（卷首）

译《醉经楼集》，（明）唐伯元撰 目录 《明史·儒林传》卷一　诗类 卷二　经解类 卷三　序类 卷四　记类 卷五　书类 卷六　杂著类 奏疏附刻 《明史·儒林传》唐伯元，字仁乡，澄海人。万历二年进士，历任万年、泰和二县知县，都有惠民政绩，百姓为他建立生祠。升任南京户部主事，进为郎中。伯元师从永丰吕怀，注重躬行实践、笃实不苟，十分痛恨王守仁的新学说。后来王守仁被崇祀于文庙，伯元上疏争论此事，于是请求罢黜陆九渊，并把有若以及周、程、张、朱五位先生提升到十哲之列；又请求祭祀罗钦顺、章懋、吕柟、魏校、吕怀、蔡清、罗洪先、王艮于乡贤祠。奏疏刚送到有关部门，随即被南京给事中锺宇醇驳回。伯元被贬为海州判官，屡次升迁至尚宝司丞。吏部尚书杨巍一向不喜欢王守仁之学，却很赞赏伯元先前的奏疏，于是任用他为吏部员外郎，历任考功、文选郎中，辅佐尚书孙丕扬澄清吏治，馈赠贿赂不能送到他门下。任期届满，推举他为太常少卿，还没有得到皇帝的任命时，吏部推补官员的各份奏疏都被留在宫中。伯元说：“贤者和愚者都一同滞留，朝野上下都在叹息；台臣拟定议论，竟造成这样的结果，请求赐准罢黜他们。”皇帝不高兴，只特许他离职，而那些奏疏仍旧留在宫中，没有下发。过了两年，皇帝甄别吏部诸郎时记得伯元的名字，命令改任南京其他部的官职，但伯元已经去世。伯元清贫淡泊，这是别人难以忍受的生活，他却甘之如饴、处之自若，成为岭海士大夫的表率。《醉经楼集》卷一【诗类】澄邑唐伯元著 醉经楼四首 又四首 醉经楼八景 山居五戒 乙酉元日八首 庚寅年春三月，才得以赴京，到了二河，作诗告别各位亲友，奉和薛舜征兄见赠诗的韵 夜宿蓝屋驿不能入睡，追和白沙先生《台书春晚》中的诗句 在东林寺遇到安大行、小范，他们要游天池，我未能一同前往；这天晚上到达九江，承蒙徐刺史邀见，对月依韵作诗寄托感慨，当时是四月八日 《官人行》：在黄梅道中为役夫吟述 送霍年兄到靖江署理教职 陈都运从都城归来，为他的母亲太夫人八十寿辰作诗 唐寅老母寿日，集杜甫诗句 我的生日，承蒙吕维师、徐献和、李宗诚、曾舜征诸位省丈以及罗布衣汝存带酒来访，集杜甫诗句 病中对雪，听说诸位省丈在休假，集杜甫诗句 十月十一日，同各位僚友聚集在吕鸿胪宅中赏菊，追和璧间诗韵二首 休假日王驾部冏伯惠赠湖绵、天池茶，依韵作诗致谢 父亲寿辰，依韵作诗 病中有所怀念，醉经楼集杜 病中写怀寄给杨太史贞复，并感谢他屈尊来访，集杜 魏光禄懋忠从平乐寄信来，又出示怀念我的诗句，依韵作答 大司空曾公邀我相见，因病请求改日另约，集杜 冬日承蒙少宰王公相邀，因病不能赴约，集杜 送别李中丞维卿兄到楚地，集杜二首 送姜仲文督学关中 奉和邹孚如司封雪中来访而未遇诗的韵 除夕 辛卯元日 送何侍御被贬为楚藩司从事，因而怀念范原易、李克苍；原易从前任洪都守，克苍先因北部之事被贬到楚地 送何侍御被贬官到楚地 送张黄门巡阅边境 送杨太守恢复补任定州 九日同各位省丈游南坛，远望斋宫，稍作休息，追和小杜《九日登高》诗，却集用老杜七言律诗句 寄诗祝太宰杨公寿辰三首 和张黄门玉车舟中晚睡诗 依前韵 和玉车相约，事情办完后各自顺道省亲，并约定复命日期，先作此诗惜别，集杜三首 经过南旺，与玉车游蜀山湖，在湖中遇到檀季深、季明两兄弟 七夕经过留城四首 在蒙城署中即兴作诗，戏呈玉车 夜晚在下蔡镇文珠处休息，偶然听到野歌，有人献给胡山人的诗，作得“江”字韵 经过蒙庄 在八公山拜谒谢公祠 渡过淮河二首 经过大山，看见老山 在棘院中秋对月 黄梅道中远望五峰，怀念汪子虚 偶然忆念亡友王藩甫和姜可叔 送徐郡侯入朝觐见，集杜 人日，在采芳亭对雪，即席呈给曹长王德履 亭中大雪纷飞，怀念旧署中的赵、孟、顾、邹诸位君子 乙未年正月二十三日清晨，恭逢皇帝御临皇极门，接受天下来朝诸侯觐见；当时有岛夷在宫门下请求册封 大参王如水公重新补任吾广 欣喜用晦从原易任所来到，又将补任襄阳 新移栽到芍药台上的花 采芳亭欣喜地传来消息，长孺同舍到了；共同观赏芍药，因而谈及二顾 大司马叶丈、大中丞周丈同时遭受诽谤，奉诏留任，作诗寄意 大司马叶丈调任南司空，多次上疏请求归乡而未获准，忽然听到大捷，欣喜之下集杜 司马丈请求退职尚未获准，听说已经南归，集杜遥寄 周中丞再次上疏请求归乡，从缙神官军以下都号哭挽留不止，集杜回寄 九日同各位曹友登临显灵宫阁 采芳亭承蒙南、罗二位长官相邀赏菊，召集各位曹友，补作一次重阳聚会 醉经楼四首 典当衣服来买酒，典卖土地来裁花；小楼刚刚建成，明年归属谁家？种花不要种奇花，筑屋何妨显得笨拙；客人来了就归来，不归来也无妨，登楼看明月。楼前湖水与楼齐平，楼外四面青山；楼中有一卷经书，足以沉醉，不足以清醒。白昼里黄莺声声婉转，清夜中仙鹤鸣叫飞过；几番沉醉之后，反而有更多兴致把我唤醒。又四首 天地是多么简易，六经却是多么支离；怎么才能得到杨子云，带着一樽酒同住在这楼中？我读《稊稗篇》，仿佛庄生有所领悟；如果连糟粕都不能保存，我的道又在哪里？果真只是糟粕吗？即使被焚烧成灰烬，也不要疑心秦朝；反复诵读韦编三绝之后，谁才是使经书清醒的人？“醉经”怎能配得上楼名，不过是徒然标榜罢了；痴迷了又痴迷，前身恐怕是象罔。醉经楼八景 镜湖 新篁岛 西湖山 芦荻洲 渔沧庙 桃花坞 林副使旧宅 李家园 自甲申年十月到戊子年正月 镜湖 若拿湖光来比镜湖之光，镜子还不如它；若拿它来比醉中之人，便脱身坠入太虚。新篁岛 是谁在湖上开辟了这座岛？新竹的绿色还没有长齐；等竹子长齐时，应当嘱咐它，必定会有凤凰来栖息。西湖山 岛上的楼阁美得如同画成，湖山敞开，犹如一扇画屏；如果没有居住在楼中的人，这一片青翠又是为谁而显现？芦荻洲 芦苇荻花岸边一片萧萧声，趁着斜阳带酒而来；醉后疑心自己是在梦中，转动船舵渡过潇湘。渔沧庙 清静的夜里听见钟鼓声，早晨前来进献鸡和黍米；庙宇古老得不知建于哪一年，面对沧浪水向渔父询问。桃花坞 一座坞中深而又深，只见桃花不见树；人世间也可以躲避秦朝的乱世，何必一定要走桃源的道路？林副使旧宅 这是林公旧日的宅第，桥边的草长得茂盛；这里曾是百年歌舞之地，如今闲置在夕阳西下之中。李家园 春日树林苍翠得仿佛要流淌，繁花开放如罗绮；前些日子还是张家的园子，今天又改姓李了。自甲申年十月到戊子年正月 并不是因为忧虑生命才学习禅理；持守这一条戒律已经好几年。尘世的缘分还未了结，不过是平常的事情，却仍然独自在春风中怜惜自己。山居五戒 第一戒：讲学 第二戒：参与外界事务 第三戒：以诗文酬答应酬 第四戒：赴宴 第五戒：面对客人时戒谈时政 第一戒：讲学 我说：“我贤德，你说我圣明；果真既圣明又贤德，彼此相悦而安静相处，何况你的德行还没有圆满，乡里还没有完全信服；何况你的道术还没有施行，妻子儿女却在那里吵吵