殆知阁
字典 摘录
史藏塔子沟纪略三

塔子沟纪略卷二

史藏 · 地理 · 已译 · 第 4–5 段

大鹿沟在厅治正东,距塔三十里,东至。大城子四十里东至赤里赤三十里东至铁沟二十里东南至五道岭七十里东南至玲珑塔十五里东南至过梁沟三十里东南至蛮子八家二十里东南至杨树沟四十里东南至头道湾三十里东南至箥箕儿二十里东南至海亭二十五里东南至小营子三十里东南至香炉山九十里正东至十道营一百四十里正南至科儿里四十里正南至纱帽厂二十里正南至杨树湾二十里正南至葫芦素台二十五里正南至海石岭,即青石岭。二十五里正南至。马厂四十里正南至养马甸子五十里正南至青山岭九十里右系塔子沟东境,在喀喇沁左翼旗地。塔子底下,在厅治正西二十里,正西至。宋家嶂子十里正西至喇嘛嶂子十里设有墩汛,正西至双庙十五里正西至北宫三十里设有营汛右系塔子沟西境,在喀喇沁左翼旗地。五官营子在厅治正南十里,正南至。黄金带五十里西南至茶棚三十里西南至刀儿四十里西南至大甸子四十里西南至小甸子十里东北至哈巴箐八十里正南至三台六十里正南至平房儿十里正南至奈玛营三十里正南至白牛群二十里正南至虎头石二十里正南至小蒜沟七十里正南至舍楞沟四十里正南至龟石岭四十里正南至孤桥子一百七十里正南至土心塔三十里右系塔子沟南境,在喀喇沁左翼旗地。三官营在厅治正北十五里,正北至。朱里科五里西北至小城子十里西北至热水汤三十里右系塔子沟北境,在喀喇沁左翼旗地以上,俱系喀喇沁旗所管。三座塔在厅治东北二百八十里,正东至。贾家嶂子六十五里东南至草营沟即减草沟十五里,东南至。炒米甸二十里东南至朝阳寺二十里东南至中山营八十里东南至凳子沟二十里东南至小木耳头十五里东南至大木耳头二十里东南至旧烧锅二十五里东南至五十家子十五里东南至二十家子二十里东南至黄土坎二十里东南至云蒙山三十里东南至二道沟二十里东南至孟良塔十里东南至五顶山十里东南至东姑子营十五里东南至口北营六十五里东南至羊山八十里东南至荒地四十里东南至六家儿二十里东南至哨虎营五十五里东南至鹞儿营十里东南至岔布袋沟二十五里东南至寡妇营四十五里东南至水泉子四十五里东南至牛粪洞三十五里东南至三官营三十里东南至烂泥塘七十五里东南至卧佛寺二十里东南至噶■〈口义〉二十里东南至平房儿二十五里东南至木头城二十五里东南至土里根三十里东南至哈拉台吉营四十五里东南至三家儿二十里东南至波罗台沟二十里东北至兴古台三十里东北至康家屯十五里东北至七道泉五十里东北至铁匠炉十里东北至穿心店十里东北至大青沟子十五里东北至宁家嶂子二十里东北至黄金大坝二十里东北至西姑子营五十五里东北至孤山子三十里东北至旱龙台三十里东北至骆驼沟三十里东北至十家子六十里东北至塔拉阁儿十五里东北至西庄头营子二十五里东北至波罗赤三十里东北至西乌梁苏台二十里东北至东乌梁苏台二十里东北至白鹞儿四十五里东北至桃花图十五里东北至榆树林五十里东北至四角板二十里东北至蒙古营三十五里东北至玉喇嘛寺三十里东北至东庄头营八十五里东北至十里铺十里东北至长板营十里东北至大碾上十里东北至冈冈儿五十里东北至窑匠屯四十五里东北至古里古台二十五里东北至八郎营三十里右系塔子沟东北境,在土默特右翼旗地以上,俱系土默特旗所管。窑上屯去厅治五百里东北至台吉营六十里东北至丹赤喇嘛寺,一百五十里,东北至。莲花山二十里东北至马家屯五十里东北至短截山一百六十里东北至高高苏台五十里东北至卧佛寺一百一十五里东北至白窑儿二十里东北至三家儿二十里东北至贝勒营四十里东北至敖保儿六十里东北至汤头庙七十里东北至石灰窑二百八十里东北至冈沟一百里东北至转经儿二百七十里东北至二道营二百六十里东北至山根五十里东北至太吉营一百六十里东北至干河子五十里东北至大来营六十里右系塔子沟东北境,在土默特右翼旗地以上,俱系东土默特所管。博罗科去厅治三百三十里,正北至。奈林阁儿一百里正北至没开店十五里正北至热水汤二十里正北至牛膝河屯三十五里正北至四家儿二十里正北至科里图三十里正北至哆罗胡衕一百里正北至吗呢罕十五里正北至长阁儿十五里正北至南舍拉虎二十里正北至分水岭十五里正北至扣克琴三十里正北至罕儿奈二十里正北至刘家屯四十里正北至西克立代三十里东北至铁匠营三十里东北至东克立代十五里东北至台吉河洛二十里东北至扯罗城六十里东北至八夕里河五十里东北至北舍拉虎三十里东北至接拉巴沟三十里东北至苏金二十里东北至噶■〈口义〉儿二十里,东北至。马唐营二百一十里东北至个个招三十里正北至王子庙五十里正北至阿拉赤赖三十里正北至乌兰冈嘎六十里

译大鹿沟在厅治正东,距塔三十里,向东到达。大城子,四十里,向东到达。赤里赤,三十里,向东到达。铁沟,二十里,向东南到达。五道岭,七十里,向东南到达。玲珑塔,十五里,向东南到达。过梁沟,三十里,向东南到达。蛮子八家,二十里,向东南到达。杨树沟,四十里,向东南到达。头道湾,三十里,向东南到达。箥箕儿,二十里,向东南到达。海亭,二十五里,向东南到达。小营子,三十里,向东南到达。香炉山,九十里,向正东到达。十道营,一百四十里,向正南到达。科儿里,四十里,向正南到达。纱帽厂,二十里,向正南到达。杨树湾,二十里,向正南到达。葫芦素台,二十五里,向正南到达。海石岭,即青石岭,二十五里,向正南到达。马厂,四十里,向正南到达。养马甸子,五十里,向正南到达。青山岭,九十里。以上是塔子沟东部境域,位于喀喇沁左翼旗境内。塔子底下在厅治正西二十里,向正西到达。宋家嶂子,十里,向正西到达。喇嘛嶂子,十里,设有墩汛,向正西到达。双庙,十五里,向正西到达。北宫,三十里,设有营汛。以上是塔子沟西部境域,位于喀喇沁左翼旗境内。五官营子在厅治正南十里,向正南到达。黄金带,五十里,向西南到达。茶棚,三十里,向西南到达。刀儿,四十里,向西南到达。大甸子,四十里,向西南到达。小甸子,十里,向东北到达。哈巴箐,八十里,向正南到达。三台,六十里,向正南到达。平房儿,十里,向正南到达。奈玛营,三十里,向正南到达。白牛群,二十里,向正南到达。虎头石,二十里,向正南到达。小蒜沟,七十里,向正南到达。舍楞沟,四十里,向正南到达。龟石岭,四十里,向正南到达。孤桥子,一百七十里,向正南到达。土心塔,三十里。以上是塔子沟南部境域,位于喀喇沁左翼旗境内。三官营在厅治正北十五里,向正北到达。朱里科,五里,向西北到达。小城子,十里,向西北到达。热水汤,三十里。以上是塔子沟北部境域,位于喀喇沁左翼旗境内;以上各处都由喀喇沁旗管辖。三座塔在厅治东北二百八十里,向正东到达。贾家嶂子,六十五里,向东南到达。草营沟,即减草沟,十五里,向东南到达。炒米甸,二十里,向东南到达。朝阳寺,二十里,向东南到达。中山营,八十里,向东南到达。凳子沟,二十里,向东南到达。小木耳头,十五里,向东南到达。大木耳头,二十里,向东南到达。旧烧锅,二十五里,向东南到达。五十家子,十五里,向东南到达。二十家子,二十里,向东南到达。黄土坎,二十里,向东南到达。云蒙山,三十里,向东南到达。二道沟,二十里,向东南到达。孟良塔,十里,向东南到达。五顶山,十里,向东南到达。东姑子营,十五里,向东南到达。口北营,六十五里,向东南到达。羊山,八十里,向东南到达。荒地,四十里,向东南到达。六家儿,二十里,向东南到达。哨虎营,五十五里,向东南到达。鹞儿营,十里,向东南到达。岔布袋沟,二十五里,向东南到达。寡妇营,四十五里,向东南到达。水泉子,四十五里,向东南到达。牛粪洞,三十五里,向东南到达。三官营,三十里,向东南到达。烂泥塘,七十五里,向东南到达。卧佛寺,二十里,向东南到达。噶■〈口义〉,二十里,向东南到达。平房儿,二十五里,向东南到达。木头城,二十五里,向东南到达。土里根,三十里,向东南到达。哈拉台吉营,四十五里,向东南到达。三家儿,二十里,向东南到达。波罗台沟,二十里,向东北到达。兴古台,三十里,向东北到达。康家屯,十五里,向东北到达。七道泉,五十里,向东北到达。铁匠炉,十里,向东北到达。穿心店,十里,向东北到达。大青沟子,十五里,向东北到达。宁家嶂子,二十里,向东北到达。黄金大坝,二十里,向东北到达。西姑子营,五十五里,向东北到达。孤山子,三十里,向东北到达。旱龙台,三十里,向东北到达。东北三十里至骆驼沟。东北六十里至十家子。东北十五里至塔拉阁儿。东北二十五里至西庄头营子。东北三十里至波罗赤。东北二十里至西乌梁苏台。东北二十里至东乌梁苏台。东北四十五里至白鹞儿。东北十五里至桃花图。东北五十里至榆树林。东北二十里至四角板。东北三十五里至蒙古营。东北三十里至玉喇嘛寺。东北八十五里至东庄头营。东北十里至十里铺。东北十里至长板营。东北十里至大碾上。东北五十里至冈冈儿。东北四十五里至窑匠屯。东北二十五里至古里古台。东北三十里至八郎营。以上是塔子沟东北部边境,在土默特右翼旗辖地以外,都由土默特旗管辖。窑上屯距厅治五百里,东北至。东北六十里至台吉营。东北一百五十里至丹赤喇嘛寺。东北二十里至莲花山。东北五十里至马家屯。东北一百六十里至短截山。东北五十里至高高苏台。东北一百一十五里至卧佛寺。东北二十里至白窑儿。东北二十里至三家儿。东北四十里至贝勒营。东北六十里至敖保儿。东北七十里至汤头庙。东北二百八十里至石灰窑。东北一百里至冈沟。东北二百七十里至转经儿。东北二百六十里至二道营。东北五十里至山根。东北一百六十里至太吉营。东北五十里至干河子。东北六十里至大来营。以上是塔子沟东北部边境,在土默特右翼旗辖地以外,都由东土默特管辖。博罗科距厅治三百三十里,正北至。正北一百里至奈林阁儿。正北十五里至没开店。正北二十里至热水汤。正北三十五里至牛膝河屯。正北二十里至四家儿。正北三十里至科里图。正北一百里至哆罗胡衕。正北十五里至吗呢罕。正北十五里至长阁儿。正北二十里至南舍拉虎。正北十五里至分水岭。正北三十里至扣克琴。正北二十里至罕儿奈。正北四十里至刘家屯。东北三十里至西克立代。东北三十里至铁匠营。东北十五里至东克立代。东北二十里至台吉河洛。东北六十里至扯罗城。东北五十里至八夕里河。东北三十里至北舍拉虎。东北三十里至接拉巴沟。东北二十里至苏金。东北二十里至噶■〈口义〉儿。东北二百一十里至马唐营。正北三十里至个个招。正北五十里至王子庙。正北三十里至阿拉赤赖。正北六十里至乌兰冈嘎。

右系塔子沟最西北境,在敖汉旗地以上,系敖汉旗所管。二里图去厅治东北四百二十里至。那森沟三十里东北至梅勒沟三十里东北至哈什图三十五里东北至敖保沟四十里东北至四里代屯五十五里东北至阿拉超沟十五里东北至沙洛甸子二十里东北至乌梁苏台五十里东北至娥眉根一百三十里东北至昆都岭一百五里东北至五十家子八十里东北至蒿立图一百五十里东北至奈林阁儿九十里,东北至石牌儿七十里。右系塔子沟最北境,在奈曼旗境,系奈曼旗所管。以上各村庄,俱系民人耕种贸易聚处之地。

○赋役

塔子沟境治,昔本蒙古藩封,征逐水草。康熙年间,始辟土地,树艺百谷。佃民交租而无赋,惟出易时取斗税耳。其流寓者,土默特有赋,丁九百八十七人,人纳银二钱,加耗十分之一。人数每岁减而不增,其余户口数百万,移徙无定,未设牌籍,俱免力役之征焉。

塔子沟纪略卷二

●塔子沟纪略卷三

哈达清格素斋着

市镇 【 留养局附】

古云:「有德此有人,有人此有土,有土此有财,有财此有用。」是地因人聚,而市镇名;市镇名而贸易集焉,商贾出焉。塔子沟三座塔,前此皆为荒陬,自设治后,人皆云集而为市镇矣。第四方辐辏,其中有客寄边陲、穷无所倚者,则设留养局以资存恤。故纪市镇,并附录之。

塔子沟

  三座塔

  留养局

○塔子沟

塔子沟在喀喇沁贝子境内,西距热河三百六十里,本无城郭村堡,自乾隆六年设立通判,因择其地势平坦,山环四面,水绕左右,民居之可耕可溉,且因其二十里外向有古塔,遂名塔子沟焉。至乾隆七年,建衙署,设街道,四方商贾始云集而成巨镇。厅署驻札处所,方围十里,街衢六道,其东西长二里,阔五丈,东通奉省,西通热河;其南北长三里,阔五丈,南通迁邑,北通翁牛特旗。又有建昌街、遵化街,盖以民人聚处多在此间,因以名之。

○三座塔

三座塔在土默特贝子旗境内,即契丹柳城兴中府。左披凤凰山,右披狼山,前履大凌河,纡迥相向,自西南而趋于东北。山环水绕于平原之中,筑土为城,高六丈,东长八百六十丈,西长八百三十五丈,南亘四百十一丈,北亘五百十丈,计地十四里。因雨冲水刷,参差不整。其塔则自契丹太平九年,柳城人梁氏二僧所建。东塔倒坏,仅存其基;南塔、北塔尚存。其形势则商民八十余家,在南塔之北,北塔之南,群聚一隅,而新设部员、巡检衙署皆建其地。今时寄寓耕种贸易者,更倍于前矣。本朝初年,三座塔城内荆榛满地,狼虎群游。自喇嘛绰尔济卜地建寺于城内,于是渐有人烟。彼时三塔具在,遂呼为三座塔云。初不知其为兴中府城也。迨后种地民人于东塔前掘得石牌一块,两面具有碑文,前系辽,而后系元,首载兴中名目,并有柳城人之语,因以知今之三座塔即古之柳城兴中府也。

○留养局

留养局在塔子沟关帝庙之东。乾隆二十年奉宪劝捐建局,维时通判通古首先倡捐,文武各员及士庶商贾尠不量力捐输,共成善举。遂得于建局之外存银四百,以其息为冬月贫民养费。迄今委官董理,利实普焉。三座塔东门外亦设一局,生息银七百五十两,即委巡检经理。

塔子沟纪略卷三

●塔子沟纪略卷四

哈达清格素斋着

诸山

天下之名山载在典籍者不可胜纪。口外重峦迭嶂,周环无际。稽其有名可考而知者,得一百六十七焉。因悉以载之,见造化之广,宇宙之大,即边陲绝域,亦未尝无名山云。

山名

○山名

译以上是塔子沟最西北部边境,在敖汉旗辖地以外,由敖汉旗管辖。二里图距厅治东北四百二十里。东北三十里至那森沟。东北三十里至梅勒沟。东北三十五里至哈什图。东北四十里至敖保沟。东北五十五里至四里代屯。东北十五里至阿拉超沟。东北二十里至沙洛甸子。东北五十里至乌梁苏台。东北一百三十里至娥眉根。东北一百五里至昆都岭。东北八十里至五十家子。东北一百五十里至蒿立图。东北九十里至奈林阁儿,东北七十里至石牌儿。以上是塔子沟最北部边境,在奈曼旗境内,由奈曼旗管辖。以上各村庄,都是汉民耕种、贸易聚集的地方。赋役 塔子沟辖境过去本是蒙古藩封之地,随水草迁徙。康熙年间,才开始开垦土地,种植各种粮食。佃民交纳租粮而不交赋税,只是在出卖粮食时按斗征收税款罢了。其中流寓的人,土默特人要交赋税;丁口九百八十七人,每人缴纳银二钱,另加十分之一的耗羡。丁口人数每年减少而不增加。其余户口数以百万计,迁徙没有定所,没有编立牌籍,因此都免除力役征调。《塔子沟纪略》卷二 ●《塔子沟纪略》卷三 哈达清格,字素斋,著 市镇【附留养局】古人说:“有德行才会有人,有了人才能有土地,有了土地才能有财产,有了财产才能有所用。”这里因为人口聚集,便形成市镇;市镇有了名声,贸易就聚集起来,商人也随之而来。塔子沟、三座塔,此前都只是荒僻边地;自从设置治所以后,人口纷纷聚集,成为市镇。各方道路在这里汇聚,其中有寄居边疆、贫困而无所依靠的人,于是设置留养局来帮助救济他们。所以在记述市镇时,也附带记录留养局。塔子沟 三座塔 留养局 ○塔子沟 塔子沟在喀喇沁贝子境内,向西距离热河三百六十里。这里原本没有城郭、村堡;乾隆六年设置通判后,因其地势平坦,四面有山环绕,左右有水流经,适合百姓居住、耕种和灌溉,而且距此二十里外向来有一座古塔,于是取名为塔子沟。到乾隆七年,修建衙署,设置街道,各地商人开始云集,逐渐形成大镇。厅署驻扎的地方,周围十里,街道有六条。其中东西向道路长二里、宽五丈,东通奉省,西通热河;南北向道路长三里、宽五丈,南通迁邑,北通翁牛特旗。另有建昌街、遵化街,大概因为汉民聚居之处多在这里,所以就以此命名。○三座塔 三座塔在土默特贝子旗境内,就是契丹时期的柳城兴中府。左侧有凤凰山,右侧有狼山,前方临着大凌河,山势曲折回旋,彼此相向,从西南方向延伸到东北方向。山环水绕,处在平原之中;夯土筑成城墙,高六丈,东墙长八百六十丈,西墙长八百三十五丈,南墙横贯四百十一丈,北墙横贯五百十丈,合计占地十四里。由于雨水冲刷,城墙高低不齐,形制也不整齐。至于塔,是契丹太平九年由柳城人梁氏的两位僧人所建。东塔已经倒塌毁坏,只剩下塔基;南塔、北塔还保存着。其地形布局是:八十多户商民聚集在南塔以北、北塔以南的一角,新设的部员、巡检衙署也都建在这里。如今寄居、耕种和贸易的人,比以前更多了一倍。清朝初年,三座塔城内遍地长满荆棘,狼虎成群游荡。自从喇嘛绰尔济选择地点,在城内修建寺庙后,这里才逐渐有了人烟。那时三座塔都还存在,于是便称为三座塔。起初并不知道它就是兴中府城。后来种地的汉民在东塔前挖出一块石牌,两面都有碑文:正面属于辽代,背面属于元代,开头记载着“兴中”的名称,并有“柳城人”的字样,于是才知道今天的三座塔,就是古代的柳城兴中府。○留养局 留养局在塔子沟关帝庙东面。乾隆二十年奉上级官署命令,劝导捐资建立留养局。当时通判通古首先倡导捐款,文武各官以及士人、百姓、商人几乎没有不尽力捐输的,共同成就了这项善举。于是除修建留养局之外,还存下银四百两,以其利息作为冬季供养贫民的费用。直到现在,仍由委派的官员主持管理,所获利益确实普遍惠及民众。三座塔东门外也设置了一个留养局,存本生息的银子有七百五十两,由委派的巡检负责管理。《塔子沟纪略》卷三 ●《塔子沟纪略》卷四 哈达清格,字素斋,著 各山 天下著名的山,记载在典籍中的多得无法计数。关外重重山岭、层层峰峦,环绕四周而没有尽头。考察那些有名称、可以查考而知的山,共有一百六十七座。因此把它们全部记载下来,以显示大自然的广阔、天地宇宙的宏大;即使是边疆偏远的绝域,也并非没有名山。山名 ○山名