五峰集卷七

译诗写得精妙，人人都在诵读；才华很高，世俗却不能容纳。旧日的题诗仍在眼前，新近的离别又使我想起听钟声。集市遥远，只能依傍春树；河川明亮，可以看见水碓。南风吹来，洲渚安静，幽深的洞窟中潜藏着鱼龙。秋岑。更加觉得秋日的山峰青碧，能够寻访美好时日登临。树木深处传来鹊、鹤的声息，山间仿佛可以看见虹霓。僧人行来相问，幽居之人离去也不会迷路。雨后天姥山显现，我想登上丹梯。用韵呈给真人。高阁里灯火明亮，今日重新谈论文章。岁暮寻找黄独，云气升起，感叹白发增多。防备的书籍应当成为益友，手持酒杯却害怕离开群体。我作为客人接近长至，登台等待彩云。远山。楼前是万里月色，碧峰幽深秀美；孤江之上浓淡相间，云层之间似有似无。行人穿过杂乱的树木，落日把平野分隔开来。我久久站立，心中自有真实的意味；阴暗幽深处，鸟儿自顾自地鸣叫。绿水。青春时节雨水充足，水波的绿色漫上了钓鱼的石矶。层层青翠仿佛摇动眼睛，拖曳的蓝色将要染上衣裳。云彩流动，天空的倒影也随之摇动；微风吹皱水面，日光变得朦胧。我久久站立无人看见，沙洲上的水禽背向小船飞去。自和寄给陈良友。一向以来，我的诗律接近庾信、谢灵运，不作支吾敷衍之语。笠子从前像瘦削的梅花，未可孤立。更怜惜冬夜寂静，难道就觉得壮心没有温暖的太阳吗？这使人欢喜，仍胜过满眼都是沽酒之处。代为送别靳尹。徒然说什么辞官离去，遗憾的是您独自看透了世事。玉箫和着客愁，黄菊等待人归。诗人的屋舍仿佛被天空围绕，官船上月光照上衣裳。门前有五株柳树，樽中美酒不要相互违背。依照王宣政园亭诗作诗。又经过高阳社，还像当年与北海相对举杯。池水开阔，摇动着倒影；树木凋落，露出孤独的根。可爱的阳光照进南窗，春风吹在北园。老人善于培植德行，庭院之下凤凰般的子弟日益繁盛。题写元镇所画的《古木寒林》。冬气渐渐闭藏严密，万物也都归于根本。岁暮时龙蛇蛰伏，深山中雪粒纷纷。事物的规律不会永远剥落，上天想来不会对此无言。春风一朝到来，清凉的树荫便覆盖万间屋舍。依照萨使君题咏畅曾伯都事幽居的诗作诗。四海之内的畅氏，先生时时归来，学习灌园。儿童散开书卷，老人认识酒器。移竹须等到酒醉之时，割葵不要伤到根。什么时候登堂拜访您呢？我会把冻酒为您温好。何处难忘酒。在什么地方最难忘记酒？漂泊零落，只能独自伤感。狂歌之时搔着白发，多病而身在异乡。秋雨中想念鱼脍，青天之下……行友于深深寄托心意，愿你增加饭量，保重身体。呈给昻夫大尹的《五马》。五马车什么时候出发？姑且逢着美好时日暂留。天晴时观察鼓角，地面潮湿便谨慎穿好衣裘。愿意试展匡正时局的谋略，归来后我便整理钓鱼船。浮云浩荡，贯通古今；在分别之地遥望神州。《五峰集》卷六。钦定《四库全书》。《五峰集》卷七。元代李孝光撰。六言诗。江边。江边的古树依然青翠，天边的白云自顾流动。七十二滩水势浩荡，夕阳照见一叶孤舟。题《莺啭上林图》。台榭间东风柔和，池塘边绿树阴森。有一只黄鹂飞入，惊得众鸟全都噤声。雪晴。雪已经干了，白玉般的饭食刚刚飘香；月亮清瘦，珍珠般的花蕾还很小。打开门却看不见，清晨里瘦削的仙人和白鹤横在江上。池上的李花。天气寒冷，古老的积雪更加碧绿；月亮落下，流云飘过，孤鹤还没有归来；横贯秋空的清晨里，仙翁衣裳颠倒。五言排律七首。山阴县学文会依用杜诗分韵，我分得“春”字。淮南的树木在北方，县中以贤人施政；学校里陈设笾豆，开始举行筵席，聚集缙绅酬答宾客；又洗手执爵敬养老者，以重重的褥席相见，整饬仪容而盛大返回，令人惊叹礼教焕然一新。湛露沾湿清冷的夜晚，泮水映照芳美的春天。只愿崇尚光明的德行，与鸡盟誓，或许就会有邻国相亲。王都事仲能的书巢。我频频经过三槐宅，湖水环带着台阶。储藏书籍，面向籀阁；为了知晓各类典籍，车门窗户都缜密修治。后来枝条高标而下垂，开始强盛，足以遮蔽风雨；文字兴起，如龙鱼般变化。有虞舜可以辞谢岩室，迁史羡慕萧何的居所。无需厌弃俭朴，完全容得下万卷书。陪萨使君饮酒，在铁塔寺分题，得到《箨龙轩》题目，分得“而”字作韵。琅玕全都是有灵性的竹种，挺立如玉，靠近东池。已经与风云相遇，最终含有冰雹般的气势；气势酣畅，仍像赑屃负重；竹叶如鳞片摇动，仿佛觉得雷雨将至。暗自想到雷泽的天空，清气进入葛陂的凤凰。竹毛在门前可见，蛇影倒映杯中，令人疑心是神物；烦请呵斥它，防备它将要变化之时。秘丞赵君去病，是凉国公的儿子。四世三公，重重承受恩宠；自幼便知本分，清贵的官职掌守图籍，华省接近论思之地。英才聚集于悬车之后，穿着斑衣奉养父母；时常又听闻紫霄之上的声名，愿兼任白云司。玉节光彩先行，进入金闺并不迟。世人知道麟趾子孙的尊贵，人们喜爱凤凰般的后代垂临。嵩岳降生祥瑞，朝廷树立羽仪；于氏门中种下阴德，庭院之下看见佳儿。为昙山人作《竺云》。云彩从西方极远之地而来，舒展飘荡，又曲折蜿蜒。云影越过流沙，清晨的山峰临近鹫岭。奇异的云气随着龙而飘，婉转触及山石升起。参差的光彩仿佛凤凰的羽毛，紫清之色与玉一般的光泽相同。垂下的芙蓉连接华岳，绮丽的文彩映照天池。五色云气产生祥瑞，贤人怀抱着羽仪般的德行。在玄冬馆饮酒分韵，分得“冲”字。好朋友使我告别忧愁，仙人的清赏正适合玄冬。旷野辽阔，梅花将要开放；山地干燥，积雪还没有封闭道路。新生的嫩芽接近芳香的时节，太阳出来，映衬着河川的容色。忧愁要用诗来洗涤，寒意凭借酒来抵御。幽居之人常有许多闲暇，俗人自然没有这种乐趣。姑且用这些来供人欢乐，哪里知道会因此羁绊在万钟富贵之中呢？李子云的《白云图》。白云如同白月，曲折而又纷披。青色彩虹依傍山涧升起，玉色光华映照屋檐下垂落。哪里会妨碍飞花经过，又仿佛与病鹤一同窥望。分散的光辉含在门窗之间，倒影铺满园池。近看似乎将要飘落，我久久站立，心意也一同迟缓。坐卧之间常常相对，凝聚成山峰，到了傍晚更加奇异。《五峰集》卷七。

译钦定《四库全书》。《五峰集》卷八。元代李孝光撰。七言绝句。箫台八景。云门福地。古代帝王南巡的往事，已经不再。土筑的台阶和茅屋，却仍使人依依不舍。夜深月下，他吹箫离去，吹奏了一曲《云门》，然后归来。盖竹洞天。蝙蝠翻飞在云中，像一群白鸦；石林中玉色的云气扰乱晴日的霞光。山中的鸡犬应当彼此相笑，溪边红桃树上开着几树花。双瀑飞泉。雨水洗濯着天根，云洞幽深而昏黑。蛟龙飞腾，冰雹翻舞；长长的深潭只应当使壮士思念酣畅激战。瀑布如组带和白练相互连接，夜里也不停息。箫台明月。山月高峻，露珠如玉环。石楼中香气清冷，白云悠闲。玉箫吹裂了台阶前的竹子，骑鹤的仙人离去后再也没有回来。白鹤晨钟。风声约束着疏落的钟声向下传来，幽深的天空中，南方天将破晓，月色之下星光摇曳飞动；驼声响起，宫门内外喧嚣之声开始传来。老鹤巢穴深邃，梦还没有醒。紫芝晚磬 萧萧之声中，清越的磬声从云间迟迟传出。月亮沉没在空旷的树林中，白日的气息渐渐微弱而沉重。经过紫芝山下，路旁是残破的墙垣；灯火照在人的衣裳上。东塔云烟 海上明月，到了四更便移向塔边；天上的长风，吹过万里，仿佛把松树劈开。烟雾消散，太阳升起，却没有人来到这里；只有我独自登上来观看云山。西岑松雪 山上的行人像冻僵的苍蝇，西边山崖在日出时泛着淡淡的青光。太阴之气凝积成雪，草木都蜷缩了，只有孤松还长着茯苓。鸡啼 尧、舜的文章，仿佛混沌未分；皋陶、夔所制定的礼乐，像凿开崆峒。鸡鸣使天地如同从梦中醒来，太阳从扶桑升起，把大海照得通红。白发 半夜传来的鸡鸣，并不是令人厌恶的声音。披衣起身舞蹈，究竟是为了什么情怀？鬓边三千丈的白发，全都是因为忧虑君王、忧虑国家而生。六月初十日，雨停了，月亮出来了，我坐在大桂树旁。西风已经先带来了秋意。身穿柔软如玉的衣裳，佩戴翡翠环；初学吹奏温暖的笙，声音像凤凰鸣叫般婉转。广寒宫阙中，西风劲急；一夜之间，天上的香气遍满人间，世间一片闲静。得到故人的书信 风中收到一封书信，故人在信上说到相思，也问候我的日常起居。又说梅溪的新事业，声名远胜绍兴初年。题《牧牛图》【郭经历】牛背下陪伴一生的只有斗笠和蓑衣，月色明亮，却怎能抵挡这北风？小童吹着笛子，无人过问；其中自有南山半夜传来的歌声。春风 春风吹到各处，便造成春日晴明的景象；杨柳依依，枝叶还没有完全变绿。昨夜池塘刚刚下足了雨，蛙声正好扰乱了读书声。石门观瀑 神龙从海上卷起，满天像有万斛明珠纷乱飞落。天下苍生都盼望得到滋润万物的膏泽，姑且把这场霖雨当作丰年之兆。经过钓台 赤龙已经挟着故人飞去，他却偏爱在清江边整理钓丝。八次入朝觐见，匆忙谋求进退；当时还后悔自己察觉时机太迟。农事 落日西斜，蜻蜓到处飞舞。木槿花开在门巷，豆花开在篱笆旁。我走过田边，野老询问农事；稻田里的雨打湿了衣裳，散发着清香，却还不知道结果如何。在天台道中听到天香，写诗赠给胡仲宾 万斛天香，夜里的气息将它收拢；清晨的凉风和明月，酿成了清秋。诗人试着与人品评花的品格，它一定是人间第一流。送李仲羽归江东，因而寄给伯循御史。江中八月的雨如烟，我去买徐州的船为客人送行；在采石山头送李白，看他骑着明月升上青天。二 使者刚从南海回来，行囊中没有薏苡。把它献给慈母，自己的声名才传到朝廷之外。打开龙节，颇为怀念当年在江头手持锦衣的情景。三 本想乘小船顺流到姑熟，恰好先生不在家；于是拄杖去拜访王御史，在城南寺里观看黄花。春风狂烈，随意写成 请对春风说，不要太过狂颠；请把封好的奏章送到皇天。暗中运转洪钧，使万物生长；不要吹来猛烈的急雪，毁坏丰年。依朱希颜的韵作诗 读书人当真没有用处吗？我思量着得到任用，却始终见不到南山。半夜里唱歌，防备着跋扈之事；在黄尘赤日之下，反而想起在幽谷中摆弄春萝。送周良臣到湖州幕府，兼寄给希颜 太阳已晚，黄堂传报开衙。我沿着溪水骑马去看桃花，请不要翻动墨汁，把春水涂黑；篆书、籀书形成文字，散落在碧色纱笼之间。二 建业的水不好，不能饮用。瓢泉的水最美，不禁想起湖州。也想借着你的缘故乘一叶小船前往，只是故人正住在霅溪岸头。正月戊子夜大雨 四方还没有察觉春寒已经过去，骤然转暖，先让人疑心雨气正在生成。一夜之间东风拨弄雷电，我披衣起坐，数着已经到了三更。二 昨夜水浅，雀儿还能洗浴；今天却连万斛大船也能通行。人生有时要提防事情太称心，请看秦淮新涨的水正在流动。送蔡飞卿到维扬 眼前阅历人物，如同雨中过客；传下来的家法只讲究内心。老翁曾经面对明光殿大笑，时常听说还得到皇帝特别赐金。二 送你径直渡过秦淮水，风势急促，桃花被吹过江去。自然会有使行人回首的地方，那就是升州的山色映满船窗。题《聚乘图》收拾兰荪，抛弃棘针；把活水注入铜瓶，深深的国香不与凡花并列。要让人看见平生国士般的心意。住宿在缑山侯氏宅 海东的月光明亮，照耀九万里，也照见山头归来的白鹤。竹几和方榻清冷如雪，竟不知道门外就是缑山。赠灵岩秀禅师 北林的阳光格外温暖，仿佛整日都在烘烤；溪中道路曲折。我独自喜爱敲开冰面看鱼跃出水来，山头树影映落在溪水中，泛出红色。二 密室中完全没有霜露之气，墙壁间只看见这一根竹杖。在平霞龛下谈论文章、饮酒，不相信阇黎会在饭后敲钟。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 时思庵通请求题颂一首 家住雁峰之南，又向南面，碧空中飞雪落入晴朗的水潭。曹溪的一滴水并没有多少，要到源头活泼之处去参究。通的弟弟成请求题《雪屋颂》倒挽天河，使它转向翠微山间；玉龙般的鳞甲满天飞舞。道人在东边结屋而居，喜爱看晴日里的花朵，因此不把门扉掩上。偶然写下所感 身居钟鼎之位还是退处山林，换个处境实在困难；大丈夫出仕还是退隐，彼此正相联系。骑着绣鞍大马走在都门大道上，却又想起在西楼观看青山。拟作《西轩栽竹》宽宽地筑起围墙，在小园中多栽些修竹，依傍晴轩。我没有一件防身之物，便容纳心事，养成清高的品格，留给子孙。清明日郊外出行 清明时节，处处吹着斜斜的麦风。老诗人得以清闲，长久住在家中。远处的树和小村，屋瓦如同千片白雪。不知落日映照在梨花上是什么景象。寄给张颜乐 秋雨映在灯前，一片昏暗深沉。千万不要思念家乡，恐怕会损伤心神。先生宫南的木樨树下，有谁去买酒，招呼你来吟诗呢？洗佩小刀 鳞甲青光闪烁，紫色火焰低伏，却仍能夜夜吐出虹霓。自从洗亮了雌雄双剑，桥下的苍龙便不敢再啼鸣。白菊【我读古人咏白菊的诗，觉得不合我的心意，于是续作二首】香气没有邪气，洁白而不染黑，不畏清霜，死后也不衰败。是谁让白衣人送来美酒？直到如今，我的魂魄仍缭绕在东篱旁。二 昨夜西风吹来，使你承受寒冷。幽幽的香气楚楚动人，花瓣如玉，层层叠叠。平生的屈原嫌我醉态，竟不让衣裳沾染麯尘。赠胡仲宾 九月风多，我穿着短褐，佩着单剑；月光拥抱剑光，剑忽然飞去又飞回来。人们说华顶峰前，山路正在白云飞处，那就是山。十月在茅屋中群饮 十月的茅屋暖得像火炉，熨开了南枝上冻结的蜡红花朵。只怕没有人一同料理这番景致，却偏要用诗句去烦恼天公。题丁宪使《琴鹤图》七尺长的孤桐琴，十万里清风凛凛，洗涤着创伤。词章高雅，曲调古朴，无人能够理解；只有千年的老鹤知道。