卷四　经产之剂

译因为它能破血并妨碍胎气。卷四：经产类方剂 天仙藤散 天仙藤（即生木香藤，微炒）、香附（炒）、乌药、陈皮、甘草（炙）。各取等分，加紫苏三片、木瓜和生姜各三片，空腹煎服。疏通血气，同时祛除风邪；不加入利湿药，是担心损伤胎气。卷四：经产类方剂 白术散 白术一钱，姜皮、陈皮、茯苓皮、大腹皮五分。研成末，用米汤送服。健运脾胃，使水气从皮肤排出，所以能够消除肿胀而不妨碍里部。卷四：经产类方剂 竹叶汤 麦冬一钱五分，茯苓、黄芩一钱，人参五分，淡竹叶十片。清心除烦，扶养正气、补益虚损，层层都能起到缓解作用。卷四：经产类方剂 紫菀汤 紫菀、天冬一钱，桔梗五分，甘草（炙）、桑白皮、杏仁三分，竹茹二分。加入蜂蜜，温服。清润肺气，治法也很平稳妥当。卷四：经产类方剂 参术饮 当归、熟地、芎、芍药、人参、白术、甘草（炙）、陈皮、半夏。加姜煎服，空腹服用。调养营气和卫气，化痰理气，使清气上升、浊气下降，那么胎儿和胞宫自然就安稳了。卷四：经产类方剂 黑神散 熟地、归尾、赤芍、蒲黄（炒）、桂心、干姜（炒）、甘草四两，黑豆（炒，去皮）半升。每次服二钱，用酒、童便各半煎服。这个方剂应当去掉熟地，加入桃仁，这样药力才足。卷四：经产类方剂 失笑散 蒲黄、五灵脂各取等分，研成末。产后以祛除瘀血为最重要，这个方剂做到了这一点。卷四：经产类方剂 清魂散 泽兰叶、人参三分，川芎五分，荆芥一钱，甘草（炙）三分。研成末，用温酒调服。荆芥是治疗血晕的良药，调和气血并祛除外风，神志自然就会清明。卷四：经产类方剂 返魂丹 在五月五日、六月六日或小暑日，趁益母草开花正盛时，连根采收。阴干后取花、叶和种子，用石臼捣成末，用蜜制成丸。也可以捣取药汁，在砂锅中用[原文“属性武火”]熬成膏服用。忌用铁器。它确实能够祛除瘀血、产生新血，但总的来说，祛瘀的力量比生新的力量强一倍。产后用它来祛除恶露还可以；如果说它有种种功效，就未免夸大了。卷四：经产类方剂 当归羊肉汤 黄一两，人参、当归三钱，生姜五钱。用羊肉一斤煮取汤汁，去掉羊肉，加入前面的药物煎服。血肉有情之品能够补益形体、补益气血，所以元气收敛，汗液自然就会止住。卷四：经产类方剂。当归散。当归、芎、芍药、黄芩一斤、白术半斤，研成细末，用酒调服。能够滋养营血，清除血热，健运脾胃，使胎儿安稳。怀孕的人最适合使用。卷四：经产类方剂。启宫九。芎、白术、半夏曲、香附各一两，茯苓、神曲各五钱，橘红、甘草各一钱，制成粥丸。痰阻塞在宫中，不能孕育，所以采用化痰行气的方法，使阻塞得以疏通。卷四：经产类方剂。达生散。当归（酒洗）、芍药（酒炒）、人参、白术（土炒）、陈皮、紫苏一钱，甘草（炙）二钱，大腹皮三钱，加入青葱五叶、黄杨脑子七个，煎服。在大力补益气血的同时，使气血疏通流利，因此气血自然不会壅滞，也就不会有滞留难产的忧患。卷四：经产类方剂。猪蹄汤。猪蹄一只，通草（就是木通）一两，煮熟后食用，既能滋润又能疏通，比使用王不留行和甲片更为妥

译当。卷四：经产类方剂。人参荆芥散。

译人参、白术、熟地、酸枣仁、鳖甲（童便炙）、羚羊角、枳壳、柴胡、荆芥五分，防风、甘草、芎、当归、桂心三分，加姜煎服。在滋补药中采用升散的方法，所以既能祛除风邪，又不损伤血分，是一剂良药。卷四：经产类方剂。柏子仁丸。柏子仁（去油）、牛膝（酒浸）、卷柏各五钱，泽兰、续断各二两，熟地一两，制成蜜丸，用米汤送服。去掉卷柏，加入当归、丹参、茺蔚子等药，效果更好。卷四：经产类方剂。芎归六君子汤。当归、芎、人参、白术、茯苓、甘草、橘红、半夏，加姜煎服。既能行血、补气，又能兼顾消痰，经水自然就不会阻滞了。卷四：经产类方剂。连附四物汤。四物汤中加入香附、黄连。黄连用来清除血热，香附用来疏通厥阴经，既不寒凉，也不燥烈，最为合宜。卷四：经产类方剂。固经丸。龟板（炙）四两，芍药（酒炒）、黄柏（酒炒）各三两，黄芩（炒）二两，香附（童便酒炒）、樗皮（炒）各一两五钱，用酒制丸。龟板、黄柏、黄芩服用过多，会使人断绝生育，因此这类方剂绝对不能使用。卷四：经产类方剂。升阳举经汤。补中益气汤中加入白芍、黑栀子、姜三片、枣三枚，煎服。能够升提阳气、退除热邪，调和气血，所以也能止住崩漏。卷四：经产类方剂。如圣散。棕榈（烧）、乌梅一两，黑姜一两五钱，研成细末，每次服二钱，用乌梅汤送服。气不能摄血时，应当先补气；如果止血过度，难道就不考虑瘀血积留会成为祸患吗？卷四：经产类方剂。牡丹皮散。丹皮、桂心、归尾、延胡索各三分，牛膝、赤芍、莪术各六分，三棱四分，水酒各半煎服。祛除瘀血、攻破结块，本来就是治疗癥瘕的正当方法，只是体弱的人应酌情减量。卷四：经产类方剂。正气天香散。香附八钱，乌药二钱，陈皮、苏叶一钱，干姜五分，每次用五、六钱煎服。解开郁结、疏散气滞，血液自然能够流行；再加入当归一味也可以。卷四：经产类方剂。抑气散。香附四两，陈皮二两，茯神、甘草（炙）各一两，研成细末，每次服二钱。这是一个药性轻浅的小方，服用后也没有什么害处。卷四：经产类方剂。固下丸。樗皮一两五钱，白芍五钱，良姜（黑）、黄柏（黑）各三钱，制成粥丸，用米汤送服。只适用于湿热下注的人；如果营卫亏损，就不能服用。卷四：经产类方剂。当归煎丸。当归、熟地、白芍（炒）、赤芍（炒）一两，阿胶、续断、牡蛎（炮制方法缺字）一两，地榆（炒黑）三钱，用醋制成糊丸，以米汤送服。这是治疗虚弱之人带下证的方剂，还应当加入一两味补益气分的药。卷四：经产类方剂。白芷散。白芷一两，海螵蛸二个（炮制方法缺字），胎发一钱（炮制方法缺字）。研成细末，每次用酒调服二钱。胎发这一味药很有意义，是用先天之血的余物来治疗赤带。