卷五 崩漏
柴胡调经汤 治漏下鲜血。
羌活 独活 升麻 本（各五分） 苍术（一钱） 柴胡（七分） 葛根 当归 炙草（各三分） 红花（少许）
稍热服。取微汗。立止。
调经升阳除湿汤 治漏下恶血。
黄 苍术 羌活（各钱半） 防风 本 柴胡 升麻 炙草（各一钱） 当归 独活（各五分）
空心服。少时。以早膳押之。
五灵脂散 治血崩昏迷。
五灵脂炒热。
温酒下末一钱。
香附子散 治崩下五色。
香附末。每二钱。米饮下。
断下汤 治冲任气虚崩漏。及经不调。并三十六种带病。
人参 熟地 醋艾叶（各一两） 乌贼骨灰 酒当归（各二两） 阿胶 川芎（各七钱） 炮干姜（五钱）
立效散 治血崩脐腹痛。
香附（三两） 当归（一两） 赤芍 良姜 五灵脂（各五钱）
每末三钱。酒一盏。童便少许煎。
加减四物汤 治室女下血。
四物汤（四钱） 加香附（钱半） 姜（五片）
如血色鲜。去熟地。加生地。
小蓟根汤 治阳伤于阴漏血。
小蓟茎叶捣汁。生地捣汁各一盏 白术（五钱）
入水一盏。煎半。温服。
鹿茸散 治虚羸漏下。
鹿茸（一两） 龙骨 鳖甲 熟地 白芍 白石脂 续断 乌贼骨（各二两） 肉苁蓉（两半）
每末二钱。食前。米汤下。
补宫丸 治诸虚不足崩漏。
白薇 牡蛎 白芍 鹿角霜 山药 白术 白芷 茯苓 乌贼骨等分。糊丸。
芎 汤 治四气劳损冲任下血。
川芎 吴茱萸 黄 白芍 生地 炙草（各二两） 当归 干姜（各一两）
水一斗。煮三升。分三服。若经后有赤白不止者。去生地、吴萸。加人参、杜仲各二两。
伏龙肝散 治崩中下赤白。或如豆汁。
伏龙肝（如弹子大七枚） 生姜（五两） 生地（锉四升） 甘草 艾叶 赤石脂 桂心（各二两）
水一斗。煮三升。分四服。日三夜一。
四物坎离丸 治脾湿下流于肾。与相火合为湿热。迫经下漏。紫黑臭腐。
生地（两半） 酒浸熟地（捣膏） 当归身（二两） 酒白芍（两半） 酒黄柏 知母（各一两） 槐子 侧柏叶（各一两同炒） 连翘（六钱）
蜜丸。
升阳举经汤 治饮食劳倦。暴崩不止。或下水浆。怠惰嗜卧。四肢困倦。及带下脱漏。
肉桂 川芎 红花（各五分） 细辛（六分） 人参 熟地（各一钱） 附子 独活 甘草（各钱半） 羌活本防风（各二钱） 白术 当归 黄 柴胡（各三钱） 桃仁（十枚）
咀片。分作四帖煎。夏月不用桂。
不换金正气散 治风冷血崩。
浓朴 陈皮 藿香 半夏 苍术（各一钱） 甘草（五分） 姜（三片） 枣（一枚）
升阳除湿汤 治湿盛血崩。
苍术（一分） 升麻 柴胡 防风 神曲 泽泻 猪苓（各五分） 陈皮 甘草 麦芽（各三分） 姜 枣平补镇心丹 治血崩。
茯苓 茯神 五味 车前子 肉桂 麦冬（各两二钱半） 远志肉 山药 天冬 熟地（各两半） 枣仁（二钱半）
龙齿（二两半） 人参 朱砂（各五钱）
蜜丸。每三十丸。米饮下。
解毒四物汤 一名温清饮。治崩漏面黄腹痛。
四物汤（各一钱） 加黄芩 黄连 黄柏 山栀 生地（各一钱）
此四物汤与黄连解毒汤合剂也。
备金散 治血崩不止。
香附（四两） 归尾（两二钱） 五灵脂（炒一两）
每末三四五钱。空心醋汤调。
地黄丸 治足三阴亏损。经行数日不止。及带下无子。
熟地 山萸 芜荑仁 白芍（微炒） 代赭石（各一两） 僵蚕（炒） 炮干姜 浓朴（各三钱）
蜜丸。酒下。日三。
卷五 崩漏
附录前人效方
五灰散 治下血不止成血崩。
莲蓬壳 百草霜 黄绢 血余 棕皮（以上共烧存性） 山栀 蒲黄（炒） 血竭 京墨每细末一二钱。调服。
十灰散 治下血不止。
锦片 木贼 棕皮 柏叶 干漆 艾叶 当归 血余 鲫鱼鳞 鲤鱼鳞以上各烧存性。等分研末。入麝香少许。每末二钱。空心酒下。
十灰丸 治崩漏不止。
绵灰 黄绢灰 马尾灰 艾叶灰 藕节灰 莲房灰 油须灰 赤松皮灰 棕灰 蒲黄灰等分。醋煮米糊丸。每五七十丸至百丸。空心米饮下。
卷六
妇女杂病
妇女者阴之集。常与湿居者也。男子之为道也以精。妇女之为道也以血。精为阳。此其所以成男子也。血为阴。此其所以为妇女也。盖自十四冲任脉通而天癸至。血气之存。外循经络。内荣脏腑。不失其度。则月事以时下。而诸疾不生。如不然者。阴气浮溢。百想经心。内伤五脏。外损姿容。月水去留。前后互异。瘀血停滞。中道断绝。其间伤损。
不可俱论。圣惠方云。妇女所以别立方者。以其气血不调。胎妊产生崩伤多异之故。旨哉言乎。可见妇女之不同于男子。
妇女之病难治于男子数倍也。盖以男子之病。多由伤精。妇女之病。多由伤血。然而妇女之欲。每甚于丈夫。故感病亦每易于丈夫。又况嫉妒忧患。系恋爱憎。入之深。着之固。情不自抑。不知解脱。由阴凝之气。郁结专滞。一时不得离散。非若阳气之偶有所抑。毕竟易于发散。故其为病根深也。夫妇女之病。莫有如经。莫有如胎。莫有如产前后。莫有如崩中带下。此数大端。别自有论。此外有最易作而最难治者。一曰痨瘵。一曰积聚 瘕。一曰浮肿。其痨瘵之由。
译柴胡调经汤：治疗漏下鲜血。羌活、独活、升麻、本〔原文如此〕各五分，苍术一钱，柴胡七分，葛根、当归、炙草各三分，红花少许。药液稍热时服用。使身体微微出汗。很快就会止住。调经升阳除湿汤：治疗漏下恶血。黄〔原文如此〕、苍术、羌活各一钱半，防风、本〔原文如此〕、柴胡、升麻、炙草各一钱，当归、独活各五分。空腹服用。过一会儿，用早饭把药压下去。五灵脂散：治疗血崩而昏迷。将五灵脂炒热。用温酒送服药末一钱。香附子散：治疗崩漏而流出五色血液。香附药末。每次二钱。用米汤送服。断下汤：治疗冲脉、任脉气虚所致的崩漏。以及月经不调。并治疗三十六种带下病。人参、熟地、醋艾叶各一两；乌贼骨灰、酒当归各二两；阿胶、川芎各七钱；炮干姜五钱。立效散：治疗血崩而脐腹疼痛。香附三两，当归一两，赤芍、良姜、五灵脂各五钱。每次取药末三钱。用酒一盏。加少量童便煎煮。加减四物汤：治疗未婚女子下血。四物汤四钱，加香附一钱半、生姜五片。如果血色鲜红，去掉熟地。加生地。小蓟根汤：治疗阳气损伤阴分所致的漏血。将小蓟的茎叶捣汁。生地捣汁各一盏，白术五钱。加入水一盏。煎至剩下一半。温服。鹿茸散：治疗虚弱消瘦而漏下。鹿茸一两；龙骨、鳖甲、熟地、白芍、白石脂、续断、乌贼骨各二两；肉苁蓉一两半。每次取药末二钱。饭前服用。用米汤送服。补宫丸：治疗各种虚弱不足所致的崩漏。白薇、牡蛎、白芍、鹿角霜、山药、白术、白芷、茯苓、乌贼骨，等分。用面糊制成丸剂。芎〔方名首字缺失〕汤：治疗四气劳损所致的冲脉、任脉下血。川芎、吴茱萸、黄〔原文如此〕、白芍、生地、炙草各二两；当归、干姜各一两。用水一斗。煮取三升。分三次服用。如果月经结束后赤白带下仍不止，去掉生地、吴萸。加人参、杜仲各二两。伏龙肝散：治疗崩中而流出赤白带下。或者像豆汁一样。伏龙肝七枚，每枚如弹子大小；生姜五两；生地切碎四升；甘草、艾叶、赤石脂、桂心各二两。用水一斗。煮取三升。分四次服用。白天服三次，夜间服一次。四物坎离丸：治疗脾湿向下流注于肾。脾湿又与相火相合而形成湿热。湿热逼迫经血向下漏出。经血呈紫黑色，且气味腥臭腐败。生地一两半，酒浸熟地并捣成膏，当归身二两，酒白芍一两半，酒黄柏、知母各一两，槐子、侧柏叶各一两（同炒），连翘六钱。用炼蜜制成丸剂。升阳举经汤：治疗饮食不节、劳倦过度，突然发生崩漏而不止。或者流出清稀如水的液体。懒散怠惰，喜欢躺卧。四肢困倦无力。以及带下、脱漏。肉桂、川芎、红花各五分，细辛六分，人参、熟地各一钱，附子、独活、甘草各一钱半，羌活、本〔原文如此〕、防风各二钱，白术、当归、黄〔原文如此〕、柴胡各三钱，桃仁十枚。切成薄片。分作四剂煎服。夏季不用桂枝。不换金正气散：治疗风寒所致的血崩。厚朴、陈皮、藿香、半夏、苍术各一钱，甘草五分，生姜三片，大枣一枚。升阳除湿汤：治疗湿邪盛而导致的血崩。苍术一分，升麻、柴胡、防风、神曲、泽泻、猪苓各五分，陈皮、甘草、麦芽各三分，生姜、大枣；平补镇心丹：治疗血崩。茯苓、茯神、五味子、车前子、肉桂、麦冬各二钱半，远志肉、山药、天冬、熟地各一两半，枣仁二钱半。龙齿二两半，人参、朱砂各五钱。用炼蜜制成丸剂。每次服三十丸。用米汤送服。解毒四物汤，又名温清饮。治疗崩漏、面色发黄、腹部疼痛。四物汤各一钱，加黄芩、黄连、黄柏、山栀、生地各一钱。这是四物汤与黄连解毒汤合用的方剂。备金散：治疗血崩不止。香附四两，归尾二钱，五灵脂一两（炒）。每次服药末三四五钱。空腹用醋汤调服。地黄丸：治疗足三阴经亏损。月经来潮数日仍不停止，以及带下而不能生育。熟地、山萸、芜荑仁、白芍（略炒）、代赭石各一两；僵蚕（炒）、炮干姜、厚朴各三钱。用炼蜜制成丸剂。用酒送服。每日服三次。卷五 崩漏 附录前人有效的方剂 五灰散：治疗下血不止而形成血崩。莲蓬壳、百草霜、黄绢、血余、棕皮以上共烧至只剩药性；山栀、蒲黄（炒）、血竭、京墨，每次取细末一二钱。调和后服用。十灰散：治疗下血不止。锦片、木贼、棕皮、柏叶、干漆、艾叶、当归、血余、鲫鱼鳞、鲤鱼鳞，以上各自烧至只剩药性。等分研成细末。加入少量麝香。每次取药末二钱。空腹用酒送服。十灰丸：治疗崩漏不止。绵灰、黄绢灰、马尾灰、艾叶灰、藕节灰、莲房灰、油须灰、赤松皮灰、棕灰、蒲黄灰，等分。用醋煮成的米糊制成丸剂。每次服五、七、十丸，至一百丸〔原文如此〕。空腹用米汤送服。卷六 妇女杂病 妇女是阴气汇聚的身体。常常处在湿气之中。男子的生理之道以精为根本。妇女的生理之道以血为根本。精属阳。这就是男子之所以成为男子的原因。血属阴。这就是妇女之所以成为妇女的原因。大约从十四岁起，冲脉、任脉通畅，天癸到来。血气得以充存，向外运行于经络，向内滋养脏腑，运行不失正常规律，月经就会按时来潮。各种疾病也不会发生。如果不是这样，阴气浮动外溢，各种思虑都萦绕在心中，内在就会损伤五脏，外在则会损害容貌。月经的来去，前后也会互不相同、失去规律。瘀血停留凝滞，运行的通道中途阻断，身体各处也会受到损伤。这些情况不能一概而论。《圣惠方》说：妇女之所以要另外制定方剂，是因为她们的气血运行不调，又因怀孕、生产、崩漏、损伤等情况多有不同。这话说得真精当啊！由此可见，妇女与男子有所不同。妇女的疾病比男子难治数倍。因为男子的疾病，大多是由于损伤精气，妇女的疾病，大多是由于损伤血分。然而妇女的欲望，往往比丈夫更强烈。所以感染疾病也往往比丈夫更容易。何况还有嫉妒和忧患等情志因素。系恋于爱憎之情。感情陷入得深，执着得牢，情绪不能自我抑制，也不知道如何解脱。这是由于阴凝之气，郁结而专一停滞，一时之间不能离散。不像阳气偶尔受到抑制，最终容易发散。所以这种疾病的病根很深。说到妇女的疾病，没有比月经更重要的，没有比怀胎更重要的，没有比生产前后更重要的，没有比崩漏、带下更重要的。这些是其中最重要的几大方面。此外还有另外的论述。其中有些疾病最容易发生，却最难治疗。一是痨瘵。一是积聚、癥瘕。一是浮肿。痨瘵的成因，