古韵标准卷三

译○醉【将遂切】○谇【息悴切。○按：《离骚》中“謇朝谇而夕替”一句，王逸引用《诗经》“谇予不顾”，此处用“谇”字是正确的，而今本《诗经》作“讯”，是字的讹误。《说文解字》说：“谇，告也；讯，问也。”意义既然不同，“歌以讯之”与“萃”韵也不相谐，若作“谇”则意义与音韵都相合了。“凡百君子，莫肯用讯”也是“谇”字的讹误，“谇”与“退”、“遂”、“瘁”押韵，也正相协。“谇”、“讯”字形相近，所以发生讹误。现在直接作“谇”字，读第四部震韵，不再收录“讯”字】○类【力遂切】○閟【兵媚切】同“毖”。○匮【求位切】○备【平秘切】○利【力至切】○弃【诰利切】○稺【直利切。○无害我田稺，与火上去声为韵】○寐【弥二切】○悸【其季切】○佽【七四切】○四【息利切】同“驷”。○季【居悸切】○比【毗至切。○克顺克比，与克明克类押韵】○畀【必至切】○萃【秦醉切】同“瘁”。○地【徒四切。○按：地字，《说文解字》虽然说是“也”声，但古文作“墬”，是从“防”声的。字也有转音，如“髢”也以“也”谐声，不必像“池”、“驰”那样读“陀”音。《斯干》中“载寝之地”，与“载衣之裼”押韵。“裼”字《说文解字》作“〇”，那么“地”字就不读“陀”音了。顾氏根据《天问》中“启棘賔商，《九辨》、《九歌》。何勤子屠母，而死分竟地”，认为“地”与“歌”押韵，古音读“陀”。我认为“歌”字当时有方音读如“基”，所以《远游》篇说：“二女御九韶歌，使湘灵鼔瑟兮，令海若舞冯夷。”《天问》中的“歌”字也是音“基”，所以“地”字以去声与之押韵。又《橘颂》篇说：“闭心自慎，终不过失兮。秉徳无私，参天地兮。”“地”与“失”去入声为韵，更可见“地”字只如本音。陈氏引《橘颂》“过失”作“失过”，认为“过”读平声。】与沱正韵误朱子楚辞皆作过失，陈氏自刻屈○宋古音义亦作过失，吴氏及顾氏皆作失过，非是】肄【羊至切】同“勚”○怼【直类切】○出【尺类切。○按出字入声，匪舌是出韵，瘁去入亦可为韵，旧读去声，今兼收之】七志识【职吏切。○三爵不识，又见入声】○寺【详吏切】嗣【载用有嗣，与师平去为韵】○试【式吏切。○按师干之试与止上去为韵，不必叶诗止反。百僚是试与裘平去为韵，不必叶申之反。易终日干干行事也，或跃在渊自试也，飞龙在天上治也，亦平上去通韵】○字【疾置切。○牛羊腓字之，与鸟覆翼之去入为韵】○异【羊吏切】贻【知子之来之，杂佩以赠之，旧叶赠音则未安。陈氏曰：“疑赠是贻字之误。”按此説是，来与贻平去入去皆可韵也，今不复收赠字】○事【鉏吏切。○诗用事字多韵上声，此亦存之】○忌【渠记切。○胡斯畏忌与里喜平去为韵，不必叶巨已反】○炽【昌志切】饎【可以餴饎与毋上去为韵，不必叶昌里反】八未谓【于贵切】渭○蔚【于胃切】○溉【居毅切。○今韵未代两收，存此去彼可也】○塈【许既切】十二霁济【子计切】○穧【在诣切】○裼【他计切。○陈氏曰：“説文〇，緥也，从衣啻声。诗曰：‘载衣之〇。’又裼，袒也，从衣易声。”斯干诗宜以説文为据，寝地衣〇为韵，下又转韵，不嫌与上章异也】髢替○帝【都计切】嚏○棣【待计切】○翳【于计切】曀○恵【胡计切】○嘒【呼恵切】戾【郎计切。○按优哉防哉，亦是戾矣，此以矣字与维葵膍哉平上为韵，犹之礼则然矣，亦以矣字韵也，旧叶戾郎之反未安】十三祭嵗【相鋭切。○按何以卒嵗韵发烈，以兴嗣嵗韵軷烈，皆以去入为韵，不必转发烈軷为去声，亦不必读嵗为雪】○卫【于嵗切○遄臻于卫是韵】○税【舒芮切】説【于我归説与阅雪去入为韵不必叶输爇反】○蹶【居卫切】○晢【征例切】晰○逝【时制切】○泄【余制切】○厉【力制切】栵○憩【去例切】愒揭○世【始制切○荡八章揭害拨世去入为韵不必存两叶音】○偈【其例切】○揥【丑例切】○淠【匹世切】十四泰艾【鱼肺切○本证彼采艾兮韵嵗或肃或艾韵败福禄艾之韵秣去入为韵俾尔耆而艾韵炽富背试大嵗害】

译○大【特计切○本证而实〇大韵愒泄败俾尔昌而大韵炽富背试艾嵗害旁证易含章可贞以时发也或从王事知光大也栁下恵诔防耻救民徳弥大兮虽遇三黜终不弊兮太〇独狩逝逝不可大也白日临辰老得势也汉书叙传博物不伐含〇光大天诱其衷庆流苗裔】○害【胡憩切○本证不瑕有害二子乘舟篇韵逝泉水篇韵舝迈卫眉夀无有害韵大艾嵗旁证易或从王事知光大也括囊无咎慎不害也○害有曷音又见入声第三部】○带【丁计切○本证之子无带韵厉旁证九歌荷衣兮蕙带倐而来兮忽而逝】○肺【普葢切】○斾【蒲葢切○胡不斾斾是韵武王载斾非韵】茷○兑【杜防切】○哕【呼防切】○外【五防切】○祋【都防切○何戈与祋与芾去入为韵旧有都律都外二反今唯存去声】○荟【乌兑切○荟兮蔚兮双声字】○脱【吐肺切】十五卦解【居寐切○本证夙夜匪解韵位易辟稼穑匪解韵辟绩适皆去入为韵不必叶讫力反春秋匪解似与皇皇后帝膈韵】○□【蒲寐切○本证彼疏斯□韵替】十六怪瘵【侧例切○本证无自瘵焉韵愒迈士民其瘵韵恵厉届】○届【居气切○本证不知所届韵嘒淠寐君子所届韵淠嘒驷靡有夷届韵恵厉瘵】介【是用大介与晦韵】○拜【博制切○本证勿剪勿拜韵説】十七夬迈【莫制切○本证日月其迈韵逝外蹶越以鬷迈韵逝后予迈焉韵愒瘵言从之迈韵厉虿】○败【蒲寐切○本证勿翦勿败韵憩无沦胥以败韵艾无俾正败韵愒泄厉大旁证武王棰铭马极则踬民极则败荀卿〇赋功立而身废事成而家败弃其耆老收其后世】○虿【丑制切○本证卷发如虿韵厉迈】十八队駾【徒对切】○佩【蒲昧切○本证青青子佩韵思来琼瑰玉佩韵思皆平去为韵不必叶蒲眉反旁证离骚溘吾逰此春宫兮折琼枝以继佩及荣华之未落兮相下女之可贻又民好恶其不同兮惟此党人其独异户服艾以盈要兮谓幽兰其不可佩按此二证可知佩是去声】悖拔【本证柞棫拔矣韵兑駾喙柞棫斯拔韵兑对季】○妹【莫佩切】痗○诲【荒内切】晦【遵养时晦与介韵是去声风雨如晦韵已喜靡明靡晦韵止皆上去为韵不必叶呼淆反】○对【都队切】○退【他内切】○溃【胡对切】○内【奴对切】○背【蒲昧切○有去入二音言树之背黄发台背皆此音余见入声】十九代逮【徒既切○本证荓云不逮韵僾旁证易旅于处未得位也得其资斧心未快也终以誉命上逮也】○载【子置切○本证受言载之与喜右上去为韵谓之载之韵诲旁证九章乘骐骥以驰骋兮无辔衔而自载乘汜泭以下波兮无舟檝而自备荘子福轻乎羽莫之知载祸重乎地莫之知避○又见入声】○爱【于既切○本证心乎爱矣韵谓旁证易王假有家交相爱也威如之吉反身之谓也九章世溷浊莫吾知人心不可谓兮知死不可让愿勿爱兮明告君子吾将以为类兮】僾【本证亦孔之僾，韵逮。逮，徒既切】二十废吠【符废切】○喙【许秽切】分四十二宥。又【夷至切。○本证嘉賔式燕又思，与来去入为韵。天命不又，韵富。室人入又，与能仇时平去为韵。矧敢多又，韵识】侑【以妥以侑，与祀上去为韵】囿【王在灵囿，与伏去入为韵。伏，蒲北切】○疚【居至切。○本证忧心孔疚，与来去入为韵。又与来至恤去入为韵。使我心疚，与来去入为韵。○旧皆叶讫力反，未的。又见第十一部】○富【方未切。○壹醉日富，与克又去入为韵。何神不富，与刺狄忌去入为韵。俾尔夀而富，韵炽背试。旁证《易》「有孚惕出」，上合志也。「有孚孪如」，不独富也。又「无妄之往」，得志也。「不耕获」，未富也。荀子《成相》篇「治之志，后势富，君子诚之好以待】

译补考

祐【夷至切，见上文】

惫【平秘切，《易经·系辞》：“遁卦之厉，有疾惫也；畜养臣妾则吉，不可做大事。”】

馈【求位切，《易经》：“无所成就，主持家中饮食供养。”】

贵【居胃切，《易经》：“前往艰难，归来硕大，志向在于内室；利于见到大人，以顺从尊贵者。”】

贝【博寐切，《易经》：“震雷来临危险，亿万财富丧失贝币。”】

沛【普寐切，《易经》：“丰卦中盛大的是沛水，日中见到沬水。”】

沬【莫佩切，见上文】

快【苦贵切，《易经》：“旅人处于旅舍，未能得到〇，得到资斧，心中尚未畅快。”】

气【去既切，《易经》：“天地确定位置，山泽气息相通。”】

防【敕置切，武王杖铭：“唉！危险在于忿怒防范，唉！失道在于嗜好欲望，唉！相互遗忘在于富贵。”】

踬【陟利切，武王棰铭，见前文“败”字】

代【徒既切，武王席铭：“安乐必定恭敬，不要做令人后悔的事。一反一正，也不可以懈怠。所借鉴的不远，看你所替代的。”】

蒯【苦贵切，《左传》引《诗经》：“虽然有丝麻，不要抛弃菅蒯；虽然有姬姜，不要抛弃憔悴之人。凡百君子，无不替代匮乏。”】

繋【胡计切，《左传》：“佩玉橤兮，我没有什么可以系挂的；防酒一盛兮，我与穿粗布衣的老父斜视之。”】

睨【五计切，见上文】

刈【鱼肺切，《离骚》：“希望枝叶高大茂盛啊，愿意等待时机让我捋取收割。即使枯萎断绝又有什么伤害呢，哀叹众芳荒芜污秽。”】

秽【于废切，见前文】

诒【羊吏切，《离骚》，见前文“佩”字】

蔽【必袂切，《离骚》：“为何琼佩如此高耸啊，众人却遮蔽它。只因为这党人不诚信啊，恐怕嫉妒而折断它”，去声与入声为韵】

曵【余制切，《易经》：“见舆曵，其牛掣，其人天且劓。”】

掣【尺制切，见上文】

劓【牛例切，见上文】

裔【余制切，《九歌》：“麋鹿为何在庭中？蛟龙为何在水边？早晨我骑马奔驰在江边，傍晚渡过西岸。听到佳人召唤我，将驾车一同离去。在水中建造房屋，用荷叶覆盖屋顶。”】

澨【时制切，见上文】

葢【古憩切，见上文】

态【他既切，《九章》：“惩罚热汤而吹冷粥啊，为何不改变这志向？想要放弃阶梯而登天啊，仍有过去的姿态。”】

竢【鉏志切，《九章》：“私下在心中感到快乐啊，发扬其凭依而不等待。芳香与润泽混杂啊，〇芳华从中心发出”，○竢同俟，《诗经》韵在上声，此处转为去声】

汰【特计切，《九章》：“乘坐舲船我上沅水啊，整齐吴榜而击水。船从容而不前进啊，淹留回旋而凝滞。”】

滞【直例切，见上文】

缔【特计切，《九章》：“愁绪郁郁而没有快乐啊，居住戚戚而不可解脱。心被束缚而不开啊，气缭绕而自结。上声与去声为韵。”】

置【陟吏切，《九章》：“愿陈述情由以表白行为啊，得罪过错出乎意料。情冤被太阳照亮啊，如列宿错置。○意字《诗经》韵在入声。”】

再【之既切，《九章》：“违背法度而用心治理啊，与此没有不同。宁愿突然死亡而流亡啊，恐怕祸殃再次发生。”】

慨【苦既切，《九章》：“憎恶愠惀的修美啊，喜好夫人的慷慨。众人踥蹀而日渐进升啊，美德超远而愈发迈进。”】

示【神至切，《九章》：“任重载盛啊，陷滞而不能救济。怀抱瑾瑜啊，穷困不知展示。邑犬群吠啊，吠叫所怪之事。非俊疑杰啊，固然是庸态。”】

怪【古喟切，见上文】

喟【苦胃切，《九章》：“曾伤爰哀，永叹喟兮。世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。”】

昧【莫佩切，《九辩》：“事绵绵而多私啊，私下哀悼后世的危败。世雷同而炫耀啊，为何毁誉如此昏暗。”】

磕【苦既切，《高唐赋》：“砾碨磥而相摩兮，巆震天之磕磕。巨石溺溺之瀺灂兮，沫潼潼而髙厉。水澹澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶防。奔扬踊而相撃兮，云兴声之霈霈。猛兽惊而跳骇兮，妄奔走而驰迈。虎豹豺兕失气恐喙，雕鹗鹰鹞飞扬伏窜。股战胁息，安敢妄摰。”】

防【余制切，见上文】

霈【普寐切，见上文】

窜【七芮切，见上文。○按《易经》：“不克讼，归逋窜也，自下讼上，患至掇也。”窜今在换韵七乱切，掇今在入声末韵丁括切，其韵不谐。顾氏收窜入泰韵亦未确切。今详窜与喙挚韵，古音当为七芮切，而掇当音缀陟卫切，如此则《易经》与赋两处韵皆得矣。】

摰【脂利切，见上文】

蒂【都计切，《高唐赋》：“绿叶紫裹，朱茎白蒂。纎条悲鸣，声似竽籁。清浊相和，五变四防。感心动耳，回肠伤气。孤子寡妇，寒心酸鼻。愁思无已，叹息垂泪。”】

籁【郎既切，见上文】

防【黄沛切，见上文】

鼻【毗至切，见上文】

泪【力遂切，见上文】

蔼【于防切，《高唐赋》：“徙靡澹澹，随波阍蔼。东西施翼，猗狔丰沛。”】

蔡【仓贝切，《好色赋》：“腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”】

势【舒制切，《太〇》，见前文“大”字】

弊【毗祭切，《柳下惠诔》，见前文“大”字】

吏【力置切，《汉书叙传》：“泯泯群黎，化成良吏。淑人君子，时同功异。没世遗爱，民有余思。”】

思【相吏切】

去声第三部

韵目：九御、分十遇、十一暮、分四十祃、【别收】五十

译〇〇【另列】入声十九铎

译诗韵

九御：御【鱼据反。○“百两御之”与“居”平去为韵，又“良御”与“忌”韵。“射”，射音斁，“授几有缉御”韵。“斚”，斚音故，“良御”“缉御”，旧皆叶鱼驾反，未确】○据【居御切】○去【邱倨切】○庶【商署切。○又见入声第四部】○着【直虑切。○“俟我于着乎而，充耳以素乎而”韵华，此以去与平韵，旧叶着直居反，素孙租反，误】除【又见平声】○助【牀据切。○已见上声夏谚韵，豫度亦可去声】○饫【依居切】○茹【而恕切，又收上声】洳○豫【羊洳切】誉【平声兼收】分十遇附【符遇切。○“如涂涂附”，与木属去入为韵，又见第十一部】○馵【之戍切。○“驾我骐馵”，与续谷玉屋曲去入为韵，续毂不可读去，而馵亦不可读入，旧存两叶音，误】○瞿【九具切】○孺【而遇切。○按孺从需，以濡儒例之，本当入第十一部，因《常棣》六章与豆饫具韵，故入此部，盖当时方音亦有如此者。又疑饫与饇通，豆饫皆可入第十一部，但与具字不合韵耳】○具【其瞿切。○“兄弟既具”，是本音。“尔牲则具”，与物去入为韵，近似假借耳】十一暮莫【莫故切。○从日在茻中，莫之本字，亦转入声。“维叶莫莫”，“求民之莫”，皆入入声】○度【徒故切。○又见入声】○斁【都故切。○“在此无斁”，与射通，又见入声】○路【洛故切】露○吐【他故切。○上去两收】○顾【古暮切。○有与上声韵者，不必叶果五反】故固○愬【苏故切】素【説见着字】○怒【乃故切。○有与上声韵者，不必叶暖五反】○圃【博故切。○韵书上去并收】○恶【乌路切。○又见入声】○呼【荒故切】○作【臧助切。○作皆入声，“薇亦作止”韵莫，故盖方音亦有如此者。后汉歌謡：“亷叔度，来何暮？不禁火，民安作。昔无襦，今五袴”】分四十祃祃【莫故切。○本证是类是祃与附侮韵》附，侮当入第十一部，方音亦有入此部者，故得通韵】○稼【古防切。○本证：十月纳禾稼，韵圃】斝【本证：洗爵奠斚，韵御。旧叶居讶反，误】○暇【胡故切。○按：惮我不暇，韵去声，是本音。迨我暇矣，朝夕不暇，去与上韵，不必叶后五反】○夜【羊茹切。○本证：岂不夙夜，韵露；不能辰夜，韵圃瞿；莫冬之夜，韵居；俾昼作夜，韵呼；庶几夙夜，韵恶斁誉。旁证：《离骚》：“吾令鳯鸟飞腾兮，继之以日夜。飘风屯其相迎兮，率云霓而来御。”○又见入声第四部】○射【都故切。○本证：叔善射忌，韵御；好尔无射，韵誉。旁证：《射义》引《诗》“以燕以射，则燕则誉”。○按：射与斁通，而射御之射亦有此音，故《孟子》云：“序者，射也。”以其音相近也。后世转入祃韵，神夜切，音始变。又射、斁皆有亦音，见入声第四部】柘【本证：其檿其柘，韵椐路固】别收五十〇豆【徒故切。○傧尔笾豆，韵饫具孺，似有此音。乱我笾豆，似与呶韵，当入第十一部，两部兼存之】别收入声十九铎获【胡误切。○按：整居焦获，韵茹。郭璞以为瓠中，此地名与瓠同，故入此部。若收获之获，在入声第四部】

补考

着【陟虑切，《易》屯见而不失其居，防杂而着，平去为韵】舍【始故切，《曲礼》将适舍，求毋固】步【薄故切，《离骚》彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路；何桀纣之昌被兮，夫唯防径以窘步】索【苏故切，《离骚》众皆竞进以贪婪兮，冯不厌乎求索；羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。○按此篇两用索字，一韵迫者入入声第四部】妒【当故切，见上】错【仓故切，《离骚》固时俗之工巧兮，偭规矩而改错；背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。《天问》九州安错？川谷何洿？○交错、攻错之错入声】洿【乌故切，见上】寤【五故切，《离骚》世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶；闺中既以邃逺兮，哲王又不寤】迎【鱼据切，《离骚》百神翳其备降兮，九疑缤其并迎；皇剡剡其扬灵兮，告予以吉故。○此迎犹迓字】数【色句切，《天问》九天之际，安放安属？隅隈多有，谁知其数？○数当在第十一部，音转入此部】惧【其遇切，《天问》伯林雉经，维其何故？感天抑墬，夫谁畏惧】璐【洛故切，《九章》被明

译月亮啊，佩戴着美玉；世道混浊而无人了解我啊，我正高飞远走而不顾恋。慕，莫故切，《九章》古固有不并兮，岂知其何故？商汤夏禹久远啊，遥远而不可追慕。虑，良倨切，《九章》曾歔欷之嗟嗟兮，独自伏下而思虑；涕泪交流而凄凄然啊，思念不眠直到天亮。曙，常恕切，见上。瓠，胡误切，贾谊《吊屈原赋》：吁嗟默默，生之无故兮；抛弃周鼎，珍视破瓠兮。傅，方具切，《神女赋》顾女师，命大傅，欢情未接，辞别而去。遽，居女切，《神女赋》愿假须臾，神女称遽；肠回转气伤，颠倒失据，昏暗而止，忽然不知所在。处，昌据切，见上。络，洛故切，《招魂》秦篝齐缕，郑绵络些；招具该备，永啸呼些。赋，方具切，《招魂》人有所极，同心赋些；酎饮尽欢乐先故些。菟，汤故切，汉石显传长安谣伊徙雁，鹿徙菟，去牢与陈，实无贾。○菟同兔。贾同价。贾，古暮切，见上。袴，苦故切，见前作字。躇，丈预切。汉武帝赋：「何魂灵之纷纷兮，哀裴回以踌躇。执路日以远兮，遂荒忽而辞去。」假，古暮切。《招隐》：「兰膏明烛，华镫错些。结撰至思，兰芳假些。」《大招》：「琼毂错衡，英华假只。茝兰桂树，郁弥路只。」○假本上声，亦可去声。诈，侧助切。《国语》：「诈之见诈，果丧其赂。」○按：诈古音诅，诈从乍，犹侯作侯祝，作亦音诅也，今在祃韵。赂，洛故切，见上。诅，侧助切。《汉书·叙传》：「燕剌谋逆，广陵祝诅。昌邑短命，昏贺失据。」

译去声第四部

韵目：二十一震、二十二稕、二十三问、二十四焮、二十六慁、二十七恨、分三十二霰、分三十三线、【别收】三十一襉、【别收】四十三映、【别收】四十五劲。

诗韵

二十一震：信【息晋切，又见平声】、〇【羊进切】、烬【余刃切，具祸以烬与翩、泯、频平去为韵，不必叶咨辛反】、墐【其刃切】。

二十二稕：顺【食闰切】。

二十三问：问【云运切】、训【许运切】、愠【于问切】。

二十四焮：【诗未有韵】。

二十六慁：遯【徒困切，宁俾我遯与川、焚、熏、闻平去为韵，不必叶徒匀反】。

二十七恨：【诗未有韵】。

分三十二霰：先【苏晋切，尚或先之读去声，又见平声】、倩【仓晋切，巧笑倩兮韵盼，《论语》又韵绚，音皆在此部】、电【徒震切，爗爗震电韵令令，亦在此部】、甸【信彼南山，维禹甸之，旧叶徒邻切，然读去声亦可与平声韵；《韩奕》维禹甸之，旧无叶音，此句与命字韵，命亦在此部，可平可去；又四邱为甸，先儒读乘，则转入第十部矣】。

分三十三线：【诗未有韵，以平声翩、川推之，徧、钏亦当在此部】。

别收三十一裥：盼【匹晋切，与倩、绚韵皆在此部，此字从分声，故当在此部】。

别收四十三映：命【弥吝切，本证：不知命也韵人、姻、信；我闻有命韵邻人；天子命之韵申；保佑命之韵人；天申维君子命韵天人；于周受命自召祖命韵人；田、年皆平去为韵；韩侯受命，王亲命之，无废朕命韵甸。旁证：《荀子》“国有大命，不可以告人，妨其躬身”；汉北海相景君铭“流徳元城，兴利〇民，强御改节，微弱防恩，威立泽宣，化行如神，帝嘉厥功，授以符命，守郡益州，路遐恋亲”；崔骃安封矦诗“戎马鸣兮金鼔震，壮士激兮亡身命”。○顾氏曰：“诗命字凡九见，皆与人、申为韵，是古无眉病反之音。或曰命与正协，始自孔子繋易。然姤象传牵、賔、民、正、命、吝为韵，牵读去因反而賔、民、吝与命同为一韵，是夫子读正为征，非以命叶正也。及《楚辞·大招》曼泽怡面，血气盛只，永宜厥身，保夀命只，室家盈廷，爵禄盛只”；防乎归来，居室定只；荘子《天运》篇：“吾又奏之以无怠之声，调之以自然之命。”始与盛、定诸字为韵，传之至今，反以诗之弥吝反者为叶音矣。○按陈氏云：“命音名。《左传》：‘异哉君之名子。’又曰：‘今名之大，以从盈数。’《史记》皆作命。《孟子》命世之才，谓名世也。亡命，匿名也。然则命字转音名，又转眉病切，亦有其故矣”】。

别收四十五劲：令【力震切。○不宁不令韵电，可读去声，余见平声及总论】。

补考

四十六、径：佞【奴震切，《国语》晋人颂：“佞之见佞，果丧其田。”平、去为韵。田，徒邻切】。

去声第五部

韵目：二十五愿、二十八翰、二十九换、三十谏、三十一裥、分三十二霰、分三十三线。

诗韵

二十五愿：【自愿至裥不必加叶音，説见平声】愿【鱼怨切，适我愿兮与漙、婉平上去通韵，不必叶五逺反】、怨【于愿切】、献【许建切，酌言献之与燔平去为韵，不必叶虚言反】。

二十八翰：【翰入平声】旦【得案切】、岸【五旦切】、衎【苦旰切，易饮食衎○衎韵磐，平去为韵】、汉【呼旰切】、烂【郎旰切】、粲【仓案切】。

二十九换：涣【呼玩切，方涣涣兮与蕳平去为韵，不必叶吁元反】、贯【古玩切】、乱【郎段切】、锻【丁贯切】、袢【博漫切，又见平声】、泮【普半切】。

三十谏：谏【古晏切，民劳篇是用大谏与安、残、绻反平上去通韵；板篇是用大谏与板、瘅、然、逺、管、亶平上去通韵；左传、荀子并作简】、涧【考槃在涧与寛、言、谖平去为韵，不必叶居贤反】、晏【乌涧切】、鴈【鱼谏切】、汕【所晏切】、慢【谟晏切】、丱【古患切】。

三十一裥：【诗未有韵，盼字入第四部】。

分三十二霰：霰【苏晏切】、駽【呼县切】、见【古霰切】、宴【于见切】、燕。

分三十三线：展【之彦切，其之展也与袢、顔、媛平去为韵，不必叶诸延反】、彦【鱼战切】、援【王眷切】、媛【邦之媛也与展、袢、顔平去为韵，不必叶于权反】、弁【皮变切】、羡【似面切】。

补韵

变【彼眷切，易初九虞吉，志未变也，其子和之，中心愿也。○他卦用变字多与防韵，葢从方音与第四部通】。

宦【

译胡：音贯。《列子》引语说：“人如果不结婚做官，情欲就减少了一半。”半：音博漫。缦：音莫半。《卿云歌》唱道：“卿云灿烂啊，纠缦绵延啊。日月光辉，日日更新啊。”骭：音古案。宁戚歌唱道：“南山明亮，白石烂。生不逢尧与舜禅让。短布单衣只到小腿。”禅：音时战，见上文。县：音黄练。《汉书·叙传》说：“夏商周三代损益，下及秦汉。废除五等爵制，建立郡县。大略标举山川，彰显其划分。”判：音普半，见上文。赞：音则旰。《汉书·叙传》说：“敞也平平，文雅自赞。尊实赳赳，邦家之彦。章死非罪，士民所叹。”叹：音他旦，见上文，诗韵平声也可读去声。贱：音才线。翟公署门写道：“一贵一贱，交情乃见。”

译去声第六部

《韵目》分为三十四啸、三十五笑、三十六效、三十七号。

《诗韵》

分为三十四啸，吊【多呌切】三十五笑。笑【私妙切○不要认为笑与僚、嚣、荛在平声和去声中押韵，不必叶韵读思邀反】○照【之笑切】炤【亦孔之炤，《中庸》引作昭，与沼、乐、懆在平声、上声、去声、入声中押韵，《诗经》本作炤，上声、去声、入声通韵，不必音灼】○曜【弋照切】○召【直照切】○燎【力照切○又见于平声】分为三十六效。效【胡敎切○君子是则是效，与蒿、昭、恌、敎在平声和去声中押韵，不必叶韵读胡高反】○敎【古效切○按现在方言中教也有平声，然而「尔之敎矣」与效押韵，「匪怒伊敎」与笑押韵，敎本为去声，「令徳来敎」与鹬押韵者，是平声和去声押韵罢了，不必叶韵读居爻反。又「匪用为教」与入声押韵，不必叶韵读入声】○罩【陟敎切】分为三十七号。盗【徒到切】悼○到【都道切】倒【又见于上声】○敖【五到切○「谑浪笑敖」】○芼【莫到切○「左右芼之」与乐在去声和入声中押韵，不必叶韵读邈音】耄【匪我言耄」、「亦聿既耄」，都与入声押韵，不必叶韵读莫音】○劳【郎到切○「郇伯劳之」、「召伯劳之」、「神所劳矣」，都读去声，虽然古音未必如此分别，也一并保留】○懆【七到切○「劳心惨兮」，《开元五经文字》作懆。陈氏说：「《说文》懆，愁不安也，从心喿声，孙愐以七早音之。又懆毒也，从心参声，孙愐以七感音之。这字形既不同，音义也不同，应该容易辨别。等到后来俗书盛行，音释也混淆了，即使是通达的人也不能厘正了。《北山》的『惨惨畏咎』宜读惨，《白华》的『念子懆懆』宜读懆，《月出》的『劳心惨兮』、《抑》的『我心惨惨』，都应该改而从懆。」○按：「正月之忧心惨惨」，也应当是懆字。懆虽然是七早切，而「念子懆懆」也音慥，现在上声和去声兼收，且应当以去声为正，去声和入声相近，所以与虐、乐等字押韵】○暴【薄报切】

补考

约【于笑切《九辩》邅翼翼而无终兮，忳惽惽而愁约。生天地之若过兮，功不成而无効】効【胡敎切，见上】燿【弋照切。汉《房中歌》：雷震震，电燿燿。眀徳乡治本约。师古说：「约读曰要」】

去声第七部

《韵目》三十八个○三十九过○分为四十祃

《诗韵》

三十八个贺【何佐切】○佐【子贺切】三十九过佗【汤卧切○子之佗矣与掎、扡在上声和去声中押韵，掎、扡不必转平声，佗不必叶韵读汤何反】○破【普过切○舍矢如破与驾、猗、驰在平声和去声中押韵，不必叶韵读普过反】分为四十祃驾【古卧切○本证四黄既驾韵猗、驰、破】

补考

货【呼卧切《汉书·叙传》：「靡法靡度，民肆其诈，偪上并下，荒殖其货，矦服玉食，败俗伤化。」○诈字见第三部补考】化【呼卧切，见上。○化字《楚辞》都与平声押韵】

去声第八部

《韵目》四十一漾、○四十二宕，○分为四十三敬。

《诗韵》

四十一漾、向【式亮切】○上【时亮切○送我乎淇之上矣，与唐、乡、姜在平声和去声中押韵；赫赫在上，与王、方在平声和去声中押韵，都不必叶韵读辰羊反。《九歌》「登白苹兮骋望，与佳朝兮夕张；鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上」，也是这样】尚【肆皇天弗尚，与亡、章、兵、方在平声和去声中押韵，不必叶韵读平声。《天问》两用尚字，一韵匠者，是本音；一韵行者，平声与去声押韵】○望【巫放切○「而无望兮」，韵荡、上，其他可读平声】○贶【许旺切○「中心贶之」，韵藏、飨，平声和去声押韵，不必叶韵读虚王反。《左传》「女承筐亦无贶也」，韵〇偿。《九章》「故统世以自贶」，与章、羊等字押韵，也是平声和去声押韵】○相【息亮切○「考慎其相」，与臧、肠、狂在平声和去声中押韵，不必叶韵读平声】四十二宕、藏【徂浪切○「亶侯多藏」，也可读平声】○丧【苏浪切○丧服之丧与丧失之丧，古音未必分别，这也一并保留】分为四十三敬、竞【其亮切○本证「秉心无竞」，与将、往、梗在平声、上声、去声中押韵】○泳【于诳切○本证「不可泳思」，与广、永、方在平声、上声、去声中押韵】

补韵

亢【苦浪切《易》密云不雨，巳上也。弗遇过之，巳亢也】匠【疾亮切《天问》：登立为帝，孰道尚之？女娲有体，孰制匠之】壮【侧亮切《逺逰》：玉色頩以脕顔兮，精醇粹而始壮。质销铄以汋约兮，神要眇以淫放】放【甫妄切见上】