（卷首）
博济方 宋 王衮
提要
博济方五卷，宋王衮撰。衮，太原人。其仕履未详，惟郎简原序，称其尝为钱塘酒官而已。此书诸家书目皆着于录，惟宋史艺文志，陈振孙书录解题，俱作三卷，晁公武读书志，作五卷。稍有不同，盖三五字形相近，传写者有一讹也，公武又称，衮于庆历间，因官滑台，暇日出家藏七十余万。择其善者，为此书。名医云：其方用之无不效，如草还丹、治大风、太乙丹、治鬼胎、尤奇验。今案衮自序有云，KT 侍家君之任滑台，道次得疾，遇医之庸者又言公武辑编比，奇效夏姬妄不
原序
大钧播物，融结而为万类，其最灵最贵者惟人，人之所禀，贤不肖虽异，然莫不自重其性命，所不免者疾苦也。古之君子居位行道，曷尝不以周人之急，除民之瘼为心哉，人而无食乎，可赈而饱之也，人而无衣乎，可解而温之也，至于一脉内溃，五管生舋， 瞀乱，号呼楚毒，謦咳间有不可生之意。当是时，非妙诊灵剂，可以起废保命，则虽有金玉 其室，骨肉环其前，割慈忍爱，痛心疾首，又何补救哉。予历宦不啻数十载，或遘奇杰，或韬巾衍，所得方录，较然神异者，用以济人。至今未尝少懈，居常患不能家至户晓，使天下之人，皆获其利。以是汲汲然有不足者，今春钱塘酒官王君惠然见过，出方书三编示予，且曰衮平素喜医诊，所摭精要方若干首，不敢自爱，欲刊摹以周四方，冀人人得遂其生，予乐听所云，顿起夙昔之愿，称叹者久之。雅闻其人好奇博涉之士也，因自录素所奇异方，有验于人者。
得三十余通，请附于类例之内，以助成一家。噫救灾恤患，阳秋之大谊也。博施济众，仁者之首善也。惟冀一圆一剂，有瘳有喜，使幅员之众无札瘥，无疵疠。胥考终命，是所愿也。
予既嘉其惠心，赞厥美事，粗举崖略，庸纪于末郎简序。
自序
天地之间，营运而生成者，非五行乎，人禀五行之秀而生，故具之于形，禀之于气也，其在天则四时六气运乎外。一失其道，则为灾为 焉，其在人，则五味七情攻乎内，一失其理，则为疾为疹焉，时候乖，有德者和之，疾疹生，善医者治之。盖医之兴，其来浸久，轩后着之于书，周礼明列其职，皆所以重人命也。然人之疾状多端，医道又不可一涂取也。方书药录，其数实繁，故自姬汉而下，沿及于今，虽巨贤博识，编联周施者甚众，然不能盛行于世，何也，亦非采择不精。治疗无准，盖明其术者，即深秘其隐要，昧于道者，乃不详其证候，迨乎临用，有误十全。
衮KT 侍家君之任滑台，道次得疾，遇医之庸者，不究其脉理，妄投汤剂，而疾竟不瘳，凡者形今之人有得一妙方，获一奇术，乃缄而秘之。惕惕然惟恐人之知也。是欲独善其身，而非仁人泛爱之心也，衮尝念人之有疾苦，若己父母有之。汲汲然欲其痊也，故竭精研虑，编次成集，传诸好事，斯亦博济之一端也，故目之曰王氏博济方，王衮序。
卷一伤寒
人参煮散
治内伤寒冷、外伤寒气、呕吐烦热、头疼、身不疼、及气虚伤寒。
人参（一两） 白术（三分） 陈橘皮（去白） 干姜（炮） 杏仁（去皮尖甘草（炙） 枳壳（各半两） 芍药（三分） 蛮姜（一分，圣济总录作高良姜上九味同为末，每服二钱，生姜五片，枣二枚，水一盏，煎至七分，热服，再以稀粥助之，汗出瘥。
卷一伤寒
金沸草散
治伤寒壮热、风气壅盛、头目心胸不利，妇人血风朝发、丈夫风气上攻，状如中脘有痰，令人壮热、头疼、项筋紧急，时发寒热，皆类伤风，有寒气则出汗，如风盛则荆芥穗（四两） 旋复花（三两） 前胡（三两） 半夏（一两，洗净，姜汁略浸） 赤芍药（一两） 麻黄（上七味，同为末，每服二钱，水一盏，入生姜枣同煎，至六分，热服，如汗出，并三服，陈自明管见良方，但头不疼，项不强，为异耳。
卷一伤寒
石膏散
治伤寒，头疼不可忍者。
石膏（一两） 麻黄（一两，去根节） 何首乌（五钱） 干葛（三分）
上为末，每服二钱，姜一片，水一盏同煎，至八分温服。
卷一伤寒
太一散
治伤寒头痛。
大附子（一两，炮，去皮脐） 甘草（半两，生 石苇半两，去毛） 石膏（二两） 滑石（二两）
上五味，同为细末，每服二钱，葱白薄荷茶调下。
卷一伤寒
人参诃子散
治伤寒气不顺，食呕，胸膈不利，有时泄泻。
人参 干葛 浓朴（去皮） 地黄（各二分） 丁香（一分） 诃子（七枚） 豆蔻（一个，去皮。）
上七味，同为末，水一盏，末二钱，入生姜枣同煎，热服。
卷一伤寒
沉香散
治伤寒呕，结痞，心胸真气虚弱，脉息沉细，正气补元夺命。
沉香 舶上茴香 青橘皮（去皮） 荜澄茄 胡椒 川楝子 陈橘皮（去白，各一两。
译《博济方》，宋代王衮撰 提要 《博济方》共五卷，宋代王衮撰写。王衮是太原人。他的仕宦经历不详，只知道郎简的原序称他曾任钱塘酒官。各家书目都著录此书，只有《宋史·艺文志》和陈振孙《书录解题》都记作三卷，《晁公武读书志》记作五卷。卷数略有不同，大概是“三”“五”字形相近，抄写者有一处讹误。晁公武又说，庆历年间，王衮因任职滑台，闲暇时拿出家中收藏的七十多万方书。从中选取其中较好的，编成了这部书。名医说：其中的方剂使用后没有不见效的，像草还丹、治大风、太乙丹、治鬼胎等方，尤其奇妙有效。今考察王衮自序，其中有一段文字：〔原文有严重缺损，语义不明〕。原序 天地运行化生万物，融合五行而形成各类事物，其中最有灵性、最尊贵的只有人。人所禀受的资质，虽有贤能和不肖的差别，但没有谁不珍重自己的生命；而人所不能避免的，就是疾病和痛苦。古代君子身居职位、推行道义，哪有不把救济民众的急难、解除百姓的疾苦放在心上的呢？人没有粮食，就可以赈济使他吃饱；人没有衣服，就可以解衣相助使他温暖。至于体内一条经脉溃败、五脏六腑发生病变，神志昏乱，痛苦号叫，咳嗽喘息之间已经流露出难以活下去的意思。在这种时候，如果没有精妙的诊察和神效的药剂来使病残者恢复、保全性命，那么即使家中堆满金玉，亲骨肉环绕身前，割舍亲情、强忍爱意而痛心疾首，又有什么补救作用呢？我历任官职已有几十年，有时遇到奇异高明的医者，有时从隐士那里得到方书，凡所得方剂中确实神奇有效的，便用来救济世人。直到今天也从未稍有懈怠，只是常常忧虑不能让家家户户都知道，使天下人都得到它的好处。因此我一直急切地感到有所不足。今年春天，钱塘酒官王君欣然来访，拿出三编方书给我看，并说：“我平素喜爱医术，所搜集的精要方剂有若干首，不敢私自珍藏，想刊刻流传以周济四方，希望人人都能保全生命。”我很乐意听到这些话，顿时重新产生了往日的愿望，赞叹了很久。我早就听说他是一个喜好奇异、博学多闻的人，于是亲自抄录平素所得的奇异方剂中在人身上有效的方子。共得到三十多首，请求附在相应类别之中，以帮助成就一家之言。唉，救灾济患，是《春秋》所倡导的大义。广泛施舍、救济众人，是仁者最重要的善行。只希望每一粒丸药、每一剂汤药，都能使病有好转、患者有喜色，使天下各地的百姓没有疫病死亡、没有疾病流行。人人都能考终天年、安享寿命，这就是我的愿望。我既赞赏他的仁慈之心，又赞助这件美事，粗略叙述其大概，姑且记在篇末。郎简作序。自序 天地之间运行、化育万物的，不就是五行吗？人禀受五行的精华而生，所以形体具备五行的形质，气也禀受五行之气。在天而言，四时和六气在外运行。一旦失去正常规律，就会形成灾变和〔原文缺字〕；在人而言，五味和七情从内部侵扰，一旦失去正常道理，就会形成疾病和疹患。时令失常，有德之人使它调和；疾病发生，善于医治的人来治疗。大概医学的兴起由来已久，轩辕黄帝把它著录在书中，《周礼》明确列出医官的职掌，这些都是为了重视人的生命。然而人的疾病症状多种多样，医道也不能只用一种方法来掌握。方书和药物记载，数量实际上很多。因此自周代、汉代以来直到今天，虽然有许多贤能博学的人编次整理、广泛流传，但仍不能在世上盛行，这是为什么呢？并不是因为采择得不精。而是治疗没有一定的准则：明白医术的人，往往把其中隐秘的要点深藏起来；不明白医道的人，又不能详细说明证候，等到临床使用时，便会错失十成中的大半。王衮〔原文“KT”疑为人名或文字讹误〕陪同父亲赴任滑台，途中得病，遇到庸医，既不探究脉理，又胡乱投用汤剂，疾病竟然没有痊愈。大凡如今的人得到一个妙方、学会一种奇术，便把它封藏起来秘不示人。总是惴惴不安，只怕别人知道。这只是想独自保全自己，并不是仁人博爱众人的心意。王衮曾想到，别人遭受疾病痛苦，就像自己的父母遭受疾病痛苦一样。他急切地希望患者痊愈，因此竭尽精力、深入思考，编次成集，传给有心于此的人，这也算是广泛救济世人的一个方面，所以题名为《王氏博济方》。王衮作序。第一卷：伤寒 人参煮散 治疗内伤寒冷、外感寒邪、呕吐烦热、头痛而身体不痛，以及气虚所致的伤寒。人参（一两）、白术（三分）、陈橘皮（去白）、干姜（炮制）、杏仁（去皮尖）、甘草（炙）、枳壳（以上各半两）、芍药（三分）、蛮姜（一分，《圣济总录》作高良姜）。以上九味共同研成末。每次服二钱，加生姜五片、大枣二枚，水一盏，煎至七分，趁热服下，再用稀粥助药力，出汗后即痊愈。第一卷：伤寒 金沸草散 治疗伤寒高热、风邪壅盛、头目和心胸不畅；妇女血风早晨发作，男子风邪上攻，症状如同中脘有痰，使人高热、头痛、项部筋脉拘紧，时而发冷时而发热，均类似伤风。有寒邪就会出汗；如果风邪旺盛，则〔原文至此残缺〕。荆芥穗（四两）、旋复花（三两）、前胡（三两）、半夏（一两，洗净，用姜汁略浸）、赤芍药（一两）、麻黄〔剂量缺失〕。以上七味共同研末。每次服二钱，水一盏，加生姜、大枣同煎至六分，趁热服；如果出汗，连服三次。陈自明《管见良方》说，只有头不痛、项不强，才是不同之处。第一卷：伤寒 石膏散 治疗伤寒，头痛难以忍受。石膏（一两）、麻黄（一两，去根节）、何首乌（五钱）、干葛（三分）。以上研成末。每次服二钱，加生姜一片，水一盏同煎至八分，温服。第一卷：伤寒 太一散 治疗伤寒头痛。大附子（一两，炮制，去皮脐）、甘草（半两，生用）、石苇（半两，去毛）、石膏（二两）、滑石（二两）。以上五味共同研成细末。每次服二钱，用葱白、薄荷茶调服。第一卷：伤寒 人参诃子散 治疗伤寒时气机不顺、进食即呕吐、胸膈不畅，并且有时腹泻。人参、干葛、浓朴（去皮）、地黄（以上各二分）、丁香（一分）、诃子（七枚）、豆蔻（一个，去皮）。以上七味共同研成末。水一盏，加入药末二钱、生姜、大枣同煎，趁热服。第一卷：伤寒 沉香散 治疗伤寒呕吐、结胸痞满、心胸真气虚弱、脉象沉细；用于补益正气、培补元气、挽救生命。沉香、舶上茴香、青橘皮（去皮）、荜澄茄、胡椒、川楝子、陈橘皮（去白），以上各一两。