（卷首）
钦定四库全书 集部五
青阳集 别集类四【元】
提要
【臣】等谨案《青阳集》四卷，元余阙撰。阙，字廷心，一字天心，色目人，世居武威，以父官合肥，遂家焉。元统元年进士，累官淮南行省左丞，分守安庆。陈友谅防城，自刭死，赠行省平章，谥忠宣。事迹具《元史》本传。阙以文学致身，于五经皆有传注，篆▯亦精致可传。而力障东南，与许逺、张巡后先争烈，故集中所着，皆有闗当世安危。其上贺丞相四书，言蕲黄御防之防，尤为深▯。使阙计果行，则友谅之能防江东西否，尚未可知也。其第二书谓往时泰哈布哈【原作泰不华，今改正】曼济哈雅【原作蛮子海牙，今改正】并力攻蕲黄，贼防就灭，忽檄散各军，止有布延特穆尔【原作卜顔帖木儿，今改正】驻劄兰溪，盗之复陷沿江诸郡，实人谋不臧。证以布延特穆尔本传，知丞相托克托【原作脱脱，今改正】虽有功于江淮，而实阶乱于蕲黄之地。又第四书曰：「兰溪之功，布延特穆尔平章为最，曼济哈雅中丞特因之成事。」布延特穆尔传亦采用之，则又是非之公，足以信诸后代者也。其诗以汉魏为宗，优柔沈涵于元人中，别为一格。胡俨杂説曰：「初危太朴以文学徴起，士君子皆想望其风采。或问虞文靖公曰：『太朴事业当何如？』曰：『太朴入京之后，其词多夸事业，非所敢知，必求其人，其余阙乎？』问何以知之？曰：『集于阙文字见之。』后阙竟以忠义显，乃知前辈观人自有定鉴。」云云。然则文章虽阙之余事，而心声所发，识度自殊矣。乾隆四十六年五月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
钦定四库全书 集部五
青阳集目录 别集类四【元】
卷一
诗
卷二
序
卷三
记
卷四
碑铭 墓表
卷五
策 书
卷六
杂著
钦定四库全书青阳集卷一元 余阙 撰诗拟古昔在西京日，纵观质前闻。皇皇九衢里，列第起朱门。借问谁所居？丞相大将军。平明事游谒，车马若云屯。芍药调羮鼎，狒狖铸酒尊。颂声美东鲁，逸奏出西秦。回风薄兰气，十里扬清芬。东家有狂生，容顔若中人。谬言拟宣圣，幽思切▯文。著书空自苦，名宦乃不振。悠悠千载下，安有扬子云。又昊天转时，律大火西南驰，劲商发羣籁，白露降，严威揽衣起，视夜明月鉴薄帷，翩翩征雁翔，唧唧寒蛩悲，红兰委芳采，柏叶亦离披，乔乔千丈松，孤生泰山隈，凝霜裂其肤，层氷断其柢，摧残若倾盖，苍翠终不移，草木有至性，明哲宜戒之。白马谁家子白马谁家子？緑辔缦胡缨，腰间双宝剑，璀璨雪花明。甫出金华省，还过五鳯城。君王赐顔色，七宝奉威声。夜入琼楼饮，金罇满绣楹。燕姬陈屡舞，楚女奏鸣筝。慷慨顾賔从，英风四座生。一朝富贵尽不如，秋草荣。黔娄固贫贱，千载有余名。拟古【赠杨沛】杨生仕州县，谋国不谋身，一朝解印绶，归来但长贫。茅茨上穿漏，頽垣翳緑榛，空牀积风雨，蜗牛止其巾。辛苦岂足念，杀身且成仁。天门山【保宁知府杨丹梓人作记】杨子博地志，名山屡出。王但言隠弥匿，崇冠峙嵩，梁井络通遥甸。天经列钜障，羣峰如菡萏歴乱。发金塘玉壶，既岖崿。天门逈开张，宛虹连紫盖。丹泉溅石床，入门防▯竹。中夏若寒霜，灵鸟多异色。中林皆妙香。耀真啓幽室，积石构瑶房。万里秘防奥，千秋阻秩望。惟应学仙侣，结桂共相羊。送刘伯温之江西亷使【得云字】祖帐依山舘，车盖何缤纷！使君驱驷马，衣上绣成文。中坐陈绮席，羽觞流薄薰。情多酒行急，意促歌吹殷。况我同乡友，同馆复离羣。初旸丽神臯，遥望澄逺氛。回镳望双阙，五色若卿云。苍茫岁年徂，东西岐路分。道长会日逺，何以奉殷勤？惟有凌霜柏，天寒可赠君。
译钦定《四库全书》 集部第五 《青阳集》 别集类第四【元】提要 臣等恭谨考察：《青阳集》四卷，为元代余阙所撰。余阙字廷心，又字天心，是色目人，世代居住在武威，因为父亲任官于合肥，便在那里定居。元统元年考中进士，历任淮南行省左丞，分守安庆。陈友谅防守城池时，余阙自刎而死，追赠行省平章，谥号忠宣。其事迹详见《元史》本传。余阙凭借文学才华立身，对五经都有传注，篆书、隶书也精美而足以流传。他又竭力捍卫东南，和许远、张巡前后争相建立忠烈功业，所以集中所写的内容，都关系到当时天下的安危。他写给丞相的四封贺书，谈到蕲州、黄州防御的策略，尤其深刻。如果余阙的谋划果真实行，那么陈友谅能否控制江东、江西，还很难说。他的第二封信说：当年泰哈布哈【原作“泰不华”，今改正】、曼济哈雅【原作“蛮子海牙”，今改正】合力攻打蕲州、黄州，贼兵将要被消灭时，忽然下令解散各军，只留下布延特穆尔【原作“卜颜帖木儿”，今改正】驻扎在兰溪，盗贼又重新攻陷沿江各郡，实在是谋划不善。以布延特穆尔本传相互印证，可知丞相托克托【原作“脱脱”，今改正】虽然对江淮有功，却实际上成为蕲州、黄州一带祸乱的祸根。又，第四封信说：“兰溪之战的功劳，以布延特穆尔平章为最大，曼济哈雅中丞只是依靠他才成就了这件事。”布延特穆尔的传记也采用了这种说法，这又是判断是非公允、足以取信后代的地方。余阙的诗以汉魏诗歌为宗法，在元人诗作中显得深厚含蓄、从容婉转，另成一格。胡俨《杂说》中说：“起初危太朴因文学才华被征召起用，士大夫都仰慕他的风采。有人问虞文靖公：‘太朴的事业将会怎样？’虞公说：‘太朴入京以后，他的文章多半夸谈事业，这不是我敢预知的；一定要问这样的人，大概是余阙吧？’问他凭什么知道？他说：‘从余阙的文章集中可以看出来。’后来余阙果然因忠义显名，这才知道前辈观察人物自有确定的见识。”如此看来，文章虽然是余阙的余事，但从文章中流露出的心声，他的见识和器度确实非同寻常。乾隆四十六年五月恭敬校订呈上。总纂官【臣】纪昀 【臣】陆锡熊 【臣】孙士毅 总校官【臣】陆费墀 钦定《四库全书》 集部第五 《青阳集》目录 别集类第四【元】卷一 诗 卷二 序 卷三 记 卷四 碑铭 墓表 卷五 策 书 卷六 杂著 钦定《四库全书》《青阳集》卷一 元 余阙 撰 诗 拟古 从前在西京的时候，放眼观看那些先贤的事迹。宽阔的九条大道之间，一座座朱门高第排列而起。请问那是谁的住宅？是丞相和大将军的府第。天刚亮就忙着出游拜谒，车马像云一样聚集。芍药被调入羹汤，狒狖形制的酒尊被铸造出来。赞美东鲁的颂歌响起，逸乐的乐章从西秦传来。回旋的风带着兰花的香气，十里之内都飘荡着清芬。东邻有个狂放的书生，容貌看起来像个普通人。却妄言要比拟宣圣，幽深的思索直达玄妙的经文。著书只是白白自苦，仕途声名却始终不振。悠悠千年之后，哪里还会有扬子云那样的人呢？又 苍天运转，时令转入秋季，火星在西南方运行；强劲的秋风吹响群籁，白露降下。凛冽的威气使人披衣而起，望见夜空中的明月如镜，照着薄薄的帷帐。翩翩飞行的征雁在空中翱翔，唧唧鸣叫的寒蛩发出悲声。红兰失去芳香的花色，柏叶也零乱凋披。高高的千丈松树孤独地生长在泰山角落，凝结的霜冻裂开它的树皮，层层冰雪折断它的根柢。它虽摧残得像倾斜的车盖，苍翠的颜色却始终不改。草木尚且有坚贞的本性，明智的人更应对此引以为戒。白马是谁家的子弟 骑白马的是谁家的子弟？系着绿色缰绳，戴着缦胡缨。腰间佩着双宝剑，璀璨闪耀，如雪花般明亮。刚刚走出金华省，又经过五凤城。君王赐予恩宠和荣耀，捧着七宝装饰的器物宣扬威声。夜里进入琼楼饮酒，金樽斟满，摆在绣饰的楹柱之间。燕地女子接连起舞，楚地女子弹奏鸣筝。意气慷慨地回望宾客随从，英武的气概使满座都为之振奋。一旦富贵全都消失，便什么也不如秋草的荣枯。黔娄固然贫贱，千年之后仍留下不朽的名声。拟古【赠杨沛】杨先生在州县任职，谋划国事而不谋求自身。一旦解下印绶归来，只有长期的贫困相伴。茅屋屋顶漏雨，颓败的墙垣被绿色的榛树遮蔽。空床上积满风雨，蜗牛甚至停在他的头巾上。辛苦困顿哪里值得挂怀，舍生取义才是成就仁德。天门山【保宁知府杨丹梓人作记】杨子博览地理志书，名山屡屡见于其中。诸王只说它隐秘幽深，崇高的山冠耸立如嵩山，山梁和井络连接着遥远的郊野。天上的经纬排列成巨大屏障，群峰像纷乱盛开的荷花。从金塘、玉壶一带发源，山势已经崎岖险峻。天门遥远地敞开，宛如彩虹连接着紫盖峰。丹泉飞溅在石床上，入门处遍布防风竹。仲夏时节仍像有寒霜，灵鸟多呈异色。林中到处都是奇妙的香气。光明的真境开启幽深的居室，累积的山石构成瑶台玉房。万里之内隐秘幽深，千秋以来阻隔了登临远望。只应是学仙的同道，结伴攀桂树共同徜徉。送刘伯温之江西廉使【得“云”字】祖饯的帐幕依傍山馆搭设，车盖是多么纷繁！使君驱赶着四匹马，衣服上绣着华美的纹饰。席间摆设着华丽的筵席，羽觞流转，淡淡的香气弥漫。情意深厚，酒杯传得很急；心情迫切，歌吹之声格外繁盛。何况我们还是同乡朋友，又曾同在馆舍，如今却要离开群体。初升的太阳照耀神明之地，远望天边清澄的云气。回转马镳望向双阙，五色云气如同卿云。苍茫之间岁月流逝，东西两方的岔路就此分开。道路漫长，相会的日子遥远，将用什么来表达我的殷勤？只有那凌霜的柏树，天寒时可以赠给你。