卷四胎产

译藿香、人参、茯苓、白芷、威灵仙、甘草、桔梗，以上七味等量，捣成末。每次服二钱，加水一盏、生姜三片，一同煎至六分，温服。卷四　胎产 阿胶散 治疗孕妇伤寒，并能安胎发汗。大独头蒜一个，用秋瓜蔓包裹，外面用黄泥固定，以二斤炭火烧至通红，放冷后打开，取出研细；如果没有瓜蔓，就用瓜根半两代替。羌活、独活、苍术水〔原文疑有讹误〕、紫菀、白术、人参、附子炮制去皮脐、阿胶，以上各一分；甘草半两，炙制。以上十味都捣成细末，每次服一大钱，加水一盏，放入连须葱白一寸，一同煎至七分，温服。约行走十里路的时间后，连续服两剂，最多服三剂。最后一服服下后，立即用冷水漱口一二十遍；漱完后用衣服稍加覆盖，使其出汗，疗效极佳。卷四　胎产 催生滑胎散 治疗疼痛。槐子炒、麦〔原文药名缺字〕炒、贝母炒、滑石、当归炒，以上各等分。五味一同研成细末，从预产月份前十天开始，每天空腹用温酒送服二钱。卷四　胎产 滑胎散 产前服用。牵牛子一两，赤土少许。以上二味研得极细，产妇感觉阵痛频繁时，煎榆白皮汤调服一钱。另一个方子：取腊月兔头脑髓一个，均匀摊在纸上，剪成符状，在上面写一个“生”字。感觉阵痛频繁时，夹在产妇发簪的两股之间，在灯焰上烧成灰，用盏子盛好，煎丁香酒调服。卷四　胎产 治疗胎儿死在腹中的方剂。黄明乳香不限用量。端午时或除夕夜，收取猪心血与乳香混合，研成鸡豆大小的丸剂，用红绢袋装好，悬挂在门上。患者服用时，用冷酒磨服一丸。卷四　胎产 备急丹 治疗产后恶血冲心、胎衣不下、腹中血块等症。取锦纹新大黄一两，捣碎过筛成末，用头醋半斤一同熬成膏，制成梧桐子大小的丸剂。患者用温醋汤〔原文残缺，仅存“七”字〕送服。卷四　胎产 香桂散 治疗产后脐下疼痛不止。《产宝诸方》中称为当归散。当归、川芎各一分，官桂去皮半两。以上三味一同研成细末，分作三服。每服用酒一盏煎三五沸，再加入少量童便，一同煎至七分，温服。病情严重者最多服两次，必能痊愈。卷四　胎产 金黄散 治疗产后恶血攻心，时常发作烦躁。蒲黄半两，延胡索一两，桂心一分。以上三味捣成细末，每次服一钱，用乌梅汤放冷后调服。卷四　胎产 金花汤 用于排出恶物，止住腹痛。桂心去皮、威灵仙、白芷、当归、牡丹皮，各等分。以上五味一同捣成末，每次服二钱，用面汤煎服。一般妇女产后，必须经常观察询问产妇：如果排出的恶物很多，就不必反复使用攻下之法；攻下过度会导致血虚气竭，出现烦闷、昏乱而生病。如果觉得排出物比平常少，或已经停止排出，就必须赶紧攻下，因为血随气运行，向上蒙蔽心神，所以会出现烦闷、胸中心满而急迫；这两种情况不同，务必仔细辨察。产妇身体虚弱，切不可胡乱给予汤剂散剂；如果没有其他症状，只给予调气治血的汤剂散剂，最为适宜。卷四　胎产 没药丸 治疗产后心胸烦躁、恶心烦闷而不舒畅。没药、蛮姜、延胡索、干漆、当归、牛膝、牡丹皮、桂心、干姜，各等分。以上九味一同研成细末，用醋煮的面糊制丸，大小如梧桐子。煎面汤送服十至十五丸，不拘时间。卷四　胎产 延胡散 治疗产后口渴不止。延胡索、郁金、干葛、官桂去皮、青皮去白、枳壳，各等分。以上六味都用好醋浸泡一夜，炙干后捣成细末。每次服一钱，用冷橘皮汤送服，最多三服即可痊愈。常山饮：治疗产后血海虚弱，乘热发狂，烦闷昏乱时发作。常山、石膏、大黄煨制、甘草炮制、鳖甲醋炙、柴胡去芦。以上六味各等分，研成末。每次服三钱，加水二盏煎至一盏，放冷后服用；兼治未婚女子身体发热、月经不通。卷四　胎产 芸苔散 治疗产后心腹部的各种疾病。芸苔用纸衬着炒、当归、官桂、赤芍药，各等分。以上四味研成末，每次服二钱，用温酒送服，以促使恶物排出。卷四　胎产 蓬莪术散 治疗产后血海气虚、腹部脏腑疼痛、心胸胀闷；每逢月经来潮时，月经或多或少，并有血块积聚。蓬莪术、当归炒、大黄用纸包裹煨制，小火煨至纸变黄即停止、桃仁去尖，麸炒至黄色，各一两；桂心、川芎、牡丹皮、延胡索炒、木香、赤芍药，各半两。以上十味捣成细末，每次服一钱，温酒调服，午前和临睡前各服一次。卷四　胎产 大圣通真丸

译马鸣蜕二两，按灰重称；人参一两；甘草二两，炮制；防风一两一分；当归二两，炙制；芍药二两；桔梗三两；石膏二两，研成粉；白芷一两一分；干姜一两，炮制；附子一两，炮制；川芎一两；藁本一两；泽兰二两一分；白芜荑一两；川椒三两，出汗后取红色部分；柏子仁一两；石茱萸一蜕二两，炒制；苍术一两，炒制；白薇一两；白术一两；浓朴一两一分，加入生姜汁涂炙至香热；木香、黄芪、牛膝各一两。本方原来不用这三味，后人喜好多加，也可以。以上二十六味捣碎过筛成末，炼蜜为丸，大小如弹子。每天空腹服用，茶或酒均可送服。治疗八风、十二种脾寒气、乳风、血瘀，也治疗胎动不安、胎儿死于腹中等病，兼治其他病症，号称无不见效。胎动不安时，服一丸便可止住。怀孕到了临产月份，每天服一丸，直到生产时不会感到疼痛，并能消除寒热。产后恶露复发，患中风兼伤寒而不出汗时，取麻黄三分，去根和节，捣成末，用酒煎后送服药丸；出汗后，如果病情仍重，再服一丸即可止住。肠道坚硬、有积聚时，早晚各服一丸。阴部疼痛、月经不规律时，服用不超过三丸即可痊愈。又可用于绝育不孕者，早晚服用，往往能够怀孕。四肢胀满、泄泻、利下、呕吐、不能饮食、赤白痢，以及产后恶物积于大肠、中风导致口噤不能说话等，均可撬开患者的口，将一丸用酒研化后灌服，立即见效。男女各种疾病都能治疗，所能治疗的病症很多，难以全部列举；若在旅途中患病，可根据病情轻重酌情服用，也能治疗伤寒。卷四　胎产 大圣散 治疗妇女产前产后的一切疾病，尤其能安胎和气；也可用于胎儿死于腹中、腹中刺痛、产后血晕、血癖、血滞、血崩、劳伤之血进入四肢，以及各种血脏疾病、胎衣不下、伤寒呕吐、全身生疮、月经失调、赤白带下、乳房产生恶气、咳嗽寒热、气机束撮四肢；未婚女子月经失调者也适宜服用。如果子宫虚冷、频繁堕胎，或怀孕后调养失当而因此成病，也都可以服用。若能经常服用，可使面色和悦、血海安宁、饮食增进、身体行动强健；男子服用，也能治疗五劳七伤。《苏沈良方》中称为泽兰散。兰九分，取嫩的，不用根；白术三分，米泔水浸泡后切片，用麸炒至黄色；白芷三分，用湿纸包裹煨制；人参三分；川椒一两，只取三分红皮；浓朴一两，去皮，用姜汁炙制；藁本〔原文剂量及炮制文字残缺〕；细辛一两；丹参三分；肉桂五分，去皮，不见火；生地、干黄〔原文药名及分量疑有讹误〕一两半；吴茱萸四分，洗净炒制；黄芪三分；川乌头三分，炮制，去皮脐；卷柏四分，不用根；白茯苓一两；甘草七分，炙制；石膏二两，研细，〔后文残缺〕；五味子三分；柏子仁一两，生用；防风一两；当归七分；芍药七分；川芎七分，微炒。以上二十九味拣选干净，按分量研成末。每天空腹用热酒调服一钱。妇女一切疾病都可服用，疗效神妙。《苏沈良方》说：我家的妇女和女子中，身体瘦弱、疾病较多的人服用此药后都痊愈了，往往还能生育。二十四味万灵丸：治疗妇女产前产后的各种疾病，以及三十六种冷血、风气等病。人参（半两）、茯苓（三分，去皮）、当归、官桂（去皮）、吴白芷、细辛、木香、牛膝、左山寒水石、本、麻黄（去节）、甘草（炙）、兰香菜；如无兰香菜，只用其子也可以；防风、桔梗、赤参、芎、黑附、鸣蜕（一两，炙）、沉香（一分）、石茱萸（一）。以上药物一起研成细末，炼蜜制成丸剂，每丸如弹子大。每天空腹时，用酒化开一丸服下。治疗八风、十二疝、乳中、风淋、血聚，也治疗胎动不安。如果胎儿已经死在腹中，服用不过三丸，就能排出死胎。如果胎衣不下，服一丸便能排出。产后腹中绞痛，绕脐以下像刀刺一样，服一丸便能止痛。产前产后的赤白痢、带下，以及呕吐、气逆、心中烦闷胀满，服一丸，立即痊愈。如果已经怀孕并进入临产月份，只需每天服一丸，到生产时就不会感到疼痛。产前患伤寒、中风，身体僵硬如木板，用热煎的麻黄汤送服一丸，立即止住。月经不通，或频繁来潮，或经色发白，吃东西没有滋味，身体消瘦、发热，面红唇焦，手足烦痛，全身像有黑点，出现血斑；凡妇女各种疾病，只要服此药，都必定有效。卷四　胎产 保生丸 治疗产前产后的血气失调、风冷，以及妇女所患的一切疾病，都能治疗，疗效神奇。金钗石斛（二分，另捣）、秦艽、官桂（去皮）、干地黄、贝母、防风、糯米、甘草（炙）、干姜（炮）、细辛（以上各一分）、当归、蜀椒（去目）、大麻仁、大豆卷（即黑豆皮）、黄芩（以上各二分）、石膏（洁白透明者）、麒麟竭、没药、龙脑（各一钱半）。以上十九味，都选用本地产的新鲜上等药材，大致捣碎并筛成细末；取炼蜜六两，加热，须另加水一分同煎，煎至水分尽，再与药末和匀制丸。先捣五百下，然后制成每丸如弹子大的丸剂。均匀制成七十二丸，按下文所述，根据病情选择汤剂送服。

译产前产后血气不足，头晕、身体战栗，可用薄荷汤送服。月经不通，用当归酒送服。赤白带下，用温酒送服。妇女临产难产、胎衣不下、胎儿死在腹中、横产或倒产、气绝不语，只要看见头部仍有热气，就取一丸，用芎枣汤研化后灌入口中，药一入咽喉便苏醒，疗效神奇。产后恶血未尽，脐腹疼痛，呕吐发热，怕冷烦闷，月经失调，或多或少，皮肤虚浮肿胀，产后出血不止，虚劳，中风、口噤不语、半身不遂，产前产后赤白痢，大便秘涩，血渴，血晕，胡言乱语、看见鬼怪，头痛，面色萎黄，渐渐劳瘦，饮食没有滋味。以上各种病症，都用无灰酒研化一丸服下；服五至七丸后，临产时五脏不会疼痛，男孩女孩都容易生下，其神奇疗效难以尽述。用于催生时，以当归酒送服。产后中风、血晕，用生地黄汁同煎十沸，再研化药丸一丸灌服，立即痊愈。用于预防风邪，每五天服一次，空腹时嚼碎一丸，用热酒送服；或者沐浴后嚼服一丸，用温酒送服。小儿天吊惊风，用薄荷酒送服，一丸分作三次服。中风不能说话，身体突然僵硬如板，用消梨和好的瓤薄荷一起研碎，趁热服一丸，盖好衣被；出汗后，依次揭开衣被，仍可迎风坐卧，立即痊愈。妇女身上的各种疾病，只需用温酒，或将当归、薄荷同研一丸服下，立即痊愈。《产宝》各方说：忌食生冷、油腻、鱼、鸡等物；汤药和酒入口时要温热适宜。从未生产以前到产后一腊，都应依方配制，这是其中一种方法。《博济方》中使用麒麟竭、没药、龙脑这三味药。近来的医家说：血竭、没药能破血，产前不可服用。若要配制，只按太医局方，去掉这三味，剂量分配也相同，产前产后都可以服用；刚生产后制成小丸服用，这是另一种方法。刚生产后五至七天内，气虚的人，蜜丸一下肚便散开在胸膈之间，恐怕会引起虚热。因此每配一料药，用糯米糊制丸一半；糯米糊丸从刚生产后到两腊之内可以服用，制成桐子大的丸，每三十六丸为一服。卷四　胎产 阿胶丸 治疗产前产后疾病，疗效神奇。真阿胶（四斤，火炙至热，炒制）、蛇蜕皮（一条，烧成灰）、熟艾（半两，烧成灰）、坏笔（一管，烧笔头成灰）、大麦花少许，炙干；如无此花，可用麦芽代替，也可研成细末。以上五味合在一起研细，用柔软的粳米饭制成鸡豆大的丸；制丸时若粘手，可加少许面粉。妇女怀孕满十个月而患有各种疾病，用井花水磨化一丸服下。产后患病，用通灵散一字，以醋汤磨化一丸服下。此药能大力安定胎脏；若受到撞击，或死胎在腹中，用醋汤送服一丸。产前噎病，用千金散子一字，以热水调服一丸。产前产后血冲心，用黄散子半钱，以醋汤调服一丸。产后小便淋漓不止，用烧盐半钱，以无灰酒送服一丸。难产持续三日至五日者，服此药立即生产；用通灵散子，以醋汤送服一丸。如果生产时胎衣先下而未见胎儿，胎儿脚踩着胎衣出来，用通灵散子一字调服一丸。如果胎儿先下来而胎衣未见，过一会儿用醋汤送服一丸。如果前后心像针刺一样，用通灵散子一字调服一丸；如果羊水破后经过三五天仍未生产，用黄散子一钱，以酒调服一丸。产前产后痢疾，用醋汤送服一丸。血气病，用艾枝煎汤送服一丸；罂粟炒黄研末，就是千金散。真阿胶炙黄研末，就是黄散子。蛇蜕衣烧灰研末，就是通灵散子。卷四　胎产 琥珀散 治疗产前产后血气不调及各种疾病。当归（一两，微炒）、川芎（一两）、赤芍药（二两）、莪术（一两，煨）。以上研成细末，每次服二钱，空腹时用温酒送服。若腰腹疼痛，加陈橘皮一两，去白；干姜半两，炮制；一起混匀。若不能饮酒，则加水一盏同煎至七分，温服。卷四　经气杂证 白薇丸 治疗妇女不孕，或月经时断时续、周期不匀，以及上焦虚热、下部寒冷疲惫、饮食减少、四肢身体面色黄瘦。凡有心腹各种疾病，也宜服用。和剂局方称为小白薇丸，用于治疗妇女冲脉、任脉虚损，子宫受寒，长期不孕，以及月经断续而不生育。这是因为上热下冷，百病由此滋生；或月经崩漏，带下夹杂五色，腰腹沉重疼痛，面黄肌瘦；或因产后哺乳不能妥善调养，过早涉水如厕，或久坐湿地，寒风从下部侵入，血脏已经虚弱，风邪乘虚内侵；或月经将来时调养失当，损伤胞络，阴阳失调，上焦虚阳壅滞燥热，下部邪寒凝结潜伏，导致不能受孕；寒邪极盛而损伤败坏，月经不匀，饮食减少，夜间多盗汗，面部生[原文缺字]，牙齿松动、头发脱落，脚膝酸痛沉重，行动无力，都宜服用。白薇、干熟地黄、川椒（去目，微炒去汗）、白龙骨（各一两）、车前子、当归（切碎，炒）、芎、蒲、白茯苓、远志（去心）、人参、桃仁（去皮尖，麸炒黄）、卷柏（各三分）、麦门冬（一两半，去心，焙）。以上二十一味一同捣成细末，炼蜜制成桐子大的丸。每天空腹及晚饭前，用温酒送服三十丸。（《局方》说：常服能强壮筋骨、补益气血、温暖下部脏器、祛除风冷，使人受孕。） 卷四　经气杂证 鳖甲丸 治疗妇女月经不调、肌肉面色黄瘦、胁下积气结成硬块，时常发生刺痛，逐渐形成虚劳的症状。鳖甲（去裙边，醋炙黄）、官桂（去皮）、荆三棱（醋淬，急炒）、川大黄（煨）、桃仁（麸炒，去皮尖）。以上十味一起研成细末，炼蜜制成桐子大的丸，每次煎桃仁汤送服十五丸；用于破除血症和气块，尤其有效。卷四　经气杂证 桃仁煎 治疗月经不调、经血阻滞不通。桃仁（二两，汤浸去皮尖，双仁，麸炒微黄）、川大黄（二两）、虻虫（一两，炒至黑色，去翅足）。