殆知阁
字典 摘录
史藏塔子沟纪略八

塔子沟纪略卷九

史藏 · 地理 · 已译 · 第 16–16 段

山树

  柏树   松树   杨树

  柳树   榆树   菜树

  栬树   画树   桑树

  段树   苦梨树  杏树

  桃树   山梨树  老瓜眼

○山花

山花

山芍药【俱单瓣】石竹金针花。

  刺梅   丁香   闪丹花

  翠雀花  土蜀葵

○山果

山果

  山梨   山杏   山葡萄

  郁李   桑椹   山樱桃

○山菜

山菜

  榛蘑   木耳   苦梨芽

  蕨菜   荠菜

○河鱼

河鱼

  鲫鱼   鲤鱼   虫鱼

  鲇鱼   滑子鱼  脚鱼

○家花

家花

  鸡冠花  凤仙花  江西腊

  串枝莲  六月菊  万寿菊

菊花,玉簪花,蜀季花【有黑色者】

  婴粟花  老少年

○家果

家果

  刚子桃  杏

○五谷

五谷

  谷子   高粱   黑豆

  黄豆   绿豆   糜子

  黍子   苏子   玉粟

  荞麦   小豆   云豆

  苘麻   线麻   烟

○家蔬

家蔬

  白菜   菠菜   葱

  蒜    韭菜   罗卜

  藤蒿   南瓜   西瓜

  香瓜   茄子   葫芦

  王瓜   瓠子   东瓜

  箥箩树

塔属各旗境内高山之中多产箥箩,其叶大如掌,可饲山蚕,余无他用。先是山东种地人自伊本省携带蚕种出口试养,以后人争效之,至今放蚕者众。茧成之后,捻线织紬,名曰山紬,与内地茧紬无异。丰年茧多,丝贱,每疋市价不过二两四五钱,可为袍服二。歉岁茧少,丝贵,每疋市价二两七八钱有差。东民常欲占蒙古山场,自专其放蚕之利,以致构讼无已。后经地方官定,以收茧之时,令民人将所得十分之一给与山主为租价,近始相安无讼焉。

○气候

气候

边地风高,寒多暑少,立夏以后,犹有冻冰之日,白露以前,即系霜降之时,月当仲夏,而遇烈日,便可脱裘易葛,节届初秋,而值阴雨,必须去葛易裘。谚云:「皮袄直接单纱,信非妄语。」此当年之事,近来较之京师,冷热不甚悬殊,雨雪亦无偏胜,夏葛冬裘,春单秋絮,四时不爽,唯九月内,草木较内地先萎耳。

塔子沟纪略卷九

●塔子沟纪略卷十

哈达清格素斋着

蚕事 【 器用附】

蚕之产丝之广,唯浙杭为最。饲以桑叶,比户皆然。小民之完粮纳课、身衣口食,咸赖焉。他处所产山紬,山东有之。今口外气寒,又无桑可饲,蚕从何生,丝从何得?而塔属地方生箥箩叶,民人藉以饲蚕,织山紬而贸易之。其饲育之法,则有诀焉。故细录之,以见天工养人之意,抑以知人巧可夺天工,物力之艰难,不仅稼穑已也。

译山树 柏树、松树、杨树 柳树、榆树、菜树 栬树、画树、桑树 段树、苦梨树、杏树 桃树、山梨树、老瓜眼 ○山花 山花 山芍药【都是单瓣】、石竹、金针花。刺梅、丁香、闪丹花 翠雀花、土蜀葵 ○山果 山果 山梨、山杏、山葡萄 郁李、桑椹、山樱桃 ○山菜 山菜 榛蘑、木耳、苦梨芽 蕨菜、荠菜 ○河鱼 河鱼 鲫鱼、鲤鱼、虫鱼 鲇鱼、滑子鱼、脚鱼 ○家花 家花 鸡冠花、凤仙花、江西腊 串枝莲、六月菊、万寿菊 菊花、玉簪花、蜀季花【有黑色的】婴粟花、老少年 ○家果 家果 刚子桃、杏 ○五谷 五谷 谷子、高粱、黑豆 黄豆、绿豆、糜子 黍子、苏子、玉粟 荞麦、小豆、云豆 苘麻、线麻、烟草 ○家蔬 家种蔬菜 白菜、菠菜、葱 蒜、韭菜、萝卜 藤蒿、南瓜、西瓜 香瓜、茄子、葫芦 王瓜、瓠子、冬瓜 箥箩树 塔属各旗境内的高山中,多产箥箩。这种树的叶子像手掌一样大,可以用来饲养山蚕,除此之外没有别的用途。起初,山东种地的人从本省带出蚕种,试着在这里饲养;后来人们争相仿效,到现在放养蚕的人已经很多。蚕茧结成以后,捻成丝线织绸,称为山绸,和内地的蚕茧丝绸没有不同。丰收年蚕茧多,丝价便宜,每匹市价不过二两四五钱,可以做两件袍服。歉收年蚕茧少,丝价昂贵,每匹市价为二两七八钱不等。山东人常常想要占据蒙古的山场,独自享有放蚕的利益,因此不断发生诉讼。后来经过地方官裁定:收茧时,命令民人把所得的十分之一交给山主,作为租价;近来才开始相安无事,不再发生诉讼。○气候 气候 边地风势强,寒冷天气多,炎热天气少。立夏以后,仍有结冰的日子;白露以前,就已经到了降霜的时候。正值仲夏,如果遇到烈日,便可以脱下皮衣换上葛衣;节气到了初秋,如果遇到阴雨,就必须脱下葛衣换上皮衣。俗话说:“皮袄紧接着单纱衣,确实不是虚妄之言。”这是说从前的情况。近来与京师相比,冷热已经没有很大差别,雨雪也没有明显偏多偏少;夏天穿葛衣,冬天穿皮衣,春天穿单衣,秋天穿夹絮衣,四季都没有失常。只是九月里,草木比内地先枯萎罢了。《塔子沟纪略》卷九 ●《塔子沟纪略》卷十 哈达清格素斋著 蚕事【附载器用】蚕生产丝绸的地方,只有浙、杭最为兴盛。用桑叶饲蚕,家家如此。平民缴纳粮税、自己穿衣和全家吃饭,都依赖这项产业。其他地方所产的山绸,山东也有。如今关外气候寒冷,又没有桑树可以饲蚕,那么蚕从哪里产生,丝又从哪里取得呢?塔属地方生长箥箩树,民人借箥箩叶饲蚕,织成山绸后进行贸易。至于饲养培育的方法,也有其中的诀窍。因此把它详细记录下来,用来显示天地造化养育人的用意,也让人知道人的技巧能够胜过自然造化;物力取得的艰难,并不只是耕种收获一件事而已。收取蚕种 温暖蚕种 拾取蚕蛾 让蚕蛾交配 摘开配对的蚕蛾 暖养蚕种 蚕出 砍取嫩芽 插设蚕墩 安置蚕墩 竖立蚕帐 把蚕移上蚕帐 进入蚕场 看守蚕场 移动蚕 摘取蚕茧 收取蚕茧 挑选蚕种 穿挂蚕种 拴住蚕蛾 选择蚕场 浇灌蚕种 放出蚁蚕 把蚕分匀