。正一嗣教大真人、掌天下道教事张彦頨的妻子李氏，是襄城伯李都的女儿，出自功勋之家，早年嫁入玄门，能够修持妇道，极有贤德声誉。现特推行宠异之典，也确实是体察你丈夫的请求，赠为冲虚柔惠玄君，赐予诰命。你当恭敬接受这份特殊恩典，使荣光照耀你的幽室。制曰：臣下有侍奉君主的诚心，褒奖荣耀应当丰厚；妇人有随从丈夫的道义，宠赐的命令也应相称。既然关系到风教，生死又有什么区别？正一嗣教大真人、掌天下道教事张颜篇的继妻吴氏，是锦衣卫指挥珍的女儿，早年接受母师的教诲，嫁与名门，贤淑谨慎而有仪度，温柔美善而可为法则，暗中辅佐玄教，助益良多。现特赠为安妙善常玄君，赐予诰命；即使处于幽冥，若有知觉，也当承受这份优厚恩眷。制曰：朝廷推恩于臣下，必定褒奖荣耀其妻，这是为了厚重人伦根本，勉励夫妻相互成就。正一嗣教大真人、掌天下道教事张彦頨的继妻柳氏，是安远侯柳文的女儿，出自功勋之家，嫁入显宦家族，性情贤淑谨慎，仪容举止温柔美善，默默辅佐玄教，充分彰显美好声誉。现特赠为庄惠志道玄君，赐予诰命；即使神灵犹存，也当承受这优厚的恩命。制诰 嘉靖二十一年三月初九日 之宝 本年 命有关部门发给五百度羽士的部牒；敕令江西巡抚禁约抚州百姓私自制造伪造的符箓。二十二年 再次免除入朝的敕令 皇帝敕谕正一嗣教大真人张彦頨：朕想到我皇祖的制度，天下大小衙门的官员，凡三年一次朝觐，卿也在其中，这是因为卿是教宗的后裔，所以格外看重。前一年，朕考虑到卿的儿子年幼，免卿来朝；今年又到了朝觐之期，卿的儿子仍难以远离，特派锦衣卫百户乔鉴资前往传谕，再次暂免卿来朝，使卿能够专心守护照料孩子，以表示朕保全慎重对待卿嗣子的心意。卿应当敬谨奉行。特此传谕。敕命 嘉靖二十二年五月十五日 之宝 二十八年 下诏命他携嗣子入朝。到达都城门口时，皇上派太监高忠传谕慰劳，并资助赏赐嗣子衣服、腰带。第二天召见，赐在便殿设宴，并命其抄录历代真人的名讳进呈御览。皇上亲笔写下圣旨说：卿的儿子命名为可日永绪。准许张彦頨致仕，由绍永绪继承嗣教和爵位。三十九年 特赐侯爵等级的祭祀、安葬礼制，并颁下谕令。圣谕：朕正打算在二月派官员前往，免除正一大真人入朝，使他能够侍奉双亲，没想到去年仲冬他的父亲去世了。着照侯爵等级，赏给安葬费用、斋粮、麻布一百石，祭祀十三坛，立即行文有关部门遵照执行；仍派千户一员、行人一员前去传谕，免除嗣真人入朝，并督察主持丧礼。礼部知道。又下诏派行人司行人李琦前往谕祭，和锦衣卫千户王正亿共同督察主持丧礼；派旗校二十名，侦察有无违抗怠慢的官吏差役。再下令有关部门，依照仪式将弋阳县城东迭山书院改作葬地；又诏令派锦衣卫千户温尧民督促催办原先派遣的官员差役，尽快按照侯爵礼数完成安葬。谕祭十三坛文 嘉靖四十年某月某日，皇帝派行人司行人李琦谕祭正一嗣教大真人张彦頨：卿承受国家恩典，继承掌领道教；存神而深沉安静，养性而冲和虚静；为百姓祈福，宣劳而功绩显著；按时入朝觐见，深为朕所知悉，因此敬重你的高尚风范，多次给予优厚恩典。应当因此延享长寿，却因疾病告终。讣告传来，朕实在悲悼惋惜。现特加赐恤典，派官员祭奠，并命有关部门营造墓地。卿的神灵若有知觉，应当敬谨承受这道诏命。谕祭首七及七七文说：卿凝神守静，很有祖先的风范；阐扬道教，匡助时政，功劳确实盛大。为何突然离世？某个七期忽然来到，现按仪式派祭，请承受这份祭奠。谕祭百日、周基、再期禫除文说：卿的神魂遨游仙境，形迹化入玄都。追念你的真淳风范，特加施行抚恤典礼。日月飞逝，某个祭期忽然来到，谕祭又须举行，尚请承受这份祭奠。《皇明恩命世录》卷之八完 《皇明恩命世录》卷之九 第四十九代大真人张永绪 嘉靖二十八年 下诏命他随父入朝。到达都城门口后，皇上派太监高忠传谕慰劳，赏赐蟒衣、玉带，让他穿戴。第二天在内庭召见，赐在便殿设宴，准许他继承嗣教和爵位。暂免入朝敕