第三章 诸侯
○开宗明义章第一
仲尼居，曾子侍。子曰："先王有至德要道，以顺天下，民用和睦，上下无怨。汝知之乎？"曾子避席曰："参不敏，何足以知之？"子曰："夫孝，德之本也，教之所由生也。复坐，吾语汝。身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。《大雅》云：'无念尔祖，聿修厥德。'
译【第一章 开宗明义】
孔子闲居，曾子侍坐。孔子说："先王有至高无上的德和至关重要的道，用来顺天下，使百姓和睦，上下没有怨恨。你知道吗？"曾子离席起身说："参不聪敏，怎么能知道呢？"孔子说："孝，是德行的根本，教化由此而生。坐下，我告诉你。身体发肤，受之于父母，不敢毁伤，这是孝的开始。立身行道，扬名后世，以光显父母，这是孝的终极目标。孝，始于侍奉双亲，中于侍奉君上，终于立身于天地之间。《大雅》说：'不要忘记你的祖先，要修习他们的德行。'
○天子章第二
子曰："爱亲者，不敢恶于人；敬亲者，不敢慢于人。爱敬尽于事亲，而德教加于百姓，刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云：'一人有庆，兆民赖之。'
译【第二章 天子】
孔子说："敬爱自己亲人的，不敢厌恶他人；尊敬自己亲人的，不敢轻慢他人。将爱敬之心尽用于侍奉双亲，而以德教施于百姓，示范于四海。这是天子的孝。《甫刑》说：'一人有善庆，万民都仰赖他。'
○诸侯章第三
在上不骄，高而不危；制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也。满而不溢，所以长守富也。富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云："战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。"
译【第三章 诸侯】
居上位而不骄傲，位高而不危险；节制谨慎，盈满而不溢出。位高而不危险，所以能长久守其尊贵。盈满而不溢出，所以能长久守其富贵。富贵不离其身，然后能保其国家，而使其百姓和睦。这是诸侯的孝。《诗》说："战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。"