卷二下焦证
卷二下焦证
砂丸
治男子元脏虚惫积冷（圣济总录名骨煎丸，治肾脏虚冷不思饮食，倦怠，无巴戟，有白术） 羊胫骨（一条，去净肉，用 砂二两，醋二升同煎，旋煎旋蘸，骨炙焦黄，以醋尽为度，焙干） 木香 白槟榔 官桂（去皮） 人参 牛膝 茯苓 郁李仁 附子炮 巴戟（去心） 薯蓣 丁香 沉香 苁蓉（以上各一两） 石斛（半两） 阿魏（半两，用面三两，先将醋化，溲作饼子，炙黄。）
上十六味，并杵罗为末，用酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每日空心，盐酒或盐汤，下二十丸。
卷二三焦总治
麻仁丸
治三焦不和，脏腑虚冷，胸膈疰闷，大便秘涩。
麻仁（四两，先以温水浴，悬在井中五日，令生芽，日晒，退皮取仁） 大黄（四两，二两蒸熟，二两生用） 白槟榔（一两，半煨，半生） 山茱萸（一两半） 薯蓣（一两半）
官桂（去皮，一两半） 车前子 枳壳麸（炒） 防风（各一两半） 羌活（一两半） 木香（二两） 菟丝子（一两半，上十三味，同为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十五丸，至二十丸，临卧温水下。
卷二三焦总治
三焦散
治三焦不和，营卫不调，肢体烦倦，头目昏疼，饮食无味，多困少力，寒热痰前胡 柴胡（各去苗） 桔梗 羌活 独活 人参 枳壳（麸炒） 鳖甲（去裙 醋浸，炙黄，各上十一味为细末，每服一钱半，至二钱，水一盏，煎至七分，温服。解伤寒发汗，入麻黄一两，去节，同杵为末。如上焦多壅热，入地骨皮一两半。
卷二三焦总治
麦门冬散
治三焦不利，心肺多壅，痰涎并积，口舌干燥，咽嗌肿疼，肌体黄瘁，气血麦门冬（去心，半两） 桔梗 半夏（各一分） 贝母 升麻（各半两） 蔓荆子（一分） 甘草（半两）
分） 五味子（一分，用新者） 赤芍药（半两） 菊花（一分）
上十六味，各洗择令净，焙，杵，罗为末，食后夜卧，各进一服，每服二钱，水七分盏，生姜一片，同煎，至三分，去滓，温服，大益心肺。
卷二三焦总治
牛黄甘露丸
治三焦渴疾，饮水无度，舌上皴裂，肌肉黄瘦，精神减退，小便多，腹胁朱砂（一两，成块者） 牛黄（一分） 铁粉（半两） 犀角（半两，锉） 丁香（半两） 胡桐泪（半两） 葳蕤（半两） 麝香（一分） 银箔（五十片） 地龙（半两） 槟榔牡蛎 苦参 石膏 锡兰纸 甘草（炙） 白 豆（各半两，慢火炒） 铅白霜（半两）
麦门冬（半两，去心） 知母（半两） 宣连（一两） 金箔（一百五十片） 生栝蒌根（一两，杵研细。）
上二十三味，除栝蒌根，另杵同为细末，炼蜜和，临和时即入金箔，及生栝蒌根，一处和匀，为丸如豌豆大。空心，金箔三片，银箔三片，碎研，米饮下十丸，渐加至二十丸，饭后临卧各一服，日近轻者，当日止，重者三日止，十日后，只空心一服，夜后一服，用金银箔各一片，一月日外只用温浆水下五十丸其药合二月至九月，即用生栝蒌根，九月后只用炼蜜和为丸亦得，忌咸酸炙爆鱼酒等。
卷二三焦总治
利膈丸
治三焦不顺，胸膈壅塞，头昏目眩，涕唾痰涎，精神不爽。
牵牛子（四两，一半生，一半熟） 不蛀皂角（涂酥，炙令香熟用，二两。
上二味为末，以生姜自然汁煮糊，为丸如梧桐子大。每服二十丸，荆芥姜汤下。
卷二三焦总治
神妙沉香丸
消化滞气，调顺三焦，空胸膈，理脾元，大能化酒食毒。
丁香（一分） 沉香（一分） 乳香（一钱半） 阿魏（少许） 肉桂（半两，去粗皮）
舶上茴香（半两，炒两） 巴豆（十五个，去皮心，不出油上为细末，研入巴豆阿魏令匀，煮白米饭，为丸如绿豆大。每服五丸，生姜汤下。如胸膈气不和，及元脏冷气上攻，迷闷，加至十丸，温酒下。常服，茶汤任下，要微动，以意加服之。
卷二三焦总治
橘香散
调顺三焦，平和胃气，顺气。
白术（四两，米泔浸一宿，洗净） 陈皮（二两，去白） 茯苓（二两，去皮） 甘草（二两，炙） 附子（一两，炮） 干姜（半两，炮。
上为末，每服二钱，水一中盏，姜二片，枣一枚，同煎至七分，温服，如觉伤寒，入荆芥煎服。
卷二五脏证治
茯神丸
治心肺壅热，口苦舌干，涕唾稠粘，胸膈烦闷，不思饮食，肢体倦怠，或发烦热，状似骨蒸。
茯神（二两，去皮木） 柴胡（一两半，去苗） 黄 （一两半） 生干地黄（二两） 桔梗鳖甲（二两，醋炙黄色） 人参 白前（各一两） 枳壳（一两半，炙去白） 赤芍药（一两半上十味，杵为细末，炼蜜为丸如梧桐子大。每食后，生姜汤下十丸，临时更加减服。
卷二五脏证治
金花散
治心肺积热，咽喉不利，口舌生疮，心胸烦闷，痰涎并多。
绿豆粉（四两） 雄黄（三分） 甘草（末七钱） 朴硝（五钱） 甜硝（五钱） 白豆蔻（半两） 生脑子（半钱） 麝香（半钱上八味，杵为末，旋滴生蜜少许，研令匀，入瓷器内收贮，每服半钱，用薄荷水调下，小儿惊亦宜服之。
卷二五脏证治
润肺散
治肺气壅滞，咳嗽不已。
译卷二 下焦证 砂丸 治疗男子元脏虚弱疲惫、积聚寒气。（《圣济总录》称为骨煎丸，用于治疗肾脏虚寒、不想饮食、倦怠；方中没有巴戟，而有白术。）羊胫骨（一条，去净肉，用砂二两和醋二升同煎，边煎边蘸取药液烧灸骨头，至焦黄色，以醋煎尽为度，焙干）、木香、白槟榔、官桂（去皮）、人参、牛膝、茯苓、郁李仁、附子（炮制）、巴戟（去心）、薯蓣、丁香、沉香、苁蓉（以上各一两）、石斛（半两）、阿魏（半两，用面三两，先以醋化开，和成饼，炙至黄色）。以上十六味都捣研过筛成粉，用酒煮面糊制成丸，大小如梧桐子。每天空腹用盐酒或盐汤送服二十丸。卷二 三焦总治 麻仁丸 治疗三焦失调、脏腑虚寒、胸膈气滞烦闷、大便秘结不畅。麻仁（四两，先用温水浸泡，悬挂在井中五日使其发芽，晒干，去皮取仁）、大黄（四两，其中二两蒸熟，二两生用）、白槟榔（一两，一半煨制，一半生用）、山茱萸（一两半）、薯蓣（一两半）。官桂（去皮，一两半）、车前子、枳壳（麸炒）、防风（各一两半）、羌活（一两半）、木香（二两）、菟丝子（一两半）。以上十三味一起研成细粉，用炼蜜制成丸，大小如梧桐子。每次服十五丸至二十丸，临睡时用温水送服。卷二 三焦总治 三焦散 治疗三焦失调、营卫不和、肢体烦倦、头昏眼痛、饮食没有滋味、容易困倦而乏力，以及寒热、痰湿等症。前胡、柴胡（都去苗）、桔梗、羌活、独活、人参、枳壳（麸炒）、鳖甲（去裙边，醋浸，炙至黄色；各【原文剂量残缺】）。以上十一味研成细粉，每次服一钱半至二钱，加水一盏，煎至剩七分，温服。若用于伤寒发汗，加入麻黄一两，去节，与诸药一同捣成粉末。如果上焦壅积热邪较多，加入地骨皮一两半。卷二 三焦总治 麦门冬散 治疗三焦不利、心肺壅滞较重、痰涎积聚、口舌干燥、咽喉肿痛、肌体萎黄消瘦，以及气血【原文未完】。麦门冬（去心，半两）、桔梗、半夏（各一分）、贝母、升麻（各半两）、蔓荆子（一分）、甘草（半两）。【承接上文】分）、五味子（一分，用新鲜者）、赤芍药（半两）、菊花（一分）。以上十六味分别洗净拣选，焙干，捣碎，过筛研成粉末。饭后和睡前各服一次；每次二钱，加水七分盏和生姜一片同煎，煎至剩三分，去渣，温服，对心肺很有益处。卷二 三焦总治 牛黄甘露丸 治疗三焦消渴，饮水没有节制，舌上干裂，肌肉黄瘦，精神减退，小便增多，以及腹胁【原文未完】。朱砂（一两，成块者）、牛黄（一分）、铁粉（半两）、犀角（半两，锉）、丁香（半两）、胡桐泪（半两）、葳蕤（半两）、麝香（一分）、银箔（五十片）、地龙（半两）、槟榔、牡蛎、苦参、石膏、锡兰纸、甘草（炙）、白豆（各半两，慢火炒）、铅白霜（半两）。麦门冬（半两，去心）、知母（半两）、宣连（一两）、金箔（一百五十片）、生栝蒌根（一两，捣研成细粉）。以上二十三味，栝蒌根另行捣研，其余药物一同研成细粉；用炼蜜调和，临和时加入金箔和生栝蒌根，一起拌匀，制成豌豆大小的丸剂。空腹时取金箔三片、银箔三片，捣碎研细，用米汤送服十丸，逐渐增加到二十丸；饭后和睡前各服一次。病情较轻的，服当天即可停止；病情较重的，三天可止。十天以后，只需空腹服一次、夜间服一次，每次用金箔、银箔各一片。一个月以后，只用温浆水送服五十丸。此药在二月至九月间合制时，使用生栝蒌根；九月以后只用炼蜜调和制丸也可以。忌食咸、酸、炙烤、煎炸食物及鱼、酒等。卷二 三焦总治 利膈丸 治疗三焦气机不顺、胸膈壅塞、头昏目眩、流涕吐唾夹有痰涎、精神不爽。牵牛子（四两，一半生用，一半熟用）、未被虫蛀的皂角（涂酥炙至香熟后使用，二两）。以上两味研成粉末，用生姜自然汁煮成的糊制丸，大小如梧桐子。每次服二十丸，用荆芥姜汤送服。卷二 三焦总治 神妙沉香丸 消除停滞之气，调和三焦，使胸膈通畅，调理脾胃元气，并能很好地化解酒食积毒。丁香（一分）、沉香（一分）、乳香（一钱半）、阿魏（少许）、肉桂（半两，去粗皮）。舶上茴香（半两，炒制两次）、巴豆（十五个，去皮去心，不去油）。以上药物研成细粉，再把巴豆、阿魏研入并拌匀，用煮熟的白米饭制成绿豆大小的丸剂。每次服五丸，用生姜汤送服。如果胸膈气机不和，或元脏寒气向上攻冲而出现昏闷，可增加到十丸，用温酒送服。平时服用时，任用茶汤送服；若要使药力稍有推动，可酌情增加服量。卷二 三焦总治 橘香散 调和三焦，使胃气平和，并调顺气机。白术（四两，米泔水浸一宿，洗净）、陈皮（二两，去白）、茯苓（二两，去皮）、甘草（二两，炙）、附子（一两，炮制）、干姜（半两，炮制）。以上研成粉末。每次服二钱，加水一中盏、生姜二片、大枣一枚同煎至剩七分，温服。如果感觉像患了伤寒，加入荆芥煎服。卷二 五脏证治 茯神丸 治疗心肺壅热、口苦舌干、鼻涕和唾液黏稠、胸膈烦闷、不想饮食、肢体倦怠，或发烦热、症状类似骨蒸。茯神（二两，去皮木）、柴胡（一两半，去苗）、黄芪（一两半）、生干地黄（二两）、桔梗、鳖甲（二两，醋炙至黄色）、人参、白前（各一两）、枳壳（一两半，炙后去白）、赤芍药（一两半）。以上十味捣成细粉，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次饭后用生姜汤送服十丸，临时根据情况增减服量。卷二 五脏证治 金花散 治疗心肺积热、咽喉不利、口舌生疮、心胸烦闷、痰涎很多。绿豆粉（四两）、雄黄（三分）、甘草末（七钱）、朴硝（五钱）、甜硝（五钱）、白豆蔻（半两）、生脑子（半钱）、麝香（半钱）。以上八味捣成粉末，随用随滴入少许生蜜，研匀，放入瓷器中贮存。每次服半钱，用薄荷水调服；小儿惊风也适合服用。卷二 五脏证治 润肺散 治疗肺气壅滞、咳嗽不止。