卷四　除痰之剂

译旋复花、前胡、细辛一钱，荆芥一钱五分，半夏五分，赤茯苓六分，甘草（炙）三分。加姜、枣煎服。这是治疗痰证而兼能疏散风邪的方剂。卷四：除痰类方剂 百花膏 百合、款冬花各取等分，用蜜制成丸。这是治疗痰证而兼能清热的方剂。卷四：除痰类方剂 三仙丹 南星曲、半夏曲四两，香附二两。用糊制成丸。这是治疗痰证而兼能调理气机的方剂。卷四：除痰类方剂 半夏天麻白术汤 半夏（姜制）、麦芽一钱五分，神曲（炒）、白术（炒）一钱，苍术（泔浸）、人参、黄（蜜制）、陈皮、茯苓、泽泻、天麻五分，干姜三分，黄柏二分（酒洗）。每次服五钱。这是治疗痰证而兼能熄风的方剂。卷四：除痰类方剂 茯苓丸 半夏曲一两，茯苓一两（乳拌），枳壳五钱（麸炒），风化硝二钱五分。用姜汁糊制成丸。这是治疗痼结不化的顽痰的方剂，不是大实证，不能轻易使用。卷四：除痰类方剂 控涎丹 甘遂（去心）、大戟（去皮）、白芥子，各取等分，研成末后用糊制成丸，临睡前用姜汤服。这是治疗痰证而兼能逐除水饮的方剂，也不能轻易使用。卷四：除痰类方剂 三子养亲汤 紫苏子、白芥子、莱菔子，都略微炒过后研碎，煎服。这是治疗痰证而兼能降气的方剂。卷四：除痰类方剂 涤痰汤 半夏（姜制）、胆星二钱五分，橘红、枳实、茯苓二钱，人参、菖蒲一钱，竹茹七分，甘草五分。加姜煎服。这是治疗痰证而兼能祛风、清心的方剂。卷四：除痰类方剂 礞石滚痰丸 青礞石一两，沉香五钱，大黄（酒蒸）、黄芩八两。先将礞石打碎，与朴硝一两一同放入瓦罐，用盐泥封固，晒干，用火[原文缺字]，研成末，与其他药物混合，用水制成丸。这是治疗实痰、实火的方剂。卷四：除痰类方剂 牛黄丸 胆星、全蝎（去足焙）、蝉蜕二钱五分，牛黄、白附子、僵蚕（洗焙）、防风、天麻一钱五分，麝香五分。用煮熟的枣肉和水银五分细细研磨，加入药末制成丸，用荆芥姜汤送服。这是治疗痰证而兼能熄风、清心的方剂。卷四：除痰类方剂 辰砂散 辰砂一两，乳香、枣仁五钱。用温酒调服。这是治疗痰证而兼能镇定胆气、安定惊悸的方剂。卷四：除痰类方剂 白金丸 白矾三两，郁金七两，用薄荷糊制成丸。这是治疗痰证而兼能解除郁结的方剂。卷四：除痰类方剂 青州白丸子 白附子（生用），南星（生用）二两，半夏（水浸生衣，生用）一两，川乌（去皮脐生用）五钱。研成末，用绢袋盛装，加水淘取药粉。如果药粉还没有淘尽，就再摇动、再淘取，以淘尽为限。把药粉贮存在磁盆中，白天晒太阳、夜间承受露水；春天五日，夏天三日，秋天七日，冬天十日。晒干后，用糯米糊制成绿豆大小的丸剂；每次服二十丸，用姜汤送服。这是治疗痰证而兼能祛风的方剂。卷四：除痰类方剂 星香散 胆星八钱，木香二钱。研成末服用。这是治疗痰证而兼能行气的方剂。卷四：除痰类方剂 常山饮 常山（烧酒炒）二钱，草果（煨）、槟榔、知母、贝母一钱，乌梅二个，姜三片，枣一枚。用酒水各半煎煮，放在露天一夜；第二天太阳出来以前，面向东方空腹温服。这是治疗痰证而兼能分辨、调理阴阳的方剂。疟疾不能强行截断疟发，使用这个方剂的人常常留下后患；大多是邪气潜伏在体内、脾气受到损伤，最终形成胀满。卷四：除痰类方剂 截疟七宝

译饮 常山（酒炒）、草果（煨）、槟榔、青皮、浓朴、陈皮、甘草，各取等分。用酒水各一钟煎熟，盖上丝棉，放置露天一夜；在疟疾将要发作的当天早晨，面向东方温服。比前一个使用知母、乌梅的方剂稍好一些，但也不是正规的治法。卷四：消导类方剂 平胃散 苍术（泔浸）二钱，浓朴（姜炒）、陈皮（去白）、甘草（炙）一钱。加姜、枣煎服。人如果没有脾胃，就没有凭借来滋养生命。饮食没有节制，疾病就会随之发生。过多食用辛辣食物就会生火，过多食用生冷食物就会生寒，过多食用浓浓之物就会使痰湿一同产生。于是就会出现积聚、胀满、泄泻、痢疾等各种病证。平胃散是治疗脾胃病的良方，能够利湿、化解痞满、消除胀满、调和中焦，还能兼治时疫和瘴气；药性燥烈适中，所以是消导类方剂中的首要方剂。卷四：消导类方剂 枳术丸 白术三两（土蒸），枳实一两（麸炒）。研成末，用荷叶包裹陈米饭，煨干后制成丸。一味药补益脾气，一味药去除实邪，配伍简要而合乎法度，不要因为它平常易用就忽视它。卷四：消导类方剂 保和丸 山楂三两，神曲（炒）、茯苓、半夏一两，陈皮、莱菔子（微炒）、连翘五钱。用曲糊制成丸，用麦芽汤送服。这也是调和中焦、消食导滞的平和方剂，只有连翘这一味药可以去掉。卷四：消导类方剂 健脾丸 人参、白术（土炒）二两，陈皮、麦芽（炒）一两，枳实三两，山楂一两五钱。用神曲糊制成丸，米汤送服。这是在补益中运用消导的方法，正是善于运用补法的表现。否则停滞污浊之气不能清除，即使有补益药，也必然会受到阻隔而不能进入。卷四：消导类方剂 枳实消痞丸 枳实（麸炒）、黄连（姜汁炒）五钱，浓朴（姜炒）四钱，半夏曲、麦芽（炒）、人参、白术（土炒）、甘草（炙）、茯苓三钱，干姜二钱。用蒸饼糊制成丸。这个方剂的妙处全在姜汁炒黄连，苦味与辛味相配就能平抑肝木；否则就完全没有顾及肝经。在主治条文中说：“右关脉弦”这一句话，其[原文未完]。卷四：消导类方剂 痞气丸 黄连八钱，浓朴五钱，吴茱萸三钱，白术（土炒）、黄芩二钱，茵陈（酒炒）、干姜（炮）。砂仁一钱五分，人参、茯苓一钱，泽泻一钱，川乌（炮）、川椒（炒）五钱，桂、巴豆霜四分。用蜜制成丸，用灯草汤送服。攻邪与补益同时进行，又采用苦味药下降、辛味药开通的方法，很有意义。只是川乌、巴豆霜这两味药绝对不能使用。卷四：消导类方剂 葛花解酲汤 葛花、豆蔻、砂仁一钱，木香一分，青皮、陈皮、人参、白术（炒）、茯苓四分，神曲（炒）、干姜、猪苓、泽泻三分。补益脾气、利除湿邪，又能使胃气舒畅，所以能够治疗呕吐、泄泻、痞满等证。使用葛花，是为了解除酒毒。卷四：消导类方剂 鳖甲饮 鳖甲（醋炙）、白术（土炒）、黄、芎、白芍（酒炒）、槟榔、草果（面煨）、浓朴、陈皮、甘草，各取等分；加姜三片、枣一枚、乌梅少许煎服。这也是攻邪与补益并用的方剂。只是因为想要除去疟母，所以以鳖甲作为主药。卷四：收涩类方剂 赤石脂禹余粮汤 赤石脂、禹余粮各取等分，捣碎后煎服。下焦泄利，是小肠中的水液没有从膀胱化生并排出的缘故。所以张仲景有这样的训示：“服用此汤后，如果泄利仍然不止，应当使小便通利