卷六

译已经经过匡庐山，却又向西而行；一叶帆船仍追随着暮云，在迷蒙中前进。路途漫长，正逢思念亲人的时节；偶然听见猿啼，千万不要放声乱叫。浔阳 露水降下，天空高远，滩头月色明亮；行人向西指着武昌城。扁舟还没有到，心已经先到了；躺着听浔阳城楼传来的更鼓声。题山水图 烟雾笼罩的山崖幽深遥远，树木繁茂；两三只渔船在碧绿的波澜上嬉游。不懂得买下一座山，头发已经白了；今天又能看到这幅山水画。〔原文数字、纪年保留：三两〕 十月白牡丹，郢中孙氏家所栽 霜降时，枝头凝结着洁白如云的花朵，分明就像铺成了绣花的褥席。紫皇因为喜爱它早于春风开放，特意从瑶台折来赠给您。八骏图 天上的房星照耀九州，轻快飞驰的西域良马如同画中的龙媒。它们一去昆仑便杳无音信，空自看见人间有八匹骏马来到。在试院中，戏题姚检校山水图 故乡已经一秋未曾踏足，什么时候才能直接辞别黄鹤楼？暂且借仙人的绿色手杖，乘风飞散到青峰之巅。以一柄琼扇敬赠黄明府 拾得炎州的一团月色，殷勤持来赠您，拿它比作美玉琅玕。明知已经是秋风之后，还是留下它，等到明年九夏为您消解暑寒。咏鹿 野性难以驯服，不适合养在家中；它呦呦鸣叫，像在怨恨，又像在叹息。哪里比得上送你回到山中去，允许你在台前卧看落花呢？钟陵夜宿听钟声 人到中年漂泊江海，梦中仍见灵皇；半夜听到钟声，仿佛身在上阳宫。一百零八声钟还没有敲完，又听见云外大雁在霜天哀鸣。夜宿村庄，见高进士留下的题诗，戏作 三水桥边远望翠竹，行人停马，伫立在昏黄暮色中。为什么还要秉烛前来投宿？原来州判的题诗就在草堂里。午间在村落竹溪边休息 竹林连接着流水，流水环绕村庄；上面有青山遮蔽着苎麻园。这里本来不容我这个居士居住，短墙却偏偏在午间暑气中侵逼着门户。天晚 昨天相约早早出村，今天早晨太阳已高还没有开门。可爱的一夜东风雨，把旧日长街上的草痕都染得一片碧绿。四月三日，早起，拜访夏编修 清晨穿过甲仗，抵达晴沙；桥角的垂杨纷乱地映着花影。春色本来就没有亏待人，又借着诗歌把我引到了您的家中。答谢赠诗《晚春》懒得向佳人诉说翠微山色，只在长安街头看春光。哪家的门巷落花狼藉？被风吹散，化作漫天飞舞的白雪。初六日，在院中，同僚朋友没有一人到来 乘车听到喜讯，抵达皇都；从此玉堂不再有宣召入值之事。幕府中挥笔作文的手，闲得几乎无事可做；白日漫长，只能独坐数花须。因杜右父编修赠送痔医 曾听说有人靠舔痔而得到乘车的待遇，不知王卿的高妙医术又怎么样？只应是杜老您纵横跌宕的笔墨，极像齐人治疗痔病的验方书。在院中夜间值班 我这身体只像到了南州，听着莎草间的寒鸡声，满眼都是一片秋意。后夜玉堂中谁来值班？料想他应当少睡而更多愁。赠别黄道士 二十四岩烟雾幽深，轻舟横笛，任意游玩于清流之上。万人在风尘之下举手相送，真奇怪，仙人竟也学着远游。邻家的灯火 点点灯火从远处映照着孤村，明亮的微光穿过落叶的树林。知道有邻家女子正在思念远方的道路，她织麻应当要等到深夜才回来。休假日 暂且免去早晨参谒，不出关门；有时拿着酒，想起南山。无缘无故却被诗兴牵引，白白断送了先生今天的闲暇。十一月十六日夜 本来正是圆月之时，却有一半不明，不是因为被什么遮掩，又是什么缘故！云层之上再没有真实的消息，钟、鼓、盆、罂杂乱地自行鸣响。戏题《二牛》燕山丈人年已九十，兴起时戏笔画下这两头犁牛。江南半夜下起春雨，老农惊醒，为您忧愁。离开扬州 孤舟蓬船像推磨一样绕着汀洲沙岸行驶，树叶铺满平湖，藕花还没有开放。回头看竹西亭渐渐远去，只见一江烟雾，两面酒旗斜斜飘着。赠裴氏二子（是唐晋公的后代，家中有胡铨所作的《盛德堂铭》；他们的先祖曾任本郡太守，便在这里安家，到如今仍然是读书人家。） 有了后代，才深知晋国公的贤德；想到自己身在海南边地，不免伤心。相逢时不要笑我没有多少东西相赠，这仍是我在词垣任职时留下的俸钱。经过三合驿 一个春天过去，归乡的打算又被耽搁；穷困的粤地风光，怎奈我疾病缠身！即使有千万重青山，行人也总是少，鹧鸪却很多。《江阁雨望图》高阁上秋风吹来，树木半已枯萎；连绵的山岭更笼罩在朦胧雨色中。幽居的人在空江上持竿垂钓，即使有一叶扁舟，也不接受呼唤。看见观西人家中的石榴 石榴刚刚开花，果实已经红了；橘柚映着阳光，青翠而玲珑。我一向在南州因风物而感怀，幸亏邻居也和我一样珍爱生机。十月十一日夜，在东署听见大雁声 久已离别云林中的旧草亭，南江的城邑年年衰败凋零。可怜今夜长空中的大雁，正落在青松树下被人听见。第二天早晨，到西宫进呈书信，询问卢九修撰借马，戏作绝句 写信给太史，确实有可喜之处；若像拾遗那样徒步而行，才真令人忧愁。明天等着上朝，前往天上宫阙，您凭什么送我一匹紫骅骝呢？高斋 俗客经过门前，应当屈指可数；只说这里完全像是野人居住的家。小小的书斋高高接近万林树梢，坐在这里能看见城南城北的花。等候孔校书 听说您的船将驶向河岸，久别之后，深深思念，再见实在困难。我已经备好一樽酒，准备在林下畅饮；请快来共同排遣百花凋寒的寂寞。悼念节 百花高低错落，拥抱着晴朗天空；竹屋方床之中，兴致忽然寂然。忽然想起逝者在黄泉之下寒冷，便学着烧纸钱，化作一缕新烟。清明以后，听说邻村牡丹全都开放了，馆中却独自迟开。雨过天晴，忽然开出一枝，作诗歌咏以记赏花之事 千山间飒飒下雨，风却不见一丝；二月中群芳都显得憔悴。它偏偏等到别人家的春事过去，小亭中才特意开放一枝状元红。题杨补之的墨梅画 杨补之学习逃禅，终于自成一家；洗尽尘俗的墨色，仿佛印入江边沙地。若笔端没有兰亭的风骨，就不要来描写园林中雪后的梅花。夜晚停泊江东 云间群山映照着朱红楼阁，江水从东方奔来冲击石头。不是行人舍不得眼前的光景，而是人心中本来就有这帝王之州。江上的古祠 老树苍劲高耸，倚靠在岸边角落；祠中神灵历经岁月，门上已经锁满苍苔。猪蹄和卮酒能有多少？所以只有群鸦早晚飞来。再次感怀 曾经拜谒聊城太守后归来，官吏扶着残醉的我踏过斜阳。如今重到柳树下停船的地方，只能长叹人世间万事都已不同。湖面 湖面春意深浓，暖气均匀；青色杂草还没有凋落，已经可以知道春天来了。沙湾上零散停驻着捕鱼的人，芦苇屋中不时惊动射雁的人。玉隆宫 东晋的真人如今仍奉行典章法度，石匣旧迹还在，只是灵药已经飘零。阁前正是升仙之处，云路上的笙歌却很少能够听到。经过梅仙坛下 梅子真懒散地辞去朝廷官职，空山中的祠庙已经经历了千年春秋。自从他向东都上疏以后，江湖间便再也没有看见正直的大臣。北山谷中的老父 林中的屋舍不多，却戴着青山作屋顶；长子已经有了孙子，鬓发却还没有斑白。问我故乡原籍在什么地方，我半生漂泊江海，至今不知道何时才能回去。题《万竹秋声》山中人喜爱竹子，亲手种下万竿，笔直地临近江水边。长声吟啸，仿佛被秋风惊觉；竹声散开，化作宫商之音响彻满天。《钱生幽禽图》是谁剪下了碧梧桐的枝条？误被西风吹落到粉墨池中。小鸟站立不动，像被钉住一样飞不起来；朝阳升起，为何凤凰的鸣叫还迟迟没有传来？在封州所作 遥远的魏阙隔着彩霞，离别以来，我在天涯作客已经几年了？二月春风吹过崖州道路，时时看见一树棠梨花。渡过端州峡 船夫得到顺风，便逆流而上；忽然报告说船前的晓雾已经散去。用蛮语回答别人反而自感艰苦，面对如此美好的山景，也不敢询问这是哪一州。正月二十四日，到达宝圭驿；这里属于北流县，从此走陆路前往郁林

译远远辞别京城宫阙，消失在碧云尽头；逆流走完夷江，却还没有到任。回雁峰以南还有千里路程，这次远行由谁替我报一声平安？登上沓磊驿楼，从此渡海 我半生漫长岁月都把客地当作家，结束值班后，刚来到浩瀚海上的船。如今才相信人世间的路走不尽，天涯之外还有更远的天涯。拜谒海神庙 在南州还没有见识过异州的水草，初到沙头便询问水神。料想此行进退已经没有必要占卜，乘木筏远行的人正是从北方来的人。到了樟树镇，便寄出家书 商船夜里说将驶向江西，想托人带去音信，却不忍心下笔题写。把满腔乡愁都收拾到纸上，身旁又传来两声杜鹃啼叫。走出琼州城郭 自从走出琼州古老的城门，便再也没有见到像中原那样平坦开阔的地方。层层叶影遮暗了桄榔树间的雨雾，想来这里是黎人的第几座村寨？在临高被雨阻隔 恐怕南海都要倾泻成一场秋雨，赶紧召唤西风带来傍晚的凉意。请把黎山清扫得山骨尽显，不要让楚地来的客人屡屡牵动愁肠。槟榔寨 秋意进入黎山，风雨很多；长江水势不定，惊涛使船停泊不安。在翠绿榕树的叶影下听到鹦鹉声，从此还有什么办法排遣客中的愁思！定安县 山坞上的晴云消散又生成，不知谁家在海天将明时吹笛？清晨从县堂起身，西风猛烈，其中一半是深黎地区夜里的雨声。到达富屯 承受皇恩，行程千里离开江乡；辗转经过三关，道路漫长。黄叶间雾气散开，露出山中集市；看见人家水鸟般的身影，便想起横塘。西楼 童子出门舂米，亲自关上门户；春天来到，芬芳的树木陪伴着人的闲适。离开家乡到了五月仍得不到音信，只能独上西楼，思念远方的山。游览南台闽粤王庙 海角垂钓蛟龙的人已经杳无踪影，云间等待大雁的道路遥远漫长。若能借得山头的一块石头，每到深秋便坐在那里观看潮水。元夕 傍晚倚靠高楼，面对重重天空；去年与今年不能相同。记住合沙的元夕节，满街都是箫声鼓声，风雨也一同降临。正月十六日夜，在双门观灯，当时闽、粤两地的阃官和吏员都聚集在这里 今夜双门打开高台，依次迎来东山的美好月色。自古以来金吾本来就不禁止夜行，不如暂且留下大将，一同举杯饮酒。二十六日夜，收到弟弟的书信，也得知熊敬舆茂才的消息。约定早晚会面，又知道道路便利，实在令人快慰 老朋友在天阙得到新的荐举，弟弟则在云溪守着破旧的居所。还不知道何日才能东归相见，只好挑灯细读寄来的书信。《南涧志见》繁盛的桃花只管倚着红色门扉，腊酒吹送香气，沾染着舞衣。楼下是谁家吹起玉笛？一双白鹭飞上云端。夜坐池馆听雨 更鼓声随着雨声在谯门响动，很像当年宿在楚地原野听泉。客居中的青灯如同骨肉亲人，只有它能独自陪我直到黄昏。怀念京城之下的亲友 在海上度过一年又一年，思念得几乎令人心碎；尤其怜惜京城中那些旧日亲友。过江之后只有传递梅花的使者，寄来的书信送回时已经到了暮春。傍晚在池上散步 在清池边斜着步行，竹林烟霭微微；黄莺啼转，重重门户锁住了夕阳。退食之后幸好可以不用奔走拜谒，见到别人却惭愧地说，听说您在议论我的是非。不眠 鼓角声连天，月光洒满城池；芭蕉叶上露水渐渐生成。因思念故乡而不能入睡，观察潮汐，听说正是月中旬的半夜，潮水平静。夜坐池上馆 沉沉暮色中，彩绘的戟影隐没了高高的牙旗；月光照满闽都十万户人家。竹林外的小曹署中人们睡得安稳，我独自扶杖站立，听取蛙鸣。在建安馆夜坐听流水 我平生仰慕喜爱武夷君，到了这里，却被白云阻隔，不能登临这座名山。九曲的水声流过郡城，深夜里仍然能被世人听见。路旁的树 路旁的古树是谁栽种的？还有山棠花依次开放。东海的神仙求也求不到，为什么百岁之后的客人还能重新来到这里？面对酒杯 曾几次看见春日的钟声传到上阳宫？偶然因为寒气将尽，勉强面对酒杯。故乡其实就在车轮之下，只是通往青云的道路总是那么漫长。听笳声 哪里听到笳声最令人悲伤？是傍晚天晴时独自站在京城门边。鹂庚一去，荒郊已远；试问春光为何迟迟不来？夜里诵赋，瓶中有花 花瓶里插着从树梢折下的花，起初仿佛东园的一片彩霞。我在西涧读书直到夜深，忽然觉得花影随着灯影映上了窗纱。寄信 想写封家信寄回故园，可送信的人已经远去，只留下空自的心意。抬头却看见从南方飞来的雁群，一只只随着春天飞越关塞之门。山僧养狗 不见岩门和净业君，山僧养的狗徒然成群。人们知道从此来这里游览的少了，便只向山中对着白云狂吠。忆起 忆起佳人唱的《白纻词》，我曾多少次向天边计算她归来的日期？自从庭前的树叶落尽，夜夜的秋声，我总也听不真切。听东邻歌唱 急促的指法和繁密的歌声沸腾不止，月已升高，弦上的乐声回旋，仿佛转动着明亮的星辰。不要让人知道西邻有位客人，正独自坐着挑灯诵读六经。赠郭判官 慈乌夜夜向着人啼叫，多少次月影低垂在纱窗？我本来有三百字的平安书信，却没有缘由寄到大江西。种树 在江边种树，已经记不得经历了多少春天；年年过去，只令人伤神。今天早晨忽然又在江边看见它，已经稍稍有了清凉的树荫，可以遮蔽路人。沟渠上 御沟中新生的绿色映动着朱红栏杆，沟上的垂杨全都值得观赏。只有西山高达九千仞，每天早晨都倚立在宫阙一角，映着清冷的晴空。卧庭 早晨忽然看见树木藏着霞光，碧草村边的小路倾斜着伸去。佳客没有到来，春雨已经停尽；山鸟把小桃花啄得遍地都是。灵应宫 万花像绣品一样拥簇着青色和红色，沿着层层石阶可以看见佛寺。一年四时、春日百刻，白天的长时光有一半都在鸟声中度过。清明日，留宿西山 离家六次遇到清明节，也不知什么时候才能走出帝京？今天登高临远，惆怅格外深；这里的好山大多像豫章城一带的山。遇见芳草 忽然遇见芳草，思绪绵绵不绝；绿色遍布郊原，翠色铺满河川。并不是王孙还没有归来，只是因为今年春色本来就这样浓美。到西谷访人而未遇 走出城郭，幽居的人傍晚还没有回来；青山近在咫尺，却为什么很少能够相见！一年之中只有春日放晴时最美，偏偏多事的杨花学着雪一样飞舞。题闺中人远望图 郎君远行不必过分悲伤辛苦，久别之后，心里自然会明白万事的亲切。请看江边的垂柳树，它最早凋零，却经历了最多的春天。酬答友人月夜寄诗 屋舍南北都有水道相通，万枝高荷在微风中依傍摇曳。不知在今夜明月之下，你和谁在水雾烟霭中谈笑？题沈、李二位山人谈道图 白云和流水两样都无情，那一段超越言语的境界，绘画也无法画成。昨夜天坛上明月满照，野风从四面吹来，候虫声声鸣叫。春日登上平坡寺 藤萝覆盖的小径阴凉幽深，接近百层高处；想来金舆曾是昔日登临之处。山僧苦苦躲避前来寻诗的人，紧闭柴门，任凭呼唤也不答应。巡视灾情，初到新建山谷中的山家 救济灾民，却仍使渔夫樵夫感到烦恼；叹息不知何时才能减缓赋税徭役。日暮时解下马鞍，仍然手持蜡烛办公；勉强作出笑容，召集属吏告诫他们遵守各项法令。山下 楼外的风吹着江面，米船聚集；楼中的景色里，月光流照长天。此时空旷的洲渚上没有雁鸣，却还比深山中少让我夜不能眠。章义门送人回南城观台 郊野平坦，傍晚草色萋萋；独自登上高台，心情反而更加迷惘。古树上的蝉在城下道路旁鸣叫，送别友人，久久想起通向安西的道路。怀念临江寓居之处 石霜峰北面、淦水西头，有我寄居的数亩幽静林塘。等到回到家中，我仍然像个客人；面对别人，只能勉强说起自己的乡愁。清明日 旅舍的灶想禁火，却自然没有炊烟；在酒中度过中原的寒食时节。并不恼恨小桃花红得像火，只因它为儿女们照亮了秋千。西垣感春 帘幕深沉，燕子归来；牡丹带着露水，沾湿了春日的光辉。画省的春日风光依然美妙，只是少去追问去年那些人的是非。杨花 它穿过天空、透入门户，本来无所凭借；如果任凭它随风飞舞，真会恼煞人。我好像杨花，杨花也好像我，年年在玉堂的春色中飞尽。

译挽悼西蜀□先生 八十岁了仍传有隐者的声名，天地并没有辜负先生。无端白帝城边的江水，竟想载着哀歌流向玉京。从馆中回来听到黄莺 春来羁旅的愁思不忍说起，日日仰望星辰，进谒禁宫。昨夜归来，在渡口听见，娇美的黄莺啼声传遍内城的园林。友人墙上的寒山图 走遍天涯也没有看见秋色，您家院落中却冷风飕飕。若太平时代要选任经受风霜的官吏，这位画史应当列在第一流。东郊 东郊的芳草碧绿而繁茂，想要走近它，竟像舍不得马蹄离开。总是都门的春色美好，随着行人一直到大江西。绝句 幽居的人不出门户，门户却长久敞开，看尽春风吹来，青苔不断滋长。多谢有情的双燕，暂时飞去之后又飞回来。怀念南省的海棠，感怀新事而作 海棠花开时我醉后题诗，还记得当年在西垣值夜当班。今天难道没有歌舞之地吗？只是一杯酒先被外人知晓了。赠聊城施生 在京城相逢，心情如何？您向人们公平审理案件，路人都在歌颂。皋陶从此担任廷尉，像您这样的人，难道还会嫌属官太多吗？赠盛复之赴宣德任职 帝城在谷雨时节已经听见黄鹂，关外的春日风光却大为迟晚。想来牡丹花落之后，先生才刚刚到任。戏题张平章所赠洪生书信之后 一位老翁和两个年轻人一同前往皇都，未必遭逢的事情就十分不同。只是可惜翰林欧学士当年把写信的机会让给了蔡君谟。赠水鉴道人画像 把公卿都鉴察一遍，把他们的真实形貌都画尽；内心澄澈，所以能够通达神明。世间还不必谈论沧海，什么时候河流才能照见人的真相？十二月十九日，等候进贤县，属吏没有到，观看乡野人家的道书 社日的农家靠近白鸥栖息的沙滩，我再次系马停留，等候早晨的霞光。闲来打开古旧的袋囊观看法箓，这个身体仿佛到了玉清仙境的人家。送萨佥宪到岩头渡 石头渡口的风烟带着古意，我洗杯开酒，对着浅沙饮酒。忽然呼唤属官，却没有找到他们，便把船移到幽静的寺院去看黄花。小年日，仍然住在北山 腊日才过去，又到了小年，怎能忍受水乡连天的阴雨！儿童们拿着酒传递明亮的蜡烛，遥想慈爱的亲人还没有入睡。题秋林图 霜树前面，鸟儿将要落下；远行之人遇到此景，便生出思念归乡的心。佳人昨日已去了天边，红蓼开花，秋意正深。孝友堂 堂前种了许多紫荆树枝，堂上还有白发的孩子在啼哭。只是遗憾后世废弃了风雅，《南陔》已经不像古人的诗篇。戏题奉寄行营董佥事 五月里沙山上铁骑罗列，将军对太平世道无可奈何！帐前养着一头堂人鹿，只爱行营中芳草繁多。和揭曼硕茂才诗；揭曼硕曾经过临而未遇，留下诗题在墙壁上 麻姑早已懂得两鬓变成白霜，何况还说山中沧海变桑田。久别了南城坛边的客人，在西风残照中回忆墙上的题诗。题烟雨图 仿佛传来江南布谷鸟的叫声，杂乱的水流撞击着石头，野桥显得平坦。用什么办法才能招来那位带鱼竿的客人？和他一同登上西峰观看傍晚放晴。题稚川芦雁图 看不见罗生，心中惘然；这幅画在河朔一带到处流传。沧洲从前隐居的地方无人认识，正像寒芦和落雁相伴的水边。伊孝子 这个州里难道没有古藤君那样的人吗？子弟们一个个都以奉行义理闻名。又听说在水村烟郭之外，伊家的水边树木直插青云。题松雪图 旁人不知道耐寒的松树，却可怜它被深山大雪封困。等到它化成东海之水，便在青天白日下睡成一条苍龙。桃花原是渐岭对江 雪后天晴，寻路进入华原，最爱清澈的江水环抱远处的村庄。一路上只顾贪看幽静的树木，竟没有料到山谷中天色容易昏暗。卷七 七言律诗 正月节日，到上宝历寺行礼，退朝后述事 早晨入朝参拜，却见不到承明庐，梦中还想着三更时分仍是年初。幽深重叠的山峦遮住排列的火炬，清冷的流水随着车队前行。柴门的声响连接着群僧的钟磬，身在草泽，心却奔驰到上帝居所。愿圣上的寿命长久，像苍天一样广大；这样自然应当恩养到樵夫和渔人。傍晚经过皮使君江边居所而未能相见，作诗二首寄给他，其一 使君操守正直，世上再无双比；又蒙受深厚的恩宠，出任海邦之主。遥远边地的朱旛和皂盖相伴，名园碧树依傍清江。山色明丽，残雪映着松林深处；江岸中断，斜阳照射着石桥。我惭愧得不如会稽王子敬，经过您门前却没能实现这番拜访的心愿。其二 还记得去年曾到药圃寻访，十分怜惜今天辜负了赏花时节。何况还说要划船去看灯，不知敲门拜访时，您是否会烦劳地拿酒相待。浩浩荡荡的古今之中，为何只有我如此？悠悠江海，正是我的老师。若能在西墙之下实现余年的愿望，往来唱和的风雅或许可以期待。松湖渡亭晚眺，怀念西山朱炼师 本来没有忧愁，却偏偏引来忧愁；倚着高处试看江水向东流。满天都是鹭鸟的身影，仿佛摩触仙宫；两岸蝉声送着客船远去。哪里肯相信先生居住在锦里，却不把夫子敬奉到丹丘？仿佛听说您旧日按行蓬莱仙境，时时在松树下省察自己的垂钓游观。题阮茂材诗卷 人间光明灿烂的阮嗣宗，诗才飞动，每每使我忧愁。九重云霄丽日高照，鸣凤因此出现；六月深渊之中，卧龙也由此而起。前辈文章精于继承古人，后辈则要靠师友和际遇。想把这卷诗作为明珠送还给您，看着您的宝匣，我却不敢封藏。赠熊处士还山房（庐山中有山房，是宋代李尚书公择藏书的地方，如今已经废弃。海昏李氏为其祖先在建昌州建造书堂，也称为山房，并记述李尚书之事。大概是有人仰慕庐山山房的缘故。听说熊处士在这里修业，所以写下此诗记述此事。） 尚书从前隐居在匡庐山，战乱之后听说宅院已经成为废墟。如今还有谁在祠宇中荐献菊花？鬼神仍然自行守护着遗留下来的书籍。石泉曲折流淌，细细注入池塘；山川树木苍茫，稀疏地映着阳光。不知道海昏的熊处士，幽居修行的近况如今怎样？赠傅汝砺北游 十年没有到瀛洲，江上遇见您时又正值白露之秋。如今您的行李放在什么地方？赏花须趁着青春年少出游。苍茫的水波向远方流去，漂浮在三座水洲之间；白日高悬，照耀九州岛。大旱之时若要宣讲诏命、布施恩泽，贤良之士请记住旧日弓裘的情谊。赠熊文学 江东世代显贵的家族冠绝群伦，像您这样的贤士又有几人？学校里弦歌不断，时雨滋润；朝廷礼制中的祭祀醇厚，德风淳美。曾因推举贤能而想到鸿鹄高飞，何其有幸在太平时代见到凤与麟这样的祥瑞？蓟门的黄叶使寒意早早降临，等着看天上新的紫泥诏书。送马掾升任湖南 听说您暂时要同旧日朋友分别，随着西风和落叶远行。今晚想要一起看剑，却未能相会；划船远去后，不知几时才能回来？云开之后，帝子庙和黄陵庙显现；月光越过将军所登临的赤壁矶。各自都还须努力成就事业，取得声名后就用锦绣裁衣。八月二十日晚，试院下雨，依时作诗 朝廷发布诏书选拔贤良，大府新设了考试人才的场所。一道风雷般的声音传下严明号令，九霄星斗映照着灿烂文章。求取人才正好可以使上天所授的爵禄兴盛，发布策问也应当赶在年成荒歉之前。昨夜雨声传来几点，大家争相点燃银烛，等待新的凉意。赠李宣使 您在故园卧云闲居已有四三年，府署中仍然怀念您的贤能。不要因为长途奔波而伤感道路遥远，只管以忠孝感动皇天。湖南的政绩声誉听说正争相荐举，京城近日也将传下新的诏书。为了告诉您渡口的黄菊花蕊，明天它应当照着我登上江船。大明殿退朝