殆知阁
字典 摘录
儒藏孝经四

第十二章 广要道

儒藏 · 孝经 · 已译 · 第 10–12 段

○纪孝行章第十

子曰:"孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。五者备矣,然后能事亲。事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争。居上而骄则亡,为下而乱则刑,在丑而争则兵。三者不除,虽日用三牲之养,犹为不孝也。"

译【第十章 纪孝行】

孔子说:"孝子侍奉双亲,居则尽其敬,养则尽其乐,病则尽其忧,丧则尽其哀,祭则尽其严。五者具备了,然后能侍奉双亲。侍奉双亲的人,居上位不骄,为下位不乱,在众中不争。居上而骄则灭亡,为下而乱则受刑,在众中争则动兵。三者不除,虽每天用三牲之养,犹为不孝。"

○五刑章第十一

子曰:"五刑之属三千,而罪莫大于不孝。要君者无上,非圣人者无法,非孝者无亲。此大乱之道也。"

译【第十一章 五刑】

孔子说:"五刑之属三千条,而罪没有比不孝更大的。要挟君上者是无上,非议圣人者是无法,不孝者是无亲。这是大乱之道。"

○广要道章第十二

子曰:"教民亲爱,莫善于孝。教民礼顺,莫善于悌。移风易俗,莫善于乐。安上治民,莫善于礼。礼者,敬而已矣。故敬其父,则子悦;敬其兄,则弟悦;敬其君,则臣悦;敬一人,而千万人悦。所敬者寡,而悦者众,此之谓要道也。"

译【第十二章 广要道】

孔子说:"教民亲爱,没有比孝更好的。教民礼顺,没有比悌更好的。移风易俗,没有比乐更好的。安上治民,没有比礼更好的。礼,就是敬而已。所以敬其父,则子悦;敬其兄,则弟悦;敬其君,则臣悦;敬一人,而千万人悦。所敬者少,而悦者众,这叫做要道。"