卷一风证
上七味，同生杵为末，如患者。但得心头有气，未断亦服之，每服二钱，葱白三茎，各长一寸，擘破，入酒，并童子小便。各半盏，煎至六分，放温和滓服，患重者，不过三两服，气正脉生。
卷一伤寒
柴胡散
治伤寒日数过多，心中气闷，或发疼痛，狂言不定，烦躁不得睡，大小便不通柴胡（一两，去苗） 大黄（一两） 朴硝（一两） 甘草（半两） 枳壳（一两，去穣。）
上五味为末，每服三大钱，水三盏，煎至六分温服，一日只二服，不可多服，候大小便通，即自然汗出，或当此候，吃下毒瓦斯药，通利，即不用服柴胡散，或狂言须服大有奇效。
卷一伤寒
陷胸散
治心胸闷结，喘不定，服之自汗出。
大黄（一两半） 甘草（半两） 枳壳（半两，去穣上三味为末，每服三钱，水七分盏，煎二三沸，温和滓服，汗出为度，六日内，多使此散，如无证不用。
卷一伤寒
豆蔻散
治两感伤寒、结胸，壮热恶寒，饮食不下，大小肠秘塞，阴毒昏沉，脐下水结，撮痛，四肢逆冷，心躁，不省人事，食症结聚，心下逆满，坐卧不省。
肉豆蔻（二枚） 麻黄（去根，一分） 木香（一分） 缂 （五个，糯米炒令黄，去米） 吴茱萸（一铢） 白术（一分） 干姜（二铢，炮 大黄八铢，湿纸裹，煨 诃黎勒二枚，炮） 茯苓（去皮，八铢）
七片） 桂心（三铢） 槟榔（二枚） 当归（一分）
上一十六味，同为细末，每服三钱，枣三枚，水一盏，煎至七分，食后热服，盖覆。若胸腹内痛，空心服必效，如稍溏利，无妨。
卷一伤寒
金针丸
治伤寒结胸气逆，并手足冷，吐呕不定。
阳起石 不灰木 阿魏（各半两） 巴豆（二十五粒，去皮心，不去油） 杏仁（二十五枚，去皮尖）
上五味同为细末，用软粟米饭为丸如弹子大。每服取一丸，穿一眼子，于灯上烧，烟绝为末，以生姜米饮调，服之，以利为效。
仙茅丸 治伤寒结胸，及恶候者，大效。
仙茅（一分） 贯众（半两） 黑附子（半两，去皮） 荜茇（一分） 干姜（半两） 甘草（少许） 巴豆（去皮上七味，同为细末，面糊为丸如梧桐子大，下结胸，生姜枣汤，下一丸，五七日患者，更打破一丸，同前汤下。如常伤寒，只用冷浆水下，如转后，须用顺气微表药服之，汗出瘥
卷一伤寒
人参散
治伤寒，和气温中，安神魂（五日内服。
人参 茯苓（去皮） 白术（米泔浸一宿） 陈橘皮（各一两）
上四味，杵为末，每服二钱，水一钟，生姜二片，煎至六分，温服之，每日三服。
卷一伤寒
顺气散
治伤寒脾胃气不和，汗前汗后，呕逆腹胀，虚气攻刺，心胁疼痛，及治咳嗽。（见罗适伤寒救俗方。
浓朴（去粗皮，姜汁浸炒黄） 茴香（炒） 陈皮（浸，去穣，焙） 苍术（米泔浸一宿，炒） 枳壳（汤浸去穣，麸炒黄） 川芎（炒） 桔梗 杏仁（去皮尖，炒） 白芷（炒）
甘草（炙） 麻黄（去节）
上各等分为末，杏仁别研，一处和匀，每服二钱，葱白三寸，姜二片，枣一枚，同煎，至七分，热服。此药调理伤寒汗后气虚，甚有奇效，凡病患若手足指节逆冷，呕恶，有阴毒伤寒之证，急并三五服，自然回阳，顺气，汗出，如服了觉身热，汗久未行，却并服金沸散表之。年老伤寒，不问阴阳二毒，并先服顺气散，三两服后，方服金沸散，表汗。少壮者若是阳毒，并先表汗，后用此药调气，若被风雨逼湿，并宜服之。
卷一伤寒
返阴丹
治伤寒厥逆。
太阴元精石（一两） 硫黄（一两） 硝石（一两，各为末） 腻粉（半两）
上四味，依次第布在干熨斗内，用纸盖覆，慢火煨久，候药上有黄芽生起，便止，倾乳钵内，闭气，细研五七百下，用蒸饼为丸，如皂子大，若伤寒脉候微细，四肢冷逆者，及曾经转泻者，煎艾汤约一盏，先热吃艾汤一半，细嚼一丸，以汤下之，须臾汗出便瘥，重者二丸必愈，神妙。
卷一伤寒
正元散
解伤寒圣济总录云：治伤寒阴证，脉候沉细。
麻黄（去节） 陈皮（去白炙） 大黄（生） 甘草（炙） 干姜（炮） 茱萸 官桂（去粗皮） 芍药（生） 附子（炮，去皮脐） 半夏（汤洗七遍上十味，唯麻黄多于众药一倍，余药减用一半，同捣为末，每服一大钱，水一盏，入生姜三片，枣一枚，煎至七分，热服，如出汗，须候汗干，可去盖覆。凡才觉伤寒，四肢头目骨节疼痛，便服此药，如人行五里许，再服，或连吃三服，立见汗出，便瘥。若患阴毒伤寒，更入退阴散半钱，同煎，或伤冷伤食，头昏气满，及心腹诸疾，服之无有不见效者。
卷一伤寒
退阴散
川乌头（炮） 干姜（各半两上二味，同为粗散，炒令转色，放冷，再捣细末，每服一钱，水一盏，盐一捻，煎半盏，去滓，温服。此药大治阴毒伤寒，手足逆冷，脉息沉细，头痛腰重，连吃三服。若小小伤冷，每服一匙，入正元散，盐一捻，若阴毒伤寒咳逆，煎一服，细细热呷，立止。
卷一伤寒
夺命丹
治阴阳二毒冲心。
译以上七味一同生捣成末；如果患者〔原文残缺〕。只要心头还有一口气，即使气息尚未断绝，也可以服用。每次服二钱，葱白三茎，每茎长一寸，剖开，加入酒和童子小便。酒和童子小便各半盏，煎至六分，放温后连药渣服下。病情重的，最多服三两次，正气恢复，脉象便会出现。第一卷：伤寒 柴胡散 治疗伤寒日数已多，心中气闷，或发作疼痛，胡言乱语不止，烦躁不能入睡，大小便不通。柴胡（一两，去苗）、大黄（一两）、朴硝（一两）、甘草（半两）、枳壳（一两，去穣）。以上五味研成末。每次服三大钱，水三盏，煎至六分，温服；一天只服两次，不可多服。等大小便通畅后，自然会出汗。或者在这种情况下服用了通下毒气的药，已经通利了，就不必再服柴胡散。若有狂言，服此方尤其有效。第一卷：伤寒 陷胸散 治疗心胸闷塞、气喘不止，服后自然出汗。大黄（一两半）、甘草（半两）、枳壳（半两，去穣）。以上三味研成末。每次服三钱，水七分盏，煎沸二三次，温服药液和药渣，以出汗为度。六日以内可多次使用此散；如果没有相应证候，不可使用。第一卷：伤寒 豆蔻散 治疗两感伤寒、结胸、高热恶寒、饮食不能下咽、大小肠闭塞不通、阴毒所致神志昏沉、脐下水气结聚而抽痛、四肢厥冷、心中烦躁、不省人事、食积症块结聚、心下逆满、坐卧都不得安宁。肉豆蔻（二枚）、麻黄（去根，一分）、木香（一分）、〔药名“缂”字疑误〕（五个，用糯米炒至黄色，去米）、吴茱萸（一铢）、白术（一分）、干姜（二铢，炮制）、大黄（八铢，用湿纸包裹煨制）、诃黎勒（二枚，炮制）、茯苓（去皮，八铢）。〔承上文药味，原文仅作“七片”，所指药物不明〕、桂心（三铢）、槟榔（二枚）、当归（一分）。以上十六味共同研成细末。每次服三钱，加大枣三枚，水一盏，煎至七分，饭后趁热服下，并盖被取暖。如果胸腹内部疼痛，空腹服用一定有效；即使稍有稀便，也没有关系。第一卷：伤寒 金针丸 治疗伤寒结胸、气逆，以及手足发冷、呕吐不止。阳起石、不灰木、阿魏（以上各半两）、巴豆（二十五粒，去皮和心，不去油）、杏仁（二十五枚，去皮尖）。以上五味共同研成细末，用软的粟米饭制成丸，丸如弹子大小。每次取一丸，穿一个孔，在灯火上烧，直到烟尽，研成末，用生姜米饮调服，以通利大便为见效。仙茅丸：治疗伤寒结胸以及凶险的证候，疗效极好。仙茅（一分）、贯众（半两）、黑附子（半两，去皮）、荜茇（一分）、干姜（半两）、甘草（少许）、巴豆（去皮，剂量缺失）。以上七味共同研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸剂。治疗结胸时，用生姜大枣汤送服一丸；病了五七天的，再将一丸打破，仍用前面的汤送服。如果是普通伤寒，只用冷浆水送服；泻下之后，必须服用顺气、略能发表的药物，出汗后即可痊愈。第一卷：伤寒 人参散 治疗伤寒，调和气机、温暖中焦、安定神魂（五日以内服用）。人参、茯苓（去皮）、白术（用米泔水浸一夜）、陈橘皮（以上各一两）。以上四味捣成末。每次服二钱，水一钟，加生姜二片，煎至六分，温服；每天服三次。第一卷：伤寒 顺气散 治疗伤寒脾胃气机不和，汗前汗后呕吐、腹胀，虚气攻刺，心胁疼痛，也治疗咳嗽。见罗适《伤寒救俗方》。浓朴（去粗皮，姜汁浸后炒黄）、茴香（炒）、陈皮（浸泡，去穣，焙干）、苍术（用米泔水浸一夜，炒）、枳壳（汤浸去穣，麸炒黄）、川芎（炒）、桔梗、杏仁（去皮尖，炒）、白芷（炒）。甘草（炙）、麻黄（去节）。以上各味等分研成末，杏仁另行研细，再混合均匀。每次服二钱，加葱白三寸、生姜二片、大枣一枚同煎至七分，趁热服。此药调理伤寒汗后气虚，疗效非常奇特。凡患者如果手足指节厥冷、呕吐恶心，出现阴毒伤寒的证候，应立即连服三至五次，自然能够回阳、顺气并出汗。如果服后感觉身体发热，但很久仍不出汗，就连服金沸散以发表。老年人患伤寒，不论属于阴毒还是阳毒，都应先服顺气散，服三两次后，再服金沸散发汗。年轻力壮的人如果属于阳毒，应先发表出汗，之后再用此药调理气机；如果被风雨侵袭而受湿，也都适合服用此药。第一卷：伤寒 返阴丹 治疗伤寒厥逆。太阴元精石（一两）、硫黄（一两）、硝石（一两，分别研成末）、腻粉（半两）。以上四味按次序铺在干燥的熨斗中，用纸覆盖，慢火煨很久，等药上生出黄色嫩芽状物时即停止。倒入乳钵中，闭住气息，研五七百遍，使用蒸饼制成皂子大小的丸。若伤寒脉象微细、四肢厥冷，或曾经泻下过，就煎艾汤约一盏，先趁热喝下半盏艾汤，再细嚼一丸，用汤送服；不久出汗便会痊愈。病重的服两丸一定能愈，十分神效。第一卷：伤寒 正元散 解治伤寒。《圣济总录》说：治疗伤寒阴证，脉象沉细。麻黄（去节）、陈皮（去白，炙）、大黄（生用）、甘草（炙）、干姜（炮制）、茱萸、官桂（去粗皮）、芍药（生用）、附子（炮制，去皮脐）、半夏（汤洗七遍）。以上十味中，麻黄用量为其他药物的一倍，其余药物各减用一半，共同捣成末。每次服一大钱，水一盏，加生姜三片、大枣一枚，煎至七分，趁热服。若出了汗，必须等汗干后才能去掉覆盖物。凡刚察觉患伤寒，出现四肢、头目、骨节疼痛，就服此药；约走五里路的时间后再服一次，或者连续服三次，很快就会出汗，出汗后便痊愈。如果患阴毒伤寒，再加入退阴散半钱同煎；或者因受寒、伤食而头昏气满，以及患心腹等各种疾病，服用此方也没有不见效的。第一卷：伤寒 退阴散 川乌头（炮制）、干姜（以上各半两）。以上二味共同研成粗散，炒至变色，放凉后再捣成细末。每次服一钱，水一盏，加盐一撮，煎至半盏，去渣，温服。此药尤其能治疗阴毒伤寒、手足厥冷、脉象沉细、头痛、腰部沉重，应连续服三次。如果只是轻微受寒，每次服一匙，加入正元散和一撮盐；如果阴毒伤寒出现咳逆，就煎服一剂，慢慢趁热啜饮，立即可以止住。第一卷：伤寒 夺命丹 用于治疗阴毒、阳毒上冲心脏。
朱砂（二两） 金箔（八十片） 腻粉（半两） 黄蜡（三两） 巴豆（八十个纸裹，出油。）
上五味，同为末，炼蜡和丸如鸡豆大，每服以腻粉一钱，米饮一盏调下，如人行一里，药性动，下恶物，如药在其中，取出，掘一地坑，埋三伏时，取出，除却上面黑物，以麝香裹养之，如更用时，擘为两处，重为丸。一粒可疗五七人，神圣之功，卒难序述。
卷一风证
烧肝散
治三十六种风，二十四般冷，五劳七伤，一切痢疾，脾胃久虚，不思饮食，四肢无力，起止甚难，小便赤涩，累年口疮，久医不瘥，俱依此法服之，必愈。
茵陈 犀角 石斛 柴胡（去苗） 白术 芍药（各半两） 干姜 防风 紫参 白芜荑桔梗 人参 胡椒 吴茱萸 官桂（去皮，各一两上一十五味，同为末，以羊肝一具，如无，即 猪肝代之，分作三分，净洗，去血脉脂膜，细切，用末五钱，葱白一茎，细切，相和，以湿纸三五重裹之，后掘地坑，内以火烧令香熟，每日空心，生姜汤下，大段，冷劳不过三服见效。
卷一风证
骨碎补丸
治风虚攻疰，遍身筋骨疼痛，坐卧不能，饮食减少，行步无力，元气耗损。
（汤洗七遍，半膝（一两） 地龙（一分，去土） 缩砂上一十二味，同捣为末，酒煮，糊为丸如梧桐子大，每服五七丸，临卧空心，茶酒任下，服至十日，于皮肤间，觉微微行，是药效，妇人以醋汤或当归酒下。
卷一风证
马兰花煎丸
治元脏虚风壅热，上攻下疰，香港脚等证。
马兰花（一两） 大附子（一两，泡去皮脐，切同马兰花，以水一升半煮，水干，焙） 巴豆（春夏二十二粒，秋冬三十八粒，擘破和壳，同芫花，和醋一升半拌，煮醋干，焙） 芫花（一两）
两，去瓤） 羌活（一两）
上十味为末，醋面糊为丸如桐子大，食前服，或卧时空心加减，自五丸加服，丈夫艾盐汤下，妇人橘皮汤下。
卷一风证
草还丹
治风顺气，调利三焦，明耳目，益真元，肚筋骨，驻颜容，保生延寿。
仙茅 川羌活 防风（去头） 金毛狗脊（去毛） 紫花白术 茯苓（去皮，各一两） 干姜九节石菖蒲 白丑（各一两半） 葳灵仙（二钱） 何首乌 苍术（各一两上十二味，各要新好者，洗择净焙干，并生用，细杵为末，以白生砂蜜和为剂，再入臼，杵三千下，炼熟丸如桐子大。每服十五丸，至二十丸，冷水下，不嚼，妇人月候不通，红花酒下，半月见效。
卷一风证
牛膝煎丸
大治下元气虚，冷气流注，脚膝无力，行步不能，状似软风，补益真阳。
川乌头（五两，逐日三度换水，浸令透软，去皮脐，细切，用好酒三升，渐渐下熬成膏，更细研） 木瓜（三个，下面剜去，取瓤核，将好艾先熟，杵为末，入在木瓜内，填实，蒸熟，盐（细研） 青橘皮（去白）
上一十味，焙干，杵罗为末，以前二味膏，搅和令匀，相度莫令硬，丸如桐子大，每日空心，温酒或盐汤下，三十丸，勿嚼。
卷一风证
牛膝海桐皮煎丸
治肾脏风，并肾俞气，有时上攻耳目头，而背膊，及流注手臂腰脚，筋络顽麻，疼痛，或时无力，耳作蝉鸣，以至重听，大壮筋骨，补元气。
牛膝（半斤） 海桐皮（半斤，二味细锉，杵为末，用好酒五升，于银石器内，熬成膏）
附子（加皮（一两） 虎脑骨（四两，涂酥，炙令黄色） 大黄（二两半） 桃仁（二两，去皮尖，以麸炒黄色） 赤芍药（一两） 肉桂（一节） 地龙（一两，去土微炒） 川芎（二两） 木香 独活 没药（研） 乳香（研） 防风（去芦） 骨碎补 麒麟竭 舶上茴香 沉香 干蝎 天南星（生用，各一两，研，飞过） 麝香（半两，研上二十九味，修事净，同为末，再研令匀细，后入前膏内，和匀，再杵三二千下，丸如梧桐子大，每日空心，温酒或盐汤下十丸，忌生冷油腻毒物等。
卷一风证
天雄沉香煎丸
治下元积冷、伤惫、阳事不能、筋骨无力，或成下坠，及小肠气痛，并肾脏风毒攻疰，脾胃不和，腰脚沉重。
天雄（四两，生用，锉碎） 防风（二两，生用） 紧小黑豆（二两，净拭，生用） 汉椒（四两） 草乌头（四两，生用） 附子（四两，生用） 牛膝（二两） 沉香 天麻（各二两，生用，以上九味以无灰香木香 羌活 干姜（各一两） 官桂（三两，去皮） 肉苁蓉（三两，酒浸，去土，炙熟） 紫巴戟（二两，去心上一十六味，同杵为末，炼蜜，丸如桐子大。每日空心，温酒下二十丸，加至三十丸，此药兼明耳目，雄气海，驻颜色。
卷一风证
金粉丸
治风，冷气流疰，脚膝疼痛，行步艰难，久患不瘥。
川乌头（一两，每个擘开作两片） 牛膝（一两，去苗，酒浸，细切之） 何首乌（一两，擘破）
上三味，用大豆一斗，淘拣净，先入一半，在甑内，次下此三味在内，更用余大豆盖之，蒸可半日许，取出药，于筛子内，阴干为末。别入地黄、金粉一两拌，和匀，以酒煮面糊，为丸如梧桐子大。空心、木瓜酒下二十丸，至三十丸。
卷一风证
紫金丹
译朱砂（二两）、金箔（八十片）、腻粉（半两）、黄蜡（三两）、巴豆（八十个，用纸包裹，去油）。以上五味共同研成细末，炼蜡调和制成丸剂，大小如鸡豆。每次用腻粉一钱，以米汤一盏调服。走行一里路左右，药性发作，即会排出恶物；如果药物随恶物排出，就取出药丸，挖地坑埋三伏时，取出后除去上面的黑色物质，再用麝香包裹保存。再次使用时，将药丸掰成两半，重新制丸。一粒可以治疗五至七个人，其神奇功效，一时难以尽述。卷一 风证 烧肝散 用于治疗三十六种风病、二十四种冷病、五劳七伤，以及各种痢疾；也治脾胃长期虚弱、不思饮食、四肢无力、起身行走十分困难、小便赤涩、口疮多年不愈、久治不效等症。都按照此法服用，必能痊愈。茵陈、犀角、石斛、柴胡（去苗）、白术、芍药（各半两），干姜、防风、紫参、白芜荑、桔梗、人参、胡椒、吴茱萸、官桂（去皮，各一两），以上十五味，一同研成末。取羊肝一具；如果没有，就用猪肝代替。将肝分成三分，洗净，去掉血脉和脂膜，切细，取药末五钱、葱白一茎切细，与肝拌匀，用湿纸包裹三至五层，然后挖地成坑，放入火中烧至香熟。每天空腹时用生姜汤送服。对于严重的冷劳，服用不过三次即可见效。卷一 风证 骨碎补丸 用于治疗风虚侵袭，周身筋骨疼痛，坐卧不得，饮食减少，行走无力，元气耗损。（用汤洗七遍，半膝（一两）、地龙（一分，去土）、缩砂……以上十二味共同捣成细末，用酒煮制，以糊制丸，大小如梧桐子。每次服五至七丸，临睡或空腹时服，茶或酒送下。服至十天，若皮肤间感觉药力微微运行，即为药效显现。妇女用醋汤或当归酒送服。卷一 风证 马兰花煎丸 用于治疗元脏虚弱、风邪壅滞化热、上冲下行，以及脚气等证。马兰花（一两）；大附子（一两，炮制，去皮和脐，切片，与马兰花同用水一升半煮，水干后焙干）；巴豆（春夏二十二粒，秋冬三十八粒，掰开，连壳与芫花同用醋一升半拌匀，煮至醋干后焙干）；芫花（一两）。两，去瓤）；羌活（一两）。以上十味研成细末，用醋和面制成糊丸，大小如桐子。饭前服，或睡前空腹服，酌情加减，从五丸开始逐渐增加。男子用艾盐汤送服，妇女用橘皮汤送服。卷一 风证 草还丹 用于祛风顺气、调理三焦、使耳聪目明、补益真元、强健筋骨、驻留容颜、保养生命并延年益寿。仙茅、川羌活、防风（去头）、金毛狗脊（去毛）、紫花白术、茯苓（去皮，各一两）、干姜、九节石菖蒲、白丑（各一两半）、威灵仙（二钱）、何首乌、苍术（各一两）。以上十二味均选用新鲜上好者，洗净拣选后焙干，全部生用，细捣为末，以白生砂蜜调成药剂，再放入臼中捣三千下，炼蜜制成桐子大小的丸。每次服十五丸至二十丸，用冷水送服，不要咀嚼。妇女月经不通，用红花酒送服，半个月即可见效。卷一 风证 牛膝煎丸 大力治疗下元气虚、寒气流注、脚膝无力、不能行走、症状像软风，并补益真阳。川乌头（五两，每天换水三次，浸至透软，去皮和脐，细切，用好酒三升逐渐煎熬成膏，再细细研磨）；木瓜（三个，底部挖去，取出瓤和核，将上好艾叶先炒熟，捣成末，放入木瓜中填实，蒸熟）；盐（细研）；青橘皮（去白）。以上十味焙干，捣碎过筛研末，与前面两味制成的膏搅拌均匀，斟酌加膏，不要使药物过硬，制成桐子大小的丸。每天空腹服三十丸，用温酒或盐汤送服，不要咀嚼。卷一 风证 牛膝海桐皮煎丸 用于治疗肾脏风及肾俞之气，有时上冲耳、眼、头部和背膊，或流注于手臂、腰脚，导致筋络顽麻疼痛，有时无力，耳中如蝉鸣，甚至听力减退；并能强壮筋骨、补益元气。牛膝（半斤）、海桐皮（半斤）。以上二味细切，捣成末，用好酒五升在银器或石器中熬成膏。附子（……）、加皮（一两）、虎脑骨（四两，涂酥烤至黄色）、大黄（二两半）、桃仁（二两，去皮尖，用麸炒至黄色）、赤芍药（一两）、肉桂（一节）、地龙（一两，去土，略炒）、川芎（二两）、木香、独活、没药（研）、乳香（研）、防风（去芦）、骨碎补、麒麟竭、舶上茴香、沉香、干蝎、天南星（生用，各一两，研细并飞过）、麝香（半两，研）。以上二十九味修治干净，共研细末，再研匀细，随后加入前面制成的药膏，调匀，再捣三二千下，制成梧桐子大小的丸。每天空腹服十丸，用温酒或盐汤送服。忌食生冷、油腻及有毒之物等。卷一 风证 天雄沉香煎丸 用于治疗下元积寒、损伤疲惫、阳事不能举、筋骨无力，或出现下坠，以及小肠气痛；兼治肾脏风毒侵袭、脾胃不和、腰脚沉重。天雄（四两，生用，锉碎）、防风（二两，生用）、紧小黑豆（二两，擦净，生用）、汉椒（四两）、草乌头（四两，生用）、附子（四两，生用）、牛膝（二两）、沉香、天麻（各二两，生用）。以上九味用无灰酒……香、木香、羌活、干姜（各一两）、官桂（三两，去皮）、肉苁蓉（三两，酒浸，去土，炙熟）、紫巴戟（二两，去心）。以上十六味共同捣成细末，炼蜜制成桐子大小的丸。每天空腹用温酒服二十丸，逐渐增加至三十丸。本药还可使耳目聪明、充实气海、保持容颜。卷一 风证 金粉丸 用于治疗风病、寒气流注、脚膝疼痛、行走艰难以及久治不愈的疾病。川乌头（一两，每个掰成两片）、牛膝（一两，去苗，酒浸后细切）、何首乌（一两，掰开）。以上三味用大豆一斗淘洗拣净。先将一半大豆放入甑内，再把这三味药放在其中，上面再用剩余的大豆覆盖，蒸约半日。取出药物，放在筛子中阴干，研成细末。另加入地黄、金粉各一两，拌匀，用酒煮面糊制成梧桐子大小的丸。空腹用木瓜酒服二十丸，逐渐增加至三十丸。卷一 风证 紫金丹
治肾脏风，上攻下疰，虚肿疼痛，补暖丹田，大进饮食，及疗妇人血风，血气流注，筋骨疼痛，或发寒热，口苦舌干，四肢烦倦，血海久虚，兼化痰涎。
黑附子（半两，炮，去皮脐） 丁香（半两） 砂（半两） 缩砂（半两，去皮） 当归（半两） 天南星（半两，炮） 半夏（半两） 肉豆蔻（五个） 自然铜（一两，火 ，于醋内淬七遍） 木香（半两） 防葵（半两） 青葙子（半两） 朱砂（半两） 水银（一分）
上一十四味，先将水银朱砂 砂三味，同细研，余即一处为细末，和匀，以醋面糊，为丸如梧桐子大，薄荷茶下十丸，或薄荷酒下，亦可日二服。
卷一
劳证
夫劳者牢固也，劳伤也。经曰：五劳六极七伤，皆因营卫不调，血气虚损或房、或酒、或大病愈后有失调理，因变证候，其状极多，不能备举，大抵春夏剧，秋冬瘥。
卷一劳证
鹿茸丸
治虚劳伤惫，腰脚疼痛少力，精神不爽，饮食减退，驻颜益气。
附子（一两，炮，去皮脐） 鹿茸（二两，去毛，涂酥，炙微黄） 桃仁（一两，汤浸，去皮尖，巴戟（一两，去心微炒） 萆 （三分，锉） 桂心（三两，微炒） 当归（一两） 羌活（三分） 牛膝（一两，去上一十七味，同为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每日空心及晚食前，以温酒下二十丸
卷一劳证
鳖甲散
治五心烦热，饮食减少，状似劳气。
鳖甲（一两半，醋炙） 常山（一两，生） 大黄（一两，炮） 甘草（三分，半生，半熟） 柴胡（一两，去芦焙） 石膏（一两）
上六味，杵为末，每服二钱，水一盏，小麦一把，煎至七分，去滓，温服，却将二服滓，再煎作一服，神效。
卷一劳证
神效喝起散
治丈夫女人背胛劳倦，肢节酸疼多困少力，饮食无味，面黄体瘦，或发寒鳖甲（洗净，醋炙令黄） 柴胡（去苗） 秦艽 牡丹皮 附子（炮，去皮脐，各等分）
上五味，同为末，每服三钱，用 猪石子一个，去筋膜，以葱白一寸椒末一钱，同研如糊，入 ，与药相和，用童子小便一小盏，煎三五沸，入药末，搅匀，盏盖子盖之，放温服。
人参半夏丸 治患劳气，心胸烦闷，痰涎壅塞，不思饮食，头目昏眩。
半夏（一两，汤洗二七遍） 大腹皮（二枚） 人参（三分） 枇杷叶（三分，去毛炙）
鳖甲（三分，醋炙令黄） 柴胡（三分，去苗） 茯苓（一两，去皮） 前胡（三分，去苗）
橘皮（三分，去白） 芍药（半两）
上一十味，同为散，每服三钱，水一盏半，生姜三片，同煎，至七分，温服。
卷一劳证
羌活煮散
治风劳攻疰四肢，背胛酸痛，上焦虚热，心胸躁闷，面无颜色四肢昏沉，多困少力，元藏虚惫，腰脚沉重，日渐羸瘦，冷气时攻肠胁，疠刺胀满，酒后痰唾稠多，（圣济总录，作羌活汤，用枣二枚，葱白二寸）
羌活（二两） 荆芥（二两，去梗） 附子（二两，去皮脐） 秦艽（二两，去芦） 人参（一两） 麻黄（二两，去节） 茯苓（一两，去皮） 牛膝（二两，酒浸一宿） 白蒺藜（二两，酒浸一宿，焙） 沉香（一两） 鹿茸酥（炙） 萆 （二两，姜汁浸） 甘草（一两） 当归（一两） 牡丹皮（一两） 汉防己 官桂（各一两，去皮） 半夏（一两，姜汁浸一宿）
上一十八味，同捣为末，每服二钱，水一盏，枣一枚，葱白一寸，煎至七分，温服，空心午前临卧各一服，忌动风物。
卷一劳证
沉香鳖甲煮散
治脾肾风，劳气攻疰背膊，四肢烦倦，百骨节酸疼，吃食减少，心胸不快，涕唾稠粘，多困少力，面色黑黄，肌肤瘦瘁。
沉香 木香 人参 黄 紫巴戟（去心） 牛膝（去苗） 秦艽（去芦） 柴胡（去芦） 茯苓 川当归 荆芥（各半两） 半夏（生姜汁浸二宿，炒令黄色，半两） 羌活（三分） 肉豆蔻（四枚，去壳） 附鳖甲（一两，醋炙令黄） 干地黄（三分） 干蝎（一分，生。）
上件洗择，焙干，杵罗为末，每服二钱，用水一大盏，葱白二寸，姜三片，枣二枚，同煎七分，空心、夜临、日午、食前、各一服，忌毒物。
卷一劳证
金花丸
治急热劳烦躁，羸，面目痿黄，头痛目涩，多困少力。
黄芩 黄连（宣州者） 川大黄（各一两）
上件为末，炼蜜为丸如梧桐子大。每日空心食后，温水下十五丸二十丸。治鬼交多饶惊魇。
川楝子（十个，炮） 胡芦巴（一分） 舶上茴香（一两） 柴胡（半两） 附子（一个，炮，去皮脐） 鳖甲（一个，醋炙令黄） 宣连（半两）
上件同杵为末，煮面糊为丸，如梧桐子大，每服五丸，茶酒任下。
卷一劳证
青蒿煎丸
治骨蒸劳。
青蒿（一斤，切，净洗去土） 甘草（一两，炙黄色，为末） 杏仁（一两，汤浸，去皮尖，另研） 柴胡（一两，去芦为末，银州者） 鳖甲（一两，去裙，醋浸，炙令黄赤色，为末） 蜜（二合）
上先用童子小便五升，煎青蒿，取一升，去蒿滓，入小净锅子内，再煎，如稀饧，入酥少许，及蜜，药末等，熬成膏，可丸如梧桐子大。每日空心，温酒下二十丸，渐加至三十丸，忌猪肉、面、毒物。
译用于治疗肾脏风邪上冲下行、虚性肿胀疼痛，温补丹田、增进食欲；也治疗妇女血风、血气流注、筋骨疼痛，或发冷发热、口苦舌干、四肢烦倦、血海久虚，并能化痰涎。黑附子（半两，炮制，去皮和脐）、丁香（半两）、砂（半两）、缩砂（半两，去皮）、当归（半两）、天南星（半两，炮制）、半夏（半两）、肉豆蔻（五个）、自然铜（一两，煅烧后在醋中淬七遍）、木香（半两）、防葵（半两）、青葙子（半两）、朱砂（半两）、水银（一分）。以上十四味，先将水银、朱砂、砂三味共同细研，其余药物另研成细末，再混合均匀，以醋和面制成糊丸，大小如梧桐子。用薄荷茶送服十丸，也可用薄荷酒送服，每天服两次。卷一 劳证 所谓“劳”，有牢固、劳伤之义。医经说：五劳、六极、七伤，都是由于营卫失调、血气虚损，或房事、饮酒，或大病痊愈后调养失当所致，因而变化出各种证候。症状非常多，不能全部列举。大体上春夏较重，秋冬较轻。卷一 劳证 鹿茸丸 用于治疗虚劳损伤疲惫、腰脚疼痛无力、精神不振、饮食减少，并能驻颜益气。附子（一两，炮制，去皮和脐）、鹿茸（二两，去毛，涂酥，烤至微黄）、桃仁（一两，汤浸，去皮尖）、巴戟（一两，去心，略炒）、萆薢（三分，锉）、桂心（三两，略炒）、当归（一两）、羌活（三分）、牛膝（一两，去……）。以上十七味共同研成细末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每天空腹及晚饭前，用温酒服二十丸。卷一 劳证 鳖甲散 用于治疗五心烦热、饮食减少、症状类似劳气的病证。鳖甲（一两半，醋炙）、常山（一两，生用）、大黄（一两，炮制）、甘草（三分，一半生用，一半熟用）、柴胡（一两，去芦，焙干）、石膏（一两）。以上六味，捣成末。每次服二钱，加水一盏和小麦一把，煎至剩七分，去掉药渣，温服；再把前两次服用后的药渣合在一起，重新煎成一次服用，疗效非常显著。卷一 劳证 神效喝起散 用于治疗男女背胛劳倦、四肢关节酸痛、嗜睡乏困、少气无力、饮食无味、面色发黄、身体消瘦，或发寒……鳖甲（洗净，醋炙至黄色）、柴胡（去苗）、秦艽、牡丹皮、附子（炮制，去皮和脐，各等分）。以上五味共同研末。每次服三钱。取猪石子一个，去筋膜，与葱白一寸、椒末一钱共同研成糊状，加入药末拌匀，再用童子小便一小盏煎煮三至五沸，加入药末，搅匀，盖好杯盖，放温后服用。人参半夏丸：用于治疗劳气、心胸烦闷、痰涎壅塞、不思饮食、头目昏眩。半夏（一两，用汤洗二七遍）、大腹皮（二枚）、人参（三分）、枇杷叶（三分，去毛，炙）。鳖甲（三分，醋炙至黄色）、柴胡（三分，去苗）、茯苓（一两，去皮）、前胡（三分，去苗）。橘皮（三分，去白）、芍药（半两）。以上十味，一同研成散。每次服三钱，加水一盏半、生姜三片，一同煎至剩七分，温服。卷一 劳证 羌活煮散 用于治疗风劳侵袭四肢、背胛酸痛、上焦虚热、心胸烦躁郁闷、面无光泽、四肢昏沉、嗜睡乏力、元脏虚弱疲惫、腰脚沉重、日渐消瘦、寒气时常攻冲肠胁、刺痛胀满，以及饮酒后痰唾稠多。（《圣济总录》作羌活汤，用枣二枚、葱白二寸。） 羌活（二两）、荆芥（二两，去梗）、附子（二两，去皮和脐）、秦艽（二两，去芦）、人参（一两）、麻黄（二两，去节）、茯苓（一两，去皮）、牛膝（二两，酒浸一夜）、白蒺藜（二两，酒浸一夜，焙干）、沉香（一两）、鹿茸（涂酥炙）、萆薢（二两，姜汁浸）、甘草（一两）、当归（一两）、牡丹皮（一两）、汉防己、官桂（各一两，去皮）、半夏（一两，姜汁浸一夜）。以上十八味，一同捣成末。每次服二钱，加水一盏、枣一枚、葱白一寸，煎至剩七分，温服。空腹、午前、临睡时各服一次。忌食会诱发风病的食物。卷一 劳证 沉香鳖甲煮散 用于治疗脾肾风、劳气侵袭背膊、四肢烦倦、周身骨节酸痛、饮食减少、心胸不舒、鼻涕和唾液稠黏、嗜睡乏力、面色黑黄、肌肤消瘦憔悴。沉香、木香、人参、黄芪、紫巴戟（去心）、牛膝（去苗）、秦艽（去芦）、柴胡（去芦）、茯苓、川当归、荆芥（各半两）、半夏（用生姜汁浸两夜，炒至黄色，半两）、羌活（三分）、肉豆蔻（四枚，去壳）、附子、鳖甲（一两，醋炙至黄色）、干地黄（三分）、干蝎（一分，生用）。将上述药物洗净、拣选，焙干后捣碎并过罗筛成末。每次服二钱，用水一大盏，加葱白二寸、生姜三片、枣二枚，一同煎至剩七分。空腹、夜间临睡时、正午、饭前各服一次。忌食有毒之物。卷一 劳证 金花丸 用于治疗急性热劳、烦躁、消瘦、面目萎黄、头痛目涩、嗜睡乏力。黄芩、黄连（宣州产）、川大黄（各一两）。以上药物研成细末，炼蜜制成梧桐子大小的丸。每天空腹或饭后，用温水送服十五至二十丸。用于治疗鬼交，并且常有惊恐梦魇。川楝子（十个，炮制）、胡芦巴（一分）、舶上茴香（一两）、柴胡（半两）、附子（一个，炮制，去皮和脐）、鳖甲（一个，醋炙至黄色）、宣连（半两）。以上药物共同捣成细末，用煮面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五丸，茶或酒均可送服。卷一 劳证 青蒿煎丸 用于治疗骨蒸劳。青蒿（一斤，切碎，洗净去土）、甘草（一两，炙至黄色，研末）、杏仁（一两，汤浸，去皮尖，另研）、柴胡（一两，去芦研末，银州产）、鳖甲（一两，去裙，醋浸，炙至黄红色，研末）、蜂蜜（二合）。先用童子小便五升煎煮青蒿，取药液一升，去掉蒿渣，放入洁净小锅中再煎，煎至像稀饴糖时，加入少许酥、蜂蜜及各药末，熬成膏，可制成梧桐子大小的丸。每天空腹用温酒服二十丸，逐渐增加至三十丸。忌食猪肉、面食及有毒之物。